Kathmandu, Mangshir 27, 2062.

— lbg]z sfsL{

sf7df8f}+ . cfufdL l8;]Da/ !# b]lv !* ;Dd xªsªdf x'g] ljZjJofkf/ ;+u7gsf] dGqL:t/Lo a}7sdf efu lng g]kfnL 6f]nL cfh To;tkm{ k|:yfg ub}{5 . cltsd ljsl;t d'n'sx?sf] ;"rLdf kg]{ g]kfnn] cfkm\gf d'2fx? pQm ;d"xaf6 /fVg]5 . t/ kof{Kt u[xsfo{lagf efu lng nfu]sf] g]kfnn] cfkm\gf d'2fx? k|efjsf/L ?kdf /fVg]5 eGg] ljZjf; ug{ ;lsGg . ;/sf/L 6f]nLsf] ;fydf lghL If]qsf k|ltlglwx? klg ;Dd]ngdf hfg] atfOPsf] 5 .

pBf]u jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnosf ;x;lrj k|r08dfg k|wfgsf cg';f/ g]kfnn] cltsd ljsl;t d'n'ssf ;femf d'2fx? k|:t't ug]{5 . tL d'2fx? ul/aL lgjf/0fsf nflu lbuf] ljsf;, ahf/ kx'“r ;x'lnot tyf Ifdtf clej[l4 / Jofkf/sf nflu cGt/f{li6«o ;d'bfosf] ;xof]u / ;xsfo{sf] ljZjf;df cfwfl/t x'g]5g\ . To;}u/L o;k6ssf] dGqL:t/Lo a}7sdf cltsd ljsl;t d'n'sx?n] p7fpg] ;femf cfjfhdf tL /fi6«sf ;a} pTkfbgdf k"0f{ eG;f/ / sf]6fsf] Joj:yf x'g'kg]{, ;/nLs[t pTklQsf] lgod, vfB;xof]u tyf vfB;'/Iff, ;x'lnot ;'/lIft /fVg] Joj:yf, cGt/f{li6«o ;]jf Jofkf/df cltsd ljsl;t d'n'ssf cbIf >dzlQm ;dfj]z ug'{kg]{, Jofkf/ ;xhLs/0fsf nflu 6«flGh6 / kf/blz{tfdf :ki6tf /x]sf 5g\ . cltsd ljsl;t d'n'sn] p7fpg] cGo cfjfhdf clk|msL k|:tfjsf cfwf/df af}l4s ;DklQsf] clwsf/ hg:jf:ysf nflu cf}iflwsf] ljt/0f / Ifdtf clej[l4sf nflu PsLs[t ;+/rgf / Jofkf/sf nflu ;xfotf /x]sf 5g\ .

xªsªdf x'g] ;Dd]ngdf g]kfnn] ljZjJofkf/ ;+u7gsf] ;b:o eO;s]kl5 klxnf]k6s efu ln“b}5 . ljsl;t, ljsf;zLn / cltsd ljsl;t /fi6«x?sf] ;femf Jofkfl/s ;+u7g 8An'6Lcf]df g]kfnnufot #@ j6f cltsd ljsl;t /fi6«x? 5g\ . blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ ;b:o /fi6«x?df ef/t / rLg ljsf;zLn /fi6«cGtu{t kb{5g\ eg] g]kfn, a+unfb]z, e'6fg / dflNbE; cltsd ljsl;t /fi6«x?sf] ;d"xdf kb{5g\ . ljZjJofkf/ ;+u7gdf k|lta4tf JoQm ul/Psf sltko a'“bfx? ljsl;t d'n'sx?n] kfngf u/]sf 5}gg\ . h;sf sf/0f cltsd ljsl;t d'n'sx?n] To;af6 vf;} kmfObf lng ;s]sf 5}gg\ . cltsd ljsl;t d'n'ssf cf}Bf]lus tyf s[lifhGo d'n'sx?nfO{ eG;f/ ;x'lnotsf] Joj:yf ljsl;t /fi6«df 5, t/ 8An'6Lcf] dfkb08cg';f/sf lgodx? kfngf gu/]sf] gfp“df cltsd ljsl;t d'n'ssf pTkfbgx?n] ahf/ kx'“r kfp“b}gg\ . o;k6ssf] dGqL:t/Lo a}7sdf cltsd ljsl;t d'n'sn] p7fpg] k|d'v d'2f klg oxL xf] . cltsd ljsl;t tyf ljsf;zLn /fi6«x?nfO{ 8An'6Lcf]df ul/Psf k|lta4tf k"/f ug{ ;fwg;|f]tsf] Joj:yfsf nflu ljsl;t /fi6«n] ;3fpg'kg]{ k|fjwfg 5 . t/ ljsl;t /fi6«x?sf] pbf;Lgtfsf sf/0f cljsl;t /fi6«x? of] cj;/af6 nfeflGjt aGg ;ls/x]sf 5}gg\ . dfgj tyf kz':jf:y;DaGwL ;Demf}tfsf cg';f/ ljsl;t /fi6«n] ;+/rgf tof/ ug{sf nflu k|fljlws ;xfotf k|bfg ug'{kg]{ k|fjwfg ljsl;t /fi6«x?n] k"/f u/]sf 5}gg\ . ljsl;t d'n'ssf] OR5fdf rNg] elgPsf ljZj a}+s, cGt/f{li6«o d'b|f sf]if, Pl;ofnL ljsf; a}+s cflb ljQLo ;+:yfn] g]kfnh:tf] d'n'sn] ljleGg gfddf cg'bfg lbPsf] ?rfp“b}g . t/ cf]O;L8L ;+nUg wgL b]zx?n] cfkm\gf hgtfsf nflu s[lif If]qdf dfq} jif{sf] tLg ;o ca{ 8n/a/fa/sf] cg'bfg lb“b} ljsf;zLn tyf cltsd ljsl;t b]zsf t'ngfTds ¿kn] k|lt:kwL{ Ifdtf a9L ePsf s]xL pTkfbgsf] cfoftdf ljsl;t b]zn] pRr eG;f/b/ sfod u/]sf 5g\ . To;}u/L ltgLx?sf] cfoftnfO{ lgotjz lgoGq0f ug{sf nflu PG6L 8lDkª, sfpG6/ e]lnª, ;]kmuf8{h:tf j}wflgs k|fjwfgsf unt kmfObf p7fP/ ljsl;t /fi6«x?n] ul/a /fi6«pk/ …3ftÚ ul//x]sf 5g\ . ljsl;t d'n'sn] s[lifhGo j:t' tyf s]xL cf}Bf]lus j:t'df pRr eG;f/b/ sfod u/] klg cf};t eG;f/ b/ #=* k|ltzt sfod u/]sf 5g\ . Go"g eG;f/ b/ b]v]/ v';L x'g'kg]{ l:ylt 5}g . lsgls tL b]zdf cfkm\gf t'ngfTds ?kn] k|lt:kwL{ pTkfbgsf] lgof{tsf nflu cToGt s8f u'0f:t/ dfkb08 ePsf]n] pQm Joj:yf ul/a d'n'ssf] lxtdf 5}g .

8An'6Lcf]cGtu{tsf ljleGg ;Demf}tf k"/f ug{ g]kfn h:tf] cltsd ljsl;t /fi6«n] !! jif{sf] ;dofjlw kfPsf] 5 . h:t} g]kfnn] lgof{t ug]{ cfkm\gf j:t'x?df af}l4s ;DklQ;DaGwL clwsf/ !! jif{leq nfu" u/] x'G5 .
cf;Gg dGqL:t/Lo a}7sdf s[lifhGo j:t'sf] Jofkf/sf] ;Gbe{df klg s'/f p7\5 . t/ *) k|ltzteGbf a9L hgtf lge{/ /x]sf] s[lif Joj;fosf] hL8LkLdf of]ubfg %) k|ltzt klg 5}g . cltsd ljsl;t d'n'ssf] tkm{af6 g]kfnn] s[lif;DaGwL cfkm\gf Ph]G8fx? p7fpg kof{Kt u[xsfo{ gu/]sf] wf/0ff s[lif pBd s]Gb|sf cWoIf tyf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf t[tLo pkfWoIf s[i0fk|;fb tfd|fsf/sf] 5 . ef/tn] cfkm\gf hgtfnfO{ s[lifdf lbPsf] cg'bfgn] g]kfnsf cg'bfg glbOPsf s[lifhGo pTkfbgn] k|lt:kwf{ ug{ g;s]sf] Joj;foL tfd|fsf/sf] atfpg'x'G5 . pxf“ eGg'x'G5– …cltsd ljsl;t d'n'ssf tkm{af6 o:tf s'/fx? klg Toxf“ /flvg'k5{ .Ú ;fpy Pl;of jfr cg 6«]8 PG8 Osf]gf]ldS; -;fjtL_ sf lgb]{zs gjLg bfxfn kof{Kt tof/Llagf g]kfn 8An'6Lcf]sf] dGqL:t/Lo a}7sdf efu lng uO/x]sf] atfpg'x'G5 . pxf“sf] ljrf/df ;/sf/L :t/df 8An'6Lcf];DaGwL sfd ug]{ bIf hgzlQm cToGt yf]/} 5 . g]kfnsf] Jofj;flos If]qsf] k|lt:kwL{ Ifdtf ljsf; x'g ;s]sf] 5}g . t/ ;/sf/n] klg PS;kf]6{ k|f];]l8ª hf]g / 9'jfgL nfut 36fP/ of] If]qnfO{ /fxt lbg g;s]sf] ljrf/ lgb]{zs bfxfnsf] 5 .

8An'6Lcf] ls;fgsf] lvnfkmdf– lj/f]wLx?

ljZjJofkf/ ;+u7gsf] ;Ghfnn] ls;fgsf] clxt ug]{ / ls;fgx?sf] xslxtsf] lj?4df /x]sf] eGb} s]xL ;+u7gx?n] 8An'6Lcf]df lj/f]w k|bz{g ug]{ u/]sf 5g\ . ;Dd]ng :yndf k|bz{gsf qmddf ljutdf an k|of]u ug'{kg]{;Ddsf] l:ylt l;h{gf ePsf] lyof] eg] sf]l/ofsf] Ps ls;fgn] cfkm\g} k]6df 5'/f k|xf/ u/]/ cfTdxTof;Dd u/]sf lyP . lkk'N; Sof/fefgn] s[lif If]qnfO{ 8An'6Lcf]af6 x6fpg'k5{ eg]/ cfGbf]ng ub]{ cfPsf] 5 . hgdt l;h{gf ug{ Sof/fefgsf tkm{af6 sf7df8f}+;Dd cfOk'u]sf :k]gL ls;fg kn{ lgsf]N;g eG5g\– …ljZjJofkf/ ;+u7g ax'/fli6«o sDkgLsf nflu :jfy{l;4 ug]{ xltof/ ag]sf] 5 . lsgls ljZjJofkf/ ;+u7gsf lg0f{ox? ;+;bLo lg0f{oeGbf dfly /xg] u/]sf 5g\ .Ú 8An'6Lcf]sf] df/df ;fgf ls;fgx? klg kg]{ u5g\ . kn{ eG5g\, …8An'6Lcf]n] ubf{ ;fgf ls;fgnfO{ lbg] cg'bfg;d]t x6fpg] k|sf/sf gLlt cfpg yfn]sf] 5 .Údinesh.karki@gmail.com

g]kfnn] u/]sf k|d'v k|lta4tfx? M

Wod:of{ª\bL hnljB't\ cfof]hgf n'6 hf/L

—b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . b]zs} 7"nf cfof]hgfdWo]sf] Ps dWod:of{ª\bL hnljB't\ cfof]hgfsf] k|of]hgsf nflu wft'hGo ;fdfgx? (( k|ltzt eG;f/ 5'6df NofOP klg g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf] cg'dltlagf aflx/ a]rlavg x'g yfn]sf] 5 . k|flws/0fsf] cg'dlta]u/ 7]s]bf/ sDkgL 8L8L;L h]eLn] @)^@÷*÷!% df gf # v !#(* g+= sf] 6«sdf nf]8 u/L !* 6g d]6n aflx/ nu]/ a]lrPsf lyP . t/ tL ;fdfg nf“bf u]6kf;df sjf8L ;fdfg egL aflx/ lgsflnPsf] ;"qn] hgfPsf] 5 . kl/of]hgfsf nflu NofOPsf 7"N7"nf 8«dx?;d]t aflx/ a]lrg] u/]sf 5g\ . 7]s]bf/ sDkgL 8L8L;L h]eLsf lghL ;xfos ljZjdl0f e08f/L / kl/of]hgfaflx/sf ;"o{dfg >]i7, Clif l3ld/] / kl/of]hgfsf lgjt{dfg k|d'v zlz/fh >]i7sf] ldn]dtf]df pQm sfd klxNf}b]lv x'g] u/]sf ;"qn] hgfPsf] 5 .

7]s]bf/ sDkgL 8L8L;L h]eLn] lalu|Psf uf8Lsf] ;d]t k};f c;'nL u5{ eGg] ;'Gbf crDd nfUg ;S5 .  t/ s'/f o:t} 5 . tLg dlxgfb]lv lalu|P/ a;]sf af $ r $)%@ / af $r $)%# gDa/sf uf8Lx?n] k|ltdlxgf k|ltuf8L krxQ/ xhf/ ?k}of“ e'QmfgL 7]s]bf/ sDkgLn] lng] u/]sf] 5 . xfn}dfq tLg dlxgfsf] rf/ nfv %) xhf/ ?k}of“ e'QmfgL lnPsf] 7]s]bf/ sDkgLn] uf8L dd{tsf nflu s'g} sbd rfn]sf] 5}g .

dWod:of{ª\bL kl/of]hgfsf] 8\ofd ;fO6 bnfn eGg] 7fp“df ^^ ld6/ tn vGbf;Dd klg xfn;Dd …/sÚ e]l6Psf] 5}g . /s ge]6]kl5 u|fplG8ª ug]{ ls gug]{af/] 7]s]bf/ sDkgL 8L8L;L h]eLsf k|fljlwsx? s'g} lgisif{df k'Ug ;s]sf 5}gg\ . Uf|fplG8ª ubf{ kfgL r'lxg ;Sg] / o;af6 kl/of]hgfsf] nfut emg\ a9\g] k|fljlwsx?sf] egfO 5 . dWod:of{ª\bL kl/of]hgfsf] ;'? nfut !# ca{ ^% s/f]8 ?k}of“ /x]sf]dWo] hd{gLsf] s]Pkm8An'n] ;/sf/nfO{ !! ca{ Ps s/f]8 *) nfv / af“sL g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] a]xf]g]{ u/L hd{g ;/sf/;“u ;Demf}tf ePsf] lyof] . kl/of]hgfsf] gfddf dfq xfn;Dd @& ca{ ?k}of“ vr{ eO;s]sf] 5 .

kl/of]hgfdf eo+s/ ad lj:kmf]6

kl/of]hgfsf] sfdsf] qmddf 9'+uf kmf]bf{ dWod:of{ª\bLdf lglZrt dfqfsf] lj:kmf]6s kbfy{ xfnL lj:kmf]6g u/fpg'kg]{ x'G5 . t/ ha lj:kmf]6s kbfy{sf] dfq cfjZoseGbf a9L x'G5, To;kl5 Toxf“ uDeL/ Iflt x'G5 . @)^@ d+l;/ $ ut] zlgaf/ laxfg !! ah]/ @% ldg]6 hf“bf kl/of]hgfsf] 8lDkª;fO6df To:t} Pp6f lj:kmf]6g eof] . lj:kmf]6af6 6f9f–6f9f;Dd 7"nf] cfjfh cfPsf] lyof] / glhssf If]qdf sDkg;d]t ePsf] lyof] . lj:kmf]6af6 kf“r ;o 3/df Iflt ePsf] / lrtL uflj;sf] 5 / plbk'/ uflj;sf ! / @ g+ j8fsf ;Dk"0f{ 3/x? rls{Psf] atfOPsf] 5 . pQm lj:kmf]6sf] c;/sf sf/0f &% jifL{of j[4f a]xf]; ePsL lyOg\ eg] ;ft jif{d'lgsf b'O{ afns sfg ;'lGgP/ la/fdL ePsf 5g\ . %) lsnf] lj:kmf]6s kbfy{ xfn]/ k8\sfpg'kg]{df b'O{ xhf/ lsnf] xfn]/ k8\sfOPsf sf/0f eofgs lj:kmf]6 ePsf] ;|f]tn] atfPsf] 5 . lj:kmf]6g ePnut} :yfgLo hgtf cfGbf]ngdf plqP/ kl/of]hgfsf] sfd 7Kk kf/]sf lyP . l:yltnfO{ lgoGq0f ug{ 8L8L;L h]eLsf k|d'v O= l:dyn] q'l6jz pQm 36gf x'g uPsf] / Iflt ePsf 3/sf] d"Nof+sgsf cfwf/df Ifltk"lt{ lbOg] afrf ug'{k/]sf] lyof] . t/ xfn;Dd klg Ifltk"lt{ gkfPsf] u'gf;f] kLl8t hg;d'bfosf] 5 . Ifltk"lt{sf nflu cfjZos b'O{ s/f]8 ?k}of“ k|flws/0f of 7]s]bf/ sDkgL s;n] lbg] eGg] k|tLIffsf] ljifo ag]sf] 5 .

:jl:tsdf 5fkf

c¿ sDkgLsf] 6«]8dfs{ rf]/]/ cj}w 9+un] h'Qf pTkfbg ub}{ cfPsf] df]/ªsf] :jl:ts km'6j]o/df k|x/Ln] 5fkf df/]sf] 5 . 5fkf dfg]{ qmddf k|x/Ln] gSsnL h'Qf tyf pTkfbg ;fdu|Lx? a/fdb u/]sf] lyof] . k|ltli7t sDkgLsf] 6«]8dfs{ rf]/LwGbfdf ;+nUg :jl:ts k'm6j]o/n] rf/ jif{b]lv o:tf] sfo{ ub}{ cfPsf] v'n]sf] 5 . lr/~hLjL cu|jfnsf] :jfldTj tyf ;~rfngdf /x]sf] :jl:ts k'm6j]o/n] cj}wflgs 9+uaf6 h'Qfx? ef/ttk{m lgsf;L u/L s/f]8f}+sf] /fh:j 5n]sf]k|lt 5fglag cufl8 al9/x]sf] a'lemPsf] 5 . sf7df8f}+af6 uPsf] ck/fw cg';Gwfg 6f]nL / lhNnf k|x/L sfof{no df]/ªn] Ps ;ftfcl3 z+sf:kb sDkgLdf 5fkf df/]sf lyP .

sf7df8f}+ dxf/fhu~hdf /x]sf] ls/0f ;'h d]g'k]mSr;{sf] nf]uf] k|of]u ub}{ :jl:tsn] gSsnL h'Qf pTkfbg ug]{ u/]sf] lyof] . uf]N8:6f/ zAb tyf ;fO6' l6«d l8efO; lrx\gsf] 6«]8dfs{ ;DalGwt lgsfox?af6 kfPkl5 pQm h'Qfsf] Psflwsf/ ls/0f ;'hn] kfPsf] 5 . o;cl3 klg u'8:6f/, On]eg :6f/, uf]N8 ;'k/h:tf uf]N8:6f/;“u ldNbf]h'Nbf] gfd / cfsf/sf] nflu b]lvPsf] ljjfbdf ;jf]{Rr cbfntn] o;f] ug{ gkfOg] k}m;nf u/]sf] lyof] .

a}+s ckm sf7df8f}+sf] Nof8/ ;]leª

gof“ art vftfsf ?kdf a}+s ckm sf7df8f}+n] Nof8/ ;]leª ;'? u/]sf] 5 . a}+såf/f hf/L lj1lKtdf 7"nf] /sdsf artstf{nfO{ of] vftf a9L nfebfos x'g] pNn]v 5 . Go"gtd %) xhf/b]lv %) nfv;Ddsf nflu art u/]sf] /sdsf] cg'kftdf Aofh k|bfg ul/g] a}+sn] hgfPsf] 5 . %) nfv jf o;eGbf a9L gub hDdf ug]{ u|fxsnfO{ $= @% k|ltzt Aofh o; l:sddfkm{t lbOg] a}+sn] hgfPsf] 5 . o; art of]hgfdf b}lgs PshgfnfO{ nlSs8«dfk{mt kf“r xhf/ ?k}of“ k'/:sf/ lbOg]5 .

glanåf/f ljBfnonfO{ ;xof]u

glan a}+s lnld6]8n] ;fdflhs bfloTjsf] efjgfnfO{ cfTd;ft\ ub}{ ul/a tyf h]xGbf/ ljBfyL{nfO{ ;3fpg] k|j[lQsf] ;Demf}tf u/]sf] 5 . nlntk'/sf] n'e'l:yt d]l6jf8{ :s'n;“u a}+sn] u/]sf] ;Demf}tfcg';f/ ul/a / lk5l8Psf ljBfyL{nfO{ ;xof]u pknAw u/fpg] ePsf] xf] . xfn} dfq a}+ssf cWoIf ;To]Gb|Kof/f >]i7n] pQm ljBfnodf cf7b]lv !) ;Ddsf ljBfyL{nfO{ z}lIfs ;fdu|L ljt/0f ug'{ePsf] lyof] . To;}u/L a}+ssf k|d'v sfo{sf/L lgb]{zs clgn zfxn] cfufdL lbgdf pQm ljBfnosf ljBfyL{nfO{ cGo ;xof]u klg ug]{ s'/f atfpg'eof] .

s]g]:6f/sf ;fdfg ho;jfnaf6

ho;jfn OG6/k|fOh]hnfO{ 3/fo;L ;fdu|L lgdf{0f ug]{ k|l;4 ef/tLo sDkgL lsr]g PlKnoG; OlG8of lnld6]8n] clws[t ljq]mtf 5fg]sf] 5 . cab]lv g]kfnsf ahf/df s]g:6f/ a|fG8sf jfl;ªd]l;g Po/slG8;g, Po/s'n/, k'm8 k|f];];/, ldS; u|fOG8/, Eofs'd lSng/, jf6/ Ko'l6kmfo/, /]lk|mh]/]6/, /+lug 6LeL, On]S6«f]lgs cfO/gh:tf ;fdu|L ho;jfn OG6/k|fOh]hn] Nofpg]5 . ef/tdf cTolws nf]slk|o dflgPsf s]g:6f/ a|fG8sf ;fdfgn] g]kfnL pkef]Qmfsf] klg dg lhTg] ljZjf; sDkgLsf k|f]k|fO6/ /fh]Gb| ho;jfnsf] 5 .

8]enkd]G6 q]ml86 a}+ssf] nfef+z

8]enkd]G6 q]ml86 a}+s lnld6]8n] !@ k|ltzt gub nfef+z cfÎgf ;j{;fwf/0f ;]o/wgLx?nfO{ ljt/0f ug]{ ePsf] 5 .

cfly{s jif{ @)^!÷)^@ df sDkgLn] k|fKt  u/]sf] tLg s/f]8 %^ nfv ?k}of“a/fa/sf] v'b d'gfkmfaf6 pQm gub nfef+z ljt/0f ug{ nfu]sf] sDkgLsf] hgfPsf] 5 . sDkgLsf cg';f/ pQm cfly{s jif{df Ps ca{ %( s/f]8 () nfv lgIf]k ;+sng tyf 5 s/f]8 &) nfv ?k}of“ ;~rfng ePsf] lyof] .

s'v'/f ca d]nfdf

cfufdL d+l;/ #) ut] lrtjgsf] gf/fo0fu9df /fli6«o s'v'/f Joj;fo d]nf -@)^@_ sf] cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . gf/fof0fL gbLl:yt k|bz{gL d}bfgdf rNg] pQm d]nfdf :jb]zL / ljb]zL u/L Ps ;o %) :6n /xg] cfof]hsx?n] atfPsf 5g\ . pBf]u jfl0fHo ;+3 gf/fo0fu9 / g]kfn s'v'/f Joj;foL d~rsf] ;d"x cfof]hgfdf ;~rfng x'g] pQm d]nfdf s'v'/fkfng;“u ;DalGwt pks/0f, pTkfbg, k|zf]wg k|ljlw tyf ljljw ;"rgfdf cfwfl/t j:t' tyf ;]jf k|blz{t ul/g] atfOPsf] 5 . To;}u/L df;' tyf c08faf6 agfOPsf kl/sf/n] d]nfdf yk /f}gstf yKg] cfof]hsx?n] ljZjf; lnPsf 5g\ . s'v'/fkfng;“u ;DalGwt 1fgsf b[li6n] klg pQm d]nf dxŒjk"0f{ dflgPsf] 5 . cGt/f{li6«o :t/sf s'v'/f ljz]if1x¿n] k'; ! / @ ut] k|:t't ug]{ sfo{kq / k'; # ut] kf]N6«L gLlt;DaGwL sfo{zfnfn] o;sf] dxŒj a9fPsf] xf] . d]nf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf] k|j4{g tyf kz';]jf ljefusf] ;x–cfof]hgfdf x'g nfu]sf] xf] .

ljZjJofkL ?kdf km}lnPsf] j8{km\n'sf] k|sf]ksf sf/0f g]kfnsf] s'v'/f ahf/ klg k|efljt ePsf] lyof] . clxn] j8{km\n'sf] ;+s]t g]kfndf gb]lvPkl5 of] Joj;fodf cfzfsf] ;~rf/ ePsf] 5 .