About Us  |  Send Us News  |  Advertise With Us  |  Contact Info  |  Feedback
 
 
 
 Nepalnews Search

Web nepalnews
Powered By:
Google
Budget 2006-07
 Publication
  Sandhya Times


 
 Font Download
  Kantipur
Preeti
Gauri
More Nepali Font
 Others
  Old Publications
China Radio

Hits FM 91.2
Municipal Poll 2062
Nepal Khabar
Nepal Stock Exchange
Nepali Headlines
Weekly Pollution Watch
Old Publications
 
 
 
d'Vo ;dfrf/
 

k|hftGq gkmsf{pg] kIfdf /fhf 1fg]Gb|

/fhf s'g} klg xfntdf k|hftGq kmsf{pg] kIfdf 5}gg\ eGg] b]zleqdfq xf]Og, ljb]zdf klg k'li6 x'g yfn]sf] 5 . k|hftGq / dfgjclwsf/ /fhfsf nflu clxn] ;a}eGbf 7"nf] 3f“8f] ePsf] /fhfs} d'vaf6 Tof] klg cGt/f{li6«o If]qdf k|s6 eof] . k|hftGq / dfgjclwsf/sf kIfdf af]Ng] cGt/f{li6«o ;d'bfosf k|hftGq / dfgjclwsf/k|ltsf] c8fgn] /fhfnfO{ lgs} b'MvL t'NofPsf] /x]5 . cfÎg} d'vn] / s"6gLlts efiffdf ufnL g} u/]/ /fhfaf6 k|hftGqlj?4 lg/+s'ztfsf] cfÎgf] sbdnfO{ /fli6«o dfq xf]Og, cGt/f{li6«o If]qnfO{ ;d]t xKsfP/ cl3 a9fO/xg] cfÎgf] cfsf+Iff k]ml/ Psk6s k|s6 ePsf] 5 . /fhgLlts bnx¿nfO{ xb};Dd ufnL u/]/ z'? ePsf] df3 !( sf] zfxL 3f]if0ffs} If0fb]lv ufnLsf] Tof] qmd b]zleq k6s–k6s bf]xf]l/“b} ca Tof] ljb]zdf klg k'u]sf] 5 . s'g} klg /fhg]tfx¿n] cGt/f{li6«o d~rdf cfÎgf] b]zsf] cfGtl/s s'/fnfO{ gsf/fTds lrq cfpg] u/L k|s6 ub}{gg\ . t/, of]k6s /fhfn] Tof] ;Ldf klg gf“3]/ cfk}“m /fi6«k|d'v /x]sf] cj:yfsf] lrq0f Psbd} gsf/fTds ¿kn] k|s6 u/] . bnx¿nfO{ cGt/f{li6«o ;d'bfos} pkl:yltdf To;/L ufnL u/]sf] /fhfsf] kl5Nnf] ;Daf]wgnfO{ s;}n] klg cfTd;ft\ ug{ ;s]gg\ . To;dfly cGt/f{li6«o ;d'bfo h;n] k|hftGq / dfgjclwsf/sf kIfsf :ki6 c8fg JoQm ub}{ cfPsf 5g\ . tL d'n'sk|lt /fhfn] nufPsf] cfIf]k b]zs} nflu nfhdbf]{ ljifo aGg k'u]sf] 5 .

cGo b]zsf ljb]z /fHodGqLn] k|ltlglwTj u/]sf] ljsf;zLn /fi6«sf] bf];|f] lzv/ ;Dd]ngdf /fhfsf] pkl:ylt Tolta]n} v8\lsPsf] lyof] . :d/0fLo 5, of] ;Dd]ngdf l5d]sL d'n's ef/tn] ljb]z /fHodGqLnfO{ k7fPsf] lyof] . Tof] ;Dd]ngdf cfÎgf] b]zsf] cj:yfsf] hfgsf/L u/fp“bf /fhfn] k|of]u u/]sf zAbx¿ k]ml/ Psk6s /fhfjfbLx¿n] klg x]/] x'G5– ltgn] of] b]zsf] cj:yf s:tf] b]vfof], æc;dfgtf, ;fdflhs tyf cfly{s k[ysLs/0f, s'zf;g, JofKt e|i6frf/ / uPsf] 8]9 bzssf ljleGg ;/sf/åf/f ;]jf k|bfg ug{ g;s]sf s'/faf6 kmfObf p7fO{ cft+ssf/Lx¿n] ljZjaf6} kl/ToQm Pj+ c:jLs[t eO;s]sf cfÎgf Ph]08f k"/f ug]{ s'k|of; ul//x]sf 5g\– To;sf] b[i6fGt / ;fIfL d]/f] cfÎg} d'n's ag]sf] 5 .Æ bf]xfsf] Tof] lzv/ ;Dd]ngdf /fhfn] ;Daf]wg ubf{ k|s6 ePsf zAb x'g\ oL . /fhfn] o:tf] ;Daf]wg ubf{;Ddsf] lat]sf] 8]9 bzssf] ;dodWo]sf ;/sf/dWo] /fhf 1fg]Gb| cfk+}mn] lgo'Qm u/]sf tLgj6f ;/sf/sf] ;do klg k5{ . oltv]/ rf}yf] ;/sf/ rln/x]5 h;df /fhf cfk}“m ;/sf/–k|d'v klg 5g\ . /fhfn] oL zAb cfÎgf] b]zsf / jo:sdWo]sf ;a} sl/a ! s/f]8 gful/sn] 5fg]sf /fhgLlts bnx¿nfO{ cGt/f{li6«o If]qdf gª\Uofpg k|of]u u/]sf x'g\ eGg] k|:6} 5 . t/, To;f] ubf{ ls6fg ePsf] o:tf] s'zf;gsf] sfndWo]sf] tLg efusf] Ps efu /fhf cfk}+mn] zf;g u/]sf] ;dodf k/]sf] s'/fnfO{ klg oxf“ lal;{Oof] . b]zsf] k|ltlglwTj u/]/ uPsf] Pp6f ;fwf/0f sd{rf/Ln] klg cfÎgf] b]zdf s'zf;g / e|i6frf/ JofKt 5, hgtfnfO{ s'g} ;]jf lbg ;lsPsf] 5}g, c;dfgtf / ;fdflhs lje]bsf] y'k|f] nfu]sf] 5 egL dGtJo k|s6 u¥of] eg] b]zsf gful/s / ;/sf/nfO{ slt ;x\o x'G5 < t/, of]k6s :jo+ /fhfaf6} To:tf] ul/of] . cfÎgf] b]znfO{ cGt/f{li6«o d~rdf o;/L gª\Uofp“bfsf b[Zox¿nfO{ gful/sx¿n] nfh nfUg] ljifo dfGg' c:jfefljs xf]Og . ;fwf/0f JolQmn] klg cfÎgf] 3/sf] cfGtl/s s'/f l5d]sLaf6 n'sfp“5g\ . t/, /fhfaf6 o;k6s To:tf] ;fwf/0f gful/sn] ug]{ u/]sf] hlt sfd klg b]zsf nflu ePg . /fhfsf] o:tf] ;Daf]wgsf] lbgb]lv g]kfn sDtLdf /fhfsf] pQm efif0f ;'Gg]x¿sf nflu s'zf;g, e|i6frf/ / a]lyltsf] b]zsf ¿kdf ;+;f/e/ kl/lrt x'g k'u]sf] 5 . cfÎg} b]zsf / cfÎg} zf;gnfO{ o;/L gª\Uofpg] /fhfn] Toxf“ klg cfÎgf] clegGbg u/fPsf 5g\ . of] klg g]kfnL gful/sn] Joª\Uosf ¿kdf u|x0f u/]sf 5g\ . bf]xfdf lr/sfn;Dd /fhtGq / /fhf–/fgLsf] hohosf/ ug{ kfOof];\ eGg] sfdgf ul/Psf] / czflGtaf6 56\kl6Psf g]kfnLx¿sf] cfzfsf] s]Gb| eÌ] zAbx¿af6 k|zl:t ufOPsf] pQm clegGbg u|x0f ePs} lbg otf b]zdf ;'/IffsdL{s} kl/jf/ sfv] afns;lxtsf ;fthgfsf] lgd{dtfk"j{s xTof ePsf] lyof] eg] To;}lbg /fhfsf] zf;gsf] lbg b]zdf xTofsf z[ª\vnf klxn]eGbf bf]Aa/ ePsf] j}zfv / h]7 dlxgfdf dfq sl/a % ;o JolQm dfl/Psf eGg] k|ltj]bg ;fj{hlgs ePsf] lyof] .

/fhfaf6 /fi6«nfO{ o;/L gfª\uf] kfg]{ sfddfq ePg, k|hftGq / dfgjclwsf/sf kIfdf c8fg lng]x¿nfO{ wDSofpg] sfd;d]t eof]– Tof] klg g]kfnsf ;xof]uL bft[b]Zfx¿nfO{ / nueu ls6fg g} u/]/ . of] k|;Ë dfgjclwsf/ / k|hftGqsf ;Gbe{df lyof] . dfgjclwsf/sf nflu oltv]/ b]zdf ;+o'Qm /fi6«;+3sf] pRrfof]un] sfof{no g} v8f u/]sf] 5 .

/fhfsf] zf;g s:tf] /x]5 eGg] oxL“ Pp6f sfof{no dfq} klg hjfkm x'g ;Sb5 . of] sfof{no To;} v8f ePsf] xf]Og . ;+;f/el/sf b]zaLr 5nkmn eP/ dtbfg u/]/ v8f ePsf] xf] . t/, /fhfnfO{ k|hftGq / dfgjclwsf/sf s'/f b'MvnfUbf x'“bf /x]5g\ . of] s'/f klg ToxL+ ;Daf]wgaf6 k|s6 ePsf] 5 . /fhfsf cg';f/ …k|hftGqÚ / …dfgjclwsf/Úsf s'/f ubf{ …/fhgLltÚ x'“bf]/x]5 . …lgof]lht jf lgotjz k|hftGq / dfgjclwsf/nfO{ /fhgLlts p2]Zo k"lt{ ug]{ ;fwg agfOPsf] kfOG5 .Æ /fhfsf ;Daf]wgdf k|s6 ePsf jfSo x'g\ oL . s;n] To;f] u/] t < Tof] ;Daf]wgdf To:tf b]zx¿sf] klg ls6fg ul/Psf] 5– æblIf0f tyf ljsl;t pQ/sf b'j}yl/ d'n'sx¿Æ egL pNn]v eof] . To;kl5 /fhfaf6 elgof]– æo;f] eGg'kbf{ b'Mv nfU5 .Æ d]/f] b]z g]kfndf d]/f] lg/Í'z zf;gdf sDtLdf k|hftGq / dfgjclwsf/sf s'/f gul/b]pm . Tolt eP d k|;Gg x'g]5' . /fhfn] Tof] ;Daf]wgdfk{mt cGt/f{li6«o / vf;u/L g]kfnsf ;xof]uL /fi6«;fd' cfÎgf] eg]sf] s'/f o;/L k|s6 u/]sf] x'g'k5{ . g]kfnLx¿n] o:t} a'e]m . b]zleq /fhfn] Jojxf/d} k|hftGq / dfgjclwsf/sf] lvNnL p8fO/x]sf 36gfx¿sf] ;+Vof uGg 5fl8Psf] cj:yfdf ca ljb]zdf klg /fhfsf ljZjf;kfq 8f= lu/L xf]Og, /fhf cfk}“m of] tx;Dd k'lu;s]sf 36gfsf] of] kl5Nnf] pbfx/0f xf] . o;n] yk k'li6 x'G5– /fhfsf dgdf k|hftGqsf] k|lt s'g} 7fp“ 5}g . cGt/f{li6«ohut h;n] k|hftGq / dfgjclwsf/nfO{ dfq zt{ dfGb} cfPsf 5g\, ltgn] /fhfsf] k|hftGq / dfgjclwsf/sf] s'/f p7fp“bfsf] o:tf] b'Mvk|lt rf;f] b]vfPgg\ . a? To;sf kIfdf yk c8fg cfpg yfn]sf 5g\ .

cGt/f{li6«o d~rdf /fhfn] b]znfO{ To;/L gª\Uofp“b} / k|hftGqsf] s'/f ug]{x¿k|lt b'Mv JoQm u/]sf] ef]lnkN6} otf b]zleq /fhfn] OlËt u/]sf b]zsf k|ltlglwx¿ k|hftGqsf nflu emg\ s8f¿kn] jsfnt ul//x]sf lyP . g]kfnsf nflu a]nfotsf /fhb"t lsyhh{ An'dlkmN8 To;sf pbfx/0f x'g\ . g]kfndf oltv]/ k|hftGq b]vfj6L dfq} 5– sfg'gL zf;g, gful/s xs, jfs :jtGqtflagfsf] k|hftGq klg sfxL+ k|hftGq x'G5 < /fhfsf] pQm ;Daf]wgsf] ef]lnkN6 ut z'qmaf/ eQmk'/sf] Pp6f ;fj{hlgs sfo{qmddf af]Nb} pxf“n] Joª\Uo ug'{eof] . …g]kfnsf] k|hftGq ljz]if vfnsf] 5 .Ú lg/Í'z zf;sn] dg nfUbf vf]:g] / dg nfUbf lbg] k|hftGqnfO{ pgn] …ljz]if vfnsf]Ú dfg]sf x'g\ . /fhb"t An'dlkmN8n] g]kfnsf] ;+ljwfg /fd|} k9]sf /x]5g\ . pgn] eg]– æd}n] k9]sf] / sfg'gljb\n] eg]c'g;f/ g]kfnsf] ;+ljwfgn] /fhfnfO{ ;+ljwfgleq} /fv]sf] 5 .Æ :jfefljs 5, /fhf ;+ljwfgleq 5}gg\ eGg] ;DejtM cfÎg} d'vaf6 k|s6 u/]gg\ . t/, ;a}n] ck|s6 s'/frflx“ a'e]m .

/fhgLlts k|ltzf]wsf nflu u}/;+j}wflgs zfxL cfof]usf] b]zleq hlt lj/f]w eO/x]5, ca of] cGt/f{li6«o hutdf klg k'u]5 . a]nfotL /fhb"tn] ;f] lbg :ki6 zAbdf o;nfO{ u}/;+j}wflgs egL ls6fg} u/] . ;+ljwfgd} g/x]sf] o:tf] cfof]u u7gn] ;+ljwfgnfO{ g} r'gf}tL lbPsf] 5– /fhb"tsf] zfxL cfof]uk|ltsf] l6Kk0fL o:tf] lyof] . …df3 !( sf] sbd ;+ljwfgleqsf] xf]Og,Ú pgsf] yk egfO o:tf] lyof] . pgn] eg]– oxf“ -g]kfndf_ cftÍ lgd'{n ePkl5 dfq} k|hftGq / dfgjclwsf/n] :yfg kfpg] atfOg] ul/Psf] 5 . t/, …xfdL of] dfGotfdf 5}gf}+Ú . /fhfsf] To:tf] ;Daf]wg ePsf] kl;{kN6 csf]{ zlQmzfnL /fi6« cd]l/sfn] klg cfÎgf] k|hftGqk|ltsf] k|:6 wf/0ff ;fj{hlgs u/]sf] 5 . blIf0f Pl;of dfldnf;DaGwL cd]l/sL ljb]zdGqL lqml:6gf /f]Ssfn] cd]l/sL ;+;b\sf] ljb]z dfldnf;DaGwL ;ldltdf blIf0f Pl;ofnL /fi6«x¿sf] k|ltj]bg k|:t't ub}{ …hgfclwsf/ lkmtf{ gul/g' / ;of}+ /fhgLlts sfo{stf{nfO{ lu/Îtf/ ug]{ sfo{n] g]kfnsf] k|hftGqnfO{ k5fl8 ws]Ng] sfd u/]sf] 5 . æg]kfndf xfd|f] jf:tjd} w]/} rf;f] 5Æ egL jQmJo ;fj{hlgs u/]sL 5g\ . /f]Ssf s]xL ;ftfcl3 dfq g]kfnsf] e|d0f ;s]/ kmls{PsL lyOg\ . pgsf] of] k|ltj]bgdf æg]kfn ;/sf/n] hgclwsf/ lkmtf{ ug{ tTsfn sbd rfNg'kg]{ / ax'bnLo k|hftflGqs ;+:yfx¿sf] k'ga{xfnL ul/g'k5{Æ eGg] ls6fgL ul/Psf] 5 . Tof] k|ltj]bgdf g]kfndf 3fts ;}Go ;xof]u ce}m klg k'g/fjnf]sgs} cj:yfdf /x]sf] hgfOPsf] 5 . /fhfn] dfgjclwsf/ / k|hftGqsf af/] s;}n] gaf]n egL cGt/f{li6«o d~rdf cfzo JoQm u/]kl5 To;sf] hjfkm:j¿k oL b'O{ /fi6«afx]s df3 !( sf] zfxL sbdkl5 ;xof]u /f]s]/ a;]sf cGo o'/f]kLo ;d'bfosf /fi6«x¿sf k|ltlqmof wdfwd cfpg] s"6gLlts ;"qx¿sf] egfO 5 . a]nfot o'/f]k]nL ;+3sf] ;+of]hs /fi6« klg xf] .

k|hftGqsf af/] b]zaflx/ /fhfn] o:tf] lkmtf{ gug]{ ;Gb]z lbO/x]s} a]nf b]zleq lg/+s'ztfsf k~hf emg\–emg\ sl:;“b} uPsf 5g\ . tTsfn cWofb]zdfk{mt P]g ;+zf]wg u/]/ lgdf{0f u/]sf] /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u ;/sf/eGbf s8f eP/ k|];–lgoGq0fsf] kIfdf pleg k'u]sf] 5 . kqsf/x¿n] Jofks lj/f]w ul//x]s} a]nf cfof]un] k|];nfO{ cg'udg ug{ ;/sf/n] 5'§} ;+oGq agfcf];\ egL dfu u¥of] . /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf] jt{dfg :j¿k /fhfsf] lgo'lQmaf6 lgdf{0f ePsf] xf] eGg] ;j{ljlbt} 5 . o;cl3 ;~rf/dGqLn] …cfp“b}5Æ egL ;"rgf lbPsf] ljjfbf:kb cWofb]z cfpg nfu]sf] egL ;dfrf/ lb“bf k|]; sfplG;nn] tL klqsflj?4 cfwf bh{ghlt kq sf6]sf] lyof] . oxL xKtf ;jf]{Rr cbfntsf k|wfgGofofwLzn] cfk"mn] cf}krfl/s ¿kdf cGt/f{li6«o d~rdf g]kfnsf tk{maf6 lbPsf] dGtJo g]kfnL k|];sf nflu uf]Ko /fv]/ lg/Í'ztfsf] Pp6f csf]{ sLlt{ sfod ul/of] . ;fj{hlgs kbwf/s hf]–sf]xLn] ljb]zdf uP/ b]zsf] k|ltlglwTj ul/lbPsf dGtJox¿sf] hfgsf/L /fVg] b]zsf gful/sn] of]k6s kfPgg\ . Tof] sfd k|wfgGofofwLzaf6} eof] . hjfkmb]xLxLgtfsf] lg/Í'z rl/qsf] Pp6f gd'gf o:tf] o;/L k|s6 eof] . k|wfgGofofwLz e'6fgsf] Pp6f sfo{qmddf b]zsf] k|ltlglw eP/ hfg'ePsf] / Toxf“ lnlvt ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] . g]kfn kmls{Pkl5 Tof] ;Daf]wg lg/Í'ztfsf d"n ;"q …uf]KoÚdf k¥of] . clxn] b]zdf lbgx'“ dfG5] kqmfp kl//x]sf 5g\ . t/, klqmg]x¿n] kf]zfs nufpg'kb}{g < ;fdfGo kf]zfsdf gful/snfO{ 5'g klg ldNb}g . k|x/Ls} sfg'gdf of] s'/f pNn]v 5 . t/, oltv]/ h:tf];'s} kf]zfswf/Ln] klg dfG5]nfO{ kqmfp ug{ kfO/x]sf] 5 . 6“'l8v]n eGgf;fy Tof] :yn cfdgful/ssf nflu xf] . Tof] :yn cfdgful/ssf nflu k|ltalGwt g} 5 . Tof] k|ltaGwnfO{ hf]ufpg ;of}+ k|x/Ln] /ftlbg t}gfyL lbO/xg'k/]sf] 5 . ;jf]{Rrn] u}/sfg'gL egL lbPsf cfb]zx¿ ;jf]{Rrs} cufl8 af/Daf/ pNn+3g eO/x]sf 5g\ . u[xdGqL :jo+ ;jf]{Rrdf af]nfOP t/ o:tf] u}/sfg'gL ¿kdf y'Gg] sfd /f]lsPsf] 5}g . ;+s6sfn 3f]if0ff x'g'cl3 3/÷lgjf;af6} kqmfp k/]sf cf:yfsf aGbLx¿ ;+s6sfn ;lsPsf] b'O{dlxgf lalt;Sbf klg d'Qm ePsf 5}gg\ . /fdrGb| kf}8]n / g/xl/ cfrfo{x¿ To;sf pbfx/0f x'g\ . pgLx¿ lsg y'gfdf k/] eGg] pgLx¿nfO{ hfgsf/L;Dd 5}g . t}klg ce}m b]zdf k|hftGq /x]sf] atfOG5 . o;}nfO{ cGt/f{li6«o cf“vfaf6 x]bf{ a]nfotL /fhb"t An'dlkmN8sf] …b]vfj6L / gfddfqÆsf] k|hftGq elgPsf] 5 . k|hftGqsf] gfddf /fhfn] cfÎgf] lg/+s'ztfnfO{ o;/L emg\–emg\ s:t} nu]sf 5g\ .


;jf]{Rrdf u[xdGqL

sf7df8f}+ . ;jf]{Rrn] u}/sfg'gL 7x/ u/L y'gfd''Qmsf] cfb]z u/]sf cf:yfsf aGbLx¿nfO{ bf]xf]¥ofO{–t]x¥ofO{ cbfntkl/;/af6 kqmfp ug]{ qmd tLj| ePkl5 / cbfntsf] To:tf] cfb]z kfngf ug{ u[xdGqLn] 5f8]kl5 cbfntsf] dfgxflgsf] bfaL ub}{ clwjQmf lbg]z lqkf7Ln] xfn]sf] d'2fdf ;jf]{Rrn] ;f]daf/ ax; u/fpg] ePsf] 5 . To:t} hgdf]rf{sf dxf;lrj gj/fh ;'j]bLnfO{ ;jf]{Rrs} cfb]zn] l/xf u/]sf] Ps 306fleq k]ml/ kqmfp u/]sf] egL To;sf lj?4 af/ P;f]l;P;gsf cWoIf zDe' yfkfn] xfn]sf] d'2fdf ;jf]{Rrn] u[xdGqLnfO{ tLg lbgleq sf/0f v'nfpg' egL cfb]z u/sf] 5 . oL b'j} d'2f ;jf]{Rrdf æljz]if k|fyldstfÆ qmddf k/]sf 5g\ . u[xdGqLn] ce}m klg cbfntsf] cjx]ngf ug{ rfx]gg\ eg] lbgx'“ h:tf] ;jf]{Rrdf wfpg'kg]{ cj:yfdf cfPsf] 5 . o;cl3 u[xdGqLnfO{ ;jf]{Rrn] r]Da/df af]nfP/ Psk6s r]tfjgL;d]t lbO;s]sf] lyof] .


sf+u|];a}7s ef]ln

sf7df8f}+ . k"0f{ k|hftGqsf nflu eO/x]sf] cfGbf]ngsf] cu'jfO ul//x]sf] g]kfnL sf+u|];n] cfGbf]ngs} ;dodf dxflwj]zgsf] ldlt tf]Sg] ePsf] 5 . ef]ln a:g] sf+u|]; s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] To;nfO{ cf}krfl/s ¿k lbg]5 . cfufdL ebf}df o;sf] dxflwj]zg ;DkGg x'g]5 . z'qmaf/ a;]sf] o;sf] cgf}krfl/s a}7sn] dxflwj]zgsf] ltlysf af/] 5nkmn u/]sf] lyof] . o;sf lhNnf clwj]zgx¿ c;f/ @! ut]leq ;DkGg ul/;Sg] klg pQm a}7sn] lg0f{o u/]sf] 5 .

a}7sdf /fhfsf] zfxL sbd df3 !( kl5 ;DkGg ePsf lhNnf clwj]zgx¿df clgoldttf ePsf] atfp“b} sltko s]Gb|Lo ;b:ox¿n] To;nfO{ dfGotf glbg dfu u/]sf 5g\ . pNn]lvt ;ef cfwfbh{g lhNnfdf clwj]zg ;DkGg ePsf lyP . :d/0fLo 5, of] a]nf ;Í6sfn nfu]sf] / sf+u|];sf clwsf+z g]tf tyf sfo{stf{ h]ndf k/]sf lyP . g]tfx¿ h]nd} /x]sf a]nf clwj]zg eP/ pgsf lhNnf:t/Lo kbx¿ u'd]sf lyP . ;f]n', lrtjg, sfe|], sf:sL, s}nfnL, wg'iff, /fd]5fk, ;nf{xL, af/f nufotsf o:tf ljjflbt lhNnfdWo]df k/]sf sf+u|];L;"qn] hgfPsf 5g\ . oxLaLr s]Gb|Lo lgjf{rg ;ldltn] sf7df8f}+ lhNnfsf ;Gbe{df Pp6f 5'§} jQmJo hf/L u/]/ csf]{ ;"rgf hf/L geP;Dd of] lhNnfsf ufp“, gu/, j8f, IF]q / lhNnf clwj]zg Pj+ lgjf{rg sfo{ :yug ug{ lgb]{zg lbPsf] 5 . sf7df8f}+ lhNnfdf oxL c;f/ ( ut] clwj]zg x'g] egL ldlt tf]lsPsf] lyof] . h;sf nflu s]Gb|Lo k|ltlglw / lgjf{rg clws[t klg tf]ls;lsPsf lyP . s]Gb|Lo ko{j]Ifs tyf lgjf{rg clws[t tyf ;xfos clws[tn] lgwf{l/t ;dodf r'gfj u/fpg ljleGg afwf k'u]sf] egL s]Gb|Lo lgjf{rg ;ldlt;fd' k|ltj]bg lbPkl5 of] ;"rgf k|sflzt ePsf] xf] . lgjf{rg sfo{qmd to eP/ To;sf] k|lqmofdf hfg nfUbf cf]l/PG6]zgdf vl6Psfx¿nfO{ ank'j{s ug{ nfu]kl5 lgjf{rg wf“wnLk"0f{ x'g] 7fgL To;nfO{ tTsfn /f]lsPsf] xf] . g]kfnL sf+u|];sf] ef]lnb]lv z'? x'g] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sdf /fhf emg\–emg\ lg/Í'ztftk{m a9]sfaf/] / cfGbf]ng;d]tsf] ;dLIff ub}{ lgs6 ;dodf x'g] !!cf“} dxflwj]zgsf] gf/f tf]Sg] atfOG5 .


Uof“;sf] xfxfsf/ x'g] †

sf7df8f}+ . kof{Kt u[xsfo{ ljgf g}+ ;/sf/n] lghL If]qnfO{ Uof“; cfk"lt{ ug]{ clwsf/ lbP klg cfon lgudn] cfoft Ohfht /f]Ssf u/]sf sf/0f ahf/df Uof“;sf] cefj ;[hgf x'g] ePsf] 5 . ljut gf} lbgb]lv Uof“; cfk"lt{ 7Kk /x]sf sf/0f Uof“; pBf]ux?;“u /x]sf] hu]8f Uof“; ;lsPsf] / ca l8n/x?;“u dfq yf]/} kl/df0fdf af“sL /x]sf] PnkL Uof“; ;+3sf cWoIf ;/f]h kf08] atfp“5g\ .

;/sf/sf] pbf/Ls/0f / cfon lgudsf] 3f6fnfO{ sd ub}{ hfg] gLltcGtu{t Uof“;sf] cfk"lt{sf] lgudsf] Psflwsf/ ;dfKt ug{ lghL If]qnfO{ clwsf/ lbOP klg Tof] :ki6 x'g ;s]sf] 5}g .

zfxL 3f]if0ffkl5 u7g ePsf] /fhfsf] ;/sf/n] ;:tf] nf]slk|otfsf] nflu 36fPsf] k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No clxn] ;/sf/nfO{ g} 3f“8f] ePsf] 5 . ahf/, d"No ;+/rgf / gof“ ;Defjgfsf] cWoog ljgf g} cfoft Ohfht vf/]h ul/Psf] k|lt Uof“; sDkgLx? klg ;/sf/;“u qm'4 ePsf 5g\ . b}lgs hghLjgsf] clgjfo{ cfjZostf aGb} uPsf Uof“;nufotsf k]6«f]lnod kbfy{sf] laqmLljt/0f gfkmfvf]/ lghLIf]qnfO{ lhDdf nufP/ ;/sf/ Psflt/ cfk\mgf] bfloTjaf6 ljd'v ePsf] 5 eg] csf{lt/ k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Noj[l4 ug]{ ;/sf/L rfxgf klg 5tf5'Nn ePsf] 5 .


sf]O/fnf ef/t e|d0faf6 k"0f{ ;Gt'i6

b]zfGt/ ;+jfbbftf

g]kfnL sf+u|];sf ;efklt tyf lg/+s'ztflj?4sf] ;+o'Qm hgcfGbf]ngsf sdf08/ lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] ef/t e|d0fn] g]kfnsf] k|hftGq k'g:yf{kgfsf] cfGbf]ngdf pmhf{ yKg ;kmn ePsf] 5 . :jf:Yo k/LIf0fsf] d"n ljifo lnP/ lbNnL e|d0fdf hfg'ePsf sf]O/fnf 8]9xKtfsf] lbNnL af;kl5 a'waf/ kmls{g'eof] . kmls{“bf–kmls{“b} pxf“n] eGg'eof]– æef/tLo g]tfx¿df ca g]kfnsf af/] s'g} e|d /x]g, pgLx¿ ;a}sf] Pp6} dfGotf 5, g]kfndf l56f]eGbf l56f] k"0f{ k|hftGq cfcf];\ .Æ

sf]O/fnfsf] kmLlt{ sfo{qmdcg';f/ Po/kf]6{d} kqsf/ e]63f6 to ePsf] lyof] . t/, To;f] ug{ lbOPg . kqsf/x¿nfO{ Toxf“;Dd hfg glbPkl5 Po/kf]6{ k'u]sf kqsf/x¿ pxf“sf] lgjf; k'usf lyP . /fhfsf] k|hftGqdf bnsf g]tfx¿n] kqsf/x¿nfO{ e]6\g k|ltaGw nfUg] k"j{ cg'dfg u/]/ g} sf]O/fnfn] lbNnLdf g} of] e|d0fsf] ljj/0f kqsf/x¿nfO{ lbg'ePsf] lyof] . lbNnLsf] …km/]g s/]:kf]G8]G6 SnaÚn] cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf sf]O/fnf / kqsf/aLrsf] ;+jfb ljj/0f k[i7 & df k9f}+ .

sf]O/fnfn] cfÎgf] e|d0fsf qmddf e]6]sf g]tfx¿l;t k"0f{ k|hftGqsf nflu & bnsf ;femf Ph]08faf/] lj:t[t hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . pxf“sf cg';f/ To;nfO{ ;a}n] :jfut / ;dy{g u/]sf 5g\ . sf]O/fnfn] cfÎgf] e|d0fsf qmddf ef/tLo k|wfgdGqL 8f= dgdf]xg l;+x, ;Qf?9 bnx¿sf] u7aGwg tyf sf+u|]; cfO{sL cWoIf ;f]lgof ufGwL, e"tk"j{ k|wfgdGqLx¿ rGb|z]v/, cfO{s] u'h/fn / c6nlaxf/L afhk]oL;“u e]6 / s'/fsfgL ug'{ePsf] lyof] . sf]O/fnfn] of] e|d0fdf ef/t–;/sf/sf dGqLx¿;“u klg e]6jftf{ ug'{eof] . sf]O/fnfn] ljb]zdGqL s]= g6j/l;+x, /IffdGqL k|0fj d'vhL{ / ljb]z ;lrj Zofdz/0f cflb;“u e]6jftf{ ug'{eof] eg] cGo g]tfx¿df jl/i7 sDo'lgi6 g]tf x/lszgl;+x ;'/lht, ef/tLo sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_ sf k|efjzfnL g]tf ;Ltf/fd o]r'/L / ef/tLo sDo'lgi6 kf6L{sf dxf;lrj P=kL= jw{g tyf /fli6«o sfplG;nsf ;lrj 8f= /fh' cflb x'g'x'G5 . sf]O/fnfsf] of] e|d0fdf pxf“n] To:tf g]tfx¿nfO{ klg e]6\g'eof] hf] k'/fgf ;dfhjfbL g]tf / pxf“sf lgs6 ldq egL lrlgG5g\– To;df ;'/]Gb| df]xg, hh{ kmgf{lG8h, ;Togf/fo0f /]•L / gof“ k':tfsf dflgg] z/b ofbj nufotsf lyP .

sf]O/fnf w]/}k6s lbNnL hfg'eof] t/ olt w]/} g]tf / a'l4hLjL, k|fWofks, Jofj;flos ;+3÷;+:yfsf k|d'vx?;“u o;/L xflb{stfk"j{s e]6÷jftf{ u/]sf]rflx“ of] klxnf] /x]sf] e|d0fsf qmddf ;fy lbPsfx¿n] atfPsf 5g\ . sf]O/fnfsf] of] e|d0fdf pxf“ cfk}“mn] dfq e]6\g'ePg, Toxf“sf ;+3÷;+:yfx¿n] sfo{qmd cfof]hgf u/L e]63f6nfO{ Jofkstf lbPsf lyP . ;fpy Pl;of Olgl;Pl6e kmf]/dn] t sf]O/fnfsf] ;Ddfgdf lrofkfgsf] cfof]hgf u/L Toxf“sf ljlzi7 JolQmx¿nfO{ lgDTofPsf] lyof] . sfo{qmddf hjfx/nfn g]x¿ ljZjljBfno / lbNnL ljZjljBfnosf k|fWofksx¿sf] pkl:yltnfO{ ljz]if dflgPsf] 5 . k|f= P;8L d'lg, k|f= k/dfgGb h:tf JolQmx¿sf] pkl:ylt / g]kfnsf] jt{dfg cj:yfaf/]sf] 5nkmnsf] 5'§} dxŒj /x]sf] atfOG5 . e]6s} qmddf sf]O/fnf;“u g]kfnsf nflu ef/tsf k"j{/fhb"t 8f= ljdn >Ljf:tjn] klg e]6\g'ePsf] lyof] .

sf]O/fnfsf] of] :jf:Yo pkrf/ e|d0fnfO{ ef/tn] em08} /fhsLo txsf] cfsf/ lbof] . pxf“nfO{ ljdfg:yndf :jfut ug{ ef/t–;/sf/sf ljb]z dGqfnosf k|ltlglwx¿ k7fOPsf lyP . sf]O/fnfsf] lbNnL e|d0fsf] xnrn ToxL+af6 z'? ePsf] lyof] . To;f] t ef/tl:yt g]kfnL /fhb"tfjf;sf k|ltlglw klg sf]O/fnfsf] :jfut / cu'jfOsf nflu lbNnLsf] ljdfg:yndf uPsf lyP . kbdf g/x]sf g]tfx¿sf] lbNnLe|d0f ;fdfGotof ;j{;fwf/0fsf] rf;f]aflx/sf] /xg] ub{Yof] . Pdfn]sf dfwjs'df/ x'g\ ls /fk|kfsf ;"o{axfb'/, pxf“x¿sf] klg aLr–aLrdf ef/te|d0f eO/xGy] . t/, sf]O/fnfsf] of] e|d0fn] eg] ef/tdf lgs} 7"nf], em08} ;Qf?9 cj:yfsf] h:t} cfsf/ kfof] .

lbNnLdf s] ug'{eof], s] eGg'eof] / s:tf] hjfkm kfpg'eof], sf]O/fnf :jb]z kmls{“bf kqsf/x¿n] ;f]w]sf] k|Zgdf sf]O/fnfsf] hjfkm lyof]– æ;/sf/sf] gLltut s'/fdf d x:tIf]k ulb{g“, of] pxf“x¿sf] cfGtl/s dfldnf xf], t/ xftxltof/ lb“bf o;n] k|hftGqnfO{ an k'¥ofp“5 ls lg/+s'ztfnfO{ < lbg] tkfO{+x¿n] ljrf/ ugf]{;\, d}n] olt g} eg]+ .Æ sf]O/fnfsf] of] e|d0fn] s:tf] pknlAw Tofp“5 eGg] ;do klv{g'{k5{ . t/, sDtLdf k|hftGqlj?4 lg/+s'ztfsf kIfdf ;/sf/n] Psf]xf]/f] k|rf/ ul//x]sf] cj:yf / To;af6 ef/tLo g]tfx¿ olb låljwfdf k/]sf /x]5g\ eg] To;nfO{ lrg{ ;kmn ePsf] 5 .


/fhfsf] r'gfj bnx¿n] alxisf/ ug]{

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . /fhfn] k|hftGqsf gfp“df b]vfPsf] …b]vfpg] bf“tÚ ca ef“lrg] ePsf] 5 . lxhf] a;]sf] k"0f{ k|hftGqsf nflu & bnsf] ;+o'Qm cfGbf]ngsf sdf08/x¿sf] a}7sn] To:tf] lg0f{o u/]sf] xf] . ;ft bnsf zLif{:y g]tfx¿sf] lxhf] a;]sf] a}7sn] /fhfn] 3f]if0ff u/]/ /fli6«o / cGt/f{li6«o ?kdf Jofks k|rf/ u/]sf] gu/kflnsfsf] lgjf{rg alxisf/ ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf, Pdfn]sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn, k|hftflGqs sf+u|];sf sfo{afxs cWoIf uf]kfndfg >]i7, hgdf]rf{ g]kfnsf cWoIf clds z]/rg, g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf cWoIf gf/fo0fdfg lah'S5], g]kfn ;b\efjgf kf6L{ -cfgGbLb]jL_ sf clgns'df/ emf / ;+o'Qm jfddf]rf{ g]kfnsf cWoIf ;L=kL= d}gfnLsf] a}7sn] o:tf] lg0f{o u/]sf] xf] . bnx¿sf] ;femf Ph]08f tof/ / :jLs[lt ubf{sf] ;dokl5 ;ftbnsf] of] txsf] a}7s oxL klxnf] xf] . /fhfn] j}zfv ! ut] gof“ jif{sf] ;Gb]zdf of] rfn" jif{leq gu/kflnsfsf] r'gfj ug]{ egL 3f]if0ff u/]sf lyP . To;kl5 clegGbgsf qmddf tL lgsfosf] r'gfjL k|lqmof z'? eO;s]sf] hgfp“b} k|d'v lgjf{rg cfo'QmnfO{ b/af/df af]nfO{ tof/Lsf] hfgsf/L lnPsf] gf6s klg b]vfO;s]sf lyP eg] k|d'v lgjf{rg cfo'Qmn] r'gfjsf] ldlt tf]lsg] dlxgf ebf}leq egL ;fj{hlgs ;"rgf lbO;s]sf lyP . oxLaLr c;+j}wflgs zfxL ;/sf/n] u/fpg nfu]sf] o:tf] r'gfjdf ;xefuL eP/ hgtfsf] Tof] txdf k|ltlglwTj ug{ bnx¿nfO{ /fhfs} d'vaf6 …lqlj ljjfbf:kb clegGbgÚdf cfx\jfg ul/;s]sf lyP . t/, kl5Nnf]k6s bnx¿n] To;sf] d'vel/ hjfkm lbPsf 5g\ . lxhf] a;]sf] & bnsf zLif{ g]tfx¿sf] a}7ssf] lg0f{odf elgPsf] 5– æjt{dfg zfxL ;/sf/n] rrf{df NofO/x]sf] gu/kflnsfnufotsf slyt lgjf{rgnfO{ alxisf/ ug]{ xfdL 3f]if0ff ub{5f}+ / o;sf nflu ;Dk"0f{ hg;d'bfo ;Dk"0f{ hg;d'bfo;dIf xflb{s cfx\jfg ub{5f}+ .Æ

bnx¿n] b]zsf] sfg'g agfpg], ;/sf/ lgo'lQm / k]m/abn ug]{ lgsfosf] :yfkgfsf] dfu ul//x]sf a]nf /fhfn] hgk|ltlglwsf] ;+:yf egL gu/kflnsfnfO{ b]vfP/ cGt/f{li6«o hutnfO{ 9f“6\g vf]h]sf] /fhfsf] r'gfjsf] gf6s o;/L wd{;+s6df k/]sf] 5 . gLltlgdf{0f ug{ g;Sg] lgsfosf] lgjf{rgnfO{ /fhfn] s;/L k|hftGqsf] klxnf] ;"q / ;|f]t dfg]/ gu/kflnsf /f]h] eGg] of] 3f]if0ff x'gf;fy k|Zg p7]sf] lyof] . bnx¿n] alxisf/ u/]kl5 /fhfn] s;nfO{ pEofP/ r'gfjsf] gf6s u/fpg] x'g\ eGg] lh1f;f a9\g yfn]sf] 5 . :d/0fLo 5, :yfgLo xf];\ ls s]Gb|, hgtfsf] k|ltlglwTj ug]{dWo] Pp6f /fk|kf h;sf] efu s'n % k|ltzt 5, afx]s (% k|ltzt log} ;ft bnleqaf6 kb{5g\ . bnx¿sf] of] alxisf/ 3f]if0ffn] ca b]zdf ls /fhf ls hgtf eGg] :ki6 /]vf sf]l/g k'u]sf] 5 . lxhf] a;]sf] ;ftbnsf zLif{:y g]tfx¿sf] a}7sn] u/]sf] rf/ a'“b] lg0f{ox¿sf] ;+If]k o:tf] 5–

lj3l6t k|ltlglw;efsf] k'g:yf{kgf u/L o;k|lt pQ/bfoL ;j{bnLo ;/sf/sf] u7g, ljBdfg lx+;fTds åGåsf] zflGtk"0f{ ;dfwfgsf nflu dfcf]jfbL;“u jftf{ / jftf{sf] cfwf/df ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg u/L lg/+s'z /fhtGqsf] cGTo / k"0f{ k|hftGqsf] :yfkgf tyf ;dfhsf] cu|ufdL kl/jt{g ug]{ b[9tfsf ;fy zflGtk"0f{ ;+o'Qm hgcfGbf]ng hf/L /x]sf] jt{dfg cj:yfdf lg/+s'ztGqlj?4 ;Dk"0f{ k|xf/x¿ s]lGb|t ug{ lg/+s'ztGq lj/f]wL ;a} /fhgLlts zlQmx¿ ;+o'Qm hgcfGbf]ngsf] d"n wf/df cfpg' cfhsf] ckl/xfo{ cfjZostf xf] . o:tf] kl/l:yltdf klg dfcf]jfbLx¿n] b]zsf ljleGg efudf lgbf]{if, lgxTyf hgtf / /fhgLlts bnsf g]tf tyf sfo{stf{lj?4 lx+;fTds ultljlw hf/L /fVg' cToGt v]bhgs / cfZro{hgs ljifo ePsf] 5 . ;j{;fwf/0f / /fhgLlts bnlj?4 dfcf]jfbLsf lx+;fTds ultljlwn] lg/+s'z /fhtGqnfO{ g} k|ToIf–ck|ToIf ;xof]u k'Ug] s'/f k|:6 5 . t;y{ /fhgLlts bnsf sfo{qmddf cj/f]w v8f ug]{, hah{:tL rGbf c;'nL ug]{, lgxTyf dflg;sf] ckx/0f, s'6lk6 / xTof ug]{nufotsf ;j{;fwf/0f hgtflj?4sf ;a} k|sf/sf lx+;fTds ultljlw cGTo u/L ljZjf;sf] gof“ jftfjf/0f l;h{gf ug{ g]skf -dfcf]jfbL_ nfO{ cfx\jfg ub{5f}+ . ;fj{ef}d;Qf, /fhsLo;Qf / zf;g clwsf/ hgtfsf] xftaf6 vf];]/ c;+j}wflgs / ck|hftflGqs zfxL 3f]if0ffdfk{mt d'n'sdf /fhfsf] lg/+s'ztGq nfb\g'sf] kl/0ffd:j?k g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)$& sf] wf/f !@& sf] unt JofVof / k|of]uaf6 :yflkt jt{dfg zfxL ;/sf/cGtu{t s'g} klg k|hftflGqs lgjf{rg ;Dej 5}g . k|ltlglw;efsf] k'g:yf{kgf / ;f]k|lt pQ/bfoL ;j{bnLo ;/sf/sf] lgdf{0f gx'“bfsf] cj:yfdf x'g] s'g} klg lgjf{rgn] lg/+s'ztfnfO{ g} lg/Gt/tf k|bfg ug]{ k|:6 5 . g]kfnL hgtfnfO{ sdhf]/ t'Nofpg] / lg/+s'ztfnfO{ dfGotf k|bfg ug]{ o:tf slyt lgjf{rgx¿ hgtfnfO{ ;fj{ef}d agfpgsf nflu k"0f{ k|hftGqsf] :yfkgfy{ cfGbf]ng/t /fhgLlts bnx¿ / cfdg]kfnL hgtfsf] nflu :jLsfo{ x'g ;Sb}g . t;y{ jt{dfg zfxL ;/sf/n] rrf{df NofO/x]sf] gu/kflnsfnufotsf slyt lgjf{rgnfO{ alxisf/ ug]{ xfdL 3f]if0ff ub{5f}+ / o;sf nflu ;Dk"0f{ hg;d'bfo;dIf xflb{s cfx\jfg ub{5f}+ . /fhfsf] lg/+s'ztfnfO{ ;dy{g ug]{, hgcfGbf]ngsf] lj/f]w ug]{ / lg/+s'z /fHo;Qfåf/f ul/Psf] /fhgLlts dgf]gognfO{ :jLsf/ u/L dgf]gLt x'g] /fhgLlts bnsf ;b:ox¿nfO{ bnaf6 lgisf;g ug]{ 3f]if0ff ub{5f}+ .

cfGbf]ngdf ;]gfsf] x:tIf]k

;ft ;+;b\jfbL bnx¿sf] …k"0f{ k|hftGq k|flKtsf] zflGtk"0f{ cfGbf]ngÚsf] bdgdf zfxL ;]gfnfO{ ptf/]/ /fhfsf] lg/+s'z ;/sf/n] cfk\mgf] c;nL tfgfzfxL r]x/f k|s6 u/]sf] 5 . xltof/wf/L ;d"x;“u …le8\g]Ú ;]gfnfO{ zflGtk"0f{ cfGbf]ngsf] bdgdf NofOPaf6 /fhfn] hlt k|hftGqsf] efif0f u/] klg jf:tljstfdf /fhfn] k|hftGqjfbL kf6L{x¿nfO{ dfcf]jfbL;/x g} 7fg]sf] b]lvPsf] 5 . ;/sf/n] z'qmaf/ b}n]vdf ePsf] k|bz{gdf ;]gf kl/rfng u/L of] ;+s]t lbPsf] 5 .

;ft kf6L{sf] z'qmaf/sf] k"j{3f]lift b]zJofkL lj/f]w sfo{qmd /fhwfgLdf zflGtk"j{s ;DkGg eP klg pkTosfaflx/ k|foM ;a} 7fp“df x:tIf]k ul/of] . b]Zfe/af6 xfd|f ;+jfbbftfx¿n] k7fPsf] ;dfrf/cg';f/ k|x/L / ;]gfn] cGwfw'Gw nf7L, aGb'ssf] s'Gbf / nfQLd'Ssf k|xf/ ubf{ !$ cfGbf]ngsf/L 3fOt] ePsf 5g\ eg] (^ lu/Îtf/ ePsf 5g\ . z'qmaf/sf] k|bz{gdf bfªdf dfq} k|x/L x:tIf]kaf6 lj3l6t k|lglglw;efsf ;b:o k|sfz Hjfnf, sf+u|];sf ;efklt jL/s]z/L uf}td, Pdfn]sf /]jtL/d0f zdf{, hgdf]rf{sf e/t e08f/L, sfzLgfy kf]v|]nnufot !@ 3fOt] ePsf 5g\ . df3 !( kl5sf] cfGbf]ngsf] qmddf z'qmaf/ b}n]vdf ePsf] k|bz{gsf] bdg ug]{ qmddf klxnf]k6s ;]gf k|of]u eof] . ;]gfn] b'O{ cfGbf]ngsf/L Pdfn]sf x:taxfb'/ dxtf/f / g]dlskfsf hut /fjnsf] 6fpsf] kmf]l/lbPsf] 5 eg] ;]gf / k|x/L ldn]/ #^ nfO{ kqmfp u/]sf] 5 . afUn'ªsf] k|bz{gaf6 #) hgfnfO{ lu/Îtf/ ul/P klg lbge/ g} lj/f]w k|bz{g hf/L /x\of] . 7fp“–7fp“af6 k6s–k6s lgl:sPsf] lj/f]w h'n';af6 k|x/Ln] k"j{;f+;b 6+s zdf{ s“8]n, sf+u|];sf k|sfz zdf{ kf}8]n, lbg]z zdf{, hubLzrGb| pkfWofo, ;"o{k|;fb uf}td, Pdfn]sf >Lk|;fb zdf{, OGb|nfn ;fksf]6f, hgdf]rf{sf s[i0f yfkfnufotnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . kf]v/f, lj/f6gu/, a'6jn, g]kfnu~h, bdf}nL, gf/fo0fu9nufot b]zsf ;a} k|d'v zx/df k|bz{g ePsf 5g\ . zflGtk"0f{ k|bz{gk|ltsf] ;/sf/sf] o;k|sf/sf] k|:t'lt / ljb]zdf uP/ /fhfn] u/]sf] ;xof]usf] c/0o/f]bgn] cfGbf]ngaf6 /fhf lgs} ql;t ag]sf] b]lvPsf] 5 . cfk"mnfO{ ;xof]u gu/]sf] egL /fhfn] bftfx¿nfO{ g} ufnL ug{ yfn] klg ef/t, cd]l/sf, a]nfotnufotsf bft[/fi6«x¿n] /fhfnfO{ ;xfotf lbPsf 5}gg\ . pgLx¿ g]kfndf k|hftGq k'g:yf{lkt x'g'kg]{ dfudf g} cl8u 5g\ . otf, b]zleq ;ft bnn] ;+ljwfg;ef;Dd hfg ;lsg] egL :ki6 ljrf/ lnP/ cfGbf]ngdf plqPsf 5g\ eg] kqsf/ dxf;+3, af/ P;f]l;P;g / k|fWofks ;+3 h:tf k|fl1s, k]zfut ;+u7g klg k|hftGqk|flKtsf] cfGbf]ngdf xf]ldPsf 5g\  . olt dfq} geP/ /fhfsf pkfWoIf, dGqL / gft]bf/x¿ Pskl5 csf]{ ub}{ e|i6frf/ / sfnf];"rLdf kg{ yfn]sf 5g\ . o;k|sf/ b]z–ljb]z ;a}lt/af6 3]l/“b} uPsf /fhf / pgsf] ;/sf/n] cfÎgf] clGtd arfpsf lglDt ;]gf k|of]u ug{ yfn]sf] 5 . ;/sf/sf] o:tf] xtf; dgl:ylt / b]ze/ Jofks x'“b} uPsf] cfGbf]ngsf] :j?k x]bf{ b]z k"0f{k|hftGq :yfkgf x'g]tk{m cu|;/ x'“b} cfPsf] b]lvPsf] 5 .


sf+u|]; dxfdGqL km]l/ kqmfp

/fhlj/fh . g]kfnL sf+u|];sf dxfdGqL ;'zLn sf]O/fnf km]l/ y'gfdf kg'{ePsf] 5 . lxhf] t?0f bnsf] k"jf{~rn e]nf sfo{qmddf ;l/s x'“bf pxf“nfO{ /fhlj/Fhdf k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] . dxfdGqL sf]O/fnf Ps xKtfcl3dfq sl/a rf/ dlxgfsf] u}x|sfg'gL y'gfaf6 ;jf]{Rrsf] cfb]zn] d'Qm x'g'ePsf] lyof] . lxhf] pxf“;lxt sf+u|]; s]Gb|Lo ;b:o /fdj/0f ofbjnufot lhNnf txsf dxŒjk"0f{ rf}w kbflwsf/L;d]tnfO{ kqmfp ul/Psf] 5 . g]kfnL sf+u|]; / t?0f bnn] sf]O/fnfnfO{ kqmfp ul/Psf]df lj/f]w hgfPsf 5g\ .

o;}aLr df3 !( b]lv g} ;/sf/L lx/f;tdf /xg'ePsf g]kfnL sf+u|]; jl/i7 g]tf /fdrGb| kf}8]n km]l/ c:j:y x'g'ePsf] 5 . 9f8, bf“t / d"qgnLdf ;d:of b]lvPkl5 pxf“nfO{ sl/a dlxgf lbg kf]v/fl:yt u08sL c:ktfndf pkrf/sf nflu nluPsf] lyof] . pxf“sf] pkrf/df ;+nUg 8fS6/x?n] yk pkrf/sf nflu sf7df8f}+ nfg'kg]{ l;kmfl/; u/] tfklg k|zf;gn] pxf“nfO{ k'gM bdf}nL NofO{ s[lif ;fdu|L ;+:yfgsf] uf]bfddf /flv/x]sf] 5 . lx/f;td} z'qmaf/b]lv pxf“nfO{ k'/fg} /f]un] k'gM Rofk]sf] 5 .


P;Pn;L kl/0ffdn] s:tf] ;Gb]z lbg vf]h]sf] xf] <

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . utjif{sf] t'ngfdf o;jif{ P;Pn;L pQL0f{ ljBfyL{x¿sf] ;+Vofdf * k|ltztn] lu/fj6 cfPsf] 5 . ;f]daf/ ;fj{hlgs glthfcg';f/ o;jif{ lgoldttkm{ @ nfv !^ xhf/ # ;o # kl/IffyL{ k/LIffdf ;fd]n ePsfdf *# xhf/ & ;o $& dfq pQL0f{ x'g ;kmn ePsf 5g\ . hDdf k/LIffyL{dWo] pQL0f{sf] cg'kft #*=&@ k|ltzt xf] . o:t} cf+lzstkm{ %& xhf/ * ;o ^) ljBfyL{n] P;Pn;L lbPsf]df hDdf % xhf/ ! ;o @$ cyf{t\ *=*^ k|ltzt kf; ePsf 5g\ . glthfcg';f/ k"0ff{Í * ;odf & ;o #! -(!=#& k|ltzt_ c+s NofO{ sfe|] dflj ag]kfsf ;dL/ >]i7 ;jf]{Ts[i6 ePsf 5g\ eg] 5fqftkm{ Uofn]S;L :s'n sf7df8f}+sL z'ef cfrfo{ / l;4fy{ pRr dflj ag]kfsL pld{nf v'nfnn] & ;o @) -() k|ltzt_ NofO{ ;jf]{Ts[i6 ePsf 5g\ .

cGo jif{sf] t'ngfdf o;jif{sf] P;Pn;L glthfn] a9L ljjfb / ljiffb ;[hgf u/]sf] 5 . 5fqftkm{sf] ;jf]{Ts[i6 3f]if0ff ubf{ k/LIff lgoGq0f sfof{non] l;4fy{ pRr dflj ag]kfsL pld{nf v'nfnsf] gfd pNn]v gu/L Uofn]S;LsL z'efnfO{ dfq} pTs[i6 3f]if0ff u/]kl5 klgsfsf] lgot / sfo{–;Dkfbgdfly k|Zg p7]sf] xf] . To;dfly o; ljifodf k/LIff lgoGqs jL/]Gb|s'df/ l;+xn] lbPsf] …;fdfGo q'l6Ú, …lnË 5'6\ofp“bf ePsf] q'l6Ú eGg] h:tf nfkaf{x k|ltlqmofn] pgsf] lgotdfly g} k|Zg v8f u¥of] . kl5Nnf] s]xL jif{df uLtf /f0ffåf/f ;~rflnt Uofn]S;L nueu x/]s jif{ af]8{df cfpg] u/]sf] 5 . o;jif{ …af]8{ !)Úsf] Joj:yf gul/Psf] eP klg Uofn]S;L cfÎgf] 5fqfnfO{ 5fqftkm{ k|yd agfpg t ;kmn eof] t/ pkTosfaflx/sf] Pp6f ;fdfGo :s'nsL 5fqfnfO{ pgn] kfPsf] pknlAwaf6 klg jl~rt ul/of] . ;jf]{Ts[i6sf] u0fgf / klxrfg ug{ g;Sg] klgsfn] pQL0f{, cg'QL0f{sf] lg0f{o s:tf] u/]sf] xf]nf < slthgf kf; km]n / km]n kf; ePsf xf]nfg\ <

of] HjnGt k|Zg v8f ePsf] 5 . o;}aLr l/kf]6{;{ Snan] ;jf]{Ts[6 5fq ;dL/ / 5fqf z'efsf] clegGbg u/]sf] 5 .

o;sf cnfjf o;k6s ;/sf/L -;fj{hlgs_ :s'nsf] cj:yf klg cToGt bogLo b]lvof] . ;/sf/L :s'naf6 P;Pn;Ldf ;xefuL ePsfdWo] hDdf Ps rf}yfO dfq ljBfyL{ pQL{0f x'g ;s] . cl3Nnf] jif{ # gDa/ dfq u|];sf] Joj:yf ul/Psf]df $^ k|ltzt ljBfyL{ pQL0f{ ePsf lyP eg] o;jif{ % gDa/ Joj:yf ubf{ emg\ yf]/} ljBfyL{ pQL0f{ x'g'n] Psftkm{ u|];sf] Joj:yfdfly k|Zg p7fPsf] 5 eg] csf{tkm{ ;/sf/n] hfgLhfgL w]/} ljBfyL{ km]n u/]sf] klg :ki6 ePsf] 5 . /, csf]{ k|Zg p7]sf] 5, Ps}jif{ lgoldt / PShfD6]8 u/L b'O{ nfv ljBfyL{ km]n u/L ;/sf/n] s] ;Gb]z lbg vf]h]sf] xf] < s] ;/sf/n] ufp“sf] cfjfbL h+untkm{ ;fg{ vf]h]sf] xf] <

o:t} ;/sf/sf] df}h'bf lzIff gLlt / nufgL Joj:yfdfly klg k|Zg v8f ePsf] 5 . Pp6f ljBfyL{dfly jflif{s !) xhf/eGbf a9L vr{ ug]{ zxl/of lghL ljBfnosf ljBfyL{;“u d'l:snn] Pp6f ljBfyL{df @ xhf/ nufgL ug]{ ;/sf/L :s'nn] pTkfbg u/]sf ljBfyL{n] s;/L k|lt:kwf{ ug{ ;Snfg\ < o:tf] Joj:yfaf6 pbf/Ls/0f / cfw'lgstfsf gfddf /fHon] b'O{ lsl;dsf gful/s pTkfbg ul//x]sf] :ki6 b]lvG5 eg] lzIffsf] dgk/L Jofkf/nfO{ lg/Gt/ k|f]T;flxt ul//x]sf] klg 5n{Ë x'G5 . o;n] ef]ln s:tf] ;dfgtf / k|lt:kwf{sf] lgdf{0f xf]nf < Ps tYofÍcg';f/ clxn] ;/sf/n] x/]s jif{ lzIfssf] tnadf ( ca{ ?k}of“ vr{ ug]{ u/]sf] 5 eg] dfWolds txsf $) k|ltzt lzIfs tflndk|fKt 5g\ . t/, ;/sf/sf] of] nufgLsf] k|ltkmn b]lvPsf] vf]O < olb, ;/sf/L ljBfnosf] ;w}+ o:t} kl/0ffd cfpg] xf] eg] ;/sf/L :s'ndf cWoog ug'{sf] s] cy{ /xG5 < /fHosf] k|ToIf lgoGq0fdf ;~rflnt ljBfno c;kmn x'g' eg]sf] lzIff gLlt / Joj:yfsf] c;kmntf xf]Og < o;sf] ;dLIff x'g] slxn] <


k]ml/ rfOlgh rsn]6sf] laulauL

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . sl/a Ps jif{cufl8 sf7df8f}+nufot b]zsf k|d'v zx/x¿df 5\ofk–5\ofKtL ¿kdf kfOg] rfOlgh rsn]6x¿sf] laulauL k'gM z'? ePsf] 5 . Tolta]nf pkef]Qmf ;+/If0f d~rsf] lj/f]wsf sf/0f @–# dlxgfkl5 tL rsn]6x¿ ahf/af6 la:tf/} nf]k x'“b} uPsf lyP . xfd|f] ;dfrf/ ;"qsf cg';f/, em08} ! s/f]8eGbf a9L d"Nosf tL rsn]6x¿sf] lj/f]wsf sf/0f Tolta]nf ljt/0f :yug ul/Psf] lyof] / ToxL :6s k'gM ljt/0fdf NofOPsf] xf] . rfOlgh cIf/dfq n]an nufOPsf tL rsn]6x¿sf] af/]df :jf:Yos/ xf] ls x}g, vfg x'g]÷gx'g]af/] pkef]Qmfx¿ cgle1 /xg] ePsfn] clxn] klg ;r]t s]xL pkef]Qmfx¿n] klxn]e}+m d~rdf ph'/L xfn]sf] a'lemPsf] 5 .

g]kfnsf] pQ/L Jofkfl/s gfsf vf;f -ltAat_ x'“b} sf7df8f}+ lelqP/ b]zJofkL ljt/0fdf hfg] ;f] rsn]6 / Sof08Ldf ?Og (Ruin) afx]s s'g} cª\u|]hL cIf/ 5}g . c¿ ;a} rfOlgh cIf/ ePsfn] pTkfbs sDkgL, pTkfbg ldlt / vfg gx'g] ldltsf] af/]df pkef]Qmfx¿ cgle1 /xG5g\ . t/, d"No Psbd Go"g ePsfn] aRrfx¿ eg] cfslif{t ePsf 5g\ . t/, vfB P]gcg';f/, vfBj:t'x¿sf] n]alnª\u c+u|]hL jf g]kfnL efiffdf x'g' clgjfo{ 5 . To;f] ePdf pkef]Qmfn] vfBj:t'sf] af/]df yfxf kfpg ;S5g\ . o;/L cglws[t ¿kdf lelqPsf] rfOlgh rsn]6sf] af/]df ;DalGwt ;/sf/L lgsfo eg] df}g b]lvPsf] 5 . b]zfGt/n] ;DalGwt Ps pRr ;/sf/L clws[t;“u lh1f;f /fVbf pN6} pgn] To:tf] rsn]6 klg 5 / -<_ egL cgle1tf k|s6 u/] . rsn]6÷Sof08L ljz]if u/L ;–;fgf afnaflnsfsf] /f]hfOsf] j:t' ePsfn] s]xL /sd sdfpg] s'lT;t p2]Zosf ;fy leœofOPsf o:tf cvfB j:t'x¿sf] af/]df pkef]Qmf ;+/If0f d~r t rgfvf] x'g}k5{, ;/sf/L lgsfo klg o;/L df}g eP/ a:g' x'“b}g .


6]lnsdsf sd{rf/L cfGbf]ngdf df]jfOn vf]Ng'kg]{ dfu

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . g]kfn 6]lnsdåf/f ljt/0f ul/Psf lk|k]8 / s]xL kf]i6k]8 df]afOnx¿ xfn;Dd aGb /x]sf]df tTsfn v'nfpg'kg]{ dfu /fVb} sd{rf/Lx¿ cfGbf]ngdf plqPsf 5g\ . g]kfn 6]lnsdsf b'O{ sd{rf/L o'lgogx¿ g]kfn b"/;~rf/ sd{rf/L ;+3 / g]kfn 6]lnsd js{;{ o'lgogn] cj?4 ;]jfx¿ v'nfpg Joj:yfkgnfO{ PsxKt] clN6d]6d lbPsf 5g\ . tL b'O{ sd{rf/L ;+u7gn] ;+o'Qm ;+3if{sf] qmddf ut;ftf Joj:yfkgnfO{ Ps 1fkgkq a'emfP . g]kfn 6]lnsdsf k|aGwlgb]{zs ;'ut/Tg s+;fsf/ 1fkgkq a'emfpg] elgPsf] lbg 3/df k"hf ePsf] lgx'“ agfp“b} cg'kl:yt x'g'ePsf] sd{rf/L ;+u7gsf Ps k|ltlglwn] atfP . 6]lnsdsf $ xhf/ sd{rf/Ln] x:tfIf/ u/]sf] pQm ;ftlbg] clN6d]6dsf] ;do ;lsg b'O{ lbg dfq af“sL 5 .

df3 !( kl5sf lbgdf 6]lnkmf]g;]jf aGb ePaf6 dfq} sDkgLnfO{ sl/a ! ca{ @) s/f]8 ¿k}of“ 3f6f nfu]sf] ;+o'Qm ;+3if{ ;ldltsf ;b:o ljZjdl0f kf}8]nn] atfpg'eof] . cg l8df08 6]lnkmf]g ;]jf pknAw u/fpg] k|lta4tfsf ;fy tf/ljxLg k|0ffnLdf cfwfl/t !) nfv ;L8LPdP / !) nfv yk df]afOn kmf]gsf] lj:tf/ klg ;/sf/sf] sfo{z}nLsf] sf/0f clglZrt aGg k'u]sf] atfOPsf] 5 . pkTosfaflx/sf PS;r]Ghx¿ ;'/Iffsf] sf/0f b]vfO{ dlxgfdf % lbghlt k6s]¿kdf 7Kk x'g] u/]sf 5g\ . o:tf] l:ylt a9\b} hfg] xf] eg] s'g} klg a]nf ;+:yf w/fzoL eO{ 6f6 klN6g] ;Defjgf /x]sf] sd{rf/L ;+3sf cWoIf 6Ínfn >]i7n] atfpg'eof] . jif{sf] rf/ ca{ ¿k}of“ /fhZjafkt ;/sf/nfO{ a'emfpg] 6]lnsdsf] cj?4 ;]jfsf sf/0f ;/sf/sf] /fhZjdf klg pNNf]vgLo ¿kn] 3f6f
nflu/x]sf] 5 .

lghL :t/sf] 6]lnkmf]g ;]jf lgs6 eljiod} ;~rfng x'g] k|rf/ al9/x]sf] cj:yfdf ;]jfx¿ cj?4 /fVg'df 6]lnsdnfO{ ;'lgof]lht ¿kdf ;dfKt kfg]{ rfnafhLsf] ¿kdf sd{rf/Lx¿n] cfz+sf u/]sf 5g\ . …cGoyf ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno tyf >L % sf] ;/sf/sf] ;DalGwt lgsfoaf6 g]kfn 6]lnsdsf] af“sL kf]i6k]8, lk|k]8 df]afOn ;]jfx¿ slxn];Dd v'N5 <Ú g]kfn 6]lnsd js{;{ o'lgogsf s'df/hË sfsL{Nf] eGg'eof]– …df}gtf ;f“w]/ dfq 6]lnsdn] Joxf]g'{kg]{ 3f6f k"lt{ x'g ;Sb}g .Ú

;/sf/n] g]kfn 6]lnsdaf6 yk b'O{ ca{ dfu ul//x]sf]k|lt ;+3if{ ;ldltn] cfklQ hgfPsf] 5 . o;cl3 klg ;/sf/n] # ca{ () s/f]8 ¿k}of“ nlu;s]sf] 5 .


cfsfz / :yn b'j} t:s/sf]

jL/u~h . t:s/L lgoGq0f ug]{ lhDdf lnP/ a;]sfx¿n] cfk"mn] kfpg] dlxgfjf/L z'Nsdf a9f]Q/L u/]kl5 t:s/x¿n] klg dfn;fdfgsf] …9'jfgL z'NsÚ a9fPsf 5g\ .

t:s/L lgoGq0fsf] k|d'v lhDd]jf/L lnP/ jL/u~h eG;f/df a;]sf] eG;f/ /fhZj u:tLsf k|d'v xhf/Lafn ho;jfnn] k|To]s t:s/ u|'kaf6 dfl;s ?= tLg nfv ?k}of“ gh/fgf a'‰g yfn]kl5 t:s/x¿n] /S;f}naf6 sf7df8f}+ k'¥ofpg] ;fdfgsf] 9'jfgLdf $) b]lv ^) k|ltzt z'Ns a9fPsf] a'lemPsf] 5 . /S;f}naf6 sf7df8f}+ k'¥ofpg] gof“ b//]6 lh/f k|ltaf]/f ? !^ ;o, sk8f k|ltuf“7 ? % xhf/, :6Ln k|lta08n ? @ xhf/ b"wk|lt af]/f -@% s]=hL_ sf] % ;o sfod ul/Psf] atfOG5 . clxn] t:s/x¿nfO{ af/fsf] aln/fdk'/, dl6cjf{, k;f{sf] Og{jf, es'jf, cnf} / ahf/ 5ks}of gfsf pknAw u/fPsf] 5 . o;kN6sf] nfOg ;~rfng vr{ k|To]s t:s/ ;d"xnfO{ @) b]lv @@ nfv ?k}of“ dfl;s /x]sf] atfOG5 . /S;f}nb]lv sf7df8f}+;Ddsf] nfOg rf/j6f 5'§f–5'§} ;d"xn] ;~rfng u/]sf] 5g\ . oL t:s/ ;d"xnfO{ /fhZj cg';Gwfg kyn}ofsf] klg ljz]if cfzLjf{b /x]sf] a'lemPsf] 5 .

jL/u~hsf t:s/x¿n] clxn] :yndfu{sf] ;fy–;fy csfzdfu{ klg k|of]u ul//x]sf 5g\ . l;d/faf6 b}lgs sf7df8f}+sf] nflu a'4, uf]/vf, olt, sl:ds / ;Ltfsf] hDd} u/]/ !* b]lv @) j6f hxfhx¿ p8\g] ub{5 . oL hxfhx¿af6 t:sx¿n] k|foM u/L sk8f sfuh ldnfP/ k7fpg] u/]sf 5g\ . s]xL lbgcufl8 l;d/f Po/kf]6{df t:s/ xl/gf/fo0f u'Ktfsf] ;fdfg Toxf“ vl6Psf ;'/IffsdL{x¿n] kqmfp u/]sf lyP . jL/u~hsf t:s/x¿;“u lhNnf k|x/L sfof{no k;f{sf P;=kL= ljhonfn sfo:yn] klg df]6f] gh/fgf c;'n ul//x]sf] e/kbf]{ ;"qn] atfPsf] 5 .

bLk]Gb| rf}xfg


lbg b'u'gf /ft rf}u'gf sdfO

b]zfGt/ ;+jfbbftf

lj/f6gu/ . eG;f/df hflu/ vf“b}df p7fpg'kg]{ /fhZj;d]t p7fpg'sf] ;§f JolQmut kmfObfdf dfq bf}8g] lj/f6gu/ eG;f/sf sd{rf/Lx¿ o;a]nf lbg b'u'gf / /ft rf}u'gfsf ¿kdf sdfpg] cleofgsf nfluk/]sf 5g\ .

;dfrf/ ;|f]tsf cg';f/ lj/f6gu/ eG;f/sf vl/bf/ a'l4 r"8fn cfÎgf] lgs6sf eG;f/ clws[t u+uf zdf{ ;?jf eO{ uP tfklg csf{ vl/bf/ lzj u'/fufO{+sf] ;fy lnP/ lj/f6gu/ eG;f/df a|x\dn'6 g} dRrfpg yfn]sf 5g\ . To;}u/L lj/f6gu/ eG;f/af6 cGo eG;f/df ;?jf ePsf] b'O{ jif{ klg laTg gkfp“b} k'gM lj/f6gu/ eG;f/df g} ;?jf u/fP/ cfpg ;kmn /fdxl/ k'8f;}gL k|d'v eG;f/ clws[t xl/z/0f k'8f;}gLnfO{ bfh'efOsf] gftf ;DaGwsf] ;fOgf] nufP/ lj/f6gu/ eG;f/nfO{ lbg b'u'gf / /ft rf}u'gf sdfpg] ynf]sf ¿kdf ljsl;t u/fpg ;kmn ePsf] s'/f gfd g5fKg] zt{df eG;f/ sfof{nos} csf]{ Ps sd{rf/Ln] b]zfGt/nfO{ atfP .

o;a]nf lj/f6gu/ eG;f/sf k|d'v eG;f/ clws[t k'8f;}gLsf] sdhf]/ k|zf;lgs lqmofsnfkaf6 kmfObf lng] /fdxl/ k'8f;}gL, lzj u'/fufO{+ / a'l4 r"8fn h:tf e|i6 k|s[ltsf sd{rf/LnfO{ tTsfn sf/afxL ug]{ lxDdt ;DalGwt lgsfoaf6 tTsfn gu/]df af“sL ar]sf] eG;f/ k|d'vsf] ;fv;d]t lug]{ lglZrt /x]sf] s'/f klg tL sd{rf/Ln] atfP . o; ;DaGwdf xfd|f ;+jfbbftfn] vl/bf/ a'l4 r"8fn;“u ;Dks{ /fVbf s'g} klqsfn] n]Vb}df cfÎgf] s]xL glalu|g] atfp“b} cfk"mn] eG;f/ Ph]G6;“u ldn]/ e|i6frf/ u/]sf] s'/f 3'dfp/f] kf/fdf :jLsf/ u/]sf lyP .


. klxnf] kfgf . ;dfrf/ . dgf]/~hg . ;Dkfblso . cy{tGq . cg'ej÷cGtjftf{ . v]ns'b .
. ;flxTo ;/f]j/ . ljrf/÷laZn]if0f . k'/fgf] cs+ .

 2008© Mercantile Communications Pvt. Ltd. Terms of use