kqsf/x¿ lu/km\tf/ ug]{ ;/sf/sf] ;j{q lj/f]w

sf7df8f}+ . >L % sf] ;/sf/n] sflGtk'/ b}lgssf ;Dkfbs o'j/fh l3ld/], lgb]{zs ljgf]b/fh 1jfnL / k|jGws lgb]{zs s}nfz l;/f]lxofnfO{ /fHo lj?4sf] ck/fwsf] cleof]u nufO{ lu/km\tf/ u/]sf]df ;j{q lj/f]w eO/x]sf] 5 .

sflGtk'/ b}lgssf] h]7 @$ ut]sf] c+sdf k|sflzt dfcf]jfbL g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{sf] n]vnfO{ cfwf/ agfO{ pxf“x¿nfO{ lu/km\tf/ u/]/ ;/sf/n] )$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngsf] pknlAwx¿nfO{ sdhf]/ kfg]{ / :jtGq k|];dfly lgif]w ug{ cf/De u/]sf] egL /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ;+3–;+:yfaf6 ;/sf/sf] Jofks lj/f]w eO/x]sf] 5 .

h]7 @* ut] a;]sf] g]skf Pdfn] s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7sn] ;/sf/sf] ;f] /j}ofsf] lj/f]w ub}{ lu/km\tf/ ul/Psf kqsf/ tyf clwsf/Lx¿dfly nufOPsf] cleof]u lkmtf{ lnO{ cljnDj l/xf ug{ dfu ub}{ Ps k|:tfj kfl/t u/]sf] 5 .

a}7såf/f kfl/t k|:tfjdf elgPsf] 5– sflGtk'/ b}lgsdfly ePsf] ;/sf/sf] of] x:tIf]k g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg )$& sf] dd{sf] ljk/Lt, )$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngsf] pknlAwx¿nfO{ sdhf]/ kfg]{ / hgtfsf ;';"lrt x'g] clwsf/dflysf] 7f8f] x:tIf]k ePsf]n] g]skf Pdfn]sf] s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7s pQm lu/km\tf/Lsf] 3f]/ eT;{gf ub}{ >L % sf] ;/sf/k|lt v]b JoQm ub{5 / lu/km\tf/ kqsf/x¿dfly nufOPsf] cleof]u lkmtf{ ug{ / jxf“x¿sf] tTsfn l/xfO{sf] dfu ub{5 .

jfs tyf k|sfzg :jtGqtf / hgtfsf] ;';"lrt x'g] clwsf/dfly ;/sf/n] u/]sf] of] ck|hftflGqs x:tIf]klj?4 hfu?s eP/ ;+j}wflgs clwsf/sf] /Iffy{ ;hu x'g k|]; hut / ;Dk"0f{ hg;d'bfonfO{ a}7sn] cfx\jfg u/]sf] 5 .

o;}u/L a}7såf/f kfl/t Ps csf]{ k|:tfjdf elgPsf] 5– h]7 !( ut] /fhb/af/df ePsf] ck|Toflzt, c:jefljs / b'Mvb 36gfsf] af/]df >L % sf] ;/sf/n] nfdf] ;do;Dd ;TotYo ;"rgf lgoGq0f u/L hgtfnfO{ u'd/fxdf /fVg] sfd u¥of] . o:tf] cj:yfdf 36gfsf] jf:tljstf hfGg kfpg] clwsf/sf] nflu ;8sdf plqPsf hgtfdfly ;/sf/n] pN6} skm\o"{ nufP/ bdg ug]{ / cf“ugdf v]ln/x]sf afnaflnsfdfly uf]nL jiff{pg] / sltko lgbf]{if hgtfsf] xTof ug]{ sfd ul/;s]sf] 5 . g]skf Pdfn] ;/sf/sf] of] ;"rgf n'sfpg] / pN6} hgtfdfly aa{/ bdg u/fpg] ck|hftflGqs gLltsf] eT;{gf ub{5 / dfl/Psf kl/jf/ / 3fOt]x¿sf] nflu plrt Ifltk"lt{ lbg hf]8bf/ dfu ub{5 .Ú

k|]; :jtGqtfdfly gf+uf] k|xf/ ug]{ ;/sf/sf] ;f] /j}ofsf lj?4 tyf lu/km\tf/ kqsf/x¿sf] l/xfO{sf] dfu ub}{ Joj;flos kqsf/x¿ Ps h'n';n] lxhf] lhNnf k|x/L sfof{no xg'dfg 9f]sfdfkm{t u[xdGqL /fdrGb| kf}8]nnfO{ 1fkgkq a'emfof] . laxfg !! ah], gof“ ;8ssf] lkknaf]6af6 lg:s]sf] ;f] h'n';df k|]; rf}tf/Lsf cWoIf zDe' >]i7, ;Dkfbs k|sfzs dxf;+3sf cWoIf b]j]Gb| uf}td, dfyj/ l;+x a:g]t, sdn hf]zL, dNn s] ;'Gb/, s]bf/dfg l;+x, uf]kfn yklnof, slkn sfkm\n], s'Gbg cof{n, tLy{ sf]O/fnfnufotsf :jb]zL tyf ljb]zL kqsf/x¿sf] ;xeflutf lyof] .

k|]; rf}tf/L g]kfnsf cWoIf zDe' >]i7n] Ps jQmJo k|sflzt u/L ;/sf/sf] ;f] /j}ofsf] eT;{gf ub}{ lx/f;tdf /flvPsf kqsf/x¿sf] l/xfO{sf] dfu ug'{ePsf] 5 . jQmJodf elgPsf] 5– …h]7 !( ut] gf/fo0flx6L /fhb/af/df ePsf] uf]nLsf08df k/]/ >L % jL/]Gb|, >L % P]Zjo{ / >L % bLk]Gb| tyf /fhkl/jf/sf cGo ;b:ox¿sf] b'Mvb\ lgwgn] clxn] l;+uf] /fi6« zf]sfs'n 5 . /fi6«sf] o; b'Mvb\ 38Ldf ;a} lhDd]jf/ kIfn] w}o{ / ;+od ckgfpg' kg]{ cfjZostf 5 . clxn]sf] ;+j]bgzLn cj:yfdf g]kfnsf] :jtGq k|];n] lhDd]jf/Lk"j{s cfkm\gf] st{Jo kfng ul//x]sf] 5 . t/ ;/sf/sf tkm{af6 lhDd]jf/Lsf] kfngf eO/x]sf] b]lv+b}g . c?nfO{ ;+od x'g cfx\jfg ug]{ ;/sf/n] k|];dfly h;/L x:tIf]k u/]sf] 5, To;n] k|hftGq, k|]; :jtGqtfsf] lvNnL dfq p8fPsf] 5}g, cfd kqsf/x¿nfO{ If'Aw / :tAw klg agfPsf] 5 . ljleGg ;/sf/L lgsfox¿af6 ;f] uf]nLsf08sf af/]df k|f/Ded} h]h:tf s'/fx¿ cleJoQm eP To;n] 36gfsf af/]df e|d km}nfpg g} d2t k'Uof] .Ú

jQmJodf …d'n's Pp6f uDeL/ l:yltaf6 u'lh|/x]sf] a]nfdf klg 36gf ePsf] !^ 306f;Dd cfkm"nfO{ k|hftflGqs eGg] ;/sf/n] ;"rgf n'sfP/ hgtfsf] ;';"lrt x'g] ;+j}wflgs xs dfq vf];]g, !^–!^ 306f;Dd l;+uf] g]kfnL hgtfnfO{ e|d / cGof]ndf /fVg] sfd;d]t u¥of], h'g cToGt} v]bhgs s'/f lyof]Ú elgPsf] 5 .

sflGtk'/ b}lgssf ;Dkfbs o'j/fh l3ld/], k|jGw lgb]{zs s}nfz l;/f]lxof / lgb]{zs ljgf]b/fh 1jfnLnfO{ …/fhb|f]xÚsf] cleof]udf lu/km\tf/ u/L lx/f;tdf /fv]/ ;/sf/n] cfkm\gf] ;SsnL :j?k ljZj;fd' k|bz{g u/]sf] 5 . ;/sf/sf] o;k|sf/sf] ck|hftflGqs / u}/lhDd]jf/ sfo{sf] lgGbf / eT;{gf ub{} jQmJodf elgPsf] 5– …;/sf/n] pxf“x¿nfO{ cljnDa ljgfzt{ l/xf u/f];\ . ;fy} k|]; :jtGqtfdfly gf+uf] k|xf/ ug]{ ;/sf/sf] o:tf] ck|hftflGqs sbdsf lj¿4 Psh'6 x'g ;Dk"0f{ kqsf/x¿nfO{ k|]; rf}tf/L g]kfn xflb{s cfx\jfg ub{5 .Ú

afa'l5/LnfO{ /fli6«o lje"lt 3f]if0ff ug{ dfu

sf7df8f}+ . ljZj ljVoft kj{tf/f]xL afa'l5/L z]kf{sf] :d[ltdf ul7t …afa'l5/L :d[lt k|lti7fgÚn] afa'l5/LnfO{ /fli6«o lje"lt 3f]if0ff ug{ ;/sf/;“u dfu u/]sf] 5 .

afa'l5/L z]kf{sf] kl/jf/nfO{ cfjZos ;xof]u k'¥ofpg, pgn] z'? u/]sf] ljBfnonnfO{ d"t{?k lbg, afa'l5/Lsf] of]ubfgsf] ;+/If0f tyf ;Dj4{g ug{ / kj{tf/f]xLx¿sf] Joj;flos ;Lk Pj+ bIftf clej[l4 ug]{ p2]Zon] h]7 % ut] afa'l5/L :d[lt k|lti7fg u7g ul/Psf] s'/f ;f] k|lti7fgn] hgfPsf] 5 . ;f] k|lti7fgsf] tby{ ;ldltsf] cWoIf hLkl5/Lª nfdf /x]sf 5g\ .

;f] k|lti7fgn] ;/sf/, ljleGg /fhgLlts bn Pj+ ;+3 ;+:yfx¿;“u afa'l5/Ln] :yfkgf u/]sf] ljBfnonfO{ ;/sf/n] lgoldt cg'bfg / lzIfs b/aGbL pknAw u/fpg dfu u/]sf] 5 . o:t}, afa'l5/Lsf] kl/jf/sf nflu 3/af; / 5f]/Lx¿nfO{ pRr lzIffsf] Joj:yf ldnfpg, k|lti7fgsf nflu hUuf pknAw u/fpg / /fhwfgLsf] k|d'v dfu{ jf lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn hfg] dfu{df afa'l5/Lsf] zflns lgdf{0fsf nflu :yfg pknAw u/fpg dfu u/]sf] 5 .

lxd;d|f6 afa'l5/L z]kf{sf] !! cf}+ k6s ;u/dfyf cf/f]x0f ug]{ qmddf ut j}zfv !^ ut] ;u/dfyfsf] bf];|f] lzlj/sf] v/k;df k/L lgwg ePsf] lyof] .

kbdjL/sf] k|Zg

k|tLs 9sfn

ujL/ dfl/P5 . b'Anf] kftnf] z/L/sf] km"lt{nf] s]6f] . s'g} ;dodf d]/f] c+u/Ifs ;d]t ePsf] dfG5] dfl/Psf] s'/f cvaf/df k9]kl5 dg lvGg eof] . a8f] ;xof]uL :jefjsf] lyof]– h+ujL/ . pm k'ln;sf] dfG5] eP klg d}n] slxNo} p;sf] cZnLn zAb ;'lgg . s;}nfO{ …t"Ú eg]sf] klg ;'lgg . c? k'ln;x¿ e§Ldf k;]/ d}+of;“u l5lNn+bf klg h+ujL/ ;w}+ cnUu} / u+eL/ /xGYof] . k'ln;sf] ;fgf] txsf] hfuL/], xjNbf/ dfq lyof] pm . t/ Pp6f a]Un} bfloTjaf]wn] p;sf] cg'xf/nfO{ lylr/fv]sf] cg'ej uy]{+ d ;w}+ . …h+ujL/ ltdL lsg slxNo} klg xf“:b}gf}+ x" <Ú d slxn]sfxL+ ;f]Wy]+ p;nfO{ . pm ;ts{ x'GYof] / …To;} ;fk\Ú eGg] /]l8d]8 pQ/ lbGYof] . d}n] w]/} s/ u/]/ kmsfPkl5 aNn Ps lbg p;n] ws km'sfP/ eg]sf] lyof]–…;fk\, d]/L cfdfn] hDdf hDdL !@ j6f 5f]/f5f]/L kfpg' eP5, t/ af“r]sf xfdL b'O{ dfq . efO …sfnfkf/Ú uPsf] pt} x/fof] . 3/ x]g]{ d Pp6f dfq} x'" . afpm w]/} a'9f] e};Sof 5g\ . dfly kxf8sf] 6'Kkf]sf] Psnf;df 3/ 5– e]/Lsf] lsgf/faf6 $ 306fsf] psfnf]df . d]/f afpmnfO{ d}n] ;'v lbg ;lsg . 3/wGbf, v]t, uf]7, afv|fkf7f, j:t'efp jxf“nfO{ c;fWo} b'Mv 5 . kf]xf]/ ;fn cfdf klg lat]kl5 d d]/f nfnfjfnf ;d]t a'9f afpsf] lhDdf 5f]8]/ lx+8\g' k/]sf] 5 . cfkm"n] s]xL ulb{g kg]{ a]nfdf pN6} afpmnfO{ b'Mv lbg' kbf{ dnfO{ kfk u/]+h:tf] nfU5 ;fk\ . d 3/df /x'~h]n d}n] slxNo} klg d]/f afpmnfO{ 8f]sf] a'Gg], xNn'"8 af6\g], gfDnf] a'Gg], bfDnf] af6\g] / jgaf6 3f“;sf] ef/L af]Sg] sfddf kfl/g ;fk\ . t/ d of] k'ln;sf] hfuL/df nfu]kl5 afpmn] c;fWo} b'Mv kfP . ToxL eP/ dg b'V5 . o;f] s]xL hf]/hfd ug{ ;s] ;+ro sf]if lems]/ eP klg ;a} kl/jf/nfO{ dw]zlt/ Nofpg' x'GYof] eGg] ;DemG5' . t/ sxf“ nfg] / ;fk\ xfdL u/Lan] <Ú

o;/L cfkm\gf] j[4 afa' kbdjL/ /fgfdu/k|lt cufw >4f /fVg] pgsf] Psdfq hLljt ;Gtfg / d]/f] Ps ;dosf] OdfGbf/ c+u/Ifs h+ujL/ /fgfdu/ rf}sLdf ePsf] cfqmd0fdf k/L dfl/P5 . pm dfl/g' kg]{ dfG5] lyPg . p;n] s;}sf] s]xL lauf/]sf] lyPg . To;} klg pm cfb]zsf] kfngf ug'{kg]{ ;fgf] dfG5], t}klg dfl/P5– zfob d'7e]8df ljj]s x/fp“5 eg]sf] oxL xf]nf .

kbdjL/nfO{ ;Dem]+ . d t/fO{sf] lhNnfdf x'"bf cf}iflw pkrf/ u/fpg g]kfnuGh NofPsf] lyof], Psk6s p;}sf] 5f]/f h+ujL/n] / ToxL a]nf Ps emns b]v]sf] lyp“ Tof] a'9fnfO{ . ;f]emf], kxf8L du/ a'9f] . 5nsk6 / a]OdfgLsf] b'lgof“af6 w]/} 6f9f . kl/>dn] c+l7Psf kfv'/f / psfnf] cf/f]nf]n] vf“b]/ ul7nf ag]sf lk+8f}nfx¿ b]v]sf] lyp“ d}n] To;a]nf . cg'xf/sf] vf; x]Ssf g/x] klg ;]tf h'+uf xNnfp“b} …;fk ;fkÚ eg]sf] emNsf] cfO/x\of] dgel/ . ;f]r]+– o:tf] a]nfdf kb\djL/nfO{ e]6\g'k5{ . b'Mv k/]sf] a]nf ;fGTjgf dfq lbP klg p;sf] dg xn'sf] x'g]5 . d}n] kbdjL/nfO{ e]6\g}k5{ .

afv|f dfq lx+8\g ;Sg] psfnf]df cgluGtL 3'DtLx¿ kf/ ub}{ 8f“8fsf] 6'Kkf]df /x]sf] kb\djL/sf] cf“ugdf d cfOk'Ubf ;f“em kl/;s]sf] 5 . lk+9Ldf 3f];]d'G6f] nufP/ Pp6f a'9f] a;]sf] 5 . 5]pd} Pp6f cw{a'lgt 8f]sf]sf] cfs[lt /x]sf] 5 . s]xL s'v'/fx¿ cf“ugdf ef}+tfl/Psf 5g\– rf/f]sf] vf]hLdf . af“sL 3/ ;'g;fg 5 .

…dnfO{ lrGg'ef] kbdjL/ bfO <Ú l;s'jfsf] Pp6f s'gfdf emf]nf /fVb} d}n] ;f]w]+ . a'9fn] 3'"8faf6 d'G6f] p7fof], dlt/ x]¥of] / cf“vfaf6 a//{ cf“z' r'xfp“b} eGof]– …xfdLn] klg xh'/nfO{ lrGb}gf}+ / ;fk < xfdL ul/a;“u slt dfG5]sf] e]6 x'G5 / < bz{g kfp“– v'zL 5' ;fk .Ú kb\djL/sf] unf cj?4 eof] . pm of]eGbf a9L af]Ng ;s]g . d}n] cfkm\gf cf“vfx¿ klg t/n x'"b} uPsf] cg'ej u/]+ . xfdL b'j} af]Ng ;s]gf}+ w]/}a]/;Dd .

…cl:t g} xh'/sf] ;fyL klg cfP/ hfg' ef] . 5f]/f] lat]sf] va/ cfPsf] ef]lnkN6Ú s]xLa]/kl5 cfkm"nfO{ ;xh agfp“b} kbdjL/n] eg] .

…sf] ;fyL < gfd yfxf 5 tkfO{+nfO{ <Ú

…gfd t ofb} /x]g ;fk\ . To:tf] a]nfdf s] yfÚ xf];\ . To} lbg va/ cfof] . e'/f s]6fs]6L h;/L Sjf“ Sjf{ ?g' klg ;lsg . d}n] t o} 8f]sf] a'g]em}+ u/]/ cfkm"n] cfkm}+nfO{ cNdNofp“b} y]+– ToxL a]nf cfpg'efÚYof] . cUnf] dfG5] . slG;/Lsf] /f}+ k"/} km'n]sf] . k5fl8 8G8Ljfnf emf]nf af]s]sf] . xftdf Sofd/f . klqsfsf] dfG5] x'" eGg'x'GYof] . ljr/f xfdLnfO{ To:tf] k/]sf a]nf cfpg'eP5 . /flt o} l;s'jfdf latfpg' hfg'ef] . d}n] xh'/sf] s'/f] klg u/]+ . eGg' x'GYof] xh'/ / pxf“ ;fyL ;fyL /] .Ú

d}n] a'em]+ x'lnofcg';f/ sflGtk'/sf gf/fo0f jfUn]hL cfOk'Ug'eP5 . ^% lhNnfdf k'lu;s]sf] dfG5] . dfgjLo O:o'sf] vf]hLdf cfpg'eof] xf]nf . P+s/ n]Vg sflGtk'/df . a}zfv ! ut] kbdjL/nfO{ k9]sf] lyp“–…skmL ukmÚdf . ;f“Rr} cfOk'u]/} n]v]sf] /x]5 .

…g]kfnlt/ g]tfx¿n] w]/} bfd sdfPsf 5g\ /] xf] ;fk\ < d}n] ;'g]sf] g]tfx¿s} g/fd|f sfdn] ubf{ xfd|f] 5f]/f] dfl/Psf] /]– x}g / ;fk <Ú

kbdjL/sf] k|Zgdf d}n] 6fpsf] dfq xNnfp“ . kbdjL/nfO{ xf] jf xf]Og sf] hjfkm lbg ;lsg . d}n] hjfkm glbPkl5 ljx\jn kbdjL/n] 5f]/fsf] nf;sf] k|s[lt atfp“b} uP– 7fp“7fp“df 7"nf7"nf rf]6 nfu]sf] 5 . k]6af6 cfGb|f aflx/ lg:s]sf] . Pp6f cf“vf km'6]sf] . z/L/el/ /ut s6sl6Psf] 5 . …d}n] cfkm\g} 5f]/fsf] nf; x]g{ ;lsg ;fk .Ú kbdjL/ cl8g ;s]gg\ . pgL 8f“s} 5f]8]/ /f]P . pgL /f]Pkl5 3/leq klg cfOdfO{ s]6fs]6L /f]Psf] cfjfh ldl;of] of] ?jfOdf . d kGy/sf] d"lt{ ag]/ x]l//x]5' of] cefuL afa'sf] kL8fnfO{ cfkm\g} cf“vfn] .

…w}o{ ugf]{;\ bfO, xfd|f] xftdf s] 5 / < xfdL t pxL ljwftfsf s7k'tnL w]/} a]/]kl5 d]/f] jfSo km'6Øf] . afpnfsf km]/n] leh]sf cf“vf k'5\b} kbdjL/n] eg] …5f]/fsf] cfTdfsf] zflGtsf nflu of] 8f]sf] a'Gg yfNof y]+– 8f]sf] gl;l4+b} x]lnsK6/df xfn]/ nf; NofOlbP . 5f]/fsf] d'v b]v]kl5 d]/f] dg d¥of] ;fk . cem} klg sfd|f] xfn]sf] 5}g .Ú

b]v]+, 5j}df Pp6f l;sf? 8f]sf] 5– sfd|f] gxflnPsf]– cln e2f . ca a'em]+– of] 8f]sf] 8f]sf] dfq ge} 5f]/fsf] :d[ltsf] rf}tf/f] /x]5 .

…d]/f] 5f]/f] b]zsf] nflu d¥of xf] ;fk\ < xh'/ t laP÷PdP k9]sf] dfG5], s'/f] a'em\g' x'G5 . ;'Gb}5'– ca of] ;f9] ;ft nfvdWo] $ nfv pgLx¿nfO{ g} lbg' k5{ /] . olb of] s'/f ;f“rf] xf] eg] xfd|f] 5f]/fx¿ lsg d5{g\ ;fk\ <Ú

d}n] ;'lgdfq /x]+ . s'g} hjfkm lbg ;lsg . pgn] km]l/ oxL k|Zg bf]xf]¥ofPkl5 dnfO{ eGg s/} nfUof]– …bfO, dnfO{ w]/} s'/f] yfxf 5 . oxL yfxf ePs} sf/0fn] ubf{ d af]Ng ;lQmg . dnfO{ Ifdf u/ bfO .Ú

…d]/f] 5f]/f klxn] l;Gw'nLdf lyof] . kl5 hfh/sf]6 ;?jf eof] . hfh/sf]6af6 Tof] s] eG5 /f]Nkfdf eof] . /f]Nkfaf6 b}n]v . b}n]vaf6 rfO~hf] sflnsf]6 . sflnsf]6af6 Sofgfd bf]nvf . clg bf]nvfaf6 ?s'ddf cfOk'u]/ dfl/of] . d]/f] 5f]/fsf] ;?jf lsg slxNo} klg dw]zdf ePg ;fk\ <Ú kbdjL/sf] unf km]l/ /f]lsg yfNof] . …elgGYof], afpm xfd|f] …kfj/Ú 5}g– kfj/ x'g]x¿ eG;f/df k5{g\ . …kfj/Ú gx'g]x¿n] ;+;f/ 5f]8\5g\ . cflv/ To:t} eof] ;fk\ . d]/f] 5f]/fn] kf]/ ;fn g} cfdf lat]kl5 /fhLgfd\ klg b]Úsf] xf] . t/ dflysf] ;fk\n] dfg]g /] . ca hfuL/ vfGg, ca d 5f]8\5' eGg] dfG5]nfO{ hah{:tL d/fpg kfOG5 / ;fk\ <Ú

kbdjL/ k|Zgdfly k|Zg ul/x]5g\ . d df}g 5' / cfkm"n] cfkm}+nfO{, cfkm\g} r]tgfnfO{ lwSsfb}{ 5' . leqsf] cfOdfO{ s]6fs]6Lsf] ?jfO{ klg clxn] zfGt ePsf] 5 . 3fd l;:g] 8f“8fdfly cfOk'u]sf] 5 . ca Ps}l5g\ kl5 3fd c:tfpg]5g\ / ;f/f wtL{ g} kbdjL/sf] 3/ em}+ c"Wof/f] x'g]5 . oxL c"Wof/f]sf] ;fd|fHodf km]l/ st} s'g} rf}sLdf xdnf x'g]5 / dfl/b}+ hfg]5g\– c? h+ujL/x¿ . /, dfl/b} hfg]5g\ k]G;g kfs]/ jf gkfs]/} eP klg :jR5fn] hfuL/ 5f]8\b5' eGbf klg aGwgdf hsl8Psf c? gof“ af“wf / sd}ofx¿ . kbdjL/sf] cf“ugaf6 b]lv+b}5– ut jif{dfq Wj:t kfl/Psf] s}gsf“8fsf] k|x/L rf}sLsf] eUgfjz]if . d /ft kg'{;“u 8/fO/x]+5' . dgel/ kbdjL/sf] Pp6} cg'Ql/t k|Zg ;NanfO/x]5– …d]/f] 5f]/f] b]zs} nflu d¥of xf] ;fk\ <Ú