efjL k|wfgdGqL sf] <

/fhwfgLsf] ;8sdf lbgx'“ tfTb} uPsf] cfGbf]ng;“u} b/af/n] bz{ge]6sf] /fhgLltnfO{ tLj| agfPsf] 5 . ab|L d08naf6 ;'? ePsf] bz{ge]6sf] /fhgLlt sxf“ uP/ cGTo x'G5, clxn] o;} eGg g;lsP klg cfGbf]ng/t kf“r bn cfkm\gf] s'/f b/af/n] g;'g];Dd bz{ge]6sf] /fhgLltdf gcndlng] c8fgdf 5g\ .

/fk|kfsf cWoIf kz'klt;D;]/ /f0ffn] ;d]t yfkf ;/sf/sf] /fhLgfdf /;j{bnLo ;/sf/sf] dfu ul//x]sf] cj:yfdf b/af/n] lg0f{o lng ca l9nfO ug'{ s'g} klg lx;fan] /fd|f] gx'g] /fo /fhgLlt1x¿sf] 5 . oBlk, b/af/ slxn] ;j{kIfLo t slxn] :jtGq k|wfgdGqLsf] vf]hLdf cndlnPsf] s'/f ;fj{hlgs ePsf] 5 . km]l/ klg b/af/sf o:tf v]nx¿af6 wf]sf x'g] t xf]Og eg]/ g]tfx¿ ;z+lst ePsf 5g\ . lxhf] a;]sf] Pdfn] :yfoL sld6Lsf] a}7sn] kf“r bnsf] dfu k"/f geP;Dd cem} ;zQm 9+un] cfGbf]ng hf/L /fVg] lg0f{o u/]sf] 5 .

a}7sdf ax'dt ;b:ox¿n] 7"nf] bnsf] x}l;otn] Pdfn]sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnnfO{ g} efjL k|wfgdGqLsf ¿kdf pEofpg'kg]{ c8fg lnPsf lyP . ;"qx¿sf cg';f/, olb dxf;lrj g]kfnnfO{ kf“r bnsf] ;dy{g g/xg] xf] eg] Pdfn]nfO{ klg efjL k|wfgdGqL 5fGg] cj;/ lbg'kg]{ s'/f a}7sdf hf]8tf]8n] p7]sf] lyof] . sltko :yfoL ;ldltsf ;b:ox¿n] t lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] gfd} ls6]/ sf]O/fnfn] yfkf ;/sf/sf] /fhLgfdf gdfUg'sf] sf/0f s] xf], kf“r bndf Ph]G8f aGg'kg]{ atfPsf] a'lemPsf] 5 .

;+jfbsf lgldQ pko'Qm jftfj/0f tof/ kfg{ kf“r bnn] u/]sf] cfu|xnfO{ /fhfn] :jLsfl/g;s]sf] cj:yfdf cfGbf]ngnfO{ cem} ;zQm agfpg'kg]{ lgisif{df Pdfn] k'u]sf] 5 . zflGtk"0f{ ;+o'Qm cfGbf]ngnfO{ ;+jfbdfkm{t Pp6f pko'Qm lgisif{df k'¥ofpg /fhfaf6 l9nfO ul/g] xf] eg] kf“r bnn] ;+ejtM ca b]zJofkL¿kdf cfdx8tfnsf] 3f]if0ff ug]{5g\ . g]skf -Pdfn]_ :yfoL sld6Lsf] lxhf] a;]sf] a}7sn] cfGbf]ngnfO{ cem} ;zQm agfpg cfdx8tfndf pqg] lg0f{o u/]sf] a'lemPsf] 5 .

kf“r bndf o;af/]df 5nkmn / ;xdlt ePkl5 cfdx8tfnsf] sfo{qmd ;fj{hlgs ul/g]5 .

cfGbf]ng ;zQm / k|efjsf/L aGb} uPkl5 ljutdf klg /fhfaf6 bnsf g]tfx¿;“u 5nkmn ug]{ t/ kl/0ffd glg:sg] s'/f gf}nf] xf]Og . To; jf:tljstfnfO{ Wofgdf /fvL o;k6s kf“r bnn] ;fy{s ;Djfbsf nflu s]xL ;t{x¿ cl3 ;f/]sf 5g\ . oBlk, b/af/kf“r bnsf] cfu|xsf] sfof{Gjog u/L ;+jfbsf lglDt pko'Qm jftfj/0f agfpg'eGbf klg bnx¿aLr cljZjf; pTkGg u/fpg] v]ndf nflu/x]sf] 5 . b/af/sf] of] v]nnfO{ kf“r bnn] ;ts{tfk"j{s x]l//x]sf 5g\ .

d'n'ssf] clxn]sf] /fhgLltnfO{ ;sf/fTds lbzfdf cl3 a9fpg ;a}eGbf klxnf k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkfsf] /fhLgfdf x'g'kg]{ dfu g]skf -Pdfn]_n] u/]sf] 5 . /fhf;“usf] ;+jfbsf lglDt afws ag]sf] yfkf ;/sf/sf] /fhLgfdf dfu ub}{ /fli6«o k|hftGq kf6L{;d]t kl;{ laxLaf/b]lv ;8sdf cf]n{+b}5 . t/ klg /fhfn] cem} yfkfnfO{ gx6fO{ bnx¿;“u 5nkmn ug]{ s'/fn] ;d:of nlDa“b} hfg] kSsf 5 .

sf+u|];sf] e"ldsf z+sf:kb

/fhf;“u ;Djfbsf lglDt afws ag]sf k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkfn] /fhLgfdf u/L lgsf;sf] af6f] vf]Ng'kg]{ cfjfh ;a}lt/af6 pl7/x“bf klg g]kfnL sf+u|]; eg] df}g /xg'nfO{ /x:odo 9+un] x]l/Psf] 5 . ljutdf /fhf;“u ;+jfbsf lglDt tTsfnLg k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] /fhLgfdf ug'{k5{ eg]sf] g]kfnL sf+u|]; clxn] cfGbf]ngsf rf/ ;xofqL bnn] k|d ;"o{axfb'/ yfkfn] klxnf /fhLgfdf ug'{k5{ elg/x“bf;d]t df}g a;]sf] dfq 5}g, efjL k|wfgdGqLsf] ¿kdf lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] gfd leqleq} p5fNg yfn]sf] 5 .

kf“r bnsf] ;xdlt / l;kmfl/;df dfq ;j{bnLo ;/sf/ u7g ul/g'kg]{ ;fj{hlgs c8fg JoQm ul//x]sf] g]skf -Pdfn]_k|lt cfz+sf ug]{ sf+u|];n] yfkfsf] /fhLgfdf gdfUg' cfkm}+df /x:odo 5 .

;|f]tx¿sf cg';f/, g]kfnL sf+u|]; cfkm\g} g]t[Tjdf ;j{bnLo ;/sf/ u7g xf];\ eGg] rfxG5 . ljutdf kf“r bnsf tkm{af6 k|wfgdGqLsf nflu ;j{;Ddt rog ul/Psf Pdfn] dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnsf] gfddf ‘kl/l:ylt ablnPsfn] k'/fgf] lg0f{odf k'glj{rf/ ug'{kg]{’ eg]/ ef“hf] xfNg] if8oGqdf sf+u|]; km:g k'u]sf] 5 . cfkm"afx]s c? s;}sf] g]t[Tjdf ;j{bnLo ;/sf/ u7g x'g ;Sg] ;+efjgfaf6 ql;t sf+u|];n] yfkfsf] /fhLgfdf gdfu]/ cGttM yfkf ;/sf/s} lg/Gt/tf rfx]sf] xf] ls egL p7]sf] cfz+sfnfO{ c:jfefljs dfGg ;lsGg .

oyfy{df, g]kfnL sf+u|];leq clxn] k|wfgdGqL aGgsf nflu xf]8afhL g} rn]sf] 5 . To;dfly clxn]sf] t/n cj:yfsf] pkof]u u/]/ sf+u|]; PsLs[t x'g rfxG5 . o;aLrd} km'6]sf] sf+u|]; PsLs[t x'g ;s]df 7"nf] bnsf] bfaLsf cfwf/df k|wfgdGqL cfkm\gf] kf]N6fdf kfg{ ;lsg] ;f]r g]kfnL sf+u|];sf] 5 . To;}n], clxn]sf] cj:yfdf Pdfn]sf] g]t[Tjdf ;j{bnLo ;/sf/ aGg glbg] bfpdf sf+u|]; nfu]sf] a'lemPsf] 5 .

Pdfn]sf] c8fg

ptf Pdfn]n] cfkm\gf] c8fg k|:6;“u /fVb} cfPsf] 5 . k|ltudglj?4 cGo rf/ bn;“u nfdf] ;dob]lv ;xsfo{ ub}{ cfPsf] Pdfn] kf“r bnsf] ;xdltljk/Lt ghfg] s'/f g]tfx¿n] ;fj{hlgs ¿kd} atfp“b} cfPsf 5g\ . lxhf] a;]sf] :yfoL ;ldltsf] a}7sn] kf“r bnsf] ;xdlt / PstfnfO{ km]l/ Psk6s hf]8 lb+b} kf“r bns} l;kmfl/; tyf ;xdltdf ;j{bnLo ;/sf/ u7g ug'{kg]{ cfjZostf k'gM cf}+NofPsf] 5 .

o;}aLr Pdfn] z]/axfb'/ b]pjf;“u ldn]/ ;/sf/ agfpg tof/ 5 egL lgof]lht ¿kdf e|d km}nfOPsf] 5 . Pdfn] dxf;lrj g]kfnn] o;af/]df z+sf gug{ ;fj{hgls cfx\jfg ul/;Sg' klg ePsf] 5 .

t/ k|Zg p7\5, olb /fhfn] )%( c;f]h !* sf] cfkm\gf] sbdnfO{ uNtLsf ¿kdf :jLsf/L tTsfnLg b]pjf ;/sf/sf] k'gj{xfnL u/] eg] k|ltudg ;lRrPsf] dflgG5 ls dflg“b}g < To; cj:yfdf ;d]t k|ltudg ;lRrPsf] gdfGg] xf] eg] a]Un} s'/f xf], cGoyf )%( c;f]h !& sf] cj:yfdf d'n's kmls{of] eg] To;k|lt c;xdt eP/ lj/f]w ul//xg'sf] cy{ /x“b}g . sf+u|]; ljefhgsf sf/0f b]pjf ;/sf/sf] k'gj{xfnLnfO{ c:jLsf/ ul/g' ;xL /fhgLlts sbd 7xl/“b}g . o; cj:yfsf af/]df kf“r bnleq Psdt x'g ;s]df ;+ejtM cfk;L cljZjf; sd x'g ;S5 . olb To;f] ePsf] v08df b]pjfn] kf“r bnsf] ;xdlt lnP/ ;j{bnLo ;/sf/ u7g ug'{k5{ .

/fhfn] s'g ljsNk /f]Hg] <

d'n'snfO{ ;xL lgsf; lbg /fhf;“u ca b'O{j6f ljsNk dfq af“sL 5 . Pp6f, kf“r bnsf] ;xdlt / l;kmfl/;df ;j{bnLo ;/sf/ u7g u/L zf;g ;~rfngsf] lhDdf pgLx¿nfO{ lbg] . csf]{, jt{dfg ;/sf/nfO{ g} lg/Gt/tf lbg] jf yfkfem}+ cfkm"nfO{ dg k/]sf] JolQm l6k]/ csf]{ dgf]gLt ;/sf/ agfpg] . oLdWo] /fi6« / hgtf tyf :jo+ /fh;+:yfs} lxt klxnf] ljsNksf] sfof{Gjogaf6 dfq x'g;S5 . bf];|f] ljsNknfO{ olb ca klg /fhfn] sfof{Gjog ug]{ xf] eg] lglZrt 5, d'n's ca emg\ 7"nf] ;+s6sf] e"d/Ldf km:g]5 .

dfwj g]kfn eP km/s kb}{g M b]pjf

g]kfnL sf+u|]; -k|hftflGqs_ sf ;efklt z]/axfb'/ b]pjfn] /fhf cem} klg ;j{bnLo ;/sf/eGbf t6:y -:jtGq JolQmx¿ ;lDdlnt_ ;/sf/ u7g u/L lgjf{rg u/fpg] kIfdf /x]sf] /x:of]b\3f6g ug'{ePsf] 5 .

uPsf] laxLaf/ /fhfsf] bz{ge]6 kfpg'ePsf b]pjfn] b[li6;“usf] s'/fsfgLdf eGg'ePsf] 5– ‘d}n] a'em] cg';f/ /fhf t6:y ;/sf/ u7g u/]/ lgjf{rg u/fpg] kIfdf 5g\ ls h:tf] nfUof] .’

k"j{ k|wfgdGqL b]pjfn] /fhfsf] pQm ljrf/k|lt c;xdlt hgfp“b} ls cfkm\gf] ;/sf/sf] k'gj{xfnL ls t ;j{bnLo ;/sf/sf] u7g x'g'kg]{ c8fg /fhf;dIf /fv]sf] atfpg'eof] .

b]pjfn] cfkm\gf] k'gj{xfnL geP ljkIfL kf6L{sf g]tf dfwj g]kfnsf] g]t[Tjdf ;j{bnLo ;/sf/ agfpg'kg]{df ;d]t hf]8 lbg'ePsf] 5 . dfwj g]kfnsf] g]t[Tj :jLsfg]{ cfkm\gf] kf6L{sf] lg0f{o sfod} /x]sf] klg pxf“n] atfpg'eof] .

GofofwLzsf] d"No slt <

g] kfn b"/;~rf/ ;+:yfg l;Wofpg cfPsf] ef/tLo o'gfO6]8 6]nL sDo'lgs];g -o"6LPn_n] df]afOn kmf]g ;~rfngsf nflu GofofwLzsf] df]ntf]n ub}{5 . o;/L df]ntf]n ug{ o'6LPnsf g]kfnL kf6{g/x¿n] jlsnnufot ljleGg JolQm kl/rfng u/]sf 5g\ . tTsfnLg dGqLx¿nfO{ 3"; v'jfPs} e/df o'6LPnn] %) xhf/ df]afOn kmf]g sf]l/ofsf] uf]N8:6f/ sDkgLaf6 cj}w¿kdf lemsfPsf] lyof] . emG8} Ps jif{cufl8 lemsfOPsf] pQm kmf]g s'Voft\ t:s/ ;'efif ;+3fOsf] uf]bfddf yGSofOPsf] 5 .

o'6LPnnfO{ df]afOn kmf]g ;~rfng ug{ lbg] ;/sf/L lg0f{osf lj?4 cbfntdf d'2f k/]kl5 /GylgPsf] ;+3fO{ u|'ksf Ph]G6x¿n] ;'?d} cbfntaf6 cfkm\gf] kIfdf km};nf u/fpg ljleGg k|k~r /r]sf lyP . t/ Tof] k|of; c;kmn ePkl5 clxn] ;f]em} k};fsf] y}nL af]s]/ GofofwLz lsGg ljleGg 7fp“df wfpg yfn]sf 5g\ .

uf]N8:6f/ sDkgL sf]l/ofsf] ;]6 cfoft ubf{;d]t o'6LPnn] eG;f/sf clwsf/Lx¿nfO{ s/f]8f}+ ?k}of“ sld;g lbPsf] k|df0f 5 . To;sf nflu o'6LPnsf] ;fem]bf/ ljzfn u|'kn] dfq} Ps s/f]8 ?k}of“ vr{ u/]sf] v'Ngdf cfPsf] 5 . ;"rgf tyf ;~rf/dGqL sdn yfkfn] o'6LPnnfO{ h;/L klg df]afOn kmf]g ;~rfngsf] cg'dlt lbg] cfZjf;g lbPsf 5g\ .

:d/0f /xf];\, Tof] /sd lng tTsfnLg dGqL /d]zgfy kf08]n] c:jLsf/ u/]sf lyP . dGqLsf] cfZjf;gkl5 o'6LPnn] cg'dlt gkfP klg df]afOn ;]jf ;~rfng ug]{ u[xsfo{ ;'? u/]sf] 5 . of] ;]jf l5§} ;~rfng x'g] o'6LPnsf pRr kb:y sd{rf/Lx¿ atfp“5g\ .

b"/;~rf/ sDkgLnfO{ Wj:t kfg]{ u/L eLcf]cfO{kLnufotsf u}/sfg'gL wGbf ;~rfng ub}{ cfPsf] o'6LPnsf] df]afOn ;~rfng ePdf b"/;~rf/sDkgLsf] df]afOn ;]jf @$ 306fleq Wj:t x'g] kSsf 5 .

g]kfndf o'6LPn leœofp“bf olt w]/} clgoldttf eP klg clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u df}g a;]sf] 5 . o'6LPn ;Demf}tf ljjfbaf/] clVtof/df Tolta]nf d'2f k/]sf] eP klg k};fsf] andf o'6LPnsf :yfgLo Ph]G6x¿ pQm d'2f bafpg ;kmn ePsf lyP . clVtof/nfO{ ;d]t lsGg ;Sg] o'gfO6]8 6]lnsdsf dflnsx¿ GofofwLz lsGg ;S5g\–;Sb}g, x]g'{kg]{ ePsf] 5 .

km]l/ klg g]kfn aGbs} cfx\jfg

k6s–k6ssf] ‘aGb’ n] x}/fg ePsf g]kfnL hgtfdfly km]l/ dfcf]jfbLn] h]7 %, ^ /& ut] ‘/fhgLlts x8tfn’sf gfddf g]kfn aGbsf] cfx\jfg u/]/ cft+lst agfpg] sfd u/]sf] 5 . g]skf -dfcf]jfbL_sf cWoIf k|r08 / 8f= afa'/fd e§/fO{åf/f x:tfIf/ ul/Psf] lj1lKtsf cg';f/ pQm lbg oftfoft, Jofkf/, lzIf0f ;+:yf, snsf/vfgf / ;a} sfof{nox¿df cfd x8tfnsf nflu cg'/f]w ul/Psf] 5 . o;}u/L j}zfv @) b]lv @& ut];Dd dlNns cfof]un] ls6fg u/]sf JolQmx¿, 7"nf e|i6frf/Lx¿ / hgxTof/fx¿dfly sf/afxL ug]{ s'/f klg ;f] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

)^! j}zfv ( ut] hf/L ul/Psf] jQmJodf ca klg lg/+s'z /fhtGq;“u eLv dfu]/ nf]stGqsf] jxfn xf]nf eGg] 7fGg' 7"nf] d"v{tf / wf]sfafx]s c? s]xL x'g g;Sg] pNn]v ub}{ nf]stflGqs zlQmx¿aLrsf] :jfefljs, j}rfl/s / /fhgLlts dtfGt/x¿nfO{ sfod ub}{ ‘lg/+s'z /fhtGq’lj?4 ;femf cleofg rfNg’ /fhgLlts kf6L{x¿;“u cg'/f]w ul/Psf] 5 .

v/Lsf] af]6
P]ltxfl;s ;ftf

s lxn] gf/fo0flx6Laf6 af]nfj6 cfpnf eg]/ bf}/f;'?jfn / sf]6 l7Ss kf/]/ /fVg] egL cf/f]k nufOg] u/]sf g]tfx¿ o;k6s /fhfn] af]nfp“bf uPgg\ . b]zsf] ;fj{ef}d;Qf hgtfsf] xftdf x'G5 / To;sf] k|ltlglwTj /fhfaf6 xf]Og hgtfn] r'g]sf k|ltlglwx¿n] u5{g\ eGg] s'/f g]kfnsf] Oltxf;df klxnf] k6s Jofjxfl/s ¿kdf cleJoQm eof] . k|wfgdGqL x'g kfp“ ;/sf/ eGg] k/Dk/f tf]l8of] .

uPsf] ;ftf g]kfnsf] Oltxf;df c+lst ug{'kg]{ w]/} 36gfx¿ 36], h;n] g]kfndf rln/x]sf] hgcfGbf]ngnfO{ ;kmntflt/ 8f]¥ofpg] lglZrt b]lvG5 . bf];|f] P]ltxfl;s 36gf g]kfnsf] ljZj Jofkf/ ;+u7gdf k|j]z xf] . o;sf] cy{ xf] lgjf{w ¿kdf g]kfnsf] pTkfbgn] ljZjahf/ kfpg] / ljZjsf] pTkfbgn] g]kfndf ahf/ kfpg] . o;sf] nflu g]kfn tof/ / ;Ifd lyof] ls lyPg, o;af6 g]kfnn] slQsf] kmfObf lng;S5 cflb s'/fsf] ljjfb jiff}{+b]lv rln/x]sf] 5 / ca Jojxf/df klg b]lvg] g} 5 . t/ of] 36gfsf] /fhgLlts dxŒj klg 5 . g]kfnL hgtf, vf; u/L pTkfbs ju{ cyf{t\ ls;fgsf] ;f]emf] ;DaGw ljZjsf] ahf/ / ljsl;t b]zsf ls;fg tyf cGo pTkfbsx¿;“u eof] . csf]{ zAbdf g]kfnL hgtf ljZj pTkfbs / pkef]Qmf ;d'bfosf] c+u aGof] .

o;sf] tfTko{ s] xf] eg] ljZj ahf/sf] ;b:o aGgsf] nflu h'g vfnsf] pbf/ tyf k|hftflGqs Joj:yfsf] cfjZostf k5{, To;sf] rf;f] ca g]kfnL hgtfsf ;fy} ljZjahf/n] klg lng'kg]{ eof] . cy{tGqnfO{ kfg]{ k|efjnfO{ Psflt/ kG5fp“bf klg /fhgLlts b[li6n] g]kfndf k|hftGqsf] nflu ljZjhgdtsf] ;/f]sf/ a9\g] eof] . of] b[li6n] o; 36gfnfO{ ;sf/fTds ¿kdf lng;lsG5 . t/ g]kfndf hgk|ltlglwx¿sf] zf;g gePsf] cj:yfdf b]z /hgtfsf] b}lgs hLjg;“u ;/f]sf/ /fVg] olt dxŒjk"0f{ lg0f{o x'g' eljiosf] nflu klg ljjfbsf] ljifo eg] alg/xg]5 .

csf]{ 36gf, cfGbf]ngsf] :j¿k crfgs km]l/of] . kqsf/, dfgjclwsf/jfbL ;+:yfx¿ / ljleGg k]z]j/ ;+3 ;+u7gx¿ cfGbf]ngdf pq] . of] cfGbf]ng s;}nfO{ k|wfgdGqL agfpg] jf s'g} /fhgLlts bnnfO{ ;Qfdf k'¥ofpg] cfGbf]ng xf]Og, g]kfnL hgtfsf] ;fj{ef}d clwsf/kmsf{pg] cfGbf]ng xf] eGg] s'/f hgtfn] a'‰g yfn] . cfGbf]ng;“u kqsf/x¿sf] sfd ug]{ :jtGqtf / dfgjclwsf/ / hgtfsf] cleJolQm / ljrf/sf] :jtGqtf cleGg ¿kdf uf“l;Psf] 5 eGg] :ki6 eof] . ;/sf/sf] bdgsf/L sbdn] of] s'/f a'emfpg ;lhnf] eof] .

uPsf] ;ftf g} cd]l/sfn] g]kfndf k|hftGqsf] k'g:yf{kgf ug{ / ;j{bnLo ;/sf/ u7g ug{ cfx\jfg u¥of] . cyf{t\ g]kfndf k|hftGq 5}g, o;nfO{ km]l/ :yflkt ul/g'k5{ eGg] s'/f To;n] klg :jLsf/ u¥of] . g]kfndf k|hftGq gePsf] lgSof]{n u/]kl5 c¿ b]zn] g]kfnnfO{ lbg] ;xof]udf k|efj kg'{ :jfefljs xf] .

To:t} o'4u|:t /fi6«x¿df zflGt ;]gfdf k7fpgsf nflu ;+o'Qm /fi6« ;+3n] g]kfnaf6 lemsfpg] u/]sf] zfxL g]kfnL ;]gfsf] ;+Vofdf s6f}tL ug]{ ;dfrf/sf] klg cfkm\g} dxŒj 5 . cfkm\g} b]zdf zflGt :yfkgf ug{ g;ls/x]sf] / dfgjclwsf/sf] pk]Iff ul//x]sf] ;]gfn] csf]{ d'n'sdf uP/ zflGt / dfgjclwsf/sf] nflu s:tf] sfd unf{ egL z+sf ug'{ :jfefljs klg xf] .

hgtfsf] xftdf ;fj{ef}d ;Qf, ;a} vfnsf dfgjclwsf/x¿sf] axfnL / ;fdflhs Gofo clxn]sf k|d'v d'2f x'g\ eGg] s'/f em08} Ps dlxgfsf] cfGbf]ngaf6 :ki6 eO;s]sf] 5 . o;sf] nflu s'gs'g zlQm ldNg'kg]{ xf] :ki6} 5 . ljgfzsf] a]nfdf dlt lau|G5 eg] a]Un} s'/f xf] .