jqmb[li6

g]kfn 6]lnsdnfO{ awfO{ †

g]kfn 6]lnsdsf] k|yd jflif{sf]T;jdf klxnf] uf“;d} 9'+uf k¥of] . df3 @@ ut] a8f] w"dwfdsf ;fy dgfOPsf] jflif{sf]T;j o; dfg]df klg P]ltxfl;s /x\of] ls pQm lbg s;}n] kmf]g ug}{ kfPgg\ .

kmf]glagfsf] jflif{sf]T;j dgfpg'k/]sf]df g]kfn 6]lnsd kl/jf/nfO{ xflb{s awfO{ 5 .

dGqL /f0ffsf] bf}8fxf

cy{dGqL dw's/zdz]/ /f0ffsf] cfsl:ds e|d0f x'g] xNnfn] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf sd{rf/Lx¿ lbgx'" 5'n5'n x'g] u/]sf 5g\ .

slxn] dxfn]vf t slxn] eG;f/ ljefu k'Ug] dGqL /f0ffsf] s] 7]ufg < To;}n] cy{ dGqfnocGtu{tsf e|i6 sd{rf/L / t:s/x¿ dGqLsf] gfd} ;'Ggf;fy 5'n5'n x'g] u/]sf 5g\ . cem dGqL /f0ffn] sfd} u/] eg] s] xf]nfg\ <

nfjtL y/y/

u[xdGqL bfgaxfb'/ zfxLn] e|i6frf/ lgoGq0fsf nflu 5'§} zfxL cfof]u u7g x'g] 3f]if0ff ug'{ePsf] 5 . pxf“sf] 3f]if0ff ;'g]/ clVtof/sf] s7fnf]af6 h]gt]g pDsg ;kmn ePsfx¿ k'gM cft+lst aGg yfn]sf 5g\ .

c¿ t c¿ k"j{s[lifdGqL kb\d;'Gb/ nfjtLsf] klg lgb x/fd x'g yfn]sf] 5 . dGqL nfjtLn] s[lif dGqfno ;DxfNbf u/]sf] dn sf08 ;jf]{Rrdf em'l08Psf] 5 .

sDKo'6/ tLg 5Ss †

;j{;fwf/0f hgtfsf] sfd kg]{ dfnkf]t, e"ld;'wf/, gfkL, x'nfs, oftfoft Joj:yf ljefuh:tf 7fp“x¿df km6fkm6 sfd ePsf] b]v]/ ;a} 5Ss k/]sf 5g\ .

klxnfklxnf Ps lbgsf] sfdnfO{ cfh, ef]ln ub}{ ltg} sd{rf/Ln] x}/fg kfg]{ uy]{ eg] clxn] ltg} sd{rf/Lx¿n] sDKo'6/n] eGbf l56f] sfd ug{ yfn]sfn] ;j{;fwf/0f dfq xf]Og, Toxf“sf] sDKo'6/;d]t tLg 5s kg{ yfn]sf] 5 .

cljlgGb|sf] lgb|f †

>L l8l:6n/Lsf dflns dy'/f df:s]nfO{ ædf]nfl;;Æ sf08df km;fP/ t/ dfg]{ w'gdf lx"8]sf cfGtl/s /fh:j ljefusf dxflgb]{zs cljg]Gb| >]i7sf] lgb|f x/fd ePsf] 5 . d'Vo;lrj ljdn sf]O/fnfsf] rfs8L u/]/ Ps}k6s dfnbf/ 7fp“ k8\sfpg k'u]sf dxflgb]{zs >]i7nfO{ clxn] Tof] 7fp“ æy'sf}+ ls lgnf}+Æ ePsf] 5 . zfxL 3f]if0ffkl5 crfgs cljg]Gb|sf] lgb|f x/fd x'g'sf] k5fl8 s] /x:o /}Æ5 ljefuel/ rf;f]sf] ljifo ag]sf] 5 .

yfÆ5}g ls Sof xf] <

;+o'Qm /fi6«;+3sf gf} lj1n] Ps lj1lKt k|sflzt u/L g]kfndf gful/s / /fhgLlts :jtGqtfsf] Uof/]G6L ug{ dfu u/]sf /x]5g\ . ToxL lj1lKtdf km]l/ ltg} lj1n] ;ef, ;Dd]ng ug]{, k|];dflysf] lgu/fgL ug]{ s'/fsf] lj/f]w klg u/]sf /x]5g\ . of] s'/f ;'g]/ d]/f Ps hgf ldqn] 5Ss kb}{ k|Zg u/]– xf]Og ;+o'Qm /fi6«;+3nfO{ g]kfndf ;+s6sfn nfu" efÆ yfÆ5}g ls Sof xf] <

;+j}wflgs /fhtGq / ax'bnLo k|hftGq cGt/f{li6«o c8fg
g]kfnsf] 36gfn] ljZje/ xnrn

df3 !( ut]sf] zfxL sbdkl5 g]kfndf pTkGg /fhgLlts 36gfqmdsf ljifodf g]kfnsf l5d]sL /fi6«x¿, bftf /fi6«x¿ tyf ;+o'Qm /fi6«;+3nufotsf cGt/f{li6«o ;d'bfon] a]Unfa]Un} k|ltlqmofdfkm{t cfkm\gf] rf;f] k|s6 u/]sf 5g\ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj sf]kmL cGgfgn] g]kfnsf ;+j}wflgs /fhfåf/f rflnPsf] sbdn] cfkm"df ulx/f] rf;f] k}bf u/]sf] atfpg'ePsf] 5 . ;fy} dxf;lrj cGgfgn] k|hftflGqs :jtGqtfx¿ tyf ;+:yfx¿sf] k'ga{xfnLsf lglDt tTsfn sbd rfNg cfu|x ug'{ePsf] 5 . /fhgLlts g]tfx¿, dfgjclwsf/sdL{x¿ tyf kqsf/nufot g]kfnL hgtf / ltgsf] ;'/Iffk|lt lrGtf JoQm ub}{ d'n'ssf ;a} kIfnfO{ l:ylt emg} lau|g] sfo{x¿af6 hf]lug cfu|x ug'{ePsf] 5 .

otf g]kfnsf] l5d]sL ldq/fi6« ef/tn] g]kfnsf] kl5Nnf] 36gfqmdnfO{ ;"Id ¿kdf x]/]sf] 5 . ef/tn] o; 36gfnfO{ uDeL/ rf;f]sf] sf/0f aGg' ckl/xfo{ ePsf] atfPsf] 5 . !( df3df ef/tLo k//fi6« dGqfnosf k|jQmf gjt]h ;gf{n] hf/L u/]sf] lj1lKtdf gh/aGbdf /flvPsf g]tfx¿sf] ;'/Iff ul/g'kg]{ s'/fdf hf]8 lb"b} ef/tn] g]kfnsf] ;+ljwfgdf cGt/lglxt ax'bnLo k|hftGq / ;+j}wflgs /fhtGqnfO{ g]kfnsf] /fhgLlts l:y/tfsf b'O{ :tDesf ¿kdf cljrn ¿kn] ;dy{g ub}{ cfPsf] v'nf;f u/]sf] 5 . cfkm\gf] wf/0ff k|:6 kfb}{ ef/tn] eg]sf] 5– æxfdLn] ;w}+ g} g]kfnn] ;fdgf ug'{k/]sf /fhgLlts tyf cfly{s r'gf}tLx¿sf] d'sflanf ug{sf lglDt /fh;+:yf tyf /fhgLlts bnx¿sf aLrdf j[xt\ /fli6«o ;xdltsf] ljsf; x'g' ckl/xfo{ 5 eGg] wf/0ff lnPsf 5f}+ . ef/t ;/sf/sf] jQmJodf cufl8 elgPsf] 5– æg]kfnsf] /fhgLlts l:y/tf tyf cfly{s ;d'Ggltsf] k'g:yf{kgfk|lt xfd|f] ;dy{g hf/L /xg]5 . of] Pp6f To:tf] k|lqmof xf], h;sf nflu nf]stflGqs zlQmx¿dflysf] lge{/tf tyf g]kfnL hgtfsf] ;dy{gsf] cfjZostf kb{5 .

ljZjs} Ps dfq dxfzlQm /fi6« cd]l/sfn] g]kfnsf] 36gfqmdn] cfkm"nfO{ a]r}g agfPsf] atfPsf] 5 . cd]l/sL ljb]z dGqfnosf k|jQmf l/rf8{ afp;/åf/f !( df3d} hf/L lj1lKtdf elgPsf] 5– æ;+o'Qm /fHo cd]l/sf zflGtk"0f{, ;d'Ggt tyf k|hftflGqs g]kfnnfO{ ;dy{g ub{5 . gful/s / dfgjclwsf/x¿sf] ;+/If0f tyf ax'bnLo k|hftGqsf] ;'b[9Ls/0f g} g]kfnsf nflu k|ult ug]{ k|d'v tŒjx¿ x'g\ . cd]l/sL ;/sf/sf] lj1lKtdf cufl8 elgPsf] 5– æg]kfnsf] ;+j}wflgs /fhtGqcGtu{t ax'bnLo /fhgLlts ;+:yfx¿sf] k'g:yf{kgfsf] lbzftkm{ tTsfn kfOnf rfNg'k5{ .Æ

g]kfnsf] csf]{ k'/fgf] ldq/fi6« a]nfot ;/sf/n] g]kfndf pTkGg gof“ /fhgLlts kl/j]zk|lt cfkm\gf] ulx/f] rf;f] /x]sf] atfPsf] 5 . a]nfotL ljb]z dGqfnon] hf/L u/]sf] lj1lKtdf elgPsf] 5– xfdL ax'bnLo k|hftGqsf] tTsfn k'g:yf{kgf ug{ cfx\jfg ub{5f}+ / of] cK7]/f] ;dodf zfGt / ;+oldt /xg ;a} kIfnfO{ clkn ub{5f}+ . ;fy} la|l6; ;/sf/n] g]kfnnfO{ lbOg] ;xof]udf of] sbdaf6 kg]{ k|efjsf] klg d"Nof+sg ug'{kg]{5– a]nfotL ljb]z dGqfnosf] jQmJodf elgPsf] 5 .

o:t} o'/f]k]nL o'lgogn] klg g]kfndf ljsl;t 36gfqmdk|lt o'/f]k]nL o'lgogdf ulx/f] rf;f] k}bf ePsf] atfPsf] 5 . o'/f]k]nL o'lgogn] g]kfnsf] ax'bnLo k|hftGq / ;+j}wflgs /fhtGqsf] cljrn ¿kn] ;dy{g ub}{ cfPsf] atfp“b} cfkm\gf] lj1lKtdf o'/f]k]nL o'lgog g]kfnsf] jt{dfg l:yltdf Jofkstfdf cfwfl/t ;/sf/afx]s csf]{ ljsNk b]Vb}g / o'/f]k]nL o'lgog g]kfnL hgtfsf clenf;fx¿ /fd|/L k"/f ug{ g]kfndf ax'bnLo k|hftGqsf] zL3| k'gM:yfkgf ul/of];\ egL dfu ub{5 elgPsf] 5 .

g]kfnsf] k|d'v bftf /fi6« hfkfgn] klg Ps lj1lKtdfkm{t g]kfnaf/] cfkm\gf] wf/0ff lbPsf] 5 . hfkfg ;/sf/n] eg]sf] 5– g]kfnsf] /fhgLlts Pjd\ ;+s6sf] rf“8} g} ;dfwfg x'g]5 eGg]df hfkfg b[9 cfzf /fVb5 . ;fy} ;f] lj1lKtdf cufl8 elgPsf] 5– hfkfg ;/sf/ g]kfnn] k|hftGq tyf ;+j}wflgs /fhtGqdf cfwfl/t zflGt tyf :yfloTjsf] rf“8} g} k'gM:yfkgf ug]{ cfzf ub{5 . To:t} c:6«]lnof ;/sf/n] klg g]kfnsf] kl5Nnf] 36gfqmdaf/] ulx/f] rf;f] k|s6 ub}{ k|ltlqmof lbPsf] 5 . c:6«]lnofn] ax'bnLo k|hftGq k'gM:yfkgf x'g'kg]{ atfp“b} gful/s clwsf/x¿ / cleJolQm :jtGqtfsf] ;Ddfg ul/g'kg]{ s'/fsf] ;dy{g ug]{ atfPsf] 5 . o;}aLr ef/tLo ljb]z dGqfnon] g]kfnl:yt /fhb"t lzjz+s/ d'vhL{nfO{ g]kfnsf af/]df 5nkmn ug{ gof“lbNnL af]nfPsf] 5 . ef/tn] g]kfnnfO{ # ca{ ^) s/f]8 ef/tLo ?lkof“ a/fa/sf] ;}Go ;xfotf pknAw u/fp“b} cfPsf] atfPsf] 5 . d'n'ssf] kl/jlt{t l:yltkl5 ef/tn] g]kfnnfO{ eljiodf s;/L ;xof]u k'¥ofpg] eGg] p2]Zon] /fhb"t d'vhL{nfO{ k/fdz{ ug{ af]nfPsf] cg'dfg sf7df8f}+df ul/"b}5 .

o;} u/L kfls:tfg / rLgn] g]kfnsf] jt{dfg 36gfqmdnfO{ cfGtl/s dfldnf eGb} :jfut u/]sf 5g\ .

k|]dsf] k|tLs /ftf] u'nfa

/ftf] u'nfa k|]dsf] k|tLs dflgG5 . sf7df8f}+sf] ;xl/of hLjgdf o;sf] dxŒj a]Un} 5 . cem} æEofn]G6fOg 8]Æ cyf{t\ k|]dLx¿sf] lbj;sf lbg /ftf] u'nfaleq k|]dsf] cd/Tj vf]Hg] o'jfo'jtLx¿ w]/} e]l6G5g\ . h;n] ubf{ Eofn]G6fOg 8]sf nflu g} eg]/ /ftf] u'nfasf] ljz]if Joj:yf u5{g\ sf7df8f}+sf km"n Jofkf/Lx¿n] .

df};dsf] k|lts"ntfsf sf/0f clxn] g]kfndf /ftf] u'nfa guGo dfqfdf km'Ng] u5{ . h;n] ubf{ Eofn]G6fOg 8]sf nflu ef/taf6 cfoft ug'{kg]{ atfp“5g\ k'ik Joj;foL ;+3 -km\ofg_ sf pkfWoIf >Lw/ sfsL{ . pgL eG5g\– æEofn]G6fOg 8]sf nflu ef/tsf] a}+unf]/af6 u'nfa cfp“5 . Tof] u'nfa km"n Jofkf/Lx¿n] dufpg] u/]sf 5g\ .Æ

g]kfndf jflif{s !& s/f]8sf] km"nsf] sf/f]af/ x'G5 . @ s/f]8hlt km"n g]kfnn] ljb]zdf lgsf;L ub}{ cfPsf] 5 . cfTdlge{/tfsf] af6f]df cufl8 a9]sf] g]kfnsf] km"n v]tLn] cem klg a]df};dL ahf/nfO{ wfGg ;s]sf] 5}g . h;n] ubf{ ljb]zaf6 cfoft ePsf ;+:s[ltx¿nfO{ ljb]zL km"n dufpg'kg]{ afWotf ePsf] Joj;foLx¿ atfp“5g\ . ljb]zL u'nfasf] km"n g]kfnL u'nfasf] t'ngfdf lgs} dx"uf];d]t k5{ . g]kfnL :yfgLo u'nfasf] Pp6f km"n Ps–b'O{ ?lkof“df kfOg] eP klg ljb]zL u'nfa @% ?lkof“;Dd kg]{ sfsL{ atfp“5g\ . æxfdLn] klg 8r u'nfa pTkfbg ug{ yfn]sf 5f}+ . Ps lbgsf] ahf/ x]/]/ cTofw'lgs pks/0f /fv]/ u'nfa v]tL ug]{ ;Defjgf eg] 5}g .Æ :6ØfG88{ g;{/Lsf ;'/]zeQm >]i7 eG5g\– æ;w}+ Eofn]G6fOg 8]sf] h:tf] Jofkf/ x'g] eP xfdL klg tfkqmd lgoGq0f ug]{ k|ljlw /fv]/ pTkfbg ug]{ lyof}+ .Æ

Eofn]G6fOg 8]sf lbg sf7df8f}+sf] Pp6f km"n k;naf6 # b]lv $ xhf/j6f u'nfasf km"n laqmL x'G5g\ . o; lx;fan] x]bf{ sf7df8f}+df /x]sf %^ j6f v'b|f k;naf6 @) nfveGbf a9Lsf] u'nfa laSg] km\ofgsf h]aL tfdfª atfp“5g\ . pQm lbg laqmL x'g] u'nfasf] km"n a]+unf]/af6 sf]nsftf Pj+ lbNnL x'"b} g]kfn cfpg b'O{ lbg nfU5 . clxn]sf] Eofn]G6fOg 8]sf nflu dufOPsf] clwsf+z km"n gfsfaGbLsf sf/0f jL/uGhdf cnkq k/]sf] Jofkf/Lx¿ atfp“5g\ . lqk'/]Zj/sf] Go' snsQf km"n k;ndf z'qmaf/ g} k|z:t u'nfa cfO;s]sf] lyof] . Toxf“sf sd{rf/Lx¿ Tof] u'nfa sltj6f k;ndf a]lrG5 eGg] s'/f eg] atfpg rfx"b}gg\ .

km"n Jofkf/Lx¿sf ;fy} Eofn]G6fOg 8]n] sf7df8f}+sf sf8{ k;n]x¿nfO{ ;d]t lgs} Jo:t agfof] . Go'/f]8sf] cflr{h Uofn/Ldf sf8{ 5fGb} u/]sf clwsf+z o'jfo'jtLx¿ ljb]zL sf8{ dg k/fPsf] atfp“5g\ . lkkN; SofDk;df cWoog/t Clif >]i7 eG5g\– æEofn]G6fOg 8]sf lbg lbg] pkxf/ cfkm"n] dg k/fPsf] ;fyLsf] dg tfGg] vfnsf] x'g'k5{ . To:tf] sf8{ kfP k};fsf] s] s'/f <Æ Eofn]G6fOg 8]sf lbg slt sf8{ cfbfg–k|bfg x'G5 eGg] s'g} tYof+s 5}g . t/ klg Pp6f s'/f s] k|:6 5 eg] z'esfdgf sf8{sf] sf/f]af/af6 ;d]t k|z:t k};f ljb]lzPsf] 5 . ljb]lzg] qmd hf/L 5 .

kl5Nnf] k6ssf] /fhgLlts kl/jt{g / gfsfaGbLn] klg o'jf dgnfO{ vf;} c;/ eg] ug{ ;s]g . k|]dkl5sf] ;'vb hLjgsf] sNkgfn] clwsf+z o'jfo'jtLx¿n] /ftf] u'nfa;lxtsf pkxf/ af“8] . ;Gt Eofn]G6fOg / pgsf] cd/ k|]dnfO{ ;Dem] . ;f+:s[lts cltqmd0fsf] Pp6f gd'gf b]vfP . k|]dsf] cfbfg–k|bfg ug]{ ;+:s[lt k"jL{o bz{gdf gePsf] xf]Og, t/ klg klZrdf / cfoftLt ;+:s[ltsf] k5fl8 Hofg kmfn]/ nfUg]x¿sf nflu OG6/g]6 / cfd ;~rf/dfWodx¿ glhssf ;fyL eP . OG6/g]6sf] s'/f ubf{ Osf8]; / 8]l6ª ;fO6x¿df Eofn]G6fOgsf] k|]d 5rlNsPsf] k|:6} b]lvGYof] . of] k|]dsf] 5rNsfO{ o'jfx¿sf] dgeGbf sd lyPg .

– >Lw/

l;g] snfsf/sf] Eofn]G6fOG; 8]

ljho/Tg t'nfw/

k|]d lbj;sf ¿kdf ljZjJofkL rrf{sf] ljifo ag]sf] Eofn]G6fOg 8]af/] g]kfndf klg rrf{ x'g yfn]sf] Ps–8]9 bzs dfq} ePsf] 5 . /fh]z xdfn / >Ls[i0f >]i7h:tf zLif{:y cleg]tfx¿b]lv lnP/ hn zfx, lg?tf l;+x, ljkgf yfkfh:tf rlr{t gflosfx¿ g} cljjflxt /x]sf] g]kfnL rnlrq pBf]udf Eofn]G6fOg 8] cyf{t\ k|]d lbj;sf] 7"nf] dxŒj x'g'kg]{ lyof] . Jojxf/df To;f] ePsf] kfO"b}g .

g]kfnL rnlrq hut\sf snfsf/x¿n] Eofn]G6fOg 8]nfO{ vf;} dxŒj lbPsf] kfO"b}g . ljutsf lbgdf /f]dflG6s :6f/sf] bhf{ kfPsf e'jg s];Ln] cfkm\gf] a}+; /x"bf dgUo Eofn]G6fOg 8] dgfO;s]sf 5g\ . pgn] Eofn]G6fOgx¿ cyf{t\ k|]ldsfx¿;d]t km]/Lkm]/L k|]d lbj; dgfpg] u/]sf lyP . clxn] pgL cfkm\gL k|]ldsfx¿dWo]s} Ps wd{kTgL ;'l:dtf s];L;“u zfGt /flq ef]h dgfO{ Eofn]G6fOg 8] jif}{lkR5] dgfp“b} cfPsf 5g\ .

g]kfn efiffsf] clt g} nf]slk|o /x]sf] nf]suLt æ/fhdlt s'dlt lhs] jM;f lk/tLÆnfO{ cfwf/laGb' agfP/ lgdf{0f ul/Psf] rnlrq æ/fhdtLÆ df k|]dLk|]ldsfsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf dl0f/fh nj6 / lxl;nf dxh{gn] Ps bzscufl8 Pp6} rnlrqdf clego ubf{ s'g} lbg dfofk|Llt klg a:nf clg 3/hd klg ul/Pnf eg]/ ;f]r]sf lyPgg\ . æ/fhdtLÆ sf] ;'l6ªsf qmddf Ps cfk;df v'n]/ af]Ng klg nfh dfGg] lxl;nf dxh{g / dl0f/fh nj6aLr 8laªsf] qmddf ldqtf uf“l;Psf] lyof] . ToxL ldqtf kl5 j}jflxs hLjgdf kl/0ft eof] . æjf:tjdf xfdLaLr dfofk|Lltsf] s'/f x'g} kfPg,Æ of] egfO lyof] dl0f/fh nj6sf] clg o;} egfOdf lxl;nfn] æcrfgs} ljx] x'g] s'/f eof] . kl/jf/n] klg dfg]sfn] lax] eOxfNof] . To;}n] k|]dLk|]ldsf x'g'sf] cg'ej g} x'g kfPg .Æ

o;/L k|]dLk|]ldsf x'g'sf] cfgGb n'6\g gkfPsf dl0f/fh / lxl;nf bDktLn] of] jif{ klg cfkm\gL alxgL kg]{sf] ljjfx sfo{qmddf nfUg'k/]sfn] Eofn]G6fOg 8] cfPsf]÷uPsf] g} rfn kfPgg\ . Eofn]G6fOg 8]s} rrf{ rln/x"bf /fh]z xdfn eG5g\– æo;/L Eofn]G6fOg 8]af/] ;f]Rg] pd]/ uP/} xf]nf, otflt/ d]/f] vf;} ;f]r ag]sf] 5}g . h'ga]nf cfkm\gf] hLjgdf cfpg] s]6Lx¿sf af/]df sNkgfx¿ ul/g'kYof]{, Tolta]nf ug{ kfOPg . ca sNkgfdf x/fpg] / ;kgfdf 8'Ag] a}+; /x]g .Æ

ljjfxsf] pd]/ kf/ ug]{ ;+3f/df k'lu;s]sf gflosfx¿df lg?tf l;+x, hn zfx, ljkgf yfkf, d]lngf dfgGw/, em/gf ah|frfo{, d'gf sfsL{ cflbdWo] em/gf ah|frfo{n] cfkm\gf] k|]d ;DaGw 6'l6;s]sf] s'/f ;fj{hlgs ¿kd} :jLsf/]sL 5g\ . To;kl5 ltgL s;}sf] k|]d lhTg ;kmn eOg\ jf eOgg\ eGg] s'/f yfxf x'g ;s]sf] 5}g . d]lngf dfgGw/sf] s'/f rNbf clxn] ltgL ;f+:s[lts sfo{qmddf efu lng] qmddf b]zaflx/ l5g\ . t/, ltgL cfkm\gf] Pp6f ;'Gb/ k|]dL xf];\ eGg] rfxgf /fVg] cleg]qL x'g\ eg] ljutdf ltgsf] dfofk|Llt rlr{t kmf]6f]u|fkm/ /fhLj >]i7;“u rln/x"bf Psfk;df pkxf/ ;f6]/ Eofn]G6fOg 8] dgfPsf] s'/fsf] :d/0f /fhLj >]i7sf] dfg;k6ndf clxn] klg tfh} 5 .

o;kfln Eofn]G6fOg 8] dgfpg gkfP klg cfkm"n] ;f]r]h:tf] ;'Gb/ clg r':tkm"t{ o'js kfP ljjfx g} ug]{ ;f]r agfPsL gflosf ;'ldgf >]i7n] To:tf] o'js;“u k|]d a;]df cfufdL jif{df Eofn]G6fOg 8]sf] cg'ej ug]{ ljrf/ k|s6 u/]sL l5g\ . sfdd} Jo:t /xg'k/]sf] / efOalxgLsf] ;d]t ljjfxsf] lhDd]jf/L ;DxfNg'k/]sfn] cfkm\gf] k|]d ug]{ ;do slxn] cfof] / slxn] uof] eGg];d]t ;f]Rg gkfPsL ljkgf yfkf cfkm\gf] ljjfx efjLn] tf]s]sf] ;dodf eOxfN5 eGg] s'/fdf 9'Ss} l5g\ .