r'gfjaf/] g]tfx¿d} dte]b
Pdfn] e]nfdf ;/sf/sf] s8f cfnf]rgf x'g]

;8sdf /x]sf ;+;b\jfbL bnx¿n] cfdr'gfj alxisf/ ug{;Sg] r]tfjgL lbO/x]sf a]nf k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjf cfdr'gfjsf] ldlt 3f]if0ffsf nflu >L % ;dIf l;kmfl/; r9fpg] lg0f{odf k'Ug'ePsf] 5 . o;sf ;fy} k|d b]pjfn] r'gfjL k|lqmofaf/] >L % ;“u klg a[xt\ ;Nnfx ug]{ tof/Ldf /xg'ePsf] s'/f ;dfrf/ ;"qn] atfPsf] 5 . otf ;/sf/L kIfaf6 r'gfjaf/] dRofOPsf] xf]xNnfs} aLr k|d'v ;Qf;fem]bf/ Pdfn]n] eg] b]zel/sf] j:t'l:ylt / sfo{stf{sf] dgf]lj1fg cf+sng ug{ cfh}b]]lv kf6L{ ;lrjx¿sf] tLglbg] /fli6«o e]nf ;'? ub}{5 .

Pdfn] /fli6«o kl/ifb\sf] tof/Ldf klg h'6]sf] 5 . kf6L{nfO{ ;Nnfx lbg] lgsfosf ¿kdf /x]sf] kf6L{sf] /fli6«o kl/ifb\sf] e]nf kmfu'gsf] klxnf] ;ftf lj/f6gu/df af]nfOPsf] 5 . t/, To;cl3 g} cfh}af6 af]nfOPsf] Pdfn]sf] /fli6«o sfo{stf{ e]nfdf klg jt{dfg ;+s6 / o;sf] lgsf;af/] Jofks 5nkmn x'g] atfOG5 . Pdfn]n] lhNnf ;lrjx¿;“u lhNnf lhNnfsf] ;du| /fhgLlts, cfly{s, k|zf;lgs / åGåsf] cj:yfaf/] k|ZgfjnL g} tof/ kf/]/ ;'emfj;lxt e]nfdf cfpg kf6L{ ;lrjx¿nfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 . lhNnfdf åGåsf] cj:yf / c;/, /fhgLlts zlQm;Gt'ng / kf6L{sf] ;f+u7lgs hLjgsf ;a} kIfaf/] t'ngfTds cWoog ug]{ x]t'n] cfof]hgf ul/Psf] ;lrjx¿sf] /fli6«o e]nfn] Pdfn] s]Gb|nfO{ s] ;'emfj b]nf clxNo} cg'dfg ug{ ;ls“b}g . Pdfn]sf] e]nfdf ;/sf/L gfnfosLkgaf/] sfo{stf{x¿n] rsf]{ cfnf]rgf ug]{ s'/fdf eg] b'O{dt 5}g . k6sk6s ul/Psf] OGwgsf] d"Noj[l4 / To;n] cfdhgtfdf kf/]sf] c;/nfO{ lnP/ Pdfn] sfo{stf{x¿n] tTsfn} lhNnf lhNnfdf lj/f]w u/]sf lyP . $# a'“b] k|:tfj;lxt ;/sf/df uPsf] Pdfn]n] Tof] k|:tfj sfof{Gjog ug{ g;s]sf] af/]df klg e]nfdf s8f ¿kdf s'/f p7\g] ePsf] 5 .

Pdfn]sf] sfo{stf{ e]nfsf] l/kf]6{ / ;'emfjkl5 aGg] Pdfn] g]t[Tjsf] dgf]lj1fgn] dfq} Pdfn] r'gfjsf] kIfdf jf ljkIfdf pleg;Sg] ;Defjgf b]lvPsf] 5 . ;/sf/df /x]sf clwsf+z Pdfn] :yfoL ;ldltsf ;b:ox¿ r'gfjsf] kIfdf /x]sf 5g\ eg] /fd|f] tof/LkZrft\ r'gfjdf hfg'kg]{ dfGotfdf kf6L{sf k|efjzfnL g]tf s]kL cf]nL / d's'Gb Gof}kfg] /xg'ePsf] atfOG5 . kf6L{ :yfoL ;ldlts} cGo ;b:ox¿ k|bLk g]kfn, s]zj a8fn / lji0f' kf}8]n eg] r'gfjsf] ljkIfdf /xg'ePsf] atfOG5 . kf6L{ dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn, jfdb]j uf}td / cd[t af]x/f eg] clxn] s'g} lgisif{df k'lug;s]sf] ;dfrf/ ;|f]tsf] bfaL 5 .

Pdfn]df r'gfjdf hfg'k5{ eGg]x¿ dfcf]jfbLnfO{ ;f]w]/ dfq r'gfjdf hfg] xf] eg] c? %) jif{ b]zdf r'gfj x'g g;Sg] ts{ u5{g\ . /fhf / bnx¿aLrsf] åGå cGTo ug{ klg r'gfjdf hfg'kg]{ /fo tL g]tfx¿sf] /x]sf] atfOG5 . r'gfjsf] 3f]if0ff gu/] klg /fhfn] DofG8]8 k"/f ug{ g;s]sf] cf/f]kdf b]pjf ;/sf/nfO{ avf{:t ug{ ;S5g\ / r'gfj 3f]if0ff u/]/ r'gfj x'g ;s]g eg] klg r'gfj ug{ g;s]sf] eGb} ;/sf/nfO{ x6fpg ;S5g\ . To;} sf/0f b/af/ clxn] r'gfjsf] kIfdf /x]sf] bfaL pgLx¿sf] 5 . ;Qfaflx/sf /fhgLlts bnx¿n] r'gfj alxisf/ ubf{ To;sf] ;f]emf] kmfObf /fhf / dfcf]jfbLnfO{ g} x'g hfg] lglZrt 5 . r'gfjdf efu lng] bnx¿ :jfefljs ¿kdf /fhfsf] glhs k'U5g\ eg] r'gfj alxisf/ ug]{x¿ To;}u/L dfcf]jfbL lgs6 k'Ug ;S5g\ .

dfcf]jfbLx¿n] @)%^ sf] cfdr'gfj layf]Ng k|oTg dfq u/]sf lyP, Tof] pgLx¿sf] æu/ of d/Æ sf] n8fO+{ lyPg . pgLx¿s} sf/0f klxn] x'g g;s]sf] r'gfj clxn] x'g] ePkl5 dfcf]jfbL r'gfj layf]Ng k"/} zlQm;fy pqg] :ki6 5 . pgLx¿n] r'gfj /f]Sg g;Sbf dfcf]jfbLsf] zlQm cf]/fnf] nfu]sf] lgisif{ cfpg] x'“bf dfcf]jfbLn] r'gfj ;lhn} x'g lbg] ;Defjgf 5}g . ;/sf/n] r'gfjsf] k|rf/ Jofks agfP klg lgjf{rg cfof]un] r'gfjsf] s'g} tof/L u/]sf] 5}g . lgjf{rg cfof]usf] tof/Llagf 3f]if0ff ul/g] r'gfj c;kmn eof] eg] /fhf / dfcf]jfbLnfO{ cf–cfkm\gf] lg/+s'ztf nfb\g yk af6f] v'N5 . k]ml/ g]kfndf s'g} lgjf{rg If]qdf pDd]bjf/ ag]sf] JolQm dfl/of] eg] To:tf] r'gfj ;g]{ u/]sf] 5 . r'gfj layf]Ng] 3f]if0ff u/]sf] dfcf]jfbLn] klxnf klg pDd]bjf/ dfl/;s]sf] k[i7e"lddf o;kN6 dfb}{g eGg ;ls“b}g . To:tf] cj:yfdf r'gfjL k|lqmof w]/} nfdf] x'g ;S5 .

t]x| nfv r8\sfP/ 5fkfdf/ a]kQf

lrql;+x æufp“n]Æ÷;'v]{t

g]skf dfcf]jfbLn] hgo'4 /0fgLlts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z u/]sf] atfO/x]s} a]nf dfcf]jfbL g]tf k|sf08 pkm{ v8\s g]kfnLsf Ps ;'/Iff uf8{ t]x| nfv ?lkof“ r8\sfP/ a]kQf ePsf 5g\ . clxn] dfcf]jfbL g]t[Tj tL 5fkfdf/sf] vf]hL ul//x]sf] 5 . dfcf]jfbL ;|f]tn] a]kQf 5fkfdf/sf] gfd eg] v'nfPsf] 5}g . dfcf]jfbL g]tf k|sf08 dfcf]jfbLåf/f 3f]lift e]/L–s0ff{nL :jfoQ k|fb]lzs hg;/sf/sf k|d'v x'g\ .

s0ff{nL c~rns} ;a}eGbf a9L dfcf]jfbL k|efljt lhNnf sfnLsf]6af6 dfq} s]xL ;dootf ;oeGbf a9L dfcf]jfbL sfo{stf{ aGb's la;fP/ dfcf]jfbL SofDkaf6 efu]sf 5g\ . dfcf]jfbL SofDk 5f]8]/ /ftf/ft ;'v]{t cfOk'u]sf sfnLsf]6 ;'sl/of Pl/of sld6L ;b:o ;Gtf]if pkm{ g/k|;fb cfrfo{sf cg';f/ s0ff{nL c~rnel/ g} clxn] ldlnl;ofx¿n] dfcf]jfbL kf6L{ 5f]8]/ efUg]x¿sf] tf“tL nfu]sf] 5 . @@ jifL{o dfcf]jfbL sfo{stf{ ;Gtf]if eG5g\– pRr g]t[Tjn] tNnf txsf sfo{stf{dfly a9fp“b} nu]sf] b'Jo{jxf/sf sf/0f efUg]x¿sf] ;+Vof a9\b} uPsf] xf] .

sfnLsf]6 /f“r'nLsL dfcf]jfbL sfo{stf{ bLkf zfxL -l/df_ sf ;fy aGb's kmfn]/ ;'v]{t em/]sf ;Gtf]ifnfO{ ;'v]{td} dfcf]jfbL kLl8tx¿n] lg3f{t lk6]sf 5g\ . t/ klg pgL eG5g\– æxfdLx¿ aGb's 5f]8]/ zflGtsf] hLjg latfpg] c7f]6;fy ;'v]{t cfPsf xf}+ . ca oxf“ zflGtk"j{s a:g lbP xfdL b'O{ ljjfx;d]t u/]/ a:5f}+ . cGoyf, zflGt vf]Hb} ef/t k:g'knf{ .Æ pgL;“u} dfcf]jfbL kf6L{ 5f]8]/ cfPsL bLkf elG5g\– ædfcf]jfbLx¿ ;dfgtfsf] s'/f t u5{g\ . t/, tNnf sfo{stf{ / dlxnfx¿dfly eg] Toxf“leq klg rsf]{ kIfkft / b'Jo{jxf/ 5 .Æ

o;}u/L, dfcf]jfbLsf] Ps ;d"xn] lhNnf ljsf; ;ldlt :ofª\hfsf k"j{;efklt /fdaxfb'/ yfkfsf] ckx/0fkl5 aGr/f]n] bflxg] v'§f / xft sfl6lbPsf 5g\ . cfOtaf/ /flt vfgf vfP/ ;'t]sf a]nf dfcf]jfbLn] lgoGq0fdf lnPsf yfkfdfly ePsf] cfqmd0fk|lt g]skf Pdfn] / lhlj; dxf;+3n] Ps lj1lKt k|sfl;t u/L eT;{gf u/]sf 5g\ . yfkf :ofª\hf Pdfn]sf lhNnf pk;lrj x'g'x'GYof] .

k|x/L dxflg/LIfs yfkfs} s] 7]ufg <

cx|fPsf] sfd gug]{, gcx|fPsf] sfd dfq} ug]{ eg]/ u[x dGqfnodf cfnf]lrt k|x/L dxflg/LIfs ZofdeQm yfkf kl5Nnf] ;dodf cfP/ lgs} ljjflbt x'g'ePsf] 5 .

Psflt/ ;/sf/ cfdr'gfjsf] tof/Ldf h'l6/x]sf] / csf]{tkm{ dxflg/LIfs ToxL ;/sf/sf] u[xdGqLnfO{ g6]g]{ cj:yfdf k'lu/x]sfn] æo:t} 5f6 xf] eg]Æ r'gfjsf] ldlt 3f]if0ffcufl8 g} dxflg/LIfs yfkf æs"Æ df kg'{eof] eg] klg s'g} cfZro{ gx'g] s'/f afn'jf6f/lgs6 ;"qx¿ atfp“5g\ . g]kfn k|x/Lleq k|x/L lg/LIfsb]lv P;kL, P;P;kL / 8LcfO{hLsf] ;?jf–a9'jfh:tf] lgoldt sfd klg ;dod} ug{ g;s]sf] egL cf/f]lkt dxflg/LIfs yfkfdfly Psy/Ln] b/af/sf] O;f/fdf rNg] u/]sf] eg]/ cfnf]rgf ul//x]sf 5g\ .

k|x/L dxflg/LIfs yfkfsf] o:tf] lqmofsnfkn] u[xdGqL k"0f{axfb'/ v8\sf klxn]b]lv g} ?i6 lyP g}, k|wfgdGqL b]pjf;d]t dxflg/LIfs yfkfsf] kl5Nnf] lqmofsnfkb]lv æcfuf]Æ ePsf] ;"qx¿n] atfPsf 5g\ . u[xdGqL v8\sf clxn] hfkfg e|d0fdf x'g'x'G5 . pxf“sf] cg'kl:yltdf dxflg/LIfs yfkfn] sf7df8f}+sf] P;kL kl/jt{g u/]sf] 36gfnfO{ u[xdGqL v8\sfn] uDeL/tfk"j{s lng'ePsf] s'/f pxf“lgs6 ;"qx¿n] atfPsf 5g\ . u[xdGqL v8\sf ef]ln a'waf/ kms]{kl5 k|x/L k|zf;gdf 7"n} e'O“rfnf] hfg] cg'dfg ul/“b}5 .

jqm—b[li6

e/tdf]xgsf] krf{

pkk|wfgdGqL e/tdf]xg clwsf/L k|d z]/axfb'/ b]pjflj?4 Pp6f krf{ lgsfNg] tof/Ldf x'g'x'G5 . ;f] krf{sf] 8«fkm\6 klg eO;s]sf] 5 .

cy{dGqLsf] ;d]t lhDd]jf/L ;DxfNg'ePsf clwsf/Ln] gf} dlxg] ;/sf/n] hlt klg of] ;/sf/n] sfd ug{ g;s]sf] sf/0f ;f] krf{dfkm{t ;fj{hlgs ub}{ x'g'x'G5 . krf{sf] lgisif{df elgPsf] 5– æk|wfgdGqLsf] sfo{z}nL ;/sf/nfO{ k|efjsf/L agfpg afws ag]sf] 5 .Æ To:t} Pdfn] g]tfx¿nfO{ nlIft ub}{ pxf“n] eGg'efÆ5– æs;n] sf];“u slt lx;fa lng' 5, Tof] ef]ln u/f}+nf . t/, gfp r9]/ hu/ tl//x]sf] avt demwf/df gfp km]g]{ s'/f gu/f}+ sd/]8x¿ xf] .Æ

1fg]Gb|ljqmdsL ho †

ut zlgaf/ u}+8fsf]6sf] ;'/Iff Joj:yf s8f ul/Psf] lyof] . dflg;x¿ x'nsf x'n df}nfsfnL dlGb/ hfg] af6f]tkm{ x'O“ls“b} lyP .

k~rafhf ah]sf] cfjfh /fhdfu{;Dd} ;'lgGYof] . x'“bfx'“bf 1fg]Gb| ljqmdsL hoho eGg] 7"nf]–7"nf] :j/ klg /fhdfu{;Dd} cfOk'Uof] . To;kl5 ;j{;fwf/0fsf] eL8 klg Tot} a9\g yfNof] . kl5 yfÆef] /fhf 1fg]Gb| xf]Og ls 8LcfO{hL 1fg]Gb|ljqmd dxtsf] ;jf/L Toxf“ efÆ/}5 / kf] dfG5]x¿n] hohosf/ u/]sf /x]5g\ .

;k{sf] v'§f <

;k{sf] v'§f ;k{n] b]V5 eg]em}+ g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] dGqLx¿ sld;g af“8kmf“8df cNem]sf] s'/f ;fj{hlgs ug'{ePsf] 5 .

wldhf sf08, nfp8f sf08df glhs}af6 sld;g b]Vg'ePsf sf]O/fnfn] ;/sf/sf dGqLx¿nfO{ sld;g af“8kmf“8df Jo:t /x]sf] cf/f]k nufpg' ;f]x|}cfgf 7Ls xf] .

dxf;lrj hfddf===

ut z'qmaf/ laxfg sf7df8f}+af6 ndh'ª lx“8\g'ePsf Pdfn] dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn lagfl;Q} d'lUngdf hfddf kg'{eof] .

;]gfn] cfkm\gf uf8L sf7df8f}+ kf; u/fpg laxfg ^ ah]b]lv g} d'lUng hfd u/fPsf sf/0f dxf;lrj g]kfnnufot sf+u|];sf /fdrGb| kf}8]n klg emG8} $–% 306f d'lUngd} km:g'eof] . dfcf]jfbLsf] gfsfaGbL, aGb h:tf s'/f g]tfx¿nfO{ yfÆeP klg cfkm\g} ;/sf/sf] gfsfaGbL xfd|f g]tfx¿n] ef]u]sf lyPgg\ . cem slt ef]Ug'kg]{ xf], yfÆ5}g .

306] sf/afxL

5f]/L s'6]/ a'xf/L t;f{pg] g]kfnL pvfgnfO{ rl/tfy{ ub}{ cfO{hL ZofdeQm yfkfn] sf7df8f}+ lhNnf k|x/L sfof{nosf P;kL gf/fo0f a:tfsf]6LnfO{ u[xdGqL k"0f{axfb'/ v8\sf gePsf] df}sf 5f]kL km'Q l6k]/ kmflnlbP .

g]kfn k|x/Ls} Oltxf;df gePsf] of] æ306] sf/afxLÆ sf] glthf s] s] x'g] xf], cfO{hL;fÆknfO{ g} yfÆ5}g . t/, a:tfsf]6LnfO{ sf7df8f}+af6 æ306] sf/afxLÆ ug'{ / s'Voft t:s/ ;'/axfb'/ >]i7n] To;}sf] v';LofnLdf ef]h v'jfpg' sfutfnL dfq} xf] ls o;leq ultn} æcy{Æ 5, a'em\g}kg]{ efÆ5 .

cfkm"nfO{ ;flxTosf/ ¿kdf lrgfpg rfxG5'

– ;Dkbf dNn

!& jif{df g} syf;+u|x lgsfNg] cf“6 s;/L cfof] <

– ;fg}b]lv syf n]Vg yfn]“ . n]Vg yfn]b]lv Ps lbg ;+u|x lgsfN5' eGg] lyof] . Tof] /x/ æcgfof; Ps lbgÆ df cfP/ k"/f eof] .

slxn]b]lv n]Vg yfNg'eof] <

– d}n] n]Vg yfn]sf] ( jif{ eof] . a'af la/fdL ePsf] a]nf klxnf]k6s sljtf n]v]sf] lyP“ . To;kl5 n]vgofqf lg/Gt/ rn]sf] 5 .

;flxTo n]Vg s;n] l;sfof]] <

– o;}u/L n]v eg]/ s;}n] l;sfPsf] 5}g . a'af -cz]if dNn_ ;flxTosf/ ePsfn] kfl/jfl/s jftfj/0fn] o;tkm{ nfUg k|f]T;fxg u¥of] .

eg]kl5 ;flxTosf/ aGg cf}krfl/s lzIff cfjZos 5}g <

– :jtGq cWoog u/]/ klg ;flxTo n]Vg ;lsG5 . To;sf nflu :s'n, sn]h hfg}k5{ eGg] 5}g . k|z:t lstfa k9\g' eg] cfjZos 5 .

tkfO{+ slQsf] k9\g'x'G5 <

– gk9Lsg t n]Vg} ;ls“b}g . n]Vgsf nflu lg/Gt/ kl9/xg'k5{ . dnfO{ :yflkt ;flxTosf/x¿n] klg o:tf] ;'emfj lbg'x'G5 .

g]kfndf ;flxTonfO{ k];f agfpg ;ls“b}g elgG5 lg <

– clxn]sf] cj:yfdf ;flxTonfO{ k];f agfP/ n}hfg ;ls“b}g . ?lrsf] ljifodf o;nfO{ cufl8 a9fpg ;lsG5 . o;nfO{ k];f agfpg] bfloTj xfd|} xf] .

;flxTonfO{ k];f agfP/ n}hfg] ;Defjgf 5 t <

– lsg 5}g ;Defjgf < ;flxTo n]Vg xfd|} j/k/ y'k|} vfnsf ljifoj:t' 5g\ . To;nfO{ ;/n 9+un] ;flxTodf k|of]u ug'{k5{ . k9\bf kf7sn] Toxf“ cfkm"nfO{ kfpg;Sg] u/L hLjGttf lbg'k5{ .

g]kfnL ;flxTo Tof] 7fp“df k'Ug;S5 <

– g]kfnL ;flxTodf :t/Lo / /fd|f s[ltx¿ klg 5g\ . ;flxTosf] ;Ldf km/flsnf] x'g;s]sf] 5}g . ;Ldfdf af“w]/ /fVbf;Dd ljZjsf] t'ngfdf xfdL k'Ug ;Sb}gf}+ .

;flxTodf g} nfu]/ hLjg latfpg] h:tf] s'/f ug'{eof] . n]vgafx]s c? s]xL sfd ug'{x'“b}g <

– clxn] !@ sIffdf k9\b}5' . oª x]/fN8df :tDen]vg / ;fOj/ g]kfn eGg] OG6/g]6 Dofu]lhgsf] ;Dkfbgdf Jo:t 5' .

;lqmo kqsfl/tfdf klg cfpg] ljrf/ 5 ls <

– klxnf d ;flxTosf/sf] ¿kdf lrlgg rfxG5' . syf;+u|x lgl:sPkl5 syfsf/ g} kl/ro ag]sf] 5 . To;kl5 af“sL ;do kqsfl/tfdf nufp“5' .

;flxTo / kqsfl/tfnfO{ ;“u} n}hfg ;lsG5 <

– clxNo} To;f] eGg;Sg] cj:yf 5}g . ;flxTo cToGt :jtGq / l;h{gzLn ljwf xf] . o;sf] t'ngfdf kqsfl/tfdf sd :jtGqtf x'G5 h:tf] nfU5 .

g]kfnsf] jt{dfg åGånfO{ s'g ¿kdf x]g'{ePsf] 5 <

– g]kfnL–g]kfnLdf sf6df/ x'g' /fd|f] xf]Og . o;n] s;}sf] enf] ub}{g . ;flxTosf/n] cfkm\gf] 7fp“af6 lx+;f / åGålj?4 hgdt lgdf{0f ug{ cfkm\gf] 7fp“af6 ;xof]u ug'{k5{ eGg] nfU5 .

casf] tkfO{+sf] dxTjfsf+Iff <

– Pp6f /fd|f] ;flxTosf/sf] ¿kdf kl/lrt x'g] / ;kmn gful/s aGg] .