dfcf]jfbL 5f8\g]x¿ s] ub}{5g\ <
dfwj a:g]t÷k|lzIffyL{
l;Gw'nLsf] h/fof]6f/df n8\bf 3fOt] ePsL dfcf]jfbL 5fkfdf/ l;h{gf sf7df8f}+sf] ldt]/L c:ktfndf pkrf/ u/fp“bfu/fp“b} kqmfp kl/g\ . @)%* ;fnsf] jftf{sfndf h]naf6 5'6]kl5 l;h{gf bf]nvfdf kf6L{ ;Dks{df k'lug\ / If]qLo Knf6'g sld;f/sf] lhDd]jf/L ;Dxflng\ . clxn] eg] pgL …u|'k kmf]/Ú df ;]So'l/6L uf8{sf] sfd ul5{g\ / a]n'sL ;8sk]6Ldf h'Qf rKkn a]lR5g\ .
dfcf]jfbL If]qLoAo'/f] ;b:o df08j/fh sfsL{ clxn] sf7df8f}+df hfkfgL efiff l;ls/x]sf 5g\ . df]6f] dzfnaf6 /fhgLlts ofqf yfn]sf sfsL{ hgo'4sf] ;'?jft;“u} e"ldut ePsf lyP . dfcf]jfbLdf Ifdtfjfg\ o'jf JolQmTj eg]/ lrlgg] sfsL{n] @)%* df ljb|f]x u/L ;dfgfGt/ kf6L{ g]skf dfcf]jfbL sDo'lg:6 s]Gb|;d]t vf]n]sf lyP .
@)%* r}qdf kqmfp k/]sf d'df/fd vgfn jftf{sfndf ;}lgs lx/f;taf6 5'6]sf dfcf]jfbL g]tf x'g\ . @)$@ ;fnb]lv kf6L{df ;+nUg x'“b} cfPsf vgfn @)%& sf] bf];|f] /fli6«o ;Dd]ngaf6 s]Gb|Lo ;b:o r'lgPsf lyP . nfdf] ;dosf] df}gtfkl5 ev{/} pgn] dfcf]jfbL kl/Tofu u/]sf] atfPsf 5g\ . pgL clxn] :jtGq n]vgsfo{df Jo:t 5g\ .
af/f, k;f{sf] dfcf]jfbL g]t[Tjdf /lx;s]sf k'0o uf}td …ljZjf;Ú clxn] PkmPddf pb\3f]if0f ug]{ / /fhgLlts ljZn]if0f ug]{ sfo{df ;+nUg 5g\ . To;f] t dfcf]jfbLsf ef]hk'/ lhNnf ;]qm]6/L /fhljqmd /fO{ dfcf]jfbL 5f8]/ ljb]z xflGgPsf] a'lemPsf] 5 . To;}u/L ;Nn]/Ldf n8]/ kms{+bf dfph/;lxt kf6L{ Tofu]sf sDkgL sdfG8/ lr/fu -;"o{axfb'/ nfdf_ n] 8«fOleª k];f ;dft]sf 5g\ eg] dfcf]jfbLsf cf]vn9'+uf ;]qm]6l/o6 ;b:o s]zj 9'+u]n ºofS6«Ldf sfo{/t 5g\ . ;f]n'v'Da'df lhNnf sld6L ;lrjfno ;b:o /lx;s]sf sfhL z]kf{ xf]6ndf sfd ub}{ cfPsf 5g\ . dfcf]jfbLaf6 o;/L cnlUug]x¿ ;}of}+sf] ;+Vofdf 5g\ . cg]/f:jljo' -qmflGtsf/L_ sf s]Gb|Lo ;b:o /fh]z yfkf ;f] kf6L{ 5f8]kl5 clxn] sf7df8f}+d} ef}+tfl//x]sf 5g\ . cf]vn9'+ufsf dfcf]jfbL g]tf k'is/ uf}td PghLcf]sf] hflu/;“u} n]vgsfo{ ul//x]sf 5g\ .
dfcf]jfbL s]Gb|Lo ;b:o ljZjsf efO -k|bLk_ b'O{ dlxgfcl3 dfq s]6L lnP/ efu]kl5 clxn] pgL xf]6n rnfP/ a;]sf] atfOG5, t/ pgsf bfh' eg] pgnfO{ lhp“b} k'g'{k5{ eGb} lx“l8/x]sf] atfOG5 . ofbj lji6 lhs; cf]vn9'+uf, kf6L{ 5fl8;s]/ ljb]z hfg nfUbf Po/kf]6{af6} kqmfp k/]/ ;]G6«n h]ndf /x]sf] atfOG5 . l/;OjL ;f“Wg g} kf6L{ 5fl8;s]sf] JolQmnfO{ kqmfp u/fPsf] pgsf cfkmGtsf] u'gf;f] 5 . clvn qmflGtsf/Lsf k"j{s]Gb|Lo ;b:o olt/fh Gof}kfg] lgliqmo x'“b} cWoogdf nfu]sf] atfOG5 .
dfcf]jfbL / ;'/IffsdL{n] nufpg] cg]sg nf~5gf / bk]6Ln] dfcf]jfbL 5f]l8;s]/ klg s}og u'kr'k a;]sf] atfOG5 . o;/L u'kr'k a:g] Ps k"j{dfcf]jfbL lhNnf g]tf eG5g\– …cfTd;dk{0f cfTdfn] ug]{ xf] . /]l8of]–6LeLcufl8 pleP/ xf]Og, dfcf]jfbL 5f8]s} xf] . o;} a:bf klg xf]nf lg †Ú klZrdaf6 dfcf]jfbL 5f]8\g]x¿ clwsf+z ef/t knfog x'g] / k"j{sf eg] k|fozM /fhwfgL k;]/ s'g} k];f Joj;fodf nfUg] u/]sf] kfOPsf] 5 . lhNnf g]t[Tjb]lv s]Gb|Lo g]t[Tj;Ddsf / o'4sf] k|ToIf g]t[Tj u/]sf dfcf]jfbLsf g]tf tyf sfo{stf{x¿n] ljz]iftM tLg k|sf/n] dfcf]jfbL 5f8\g] u/]sf] atfOG5 . klxnf] j}rfl/s ljb|f]x u/]/, bf];|f] kf6L{leq u8a8L -cfly{s lxgfldgf, of}g pR5[ª\vntf_ dRrfP/, t];|f] ;'/IffsdL{sf] kqmfpdf k/L cfTd;dk{0f u/]/ . t/ dfcf]jfbLnfO{ eg] ljb|f]x / u8a8L dRrfP/ eGbf klg kqmfp k/]/ dfcf]jfbL 5f]8\g]x¿af6 a9L Iflt k'u]sf] atfOG5 .
;|f]tx¿sf cg';f/ dfcf]jfbL 5f8\g]x¿n] u8a8L g} dRrfP/ 5f8]sf eP klg aflx/ cfP/ cfkm"n] ljb|f]x g} u/]sf] eGg] u/]sf 5g\ . ljb|f]x u/]/ 5f]8]sfx¿nfO{ klg dfcf]jfbLn] ljb|f]x u/]sf] s'/f c:jLsf/ ul/lbg] dfq xf]Og, c¿ g} cf/f]k nufpg] u/]sf] 5 . j}rfl/s sf/0fn] g} dfcf]jfbL 5f8]sf] atfpg] df08j sfsL{ eG5g\– dfcf]jfbLn] aflx/ h] eg] klg jf:tjdf pgLx? ax'njfbL ;dfh / ljrf/sf] k|lt:kwf{ ;xg} ;Qm}gg\ . dfcf]jfbLx¿ cfºgf] kf6L{ 5f]l8;s]sfx¿n] l;h{gfTds / af}l4s If]qdf nfu]sf] b]Vg / ;'Gg} rfx“b}gg\ . cfºgf] kf6L{ 5f]8]sfx¿ cfjf/f / ktLt ePsf] cf/f]k pgLx¿ nufpg rfxG5g\ .Ú
dfcf]jfbL 5f]8\g]x¿ clxn] d"ntM tLg k|j[lQsf sfo{df ;+nUg /x]sf] atfOG5 . klxnf], dfcf]jfbL 5f]8]/ klg cfk/flws lqmofsnfkd} ;+nUg x'g], bf];|f], af“Rgsf nflu ;fdfGo hLljsf]kfh{gsf] sfo{df ;+nUg x'g] / t];|f] Ifdtf ljsf; / af}l4s sfo{df nfUb} ljb|f]xsf] cf}lrTo k'li6 ug{lt/ nfu]sf 5g\ eg] s]xL dfcf]jfbL g]tfx¿ kf6L{leq ;DklQ sdfpg k;]sf, lglZrt ;do kf6L{leq k;L s':t k};f lnO{ kms{g] / s]xLn] eg] dfcf]jfbLleq} a;]/ klg Jofkf/ tyf cfly{s pTkfbgdf nfu]sf] atfOG5 .
s'Voft 7usf] /f]df~rs syf
/fdaxfb'/ /fjn
sfe|]sf] d+un6f/af6 /fhwfgL l5bf{ nfvf}+ gub v]nfpg] pgsf] ;kgf lyPg . g t /fd|f] ;jf/L;fwg r9\g] /x/ g} pgdf lyof] . s'Voft n'6]/f ag]/ k|x/L vf]/df a:g] s'/f pgsf] lbdfudf ;d]t lyPg . cf7 sIff ufp“d} k9]sf nLnfaxfb'/ tfdfªn] 5fqj[lQ kfPkl5 k9\gsf nflu /fhwfgL l5/]sf lyP .
3/flgof“ ;fyLx¿sf lbglbg} cd]l/sf, a]nfot uP/ k9\g] s'/fn] pgL lbSs eO;s]sf lyP . To;kl5 k9fOeGbf cd]l/sf s;/L hfg] eGg]af/] Psf]xf]/f] ;f]Rg yfn] . cfOP:;L k9\bf;Dd pgsf] cd]l/sf hfg] wf]sf] k"/f ePg . a¿ pgL s]xL ;do k};f sdfpg dn]l;of uP .
b'O{ jif{cl3 dn]l;ofdf sfd u/]/ kms]{sf] atfpg] nLnfn] @)%( sflQs & ut] 6f“;L tfdfªsf] gfdaf6 gSsnL gful/stf lnP . sfe|] lhNnf k|zf;gaf6 lnOPsf] pQm gful/stfdf tTsfnLg ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L pd]z kf08]sf] ;xL 5 . ;jf/Lrfns cg'dltkq klg oxL gfdaf6 lnP pgn] .
s]xL ;do af}4l:yt dfdf3/ a;]sf nLnfn] @)^) kmfu'g @) ut] s'kG8f]nl:yt sflGtk'/ ;]leª PG8 qm]l86af6 !) nfv ?lkof“ xft kfg{ ;kmn eP . laxfg !! ah] sfof{no k;]sf pgn] kf}g] tLg ah];Dd Toxf“sf k|aGws hf]uaxfb'/ nfdf;lxt cGo sd{rf/LnfO{ lgoGq0fdf lng ;kmn eP . …clkm;jl/kl/ ad lkm6 u/]sf] 5 . eP hlt k};f lbg';\ . clnslt dfq l9nf] eP oxf“ h] klg x'g ;S5Ú eGg] nLnfsf] s'/f ;'g]kl5 a}+saf6 k};f NofP/ pgnfO{ a'emfP .
@)^! kmfu'g #) ut] lbp“;f] !@ ah] lqk'/]Zj/l:yt df]/ª c6f]df k;] pgL . sDAof6h:t} kfOG6, afSnf] hs]6, 3'“3'l/Psf gSsnL skfn / /ftf] 3fd 5]Sg] 6f]kL nufPsf tL o'jsn] PsfpG6]G6 ;'/]Gb| kGtsf] gfd lnP/ e]6\g uP . cfkm"nfO{ dfcf]jfbLsf] pkTosf ;lrj …uf}/jÚ atfPkl5 pgn] eg]– …xfd|f] g]tf k|zfGt lu/ºtf/ x'g'df tkfO{+sf sd{rf/Lsf] xft 5 eGg] v'Ngdf cfof] . ToxL s'/f a'¤gnfO{ tkfO{+x¿nfO{ lng cfPsf] .Ú a]nf–a]nf hs6]leq d'v xfnL ;f+s]lts s'/f ug]{, k]:tf]n 5fDg] tL o'jsn] /f]6L klg c¿n] h'7f] gagfp“bf;Dd vfPgg\ . emG8} rf/ 306fkl5 8]9 nfv ?lkof“ lnP/ pgL Toxf“af6 lx“8] .
To;sf] 8]9 dlxgfkl5 uf]N5f xfp;sf z]v/ uf]N5faf6 To;}u/L tLg nfv n'6] / To;sf] s]xL lbgdf l;k|bLaf6 rf/ nfv xft kfg{ ;kmn eP .
u'8ljn kmfOgfG;af6 eg] pgn] s]xL km/s 9+un] n'6] . Toxf“sf k|d'v ;/f]hsfhL t'nfw/sf] ;Dk"0f{ kfl/jfl/s k[i7e"ld a'em]/ uPsf tL n'6]/fn] pgLaf6 JolQmut¿kdf k};f dfu] . dfu]hlt /sd glbP clkm; / 3/ Ps}k6s Wj:t x'g] r]tfjgL lbPkl5 t'nfw/ !) nfv gub lbg afWo eP .
o;/L ;a} 7fp“af6 nfvf}+ n'6\g ;kmn ePkl5 pgL yk xf}l;P . h]7 ^ ut] k'tnL;8ssf] l;lG;o/ ;]leªdf klg pgn] k'/fg} tl/sf ckgfP . ;'?df …;f]wk'5 ug'{ 5, t'?Gt hfp“mÚ eGg] pgn] ;f9] tLg 306fkl5 af]nL km]/]– …ghfg] eP Ps s/f]8 lbg';\ .Ú kl/rokq dfUbf klg cfn6fn u/]sf] Toxf“sf sd{rf/L atfp“5g\ . …t/ Hofgsf] wDsL lbPsfn] 8/n] sf]xL s8f :j/n] af]Ng ;s]gg\Ú –sfo{sf/L lgb]{zs ;~hLj k|wfg eG5g\ . ;f9] tLg nfv kfPkl5 nLnf Toxf“af6 lx“8] .
hDDff ePsf] k};f a}+sdf /fVg] ljrf/ cfof] pgnfO{ . l;lG;o/ n'6]sf] rf}yf] lbg Go'/f]8sf] Pe/]:6 a}+sdf uP . …nfdf] nfOg b]v]kl5 crfgs km]l/ n'6\g] ljrf/ cfof]Ú –nLnf eG5g\ . To;kl5 pgn] km]l/ cfºgf] pxL tl/sf lems]– a}+ssf k|aGws /3'gfy k|wfg ePsf] sf]7fdf l5/] . To; lbg #) nfv gub n'6]/ 6f“;L efu]sf lyP .
klxNo}b]lv …lb 8fgÚ h:tf ck/fw syfdf cfwfl/t rnlrq x]g{ dg k/fpg] nLnf a]nf–a]nfdf ho g]kfn lrq3/df k'Uy] . cf/fdbfoL hLjg latfO/x]sf s'Voft n'6]/f ut xKtf ho g]kfn xnaf6} k|x/Lsf] kmGbfdf k/] . To;cl3 klg pgnfO{ 7d]nsf] Pp6f /]:6'/f“ / b/af/dfu{s} k}bnkydf e]6]sf] eP klg kqmg c;kmn ePsf] cg';Gwfgdf ;+nUg clwsf/L atfp“5g\ . s/f]8klt aGg] ;kgf b]Vb} h]nsf] xfjf vfg k'u]sf nLnfsf ;xof]uLx? sf]sf] x'g\ eGg]af/] cem} s]xL kQf nfu]sf] 5}g . slxn]sfxL“ z]kf{ xf]6ndf skfn sf6\g hfg] nLnfsf] #–$ hgf c+u/Ifs ePsf] s'/f z]kf{ xf]6nsf sd{rf/Lx? atfp“5g\ . ;"qx?sf cg';f/ tL c+u/Ifsx?n] clxn] ljleGg 7fp“df wDsLsf efiff af]ln/x]sf 5g\ .
;/sf/L gLltn] qm;/ pBf]u aGb
df]xg rfkfufO{÷a'6jn
;/sf/n] cfly{s jif{ @)^@÷)^# sf]] ah]6df g]kfndf tof/ eO{ ef/t lgsf;L x'g] 9'Ëf–lu§Ldf ztk|ltzt eG;f/ dx;'n j[lå u/]kl5 ef/ttkm{sf] lgsf;LnfO{ nIo agfO{ vf]lnPsf ¿kGb]xLsf #@ j6f qm;/ pBf]u aGb x'g] ePsf 5g\ .
#@ j6f qm;/ aGb ePkl5 eG;f/ sfof{nodf b}lgs b'O{;o %) b]lv rf/ ;oj6f;Dd 6«sn] a'emfpb} cfPsf] b}lgs sl/j 8]9 nfv ?lkof“a/fa/sf] /fh:j ;/sf/nfO{ 3f6f nfu]sf] 5 . k|ToIf–ck|ToIf u/L #) xhf/ kl/jf/;d]t larNnLdf k'Ug] cj:yf l;h{gf ePsf] 5 .
¿kGb]xLdf dfq ;~rflnt #@ j6f qm;/ pBf]udf tL; s/f]8eGbf a9L ?lkof“ nufgL ePsf] 5 . …;/sf/n] ztk|ltzt eG;f/ a9fP/ xfdLnfO{ sfd ug}{ g;Sg] cj:yfdf k'¥ofPsf] 5Ú –g]kfn /f]8f9'Ëf Joj;foL ;+3 ¿kGb]xLsf cWoIf gf/fo0f 9sfn u'gf;f] ug'{x'G5 .
;LdfjtL{ ef/tsf dxf/fhuGh, b]jl/of, uf]/vk'/–a:tL, l;4fy{gu/ / an/fdk'/nufotsf lhNnfdf ¿kGb]xLaf6 lgsf;L ePsf] lu§Lsf] d'Vo ahf/ /x]sf] 5 . c;f/b]lv ef/tLo eG;f/df !) k|ltztsf b/n] ljqmLs/ nufpg yfn]kl5 ef/tLo ahf/df g} pTkflbt lu§L;“u g]kfnL qm;/ pBf]uLx¿nfO{ k|lt:kwf{ ug{ ufx|f] kfl//x]sf] lyof] . …;/sf/n] ztk|ltzt eG;f/ dx;'n j[lå u/]kl5 ef/ts} ldhf{k'/ / xNb'cfgL lhNnfaf6 cfk"lt{ x'g] lu§L;“u xfdLn] s'g} klg xfntdf k|lt:kwf{ ug{ ;Sb}gf}+ . xfdL;“u pBf]u aGb ug'{afx]s csf]{ ljsNk g} 5}gÚ –qm;/ pBf]uL g]q kf7s atfp“5g\ .
9'Ëf–lu§Lsf] lgsf;Laf6 dfq} ;/sf/n] jflif{s tLg s/f]8eGbf a9L /fh:j cfDbfgL ePsf] utjif{sf] tYofÍaf6 b]lvG5 eg] lu§L lgof{t u/]/ cfkm"x¿n] jflif{s Ps ca{ @% s/f]8 ef/tLo d'b|f cfDbfgL u/]/ d'n'ssf] cy{tGqdf 6]jf k'¥ofO/x]sfn] eG;f/ dx;'n 36fP/ z"Go k|ltztdf k'¥ofpg'kg]{ cj:yfdf pN6} ztk|ltzt j[l4 ug'{ cfklQhgs /x]sf] cWoIf 9sfn bfaL ug'{x'G5 .
dfcf]jfbLn] cfºgf] :jLs[ltljgf 7]Ssf glng r]tfjgL lbPkl5 utjif{ sl/j gf} s/f]8df 7]Ssf nfu]sf] ltgfp gbLsf] 9'Ëf, lu§Lsf] lgsf;L klg o; jif{ cj?4 ePsf] 5 . 7]Ssf cj?4 eP klg lhNnf ljsf;n] sd{rf/L kl/rfng u/L cdfgtdf /fh:j p7fpg] k|oTg t u/]sf] 5, t/ To;n] kf/ kfpg] s'/fdf eg] ;j{q cf+zsf ul/Psf] 5 . 7]Ssf / lgsf;L /f]lsPkl5 lhlj;sf] gf} s/f]8 / uflj;x¿sf] Ps s/f]8 %) nfv /fh:j gp7g] ePkl5 To;sf] k|efj ¿kGb]xLsf] ljsf;lgdf{0fdf klg k|ToIf ¿kdf kg]{ ePsf] 5 .
ax'bndf slt k|ult eP5 <
…k|hftGqk|flKtsf !@ jif{ cfly{s–;fdflhs pknlAw Ps ;dLIffÚ ljifos ljrf/ uf]i7Ldf a'l4hLjLx¿n] #) jif]{ k~rfotLsfn/flqdf gePsf] ljsf; bnx¿sf] !@ jif]{ zf;gsfnd} ePsf] tYof+s k|:t't u/]sf 5g\ . pgLx¿n] k|:t't u/]sf] tYof+scg';f/ ;fdflhs If]qdf )!&÷!* ;fndf k|fylds, lgDg dfWolds / dfWolds ljBfnosf] ;+Vof rf/ xhf/ kf“r ;o !! /x]sf]df )$& df of] ;+Vof @# xhf/ ;ft ;o %^ k'u]sf] lyof] . t/ ax'bnsfn )%*÷%( df @& xhf/ kf“r ;o ^% k'Uof] . To;df klg lgdflj / dfljsf] ;+Vofdf pNn]Vo j[l4 eof] . ;/sf/L :jf:Yo ;+:yf #) jif]{ sfndf Ps xhf/ (* ePsf]df )%*÷%( df rf/ xhf/ $ ;o @( k'Uof] . ;fIf/tf b/ )@* df !#=( k|ltzt / )$* df #(=^ /x]sf]df )%* df cfOk'Ubf %%=% k|ltzt k'u]sf] atfOPsf] 5 .
To;}u/L k"jf{wf/ ljsf; df )!&÷!* df Ps xhf/ (* lsld ;8s )$^÷$& df ;ft xhf/ #% lyof] t/ )%*÷%( df !^ xhf/ cf7 ;o #$ lsld k'u]sf] 5 . ljB't\ hl8t Ifdtf )$^÷$& df b'O{ ;o @& d]3fjf6 ePsf]df )%*÷%( df kf“r ;o *% d]3fjf6 k'u]sf] 5 . 6]lnkmf]g ;+Vof )$^÷$& df $% xhf/ rf/ ;o %& ePsf]df )%*÷%( df tLg nfv @& xhf/ 5 ;o &# k'u]sf] b]vfOPsf] 5 .
dfcf]jfbL ;xsf/L / d]l8sn rnfpg yfn]
lrql;+x ufp“n]÷;'v]{t
dfcf]jfbLn] ;xsf/L k;n / d]l8sn ;~rfng u/]eGbf kTofpg] sd} xf]nfg\ . s0ff{nL c~rnsf b'u{d 7fp“df dfcf]jfbLn] ;xsf/L k;n / d]l8sn ;~rfng ug]{h:tf] ckTofl/nf] sfd u/]/ ;j}nfO{ b¨ kf/]sf] 5 .
…hgo'4Ú ;~rfngdf 7"nf] cfly{s ef/ gk/f];\ eg]/ ufp“ufp“df Joj;fo ;~rfng ug{ yfn]sf] dfcf]jfbLx¿ atfp“5g\ . Joj;fo ;~rfng ubf{ :yfgLo afl;Gbfn] ;~rfng u/]sf k;nx¿eGbf sd d"Nodf ;fdfg pknAw u/fPsf] bfaL dfcf]jfbLsf] 5 .
sfnLsf]6 lhNnfsf] bfxf“ uflj;df kg]{ lknLufp“, kf“vf uflj;sf] rf}/vf]nf / u]nf uflj;df cfkm"x¿n] d]l8sn ;~rfng u/]sf] dfcf]jfbL sfnLsf]6–h'Dnfsf lhNnf ;b:o d'lQm atfp“5g\ . lhNnf ;xsf/L ljefusf k|d'v;d]t /x]sf d'lQmsf cg';f/ ;f] kf6L{sf tkm{af6 ;xsf/L k;nx¿ lhNnfsf d'Vo–d'Vo 7fp“df :yfkgf ul/Psf 5g\ . d]l8snsf nflu Pp6f Onfsfdf b'O{hgf cx]jsf] Joj:yf ul/Psf] 5 .
oftfoft ;'ljwf gePsfn] cf}iflw pkrf/sf nflu ;b/d'sfd hfg g;Sg] ufp“n]x¿n] clxn] dfcf]jfbLsf] d]l8snaf6 kmfObf lnPsf] atfOG5 . dfcf]jfbLn] d]l8sndf kl/jf/ lgof]hg;DaGwL ;]jfx¿, k|;"lt;DaGwL ;fdfGo ;]jf;d]t pknAw u/fp“b} cfPsf] 5 .
dfcf]jfbLn] ;~rfng u/]sf] tflndaf6 sfd rnfOPsf o:tf d]l8sndf cfjZos cf}iflw lhNnf ;b/d'sfdaf6 geO{ kf6L{sf] ;Dks{;"qaf6 cfpg] u/]sf] pgLx¿ atfp“5g\ . d]l8sndf /flvPsf dfcf]jfbLsf Ps cx]j gfd g5fKg] ;t{df eG5g\– …xfdL hgtfsf nflu lgMz'Ns ;]jf u5f}+{ . s]xL cf}iflw la/fdLsf] cfly{s cj:yf x]/]/ ljgfz'Ns lbg] u/]sf 5f}+ .Ú
dfcf]jfbLsf] d]l8snaf6 clwsf+z dfcf]jfbLsf kl/jf/ tyf e"ldut eO;s]sf dfcf]jfbLn] cf}iflw lsGg] u/]sf 5g\ . d]l8snaf6 pwf/f] cf}iflw lbg] sfd klg x'G5 . ufp“df d]l8sn ag]kl5 :yfgLo ufp“n]x¿ ;/sf/L c:ktfnsf] e/ kg{ 5f]8]sf] dfcf]jfbLx¿ atfp“5g\ .
klZrd sfnLsf]6sf] /f:sf]6 If]qdf dfcf]jfbLn] ljzfn n]lgg ;xsf/L k;n :yfkgf u/]sf] / k"jL{ e]sdf u]nf uflj;sf] kfGt8L;lxt s]xL :yfgdf klg ;xsf/L k;n :yflkt ePsf] dfcf]jfbL ;xsf/L ljefun] hgfPsf] 5 . dfcf]jfbLsf] sf/afxLdf k/]sf JolQmnfO{ >d sf/afxL:j¿k lgMz'Ns ef/L af]sfOG5 . o:tf ;xsf/L k;nxaf6 ;fdfg vl/b u/]sf] :yfgs} b/df ;fdfg pknAw u/fO“b} cfPsf] dfcf]jfbLx¿ atfp“5g\ .
:yfgLo afl;Gbf ;xsf/L k;naf6 ;:tf] d"Nodf ;fdfg kfOg] u/] klg ;xsf/L k;ns} sf/0fn] slxn]sfxL“ ;'/Iffkmf}hn] ufp“df ;fdfg 9'jfgL x'g glb“bf ufp“3/df ef]sd/L;d]t kg]{ u/]sf] atfp“5g\ . …;xsf/L k;nsf nflu ;fdfg 9'jfgL u5{;\Ú eg]/ b}n]vaf6 zfxL ;]gfn] ;fdfg 9'jfgLdf /f]s nufp“bf Psk6s 7"nf] si6 a]xf]/]sf] atfpg] sfnLsf]6 kfbd3f6sf Jofkf/L lji0f'axfb'/ dNn dfcf]jfbLsf gfddf ;j{;fwf/0f Jofkf/LnfO{ b'Mv glbg ;'/Iffkmf}hnfO{ cfu|x u5{g\ .
…;DalGwt lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 l;kmfl/zkq NofPdf dfq ;fdfg lkmtf{ lbG5f}+ gq sAhfsf] sAh} x'G5Ú eg]/ ;]gfn] b}n]vdf ;fdfg sAhf u/]kl5 Toxf“af6 l/Q} sfnLsf]6 uPsf Jofkf/L dNnnfO{ :yfgLo k|zf;gn] b'O{ xKtf;Dd l;kmfl/z ul/lbPsf] lyPg .
/fhgLlts bnsf g]tfx¿, /fhfsf] cg'udg ;ldltsf kbflwsf/L tyf lj:yflktx¿n] ;fdfGo Jofkf/L x'g\ eGbf klg l;kmfl/z glbPsf] :yfgLo k|zf;gn] kqsf/ / dfgjclwsf/ sfo{stf{sf] lhDdf nufO{ hdfgLdf l;kmfl/z lbPkl5 Jofkf/L dNnn] b}n]vaf6 ;fdfg lng kfPsf lyP . dfcf]jfbLsf] ;xsf/Lsf sf/0f h'Dnf lhNnfsf Jofkf/L;d]t ;'/Iffkmf}hsf] lgu/fgLdf k/]sf] atfp“5g\ .
:yfgLo ufp“3/df d]l8snsf] sf/f]af/ ug]{ JolQmx¿nfO{ lhNnf ;b/d'sfd If]qaf6 cf}iflw ufp“ n}hfg Psbd} sl7g x'g] u/]sf] atfOG5 . …Hofg hf]lvddf /fv]/ d]l8sn ;~rfng u/L ;j{;fwf/0fnfO{ ;'ljwf lbPsf 5f}+Ú ufp“sf] ;fwf/0f d]l8snstf{x¿ eG5g\ .
slxn] ;~rfng xf]nf /fKtL k'n <
b'uf{nfn s];L÷bfª
lrp“8f]df xft nufO{ /fKtL k'n5]pdf 6'qm'Ss a;]sf ^@ jifL{o aNn' rf}w/L ;'b[9Ls/0fkl5sf] k'nsf] cj:yf b]v]/ slQ klg ;Gt'i6 5}gg\ . r}nfxL–^ l;d|jf lgjf;L aNn'n] k'ndf ;xh} jf/kf/ ug]{ ljrf/ u/]sf] b'O{ jif{ lalt;Sof] . pgL a]n'sLkv /fKtL k'nlt/ s]xLa]/ 6xlng] u5{g\ . pgn] k'nsf] cj:yfnfO{ w]/} glhsaf6 lgofn]sf 5g\ . k'ndf kSsf sfd gePsf]df pgL lrlGtt 5g\ .
rf/ jif{sf] ;do nufP/ lgdf{0f ul/Psf] r}nfxL–u9jf hf]8\g] tLg ;o ld6/ nfdf] pQm k'n lgdf{0f ;DkGg ePsf] b'O{ jif{ lat]sf] 5 . @)^) c;f/df lgdf{0f sDkgLs} uf8L pb\3f6g:j¿k kf/ u/fpg nfUbf k'n rs]{sf] lyof] . jiff}+{b]lv 8'+ufaf6 gbL jf/kf/ ub}{ cfPsf /fKtLjl/kl/sf afl;Gbfsf] cfzf k'n rls{Pkl5 lg/fzfdf kl/0ft eof] . ToxL lg/fz afl;GbfdWo]sf aNn' klg Ps x'g\ .
;f9] !& s/f]8sf] nufgLdf lgdf{0f ul/Psf] pQm k'n k|of]u ug{ gkfp“b} rls{Pkl5 ;'b[9Ls/0fsf nflu Ps s/f]8 ^# nfv /sd yk ul/Psf] lyof] . Pg;L;LPg sDkgL 7]s]bf/ / nfdf sG;6«S;g sDkgL ;x7]s]bf/ /x]sf] ;f] k'nsf] ;'b[9Ls/0f sfo{ @)^! c;f/ !) ut]af6 k|f/De eof] . ;'b[9Ls/0f sfo{ ;DkGg ePkl5 c;f/ % ut]b]lv k'ndf xNsf ;jf/L ;fwg rNg yfn]sf lyP . Ps dlxgf glaTb} km]l/ k'nsf] Pk|f]r ;8s cyF{t k'n;“u hf]l8Psf] ;8s ;fpg tLg ut] g} af9Ln] aufOlbPkl5 k'nsf] k'/fg} b'b{zf sfod /x]sf] 5 .
…Ps k6sdf Ps :kfgdf Pp6f uf8L dfq, clwstd ef/jxg Ifdtf !* d]l6«s 6gÚ n]v]sf] ;fOgaf]8{ 5]pdf /fv]/ oftfoft ;~rfng ul/Psf] lyof] . k'n t/]/ e¥ofª cf]ng'{kg]{ / 8'+ufaf6 km]l/ csf]{ e+ufnf] tg'{kg]{ ;d:of km]l/ ylkPsf] 5 .
uf]al8{xf–( sf $% jifL{o z]/axfb'/ rf}w/L eG5g\– …k'nsf] 5]p5fpdf hldg sf6\g] ;d:ofnfO{ ;dfwfg ug{ tf/hfnL nufpg'sf] ;§f afn'jf / lu§L xfn]/ dfq e+ufnf] k'/]sf lyP clg ;8s gaufpg] t s'/} ePg .Ú k'nsf] o:tf] dd{t sfo{n] uf8L rNg g;Sg] hfgsf/L u/fp“bf klg nfdf sG;6«S;g sDkgLn] a]jf:tf u/]]sf] atfp“b} r}nfxL–& l;d|jfsf #! jifL{o ;"o{nfn rf}w/L eG5g\– …o;n] wfGb} wfGb}g . jfl/kfl/ gbL 5]Sg]vfnsf] kSsL af“w agfOlbg'xf];\ eGbf klg 7]s]bf/x¿ g6]/]/ uP . xfdLn] hlt eg] klg s;}n] ;'Gb}g .Ú
u+ufk/:k'/–* af“sLsf lrGtfdl0f e§/fO{ klg o:tf] sRrf sfdn] k'nsf] cf}lrTo gx'g] atfp“5g\ . e§/fO{ eG5g\– …jfl/kfl/ tf/hfnL 5}g, gbL lgoGq0f ug]{ pkfo g;f]rL k'nsf] s]xL sfd 5}g . gbL jfl/kfl/ 5, k'n aLrdf 5 . gbLn] s6fg ul/xfN5 lg †Ú
;f] k'naf6 uf8L rNbf /fKtLkfl/sf u9jf, u+ufk/:k'/, uf]al8{xf, a]nf, /fhk'/ / sf]Onfaf; uflj;sf afl;GbfnfO{ To; If]qsf] Jofkfl/s s]Gb| ndxLdf cfpg ;'ljwf x'g] ub{5 . /fKtLjfl/ r}nfxL uflj;sf clwsf+z afl;GbfnfO{ v]tLkftL / cGo sfo{sf nflu b}lgs /fKtL gbL jf/kf/ ug'{kb{5 . k'naf6 ;'rf?¿kdf oftfoft ;~rfng ePdf /fKtLjf;LnfO{ k'/fgf] Jofkfl/s s]Gb| sf]Onfaf; gfsf x'“b} ef/tdf cfjthfjt ug{;d]t ;xh x'g] ub{5 .
/fKtL k'ndf lgoldt oftfoft ;~rfng ePdf sf]Onfaf; gfsf;d]t Jofkfl/s b[li6sf]0fn] dxŒjk"0f{ dflgG5 . h;af6 /fKtL c~rnsf kf“r} lhNnf k|ToIf nfeflGjt x'g] ub{5g\ . w]/} jif{b]lv oftfofts} cefjdf pQm cj;/af6 jl~rt /fKtLjf;Ln] k'n lgdf{0f x'“bf w]/} cfzf u/]sf lyP . xfn k'n lgdf{0fsf] 7Ls b'O{ jif{ lalt;Sbf klg /fKtL k'nglhssf afl;Gbf k'nsf] xljut b]v]/ dg lvGg kfg{ afWo 5g\ .
dWoklZrd @ g+= l8lehg ;8s sfof{no bfªn] eg] k'nsf] ;'b[9Ls/0f sfo{ ;s]/ kf; u/fO{ nfdf sG;6«S;g uO;s] klg cGo sfd cem} af“sL /x]sf] atfPsf] 5 . l8lehgsf /fKtL k'n x]l//x]sf Ol~hlgo/ /fh' cof{n k'nsf] j:t'ut cWoog ug{ cfPsf] ljz]if1x¿sf] 6f]nLn] cem} klg l/kf]6{ ga'emfPsfn] k'nsf] cGo sfo{df l9nfO ePsf] atfp“5g\ .
ljz]if1x¿sf] 6f]nLn] cWoog sfo{ ;DkGg ul/;s]sf] atfp“b} 6f]nLsf] l/kf]6{sf] cfwf/df dfq gbL lgoGq0f, Pk|f]r -k'n;“u hf]l8Psf]_ ;8s lgdf{0f / tf/hfnLsf] Joj:yfh:tf sfo{ ul/g] Ol~hlgo/ cof{nn] hfgsf/L u/fP . k'nsf] b'a}lt/ :kfg -yk k'n_ yKg'kg]{ cfjZostf cWoog 6f]nLn] cf}+NofPsf] atfp“b} cof{n eG5g\– …ljz]if1x¿sf] l/kf]6{nfO{ ljefun] :jLs[lt lbg'k5{ . To;kl5 dfq sfd ;'? x'G5, t/ Tof] sfo{ slxn] ;DkGg x'g] xf] clxn] g} lglZrt ug{ ;ls“b}g .Ú
b'Uw pTkfbsx¿ df/df
/f]zg ;f“jf÷Onfd
k6sk6s cfx\jfg x'g] oftfoft aGbsf sf/0f b"wsf] 9'jfgL x'g g;Sbf Onfdsf b'Uw pTkfbs s[ifsx¿nfO{ clxn] b'Uw Joj;fo lgNg' g cf]sNg' ePsf] 5 . b"wsf] ljqmL af/Daf/ aGb x'gfn] / ljqmL x'“bf klg d"No g} sd ePsf sf/0f s[lif ljsf; a}+saf6 C0f lnP/ b'Uw Joj;fo ug]{ s[ifsx¿nfO{ C0fsf] Jofh;d]t ltg{ d'l:sn k/]sf] 5 .
Onfdsf clwsf+z s[ifs b'Uw Joj;fodf cfl>t 5g\, t/ k"jf{~rnd} ;jeGbf a9L b"w pTkfbg ug]{ Onfdsf s[ifsx¿n] Ps lbg oftfoft aGb x'gf;fy emG8} @% xhf/ ln6/ b"w lj/f6gu/l:yt b'Uw ljt/0f cfof]hgfnfO{ ljqmL ug{ kfp“b}gg\ . dfcf]jfbLlgs6 g]kfn lrof dhb'/ ;+3n] ;fpg # ut]b]lv clglZrtsfnsf nflu eg]/ d]rL /fhdfu{df oftfoft aGb ugf{n] clxn] Onfdsf b'Uw s[ifsx¿n] b}lgs emG8} tLg nfv ?lkof“ 3f6f Joxf]l//x]sf 5g\ .
g]kfn lrof dhb'/ ;+3n] lrof dhb'/x¿sf af/]df /fv]sf] !% a'“b] dfu ;DalGwt lgsfon] a]jf:tf u/]sf] atfp“b} ;fpg ! ut]b]lv g} clglZrtsfnLg cfd x8tfnsf] cfx\jfg u/]sf] eP klg ;fpg # ut]b]lv d]rL /fhdfu{sf] oftfoftdf dfq c;/ k'u]sf] 5 . ;'/IffsdL{sf] kxndf Onfd ;b/d'sfdb]lv latf{df]8;Dd z'qmaf/b]lv kmf§km'§ uf8L rNg t yfn]sf 5g\ t/ cGo If]qdf oftfoftsf ;jf/L;fwg rNg ;s]sf 5}gg\ . dfcf]jfbL / cGo ljleGg /fhgLlts bn / ;+3;+:yfsf] aGb cfx\jfg tyf cfof]hgfn] a]nfa]nf ug]{ ldNs xf]ln8]sf sf/0f utjif{ dfq Onfdsf s[ifsx¿n] &@ lbg b"w a]Rg kfPsf lyPgg\ .
b'Uw ljt/0f cfof]hgfn] tLg bzdnj kf“r k|ltzt ºof6 / cf7 bzdnj b'O{ k|ltzt P;PgPkm ePsf] ufO{sf] b"w / kf“r bzdnj Ps k|ltzt ºof6 / cf7 bzdnj rf/ k|ltzt P;PgPkm ePsf] e}+;Lsf] b"w dfq vl/b ug]{ x'gfn] b"wsf] d"No k|ltln6/ cf};tdf !% ?lkof“ k5{ . Onfddf b}lgs $) xhf/ ln6/sf] xf/fxf/Ldf b"w pTkfbg x'G5, t/ of] dfqf b"w a9L pTkfbg x'g] ;dodf bf]Aa/ x'G5 . pTkflbt b"wdWo] emG8} @% xhf/ ln6/ b"w Onfdsf] k'jfvf]nf, laANof“6], cfOtaf/], lkmSsn / s'6L8f“8fdf /x]sf b'Uw lr:ofg s]Gb|dfkm{t lj/f6gu/df cfk"lt{ x'g] ub{5 . lr:ofg s]Gb|df lhNnfsf ljleGg If]qdf /x]sf Ps ;o cf7 j6f b"Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yfdfkm{t s[ifsx¿n] b"wsf] cfk"lt{ ug]{ ub{5g\ . lhNnfleq /x]sf 8]/L pBf]u / ahf/ If]qsf cGo pkef]Qmfsf k'/fgf :yfoL cfk"lt{stf{ x'gfn] pgLx¿n] gof“ s[ifsaf6 b"wsf] vl/b ub}{gg\ .
…lgoldt b"w ljqmL ug{ kfO“b}g, ufO{ kfNg 5f]8\g] dg;fodf k'lu;s]sf] 5'Ú –a/af]6]–$ sf anaxfb'/ /fO{ eG5g\ . ufO{e}+;L kfngdf nufgL ul/Psf] C0fdWo] s[ifsn] ltg{ g;s]sf] Jofh dfq &# nfv %% xhf/ @ ;o #^ ?lkof“ /x]sf] s[lif ljsf; a}+s Onfdsf C0f zfvf k|d'v b'uf{ /fO{n] atfP . /fO{sf cg';f/ efsf gf3]sf] C0f -Aofhafx]s_ *) nfv $& xhf/ b'O{ ;o ^# ?lkof“ 5 . h;dWo] #) nfv ?lkof“ lnnfdLsf] k|lqmofdf 5 . s[lif ljsf; a}+sn] xfn;Dddf Onfdsf ^ ;o %@ s[ifssf nflu ! s/f]8 #& nfv (^ xhf/ & ;o !$ ?lkof“ C0f nufgL u/]sf] 5 .
jqmb[li6
lji6sf] g}ltstf
pkfWoIf sLlt{lglw lji6n] b[li6lj?4 ufnL a]OHhtL d'2f btf{ u/]sf] s'/f ;'Gbf lul/hfk|;fb sf]O/fnf tLg5s k/]sf] ;'Ggdf cfPsf] 5 .
cfkm"nfO{ g}ltsjfg 3f]if0ff ug]{ lji6n] ax'bn cfPkl5 )$* ;fnlt/ sf]O/fnf;“u laGtLefp u/]s} sf/0f o"Pgdf ljgf]b lji6sf] hflu/ hf]luof] . 5f]/fsf] hfaf] hflu/ hf]ufpg sf]O/fnfsf] rfs8L ug]{ lji6n] g}ltstfsf] s'/f u/]sf] ;'g]/ c¿ t c¿ ToxL emk]Gb| lji6 klg tLg5s kg{ yfn]sf 5g\ .
emG8} a'l4dfgsf] a'l4 e'6]sf]===
Pe/]:6 a}+ssf s'Voft n'6]/f nLnfaxfb'/ tfdfªn] emG8} k"j{dGqL a'l4dfg tfdfªsf] a'l4 e'6]sf] === .
xfoft l/h]G;L xf]6nsf] Sna d]Da/;d]t /x]sf s'Voft n'6]/f tfdfªn] a'l4dfgnfO{ @÷$ k6s xf]6ndf af]nfP/ a'l4dfgsf] dfG5]nfO{ cd]l/sf k7fOlbg] arg lbPsf lyP, t/ a'l4dfgn] Dofgkfj/sf] bnfnL ug]{ ;do gEofPsfn] dfq} a'l4dfg 7lugaf6 afnafn hf]luP . geP a'l4dfg klg nLnfaxfb'/sf] af6f] nfUy] .
s'df/sf] cfzLjf{b
g]kfn k|x/Lsf b'O{ 8LcfO{hL s'df/sf] cfzLjf{b kfP/ b+u 5g\ . geP Toltsf l;lgo/x¿nfO{ pl5g]/ ;'/]Gb| kfn / lg/~hg k'g sxf“af6 a9'jf x'Gy] <
s'df/ t s'df/ km]l/ tkfO{+x¿ ToxL s'df/ sf]O/fnf eG7fGg' xf]nf . tL s'df/ xf]Ogg\, tL s'df/ eg]sf df]xgaxfb'/ zfxL x'g\ . h;sf] sfd clxn] o:t}o:t} pkb|f] dRrfpg' /x]sf] 5 .
dlxnfjfbL Jofkf/L !
/fh]Gb| v]tfg o'jf pBf]uklt x'g\ . pgn] dlxnfsf af/]df uxg cWoog u/]sf 5g\ eGg] s'/f ;'g]/ 8f= rGb|f eb|f tLg5s kl/g\ .
cl:t Pp6f sfo{qmddf g]kfnsf] dlxnfsf af/]df uDeL/ sfo{kq k|:t't u/]sf] b]v]/ 8f= eb|fn] v]tfgnfO{ …dlxnfjfbL Jofkf/LÚ sf] pkflw g} lbOg\ . ;'?df t 8f= eb|fn] Pp6f km'Rr] Jofkf/L o;n] dlxnfsf af/]df cWoog u/]sf] xf]nf eG7fg]sL lyOg\ /]=== †
;Toaxfb'/sf] nLnf
lzIff dGqfno cGtu{tsf] o'g]:sf]sf k|d'v ;Toaxfb'/ >]i7sf] nLnfsf] dGqfnodf v'a} rrf{ 5 . sfof{no ;dodf r'/f]6sf] w"“jfsf] s'O/f] g} p8fpg] ;Toaxfb'/n] ToxL df}sfdf lbp“;} t?gL Rofk]/ a;]sf] b]Vbf /fdk|;fbnfO{ cf}8fxf ePsf] 5 .
k"hf/Lsf] 8n/
kz'kltsf] cfbd3/sf k"hf/L dbg e§ clxn] lx6 5g\ . 3/ / hUufsf] u/L ^% nfveGbf a9L d'cfJhf lnPsf e§n] lbp“;f] ;fdfg ;f/], /flt cfunfuL eof] .
clxn] vf]Hb} hf“bf ;q ;o 8n/ klg pgsf] 3/df ;'/lIft e]l6Psf] va/n] kz'kltgfy;d]t e§sf] lgot b]v]/ cfZro{rlst ePsf 5g\ .
