Pdfn]nfO{ jfdb]jsf] clGtd ufnL

sf7df8f}+÷Pdfn]–dfn]aLrsf] b"/L tLa| ultdf 36\b} 5 . oL b'O{ kf6L{ PsLs[t x'g] kSsf kSsL g} ePsf] 5 . o;sf] k'li6 Pdfn]sf PsLs/0f lj/f]wL g]tf v8\u cf]nLn] ;d]t ug'{ePsf] 5 .

lxhf] Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o z+s/ kf]v/]nsf] k':ts ljdf]rg sfo{qmddf cf]nLn] eGg'eof]– …cfhsf] lrofkfgkl5 Pstf kSsf ePsf] 5, b'O{ rf/ lbgleq} Pstf x'G5 .Ú

lxhf] Pdfn]n] kf6L{ s]Gb|Lo sfof{nodf lrofkfg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] . lrofkfgdf ;a}h;f] dfn] g]tfx? k'u]sf lyP . lrofkfgdf b]lvPsf] 7§f /dfOnf]af6 cfefif x'GYof]– PsLs/0f kSsf 5 . k'/fg} kf6L{df kms{g nfu]sf dfn] g]tfx?n] lxhf]sf] lrofkfgdf lxgtf / nHhfsf] ;+s]t ;d]t b]vfPgg\ . lrofkfg lgtfGt cgf}krfl/s lyof] . ToxfF cf}krfl/s efif0f ePg . t/ To;sf] s]xL 306fkl5 afdb]j uf}td / v8\u cf]nL af/ P;f]l;o;gsf] xndf Pp6} sfo{qmddf Pp6} d~rdf pkl:yt x'g'eof] . sfo{qmd lyof]– z+s/ kf]v/]nsf] lstfa ladf]rgsf] .

ufnLsf] cjlw

;f] sfo{qmddf jfdb]jn] Pdfn]nfO{ k"j{jt\ ?kd} cfnf]rgf ug'[eof] . jfdb]jsf] of] cfnf]rgfaf6 PsLs/0fkl5 Pdfn]sf] cfGtl/s :jf:Yo Tolt /fd|f] x'g] nIf0f b]lvPg . jfdb]jsf] cfnf]rgfsf] hjfkmdf Pdfn] g]tf v8\u cf]nLn] eGg'eof]– …pxfF -jfdb]j_ sf] Pdfn]nfO{ ufnL ug]{ cjlw ca w]/} lbg afFsL 5}g, @–$ lbg dfq afFsL 5 . of] @–$ lbgdf g} pxfFn] ;a} ufnL l;WofO;Sg' kg]{ 5 .

‘d"n k|jfx’ elglbP"

dGtAosf qmddf dfn] dxf;lrj jfdb]j uf}tdn] g]kfnL sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] d"nk|jfxsf af/]df /f]rs rrf{ ug'{eof] . pxfFn] eGg'eof]– …Pstfsf] b:tfj]hdf Pdfn]n] cfk"mnfO{ d"nk|jfx xf] eGg'k5{ egL x:tfIf/ ug{ k7fPsf] lyof], d}n] d"nk|jfx g} xf] egL x:tfIf/ ul/lbPF . $–% 7fpFdf d"nk|jfx eGg nufPsf] lyof] .Ú

t/ Pdfn] d"nk|jfx x'Fbfx'Fb} dfcf]jfbL olt w]/} k|efjsf/L x'g] u/L lsg cufl8 cfof] Tof] vf]Hg afFsL 5 jfdb]jn] eGg'eof] .

aGb"s / hgdt

dfcf]jfbLn] aGb"ssf e/df hgdt cfk\mgf] kIfdf kf/]sf] eGg] Pdfn]sf] wf/0ffsf] cfnf]rgf ub}{ jfdb]jn] eGg'eof]– …aGb"ssf e/df s;/L hgdt cfk\mgf] kIfdf kfg{ ;lsG5 < d Pdfn]sf] of] s'/f;Fu ;xdt 5}g . aGb"ssf e/df hgdt kIfdf x'g] eP vf]O{ ;/sf/;Fu hgdt < ;/sf/;Fu olt w]/} aGb"s t}klg lsg pm;Fu hgdt 5}g <Ú

dfcf]jfbLnfO{ ufnL u/]/ x'Fb}g p;sf] lr/kmf/ ug'{k5{ eGb} jfdb]jn] eGg'eof]– …;+s6sfnn] k|ltkIf cK7]/f]df k/]sf] 5 .Ú

sf] ;dfKt x'g] <

dGtAosf qmddf jfdb]jn] ;d;fdlos kl/l:yltsf] rrf{ ub}{ eGg'eof]– …;d:of hh{/ 5, xfdL ;dfKt x'Fb}5f}+ .Ú t/ v8\u cf]nLsf] ljrf/ a]Un} lyof], pxfFn] eGg'eof]– …kf6L{ Pstfkl5 dfcf]jfbLn] nufPsf] sDo'lgi6 d's'08f] km\ofFsL lbg]5 .Ú

d'n's of] b'u{ltdf k'Ug'df dfcf]jfbL, sf+u|]; / Pdfn] lhDd]jf/ ePsfn] oL tLg kf6L{n] lhDd]jf/L lng'kg]{ jfdb]jn] atfpg'eof] . t/ cf]nLsf] /fo lyof]– …oyfy{ ;dfwfg sf++u|];n] b]cf];\, t/ ;Dej 5}g . dfcf]jfbL ;d:ofnfO{ Pdfn] afx]s c? s;}n] ;dfwfg ug{ ;Sb}g . dfcf]jfbLsf] u9 clxn] Pdfn]sf] ks8df cfPsf] 5 . Pdfn]n] dfcf]jfbLsf] u9–u9df uP/ pgLx?sf] cfnf]rgf u/]sf] 5 .

Pdfn]nfO ufnL

%& lbg;Dd ;bg cj?4 u/]/ Pdfn]n] l7s u¥of] ls u/]g ca hjfkm vf]Hg'kg]{ ePsf] 5 jfdb]jn] eGg'eof] . pxfFsf] egfO{ lyof]– Pstf ePkl5 klg xfdLn] eGg'k5{– Pdfn]n] l7s sfd u/]sf] 5}g . ;+s6ssfnnfO{ ;dy{g ubf{ hgdt u'Dg] lj/f]w ubf{ ;'/Iff lgsfon] cs}{ cy{ nufpg] l:ylt /x]sf] pxfFn] atfpg'eof] . v8\u cf]nLn] rflx+ u'gf;fsf] z}nLdf eGg'eof]– …Pstf kSsf kSsL eO;Sbf klg jfdb]jhL cem} Pdfn]nfO{ ufnL ub}{ x'g'x'G5 .

jfdb]jn] dfcf]jfbLnfO{ pu|jfdkGyL eGb} dfcf]jfbL ;d:ofsf] lgsf; k|hftflGqs x'g'kg]{ atfpg'eof] .

jfd Pstf

v8\u cf]nLn] dfn];Fu Pstf ul/;s]kl5 klg kf6L{ Pstfsf] k|lqmof g/f]lsg] atfpg'eof] . pxfFsf] egfO{ lyof]– dfn];Fu Pstfkl5 xfdL ljrf/ ldNg] cGo kf6L{x?;Fu klg Pstfsf] s'/f cufl8 a9fpF5f}+ .

uf]ljGbx¿sf] ljlrqsf] nLnf / s';L{sf] v]n

sf7df8f}+÷g]kfndf lbgx'Fh;f] ljleGg k|of]hgsf nflu ;ldlt, sld6L, sfo{bn, cfof]u cflb h:tf 7"nf a8fsf] d08nL tof/ x'g] u/]sf] 5 . uP;ftf klg Pp6f sfo{bn ag]5 . ;f] sfo{bndf ljleGg bnsf ljlzi6td dxfg'efjx? /xg'ePsf] cvaf/L ;dfrf/n] b]z b'lgofF k|;GglrQ ePsf] 5 . sfo{bndf sf+u|];sf uf]ljGb/fh hf]zL, ;b\efjgfsf ab|L d08n, /fk|kfsf sdn yfkf / Pdfn]sf e/tdf]xg clwsf/L x'g'x'G5 .

ha u}/;/sf/L :t/df /fhgLlts txdf o:tf sfo{bn aG5g\ To;df sygL / s/gL Pp6} x'Fb}g . b]vfpg] p2]Zo Pp6f x'G5, jf:tljs p2]Zo cs}{ x'G5 . ha vf;u/L g]tf eg]/ sxlnPsf cem To;dfly uf]ljGb/fh h:tf dfG5] / logs} h:tf] k|j[lQsf dfG5]x?sf] sfo{bn aG5 ta To;sf] 3f]lift xf]Og c3f]lift p2]Zolt/ ;dfhn] l5Gb|fj]z0f ug{ yfNg'kg]{ x'G5 hf] :jefljs dfq xf]Og cfjZos klg xf] .

uf]ljGb/fhx?sf] sfo{bnsf] 3f]lift p2]Zo /x]5– j[xQ/ k|hftflGqs Pstf agfP/ To;sf] sfo{qmd sfof{Gjog ug]{ . k~r kf6L{sf sdn yfkf, e"k" dxfk~r ab|Ld08n;lxtsf] sfo{bnnfO{ j[xQ/ k|hftflGqs df]rf{sf] sfo{bn eGg'kg]{ lbg cfpg'nfO{ b}jsf] ljlrq nLnfg} dfGg'k5{ . sfo{bn alg;s]sf] x'gfn] j[xq/ df]rf{ alg;s]5 eGg] a'em\g'kg]{ xf]nf .

ca nfuf}+ sfo{bnsf] …3f]liftÚ p2]Zolt/ . sfo{bnn] e|i6frf/ lgoGq0f, e|i6frf/Ldfly sf/afxL / ;fdflhs cfly{s tyf /fhgLlts ;'wf/sf] sfo{qmd agfpg] . e|i6frf/ lgoGq0f ug{ uf]ljGb/fh hf]zL, ;fdflhs ;'wf/ ug{ ab|L d08n, e|i6frf/LnfO{ sf/afxL ug{ e/tdf]xg, /fhgLlts ;'wf/ ug{ sdn yfkf, kfq / sfo{qmd slQsf] ;'xfpFbf] eof] of] rflx+ /f]rs ljifo xf] . uf]ljGb/fh hf]zLnfO{ cfd sf+u|];Lx? gDa/L 3':ofxfsf ?kdf lrG5g\, e/tdf]xg JolQmut ?kdf xf]Og kf6L{sf gfddf sldzg a6'Ng] eg]/ sxlnPsf 5g\ . sfo{qmddf k/]sf] ;fdflhs cfly{s ;'wf/ / ab|L d08n, sdn yfkfsf] gfd sf]zLsf] b'O{ lsgf/ h:t} xf] . eg]/ b'lgofFn] a'em]sf 5g\ .

oL rf/ hgf dxfg'efjx? rf/ j6f kf6L{sf 7fn'x? x'g\ / logn] e|i6frf/ lgoGq0f h:tf] d'2fnfO{ af]s]sf 5g\ . c;n ljifonfO{ gi6 ug{ To;nfO{ v/fa kfqsf] xftdf kfl/lbg'k5{ eGg] k|rlnt cfxfg oxfF nfu" gxf]nf eGg ;lsGg . e|i6frf/ lgoGq0f u5'{ eGg]x?n] agfPsf] sfo{bnsf ;b:ox? sfg'gL ?kdf e|i6 gxf]nfg\ t/ oL ;fdflhs ?kdf cf/f]lkt 5g\ . logn] klxn] cfk\mgf] ;Dklt ljj/0f ;fj{hlgs ug]{ lxDdt u5{g\ ls ub}{gg\ Tof] klg pT;'stfs} ljifo xf] .

dfgf}+ of] sfo{bnn] 3f]lift nIocg'?ksf] sfo{qmd klg agfof] /] . ta To;nfO{ s;n] sfof{Gjog u5{ < s] kf6L{leq a;]/ Tof] sfo{qmd sfof{Gjog x'G5 . h'g j[xt\ :t/sf] sfo{qmd th'[df ug]{ elgPsf] 5 To;nfO{ sfof{Gjog ug{ t ;/sf/d} hfg'k5{ . cyf{t 3f]lift nIo clxn] …sfo{qmdÚ xf] eg] c3f]lift nIo ;/sf/df k'Ug' xf] . sfo{bndf /x]sf dxfg'efjx? / ltgsf kf6L{sf cem 7"nf 7fn'x? slt ;Qf nf]n'k 5g\ eGg] huhfx]/ 5 . logn] kf6L{leq} sfof{Gjog ug]{ p2]Zon] sfo{qmd g t agfpF5g\ g t agfpg} nfluPsf] xf] . kf6L{leq sfof{Gjog ug]{ xf] eg] tL kf6L{x?n] cfk\mgf ljleGg cfGtl/s lgsfo tyf e]nfx?df kfl/t u/]sf e|i6frf/ lj/f]wL k|:tfjx? sfof{Gjog u/] eO{ xfN5 . kf6L{leq rflx+ To:tf k|:tfjx? 8:6jLgdf xflnlbg] clg aflx/ rflx+ sfo{bn agfP/ e|i6frf/ lgoGq0fsf] sfo{qmd agfpg] k|rf/ ug]{, o;nfO{ rflx+ ljlrqsf] nLnf geg]/ s';L{sf] v]n eGg ;lsG5 .

g]tfhLsf] sfG5L sf08 alNemof]

sf7df8f}+÷a'4 jfdkGyL g]tf df]xgljqmd l;+xn] sfG5L >LdtL leqfPsf]df g]skf d;fnn] pxfFsf] cfnf]rgf u/]sf] 5 . j[4 g]tf l;+xn] ut jif{ cfk\mg} kf6L{sL sfo{stf{ o'jtLnfO{ sfG5L kTgLsf ?kdf j/0f ug'{ePsf] lyof] . sfG5L leqfPkl5 l;+xn] cfk"mnfO{ …kf6L{n]g} ljjfx ug{ cg'dlt lbPsf]Ú atfpg] ug'{ePsf] lyof] . kl5 pxfFn] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7saf6 cfk\mgf] ljjfx ;xL ePsf] lg0f{o u/fpg'ePsf] lyof] . Vofn/xf];\ To;a]nf pxfF cfkm} kf6L{ dxfdGqL x'g'x'GYof] . kl5 pxfFn] kf6L{sf] cf7f}+ /fli6«o ;Dd]ngdf cfk\mgf] lax] ;xL ePsf] lg0f{o u/fpg'ePsf] lyof] . t/ Tof] lg0f{o ul/P klg sfG5L leqfPs} sf/0fn] pxfF ;f] ;Dd]ngaf6 dxfdGqL kbaf6 ckb:t ul/g'ePsf] lyof] .

clxn] d;fnsf dxfdGqL /fdl;+x >L; x'g'x'G5 . xfn} a;]sf] d;fnsf] s]Gb|Lo ;ldltsf] lj:tfl/t a}7sn] cf7f}+ /fli6«o ;Dd]ngsf] ljjfx l7s eGg] lg0f{o pN6fOlbPsf] 5 . ;f] ljjfx unt ePsf] 7x/ ub}{ a}7sn] df]xgljqmd / pgsL sfG5L >LdtLsf] cfnf]rgf u/]sf] 5 .

df]xgljqmdsL sfG5L >LdtL b'uf{ kf}8]n clxn] kf6L{sf] dlxnf ;+u7gsL cWoIf l5g\ / pgL ;f] kbdf df]xgljqmd dxfdGqL 5Fb} lgo'Qm ePsL lyOg\ .

df]xgljqmdsL sfG5L ePkl5 b'uf{n] Psk6s hd{g e|d0fsf] cj;/ kfO;s]sL l5g\ eg] e|d0flk|o j[4 g]tf l;+xn] rflx+ e|d0f ug{ 5f8\g'ePsf] 5 . d;fn ;"q eG5– …v} sfG5L NofPkl5 sd/]8n] lhNnf e|d0fdf ?lr lng 5f8\g'ePsf] 5 .Ú

kf6L{ sf/afxLdf df]xgljqmdn] q'm4 k|ltlqmof hgfpg'ePsf] a'lemPsf] 5 . pxfF / pxfFsL sfG5L b'uf{ kf}8]nn] /fli6«o ;Dd]ngsf] lg0f{o s]Gb|Lo ;ldltn] pN6fpg ;Sb}g eGb} cfk\mgf] cgd]n pd]/sf] ljjfxsf] cf}lrTo k'li6 ug{ vf]lh/x]sf] atfOG5 .

g]kfnL sf+u|];df ;'b[9Ls/0f cfGbf]ng

sf7df8f}+÷g]kfnL sf+u|];sf o'jf g]tfx?n] ;'b[9Ls/0fsf] cfGbf]ng yfn]sf] Ps dlxgf eO;Sbf klg ;efklt k"j{ ;efklt / k|wfgdGqLn] 6]/k"R5/ nufPsf 5}g . !& ;fnb]lv )#^ ;fn;Dd clgjfo{ ?kdf sf+u|];df /x]sf] To:tf] ;d"xdf zLjaxfb'/ v8\sf, dgdf]xg e§/fO{, b]j]Gb| g]kfnL nufotsf #@ hgfn] x:tfIf/ u/]sf 5g\ .

g]kfnL sf+u|];sf] ;d:ofaf/] ulx/f] lrGtg u/L ;dfwfg;d]t ;'NemfOPsf] kq kf6L{ ;efklt sf]O/fnfnfO{ x:tfGt/0f u/L ;lsPsf] 5 . ;f] kqsf lrGtg;Fu ;efd'vnufot y'k|} o'jf g]tfx? cfslif{t / k|lta4 eP tfklg ;fj{hlgs kbflwsf/L / ;f+;bx?n] x:tfIf/ ug{ kfpg] 5}gg\ eGg] ;+of]hsx?sf] egfO{ /x]sf] 5 .

k|wfgdGqLsf] qmGbg / aGwg

k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] >L % 1fg]Gb|n] e|i6frf/ pGd"ng / cfly{s, ;fdflhs / /fhgLlts ;'wf/ k|lt afn'jf6f/df cfP/ rf;f] b]vfO{ aS;]sf] s'/f v'n:t kfg'{ePsf] 5 .

k|wfgdGqL b]pjfn] e|i6frf/ ePsf] s'/f :jLsfg'{ ePsf] 5 . dfcf]jfbL;Fu jftf{ ug{ rfx]sf], s/ p7fpg grfx]sf] t/ dfcf]jfbL;Fu cfTd;dk{0f gug{sf] nflu afWotfjz s/ p7fpg' k/]sf], afWotfjz cWofb]zaf6 ah]6 Nofpg' k/]sf] s'/f :jLsfg'{ ePsf] 5 .

To;}u/L pxfFn] qmflGtsf/L e"ld ;'wf/ Nofpg nfu]sf] t/ kf6L{n] lg?T;flxt u/]sf] s'/f klg JoQm ug'{ePsf] 5 . k|wfgdGqLn] km]l/ dlxnf cfof]u, dlxnf ljw]os kfl/t u/fpg] s'/f p7fpg'ePsf] 5 . k|wfgdGqLn] dlGqd08n 36fpg] s'/fdf hLa|f] rkfpg' ePsf] 5 . pxfFn] dGqLx?n] e|i6frf/ u/]sf] s'/f klqsfdf k9]sf] t/ kTof/ gnfu]sf] s'/f klg JoQm ug'{ePsf] 5 .

csf]{lt/ cfk"mn] e|i6frf/ lgd"{n ug{ t'?Gt} sbd rfNg] s'/f klg JoQm ug'{ePsf] 5 . h] eP klg k|wfgdGqL xft, v'§f afWotf / aGwgsf s}bL ePsf 5g\ eGg] s'/f cfk\mg} k|zf;gsf] l9nfO{sf] cfTd :jLsf/f]lQmn] u/]sf] 5 .

/fi6«klt a';sf] efif0f lag nfb]gsf] cGtjf{tf{

/fi6«klt a';n] /fi6«sf] gfddf efif0f u/]sf] ;do kf/]/ stf/sf] 6]lnlehgn] lag nfb]gsf] cGtjf{tf{ k|;f/0f u¥of] . clxn];Dd a]kQf ePsf nfb]gn] sxfF / s;nfO{ cGtjf{tf{ lbP pNn]v ePsf] 5}g .

ptf /fi6«klt a';n] pQ/ sf]l/of, O/fs / O/fgnfO{ vt/gfs xltof/ agfPsf] cf/f]k nufPsf] 5 . rLgn] cd]l/sfsf] of] egfO{ k|lt cfklq hgfPsf] 5 .

ptf O/fgsf cfoft'nf v'dfgLn] cd]l/sfnfO{ /Qmlkkf;' z}tfg eg]sf 5g\ . h] eP klg /fi6«klt a';sf] :ki6tf / lgd{dtfsf] ;a} cft+ssf/L lj/f]wLx?n] tfl/km u/]sf 5g\ . nfb]gn] eg]sf 5g\– cd]l/sfn] xfdL dfly cft+sjfbL lqmofsnfkx? u/]sf] ck|dfl0ft cf/f]kx? nufO/fv]sf] 5 .

Pdfn] cem} qmflGtsf] k|ltIffdf

g/xl/ cfrfo{

g]kfndf sDo'lgi6 kf6L{sf] :yfkgf;Fu;Fu} o; kf6L{leq ljleGg ;}4flGts AofVofx? ePsf] 5 . ljefhgx? ePsf] 5 . km]l/ ldNg] sfd ePsf] 5 . / km]l/ ljefhgx? ePsf] 5 . xfdLn] of] krf; jif{df b]v]sf 5f}+, sltko Oltxf;sf] ?kdf b]Vof}+ sltko cfk\mg} hLjgsfndf ;fIfftsf] ?kdf klg xfdLn] Aoxf]¥of}+ . oL ;a} sf/0fn] ubf{ Pp6f cToGt} /f]rs / 36gfk"0f{ Oltxf; af]s]sf] 5, sDo'lgi6 cfGbf]ngn] g]kfndf .

g]kfnsf] ;Gbe{df ;Fu;Fu} clxn] cfP/ of] cToGt Pp6f dxTjk"0f{ kIf klg ePsf] 5 . g]kfnsf] k|hftflGqs cfGbf]ngsf] Pp6f dxTjk"0f{ kIf klg ag]sf] 5 . h;n] ubf{ v]/L g]kfnsf] k|hftflGqs cfGbf]ngs} ;Gbe{df klg g]kfnsf] sDo'lgi6 cfGbf]ng ca nueu cleefHo h:tf] ag]/ ljsl;t x'Fb} cfPsf] 5 .

vf;u/L )$^ ;fnsf] hgcfGbf]ng / To;sf] lgdf{0fsf] nflu ag]sf] h'g k[i7e"ld lyof] . To; k[i7e"lddf g]kfnsf sDo'lgi6x?n] v]n]sf] e"ldsf To; cy{df klg dxTjk"0f{ /Xof] .

of] cjlwdf sDo'lgi6 kf6L{leq k|ofKt dfqfdf Jojxfl/s ?kfGt/0fx? klg eP . h;n] ubf{ y'k|} ljefhgx? klg eof] / ;Fu;Fu} Pp6f ;}4flGts ?kfGt/0fsf] qmddf klg of] hfg vf]lh/x]sf] l:ylt b]lvG5 . ;'?df ax'bnLo k|lt:kwf{nfO{ cfk\mgf] l;4fGt :jLsf/ gug]{ sDo'lgi6 kf6L{ lj:tf/} ax'bnLo hgjfbnfO{ cfk\mgf] cfb]z dfg]/ ljsl;t vf]lh/x]sf] h'g kl/k|]Io 5, To;n] ax'bnLo k|lt:kwf{nfO{
p;n] cfk\mgf] c+u agfO/x]sf] 5 . cem} klg ;}4flGts lsl;dsf b'ljwfx? afFsL 5g\ .

g]skf -Pdfn]_ sf] 5}6f}+ dxflwj]zgn] kfl/t u/]sf] o;sf] ljwfgd} klg Tof] b'ljwfx? k|ltlalDat 5, gePsf] xf]Og . t/ lj:tf/} ?kdf h'g lsl;dsf] Jojxfl/s ?kfGt/0f ePsf] 5, Tof] Jojxfl/s ?kfGt/0fn] ;}4flGts ?kfGt/0fsf] af6f] vf]Hg nflu/x]sf] 5 . o;df ljjfb x'g ;S5, ax; x'g ;S5 . :jefljs ?kdf To;sf lgldQ xfdL;Fu k|ofKt ;do 5 . t/ s] eg] b]lvg hgjfbL qmflGtn] dfq} d'n'ssf] of] l:yltdf kl/jt{g NofpF5 eGg] lgisif{ rflxF Pdfn]sf] 5}6f}+ dxflwj]zg;Dd cfOk'Ubf klg ljBdfg 5 . To;}n] clxn]sf] cj:yfnfO{ Pdfn]n] klg qmflGt k"/f eO;s]sf] cj:yfsf] ?kdf :jLsf/]sf] 5}g .

Jojxfl/s ?kdf qmflGt eg]sf] lg/Gt/ lbglbg} eO/xg] k|s[of xf] . t/ ;}4flGts ?kdf o;sf] l;df+sg ul/G5 . Tof] ;Ldf+sgsf lx;fan] g]skf -Pdfn]_ klg cem} csf]{ Pp6f qmflGtsf] k|ltIffdf 5 . oxfF lg/ k|i6 kfg'{kg]{ kl/l:ylt /xG5 . Tof] s] eg] b]lvg g]skf -dfcf]jfbL_ n] ug{ vf]h]sf] of] cft+sk"0f{ 9+usf] h'g lqmofsnfk 5, h;nfO{ vp;n] klg hgjfbL qmflGtg} elg/x]sf] 5 . / Pdfn]n] k|ltIff u/]sf] Tof] hgjfbL qmflGtsf] leGgtf rflx+ s] xf] < Tof] k|i6 ?kdf cfpg' k5{ .

;DkfbsLo . ljrf/ . dF]km;n . dgf]/~hg . cGt{jftf{ . Past