;+s6sfndf s]–s] ug]{ <

– af/a/f P8D;

ev{/} u'?ªx?n] gof" jif{ dgfP . pgLx?n] gof" jif{ dgfpg gEofp"b} klZrdL gof" jif{ klg k5\ofp"b} cfOk'u]sf] 5 . h;sf] gof" jif{ eP klg :jfefljs?kdf Ps–csf{nfO{ z'esfdgf lbOG5, zflGt / ;d[l4sf] sfdgf ul/G5 . zflGt / ;'/Iff b'j}sf] Psfk;df ;DaGw 5 . t/ :ki6 b]lv+b}5 ljZjdf oL b'j} s'/f nf]k x'"b}5g\ . To;dfly gof" jif{n] ljZjsf ax';+Vos ul/asf nflu t zflGt NofOlbPs} 5}g . pgLx?n] lxhf]h:t} cfh klg Kn]usf] dxfdf/L;/x km}ln+b} uO/x]sf] P8\;sf] lj?4 ;+3if{ ug'{kl//x]s} 5 . g]kfndf ev{/}dfq u[xo'4 rs]{sf] 5, e"sDk / af9Lh:tf k|fs[lts k|sf]k klg hf/L g} 5 . oL ;a} 36gf ul/anfO{ emg\ ul/a / c;xfo agfpg kof{Kt 5g\ .

nfdf] k|ltIffkl5 ;fs{ ;Dd]ng ;DkGg x'g uO/x]sf] 5 . of] ;Dd]ngn] blIf0f PlzofnL If]qdf ul/aL lgjf/0f ug{ ;s] of] s'/f cjZo klg pknlAwd"ns aGg]5 . ;Dd]ngsf] k"j{;GWofdf h;/L sf7df8f}+nfO{ ;'Gb/ agfpg htftt} w'jf"wf/ tl/sfn] sfd ul/+b}5 / k};fsf] vf]nf] aufO"b}5, To;sf] ;§f ul/aL lgjf/0f, lzIff / :jf:Yodf nufgL ul/Psf] eP s'/} a]Un} x'g] lyof] . oltv]/ ;/sf/ k|b'if0fn] u|:t zx/sf] aflx/L lnkkf]tdf e/dUb'/ k|of; ub}{5 . vr{ / ;'Gb/tf x]bf{ nfU5, g]kfnnfO{ s'g} cfly{s ;d:of g} 5}g .

/fhwfgLsf ;8sx?sf] 6NsfOdf dflg;x? b+u 5g\ . pgLx?nfO{ yfxf 5, of] ;a} sfo{ ;/sf/n] ;fs{ ;Dd]ngsf nflu g]kfn cfPsf k|ltlglwx?n] r9\g] uf8L sf7df8f}+sf ;8sx?df ;nnn u'8f];\ eGg] x]t'n] u/]sf] xf] t/ la;{g gx'g] s'/f s] 5 eg] ;/sf/n] o;cl3 g} ;Dd]ngsf ;xefuLx?nfO{ ;f]N6L xf]6nb]lv ;Dd]ng:yn afg]Zj/;Dd x]lnsf]K6/af6 k'¥ofpg] 3f]if0ff ul/;s]sf] lyof] . ;/sf/L clwsf/Lx?sf] ;f]rfO{ lyof]– dflyaf6 p8\g]x?n] dfOtL3/df aGb} u/]sf] …d08nfÚ b]Vg ;s'g\ t/ ca pgLx?n] vfN8} vfN8f]n] el/k"0f{ t/ 6flnPsf] ;8s klg b]Vg kfpg] ePsf 5g\ .

sf7df8f}+sf afl;Gbfx? zx/sf] ljsf; ePsf] x]g{ rfx"b}gg\ eG7fGg' unt x'g]5 . oBlk pgLx? o;sf/0fn] klg cfZro{df 5g\ ls cj}w tl/sfn] agfOPsf 3/x? 5f]6f] ;do lbP/ eTsfpg nufpg]x?n] klxNo} aGg} glbg] k|of; lsg u/]gg\ < ;/sf/ / dxfgu/kflnsf olb OdfGbf/ 5g\ eg] pgLx?n] zx/nfO{ s'?k agfpg]u/L afudtLsf] lsgf/df lgld{t 3/x?, o'g]:sf]åf/f ljZj;Dkbf ;"lrdf ;"lrs[t P]ltxfl;s :ynleq / jl/kl/ agfOPsf cfw'lgs cUnf ejgx? eTsfpglt/ klg nfUg'k5{, h;/L xg'dfg9f]sfsf] P]ltxfl;s kl/;/leq l;d]G6sf] hf]8fOn] agfOPsf] k|x/L sfof{no eTsfpg] >L % sf] ;/sf/ / dxfgu/kflnsfsf] lg0f{o ePsf] lyof] .

sf7df8f}+ zx/ clxn] klg k|f8f], kh]/f] / Nof08qm'h/x?n] el/Psf] 5 . zx/af;Lx? cem} klg eGb}5g\– oxf" …kmf]/ x\jLn 8«fOeÚ uf8Lsf] s'g} cfjZostf 5}g . pgLx?sf] egfO 5– tL uf8Lx? t ;/sf/L e|i6frf/nfO{ ;+:yfut ug{ / sf7df8f}+sf ;8sx?nfO{ ;f"3'/f] agfpgdfq cfoft ul/Psf x'g\ . hals To:tf uf8Lx? b'u{d :yfgsf] nflu x'g'kYof]{ t/ hxf" x'g'kg]{ xf], Toxf" 5}gg\, gx'g'kg]{ 7fp"df y'lk|Psf 5g\ . To:tf uf8LnfO{ b'u{d ufp"df vfBfGg / cf}iflwx? k'¥ofpg, la/fdL / x]Nykf]i6x?df ;]jf k'¥ofpg k|of]u ug{ ;lsG5 / ug}{kb{5 . To:tf uf8Lx? g/fd|f] ;8sdf klg u'8\g ;S5g\ / Ps}rf]l6 !@ hgf;DdnfO{ af]s]/ nfg ;S5g\ . tkfO"x? cfkm}+ ljrf/ ug'{;\ t, To:tf uf8Lx?n] Psrf]l6df ufp"sf Ps bh{g la/fdLnfO{ af]s]/ ;]jf u/]sf] eP slt /fd|f] x'GYof] † ;/sf/n] olb of] ;+s6sfnsf] ;b'kof]u u/L To:tf] sfo{ ;~rfng ug{ yfNg] xf] eg] lgZro klg hgtfsf] dg lhTg ;Ifd x'g]5 . ul/a hgtfsf] yf]/} ltgf] ;kgf klg k"/f x'g]5 .

;'lgG5, ;/sf/ rf]ef/sf] l;d]G6 sf/vfgfnfO{ klg pkTosfaflx/ nfg] tv{/df 5 /] † gof" jif{sf] z'?jftdf cfPsf] ;'vb\ ;dfrf/ xf] of] . To:t} gof" jif{sf] cfudg ;"u;"u} eQmk'/sf afl;Gbfx?n] hgtfsf] :jf:Yodf k|ToIf c;/ kfl//x]sf O"6fe§fx? aGb u/fpg] s'/f p7fpg yfn]sf 5g\ . cfzf u/f}+, gbLsf kfgLnfO{ b'lift t'NofO/x]sf / :jR5 xfjfnfO{ k|b"lift ub}{ cfPsf o:tf ;a} sf/vfgfx?nfO{ pkTosfaf6 aflx/ nfg] sfd x'"b} hfg]5 . sf7df8f}+ zx/nfO{ k|zf;g / ;+:s[ltsf] /fhwfgLdfq agfOg]5 . w]/} 7fp"af6 :jf:Yo / lzIffh:tf dGqfnox?nfO{ sf7df8f}+aflx/ nlug'kg]{ ;'emfjx? klg cfpg yfn]sf 5g\ . eGg t ;/sf/n] ljs]Gb|Ls/0fsf] s'/f]nfO{ 7"N7"nf] :j/n] p7fpg] u/]sf] 5 t/ clxn];Dd sfd–sf/afxL eg] s]Gb|Ls/0f g} eO/x]sf] 5 . of] ;+s6sfn oL ;a} ljs[ltlj?4 n8g\] 7"nf] cj;/ xf] .

w]/}sf] rfxgf 5, ;+s6sfn …cft+ssf/Lx?Úsf] ;kmfof ug]{ sfddf dfq ;Lldt gxf];\ . oxL l:yltsf] kmfObf p7fp"b} ;/sf/n] cj}w tl/sfn] x'g] u/]sf] r]nLa]6L / nfu"kbfy{ a]rljvgdfly klg lgoGq0f u/f];\ . lsgeg] of] k|yfn] g]kfnnfO{ r'n'{Dd} 8'afO;s]sf] 5 . o;afx]s ;+s6sfndf lrlsT;s, kqsf/, O~hLlgo/, Jofkf/Lx? ;a} kqmfp k?g\ t/ ltgLx? To:tf xf]pmg\, h;n] d'n'snfO{ eGbf klg k};fnfO{ dfof u/]sf] xf];\ .