– gfgLd}of"
bfxfn, k"j{ /fk+;
xQkQ e]6 gx'g] gfgLd}of"
bfxfn;"u z'qmaf/ l8NnLahf/sf] psfnf]df e]6 eof] . cGtjf{tf{sf]
lglDt cfu|x ub}{ ha ;do dfu]+, æ;f]daf/ laxfg !) ah]b]lv lbp";f]
! ah];Dd u'7L ;+:yfg -s]Gb|Lo sfof{no, k'/fgf] rf/vfn c•f_
df cfpg'Æ pgn] atfOg\– æof] gfgLd}of" ToxL+ e]6 x'G5]
.Æ
t/, ;f]daf/ !! ah]
Toxf" k'Ubf pgL cfPsL lyOgg\ . ckl/lrtx?;"u ;f]Wbf w]/}n]
atfP– æcfp"l5g\, cfp"l5g\– gfgLd}of" lbbL
gcfP xfd|f] sfd} x'Gg . k};f geO{ xflsdx?n] 6]b}{gg\ .Æ sltn] t
pgnfO{ dGqL agfP hgtfsf w]/} sfd ;lhn} x'g] klg atfP .
!@ ah]lt/ s]xL dlxnfx?nfO{
kl5 nufP/, …u'Ú / uGw}uGwn] el/Psf] rf/vfn c•fsf] pkNnf]
tNnf]– u'7L ;+:yfgdf cfOk'lug\– gfgLd}o"f bfxfn,
cyf{t\ )#* df sf7df8f}+af6 ljhoL /fk+; . ;a}n] gd:sf/ 7f]s] . ;a}nfO{
;f]lwg\– …sfd eof] t †Ú clwsf+zn] pQ/ lbP– …ePsf]
5}g .Ú
…Psl5g klv{g';\
x}Ú eGb} u'7L ;+:yfgsf] k|zf;ssf] sfof{no sf]7fleq kl;g\ . pgL;"u}
;+:yfgdf sfd lnPsfx? klg leq k;] . sl/a cfwf 306fsf] kvf{Okl5 sfof{noaf6
aflx/ lg:s]/ /f]lSs+b} elgg\– æ;/sf/sf] sd{rf/L ePsfn] k|zf;s
-d'lQmgfy zdf{ l3ld/]_ n] ;lhn} sfd ul/lbG5g\, c?rflx+ kf6L{sf sd{rf/L
5g\, To;}n] sfd ul/lb+b}gg\ .Æ rf/vfn c•fsf] km/flsnf] a/08faf6
hgcf:yfsf] lglDt cGtjf{tf{ lbg ToxL+ st}sf] 7fp" vf]Hb} lx+8\bf
!–@ hgf sd{rf/Ln] aN8\ofª\u|] cf"vf t/]/ klg pgnfO{ x]/]
.
eLdsfo t/ k'/fgf]
/ kmf]xf]/}–kmf]xf/n] 9flsPsf] 5– rf/vfn c•f . s]xL
dlxgfcl3;Dd lhlj;b]lv lhNnf cbfnt;d]t /x]sf] rf/vfn c•fdf cfhsn
;b/vf]/ -h]n_ / u'7L ;+:yfgsf] s]Gb|Lo sfof{nodfq 5 . cGtjf{tf{
lbgsf] lglDt pgL ToxL ;b/vf]/eGbf Ps tnfdfly a/08fsf] l8ndf al;g\–
/ emf"sf] emfg{ yflng\– e||i6 sd{rf/Lx? / g]tfx?sf] .
dfcf]jfbL ;d:ofsf] pTklQsf] sf/0f log} sd{rf/Lx? / g]tfx?nfO{ bf]if
lbOg\ . dfcf]jfbLsf] gfddf ;/sf/L ;'/IffsdL{x?n] lbPsf] x}/fgL pl5Qf]
sfl9g\ . t/ h]ndf /x]sf aGb"s af]s]sf s]xL k'ln;sf] cf"vf
xfdLdfly k¥of] . dnfO{rflx+ 8/ nflu/x\of]– st} k|x/Lx?n] o:tf]
s'/f ubf{ xfdLnfO{ gDa/ Ps cft+ssf/L 7fg]/ nË /]~hsf] xltof/ kmfo/
u/L 7x/} kfg]{ u/L v;flnlbg] kf] x'g\ ls eg]/=== †
– ;Ltf/fd a/fn
) o;/L ;w}+ u'7L
;+:yfg wfpg'x'G5, cfkm\g} sfdsf] nflu xf] ls hgtfsf] sfdsf nflu
<
– hgtfsf] nflu,
d]/f @ ;o hgtfsf] sfd ul/lbg . d]/f hgtfn] afnL lt/]/ oxf"
cfPsf 5g\, t/ oxf" hgtfsf] sfd x'"b}g . d}n] oL xflsdx?nfO{
hgtfsf] w/f}6L /sd lbO;SofÚ5' . t/ w/f}6Ldf /fv]sf] /sd klg oxf"
af"sL 5}g . o:tf] ePkl5 hgtfn] dnfO{ sr\sr\ ug{ cfp"5g\
. clg oxf" cfP/ …hgtfsf] sfd l56f] ub]{cf] gÚ eGbf ul/lb+b}gg\
.
xfdLrflx+ u'7Lsf]
hUuf xf], k"hfcfhf xf];\ eg]/ sfd ul//x]sf 5f}+, t/ sd{rf/Lx?rflx+
…olQsf dfG5] cfP t/ Vj} xfdLnfO{ k};f lbPgg\Ú eG5g\ / sfd}
ul/lb+b}gg\ . sfg"g clws[tn] u/]sf] sfd oxf" -u'7L ;+:yfgdf_
;xk|zf;sn] dfGb}gg\ . emg\ oxf"sf cWoIf t s:tf 5g\ eg] clxn]
u'7Lsf] hUufsf] lg0f{o u/]/ u'7L sfod ug'{kg]{df !^ j6f kmfOn agfP/
;a} hUuf cfkm\gf] gfddf NofPsf 5g\ . pgsL :jf:gL klg oxL+ clws[t
l5g\ . k};f s;/L vfg] eg]/ logsf nf]Ug]n] :jf:gLnfO{ l;sfp"5,
:jf:gLn] kf]OnfO{ l;sfp"5] . o:tf 5g\– oxf"sf xflsd
9'+u]n -Zofds[i0f 9'+u]n_ afh] † klxnfsf jlsn /Ú5g\– oL
afh], clxn] cWoIf ePkl5 u'7Lsf hUufdf d'2f nfOlbg], clg ;jf]{Rrdf
…3f]Kn]afhLÚ ug{ hfg] kf] ug{ yfNofÚ5g\ .
) o:tf dfG5]nfO{
s'l6lbp"m h:tf] nfUb}g t– lbbLnfO{ <
– cfd}, d t
ufnL u5'{ . ufnL ubf{ klg 6]b}}}{gg\ . Ps lbg s'6\g eg]/ cf"6]sf]–
afh] efu] . klxn] cWoIf l;Ub]n afh] lyP, pgL klg To:t} . )$#
;fndf lg0f{o u/]sf hUuf Pp6f u'7Lsf hUuf csf]{ u'7Ldf btf{ ug{ gx'g],
t/ nf]edf km;]/ pgn] lg0f{o ul/lbP . clxn] pgnfO{ d'2f nflu/fVofÚ
5 . o:tf 5g\– cfkm\gf] ;/sf/sf] lxt ug'{kg]{ dfG5]– ;/sf/sf]
a]lxt ul/lbG5g\ . logLx? t pN6f] ;/sf/nfO{ g} 3'dfOlbG5g\ .
To;}n] d eG5'–
clxn] b]zdf k|hftGq 5}g, sd{rf/LtGq 5 . sd{rf/Ln] …uf"7Ú
kfP eg] sfd u5{g\, gkfP …r'KkÚ nfU5g\– a:5g\ . oL xl/af]n
u"? -xl/af]n cfrfo{– zfvf clws[t, u'7L ;+:yfg, s]Gb|Lo
sfof{no_ u'7Ldf k:of @%–@^ jif{ eO;Sof], t/ Pp6f ultnf] sfd
u¥of xf]Ogg\ logn] . k|]dxl/ 9sfn klg To:t} 5 . -u'7L ;+:yfgdf cfPsf
Ps x'n dfG5]nfO{ b]vfp"b}_– pm d]/f hgtf cfP, otfaf6 cfp"b}5g\
.
) o;/L hgtfsf] sfd
lnP/ u'7L ;+:yfg wfpg yfNg'Úef slt ef] t †
– dfggLo gx'"b}b]lv
. )@* ;fnb]lv cfPsf] cfo} 5' .
) dfggLo ePkl5rflx+
;lhn};"u sfd ul/lbGy] xf]nfg\, x}g <
– s'6]/ sfd
u/fp"y]+ . Tolta]nf df6f], xfjfkfgL, lgod–sfg"gcg';f/
u/fp"y]+ . o;df dnfO{ uf}/j klg 5 . lsgls, d}n] !@–!%
nfvsf] 3/df s/ gnfUg] agfOlbP"– sf7df8f}+df . #) /f]kgL
hUufsf] Ps df]x/ lt/] k'Ug] ul/lbP" . t/fO{df #) laufx, kxf8df
;o /f]kgLsf] dfnkf]t ldgfxf u/fOlbP" . u'?x?sf] tna–k]G;g
kfpg] agfOlbP", ljBfyL{dfly ljåfgx?n] ck/fw ug{ gkfpg] P]g–sfg"g
klg agfOof] . cfOdfO{x?n] %) jif{;Dd lax] gu/]kl5dfq ;DklQ kfp"y],
To;nfO{ #% df emfl/of] . sfd t Tolta]nf slt ul/of]– slt lg
†
d of] kf6L{, pm
kf6L{ gegL h'g;'s} Kof08n -Kofgn cyf{t\ ;d"x_ sfnfO{ klg sfd
ul/lbGy]+ . ljBfyL{x?n] 6\jfsdf k};f p7fP/ d]/f] krf{–kDKn]6
5fk], ltgnfO{ klg d]/f] w]/}–w]/} dfof 5 . km]l/ d}n] cfdL{–k'ln;sf]
ef]6 NofP/ dfggLosf] r'gfj lht]sf] . ltgsf] sfd ul/lbg kfP t emg\
v'zL eP/ u5'{– d .
) cfdL{ / k'ln;n]
lhtfOlbPsf] /]====
– Tof] a]nfdf
cfdL{–k'ln;n] klg ef]6 xfNg] rng lyof] Sof efO † d}n]
s'g} s'sd{ u¥ofÚ eP dnfO{ ltgn] ef]6 lbGgy] xf]nf . tL;"u klg
d]/f] …l/s8{Ú kSs} xf]nf . clxn] k|hftGq eG5g\ t/ xfd|f cfdL{–k'ln;n]
ef]6 xfNg kfpGgg\ . a?, aflx/ ef/tlt/sf t/sf/L a]Rg]x?n] of] …lr6Ú
-dtbftf kl/rokq_ agfPsf x'"bf /}Ú5g\ . …s;/L yfxf kfO;\
<Ú eGg'xf]nf . kf]xf]/ ;fn -)%^ df_ hgsf+u|]; kf6L{af6 r'gfj
n8\ofÚy]+– z'bz{g rqm -r'gfj lrGx_ lnP/ . ef]6 xfNg eg]/ cfÚsf],
tL t/sf/L a]Rg]x? t …oL xfdL;"u klg …lr6Ú 5 eg]/
kf] b]vfP . …ltdLx? ef/tLo x}gf} <Ú eg]/ ;f]w]+– …sf]6]Zj/af6
lr6 agfPsf]Ú pQ/ lbP, d t 5Ss † x]g'{;\– o:tf] ljHh]t
-a]OHht_ e} /Ú5– b]zsf] . xQ]/L, eg]/ lx+8]+– d t †
) clg, hgsf+u|];df
s;/L k'Ug'ef] t †
– u0f]zdfgsf]
kf6L{ lg t † klxn] )#* ;fnsf] r'gfjdf u0f]zdfgn] ;xof]u u¥ofÚy]
dnfO{ . dnfO{ ef]6 lbg] eg]/ ljBfyL{ s]6fx?nfO{ eGb\ofÚy+] . To;}n]
hfpm" g t u0f]zdfgsf] kf6L{df eg]/ uPsf]– t/, Tof] kf6L{df
Pp6f dfG5] /}Úg5 .
clg, d}n] o;f] ;f]r]+–
sf+u|];sf] afp sf]bfnf] -nf]s]z 9sfn_ nfO{ 5fl8lbg'k¥of] . To;}n]
cfkm\gf] pDd]bjf/L lkmtf{ lnP/ sf]bfnf]nfO{ 5fl8lbPsf], Pp6f …alHhofÚn]
dnfO{ ef]6 xflNbP5 . dnfO{ ef]6 lbg] ToxL cfdL{s} dfG5] xf]nf–
kl5 uGbf t d]/f] efudf Pp6f ef]6 † d}n] pDd]bjf/L 5f8]sf]
s'/f /]l8of]n] klg af]lNbofÚYof] . t/, klg p;n] yfxf kfPg xf]nf–
ef]6 xfNof] .
) )#* ;fndf lhTg'ef],
)$# dfrflx+ lsg xfg'{ef] <
– c~rnfwLzn]
h;nfO{ rfxGYof], p;}n] lhTYof] . …ljdndfg l;+x -)$# df ljhoL
/fk+;_ sf] afpn] #)–$% nfv SofG;/sf] cf]vltdf vr{ u/]/ klg
d¥of], To;}n] o;kfln ljdndfgnfO{ lhtfp"5f}+, lrQ gb'vfpg' x}Ú
eg]/ c~rnfwLzn] elg;SofÚYof] dnfO{ . …h];'s} u/, To;f] eP Pp6f
klg g/fvL ;a} ef]6 p;}nfO{ kfl/b]Ú eGofÚy]+– d}n] . Tof] r'gfj
To:t} eof] . kl5Nnf]k6s e¥ofË lrGx lnP/ p7\g] a]nfdf k|hftGq cfOxfNof]
. …d/L–s/LÚ u/]/ k|hftGq NofPsfn] s]xL gu?" eg]/
d}n] klg jf:tf gu/L a:of .
) )#* sf] r'gfjdf
t xf]xNnfs} e/df r'gfj lhTg'ePsf] eG5g\ lg †
– sf7df8f}+
gu/ k~rfotsf] pkk|wfgk~rdf % hgfnfO{ nft xfg]/ cTolws dtn] -)@(
;fndf_ lht]sL x'" . dlxnf ;+u7gsf] lhNnf ;b:o x'"bf klg
;a}lt/af6 ;a}eGbf a9L ef]6 kfP/ d}n] lhTofy]+ . t/, Pp6f ef]6 rf]/]/
x/fP . ;femf ;+:yfgsf] r'gfjdf klg jfudtL c~rnel/sf] ef]6 d}n] g}
kfP" . dlxnf ;+u7gdf dnfO{ lglj{/f]w 5fl8lbGy] . )!@ ;fndf
lqe'jg u|fd ljsf;sf] ;efklt klg lht]sL x'" .
;a} 7fp"df
w]/} ef]6 lhTg] d, clg dfggLosf] r'gfjdf r}+ …xf]–xf]Ú
sf] e/df ls …x'O{–x'O{Úsf] e/df lht]+, of] s'/f xfjfsf]
e/df gfgLd}of"n] r'gfj lhtL eGg]x?n] g} hfg'g\ .
) /fk+; x'"bf
;"o{axfb'/dflysf] cljZjf; k|:tfjdf stfkl§ nfUg' ef] t †
– klxn] t dnfO{
;"o{axfb'/n] g/fd|f] u¥ofÚ b]v]/ rGbhLn] cljZjf; k|:tfj NofPsf]
7Ls} xf] h:tf] nfUof] . t/ cljZjf; k|:tfj ;kmn ePkl5 km]l/ o:t}
cljZjf;} cljZjf;sf] nx/ rN5h:tf] nfUof] . To;}n] ;"o{axfb'/sf]
kIfdf nfu]+, ;"o{axfb'/sf !& efOleqsL Pp6L alxgL d ag]+
.
) clg )$^ sf] cfGbf]ngdf
stfkl§ nfUg'ef] <
– k~rfotdf
k6Ss} sfd gePsf] b]v]/ nId0f cof{n -GofofwLz– ;jf]{Rr cbfnt_
sf] kl5 nfu]/ ax'bndf lx+8]+ . pxf"sf] 3/ / d]/f] 3/ glhs–glhs
5 . pxf"n] eGg'ef]– …n lbbL, oL k~r]x?n] s]xL sfd
u/]gg\, To;}n] h'n';df hfpm" .Ú clg d klg sl:;P/ h''n';df lx+8]+
.
) k'ln;n] klqmPg
<
– klqmPg dnfO{
t . k'ln;n]– tkfO{+rflx+ 3/ hfg';\, pxf"x?nfO{ n}hfG5'Ú
eg]/ nId0f cof{nx?nfO{ y'Gg nUof], dnfO{rflx+ 3/;Dd nu]/ 5fl8lbof]
. Tof] lbg z'qmaf/ lyof], 3/dfq} k'u]sL lyP"– …k6–6–6Ú
uf]nL k8\Sof] . nf} k~rfotL Joj:yf vQd eof] eg]/ w'k ;NsfP/
/flvlbP" . o:;f] ‰ofnaf6 x]/]sL–9f8lt/ uf]nL nfu]sf
dfG5] 9f8lt/} kN6]/ n8]sf, 5ftLdf uf]nL nfu]sf dfG5], 5ftL 6]s]/
n8]sf . km]l/ dg]{ hlt ;a} !^–!* jif{ pd]/sf . o;/L dfG5] dg{
yfn]kl5 dnfO{ ;a}eGbf a9L s] kL/ nfUof] eg]– logsf] p4f/ kl5
x'g ;Sof] eg] t 7Ls} eof], p4f/ ePg eg] k|hftGq–;hf{tGq kmfKb}g
. uf]nL vfg] s]6fx? s:tf eg]– k–/–/ cfPsf uf]nL
lgn'"nfem}+ u/L cl3 a9\g] †
) p4f/ eof] t ltgsf]
<
– sxf"
x'g' < efÚsf] eP b]zel/ o:tf] ef"8e}nf] x'GYof] < p4f/
ePg / t o:tf] e}/fVofÚ 5 b]zel/ . s]6fx?nfO{ ;/sf/n] Go"gtd
bz lsnf;;Dd lgMz'Ns k9fOlbofÚeP– ltgn] l;kfxL, k'ln; hxf"
eP klg hflu/ vfg ;Sy] . To;kl5 t ;a} ;/sf/sf l;kfxL– ;/sf/sf
k'ln; . dfcf]jfbLdf sf]xL hfg} kfpGgYof] . t/ otf lzIffsf] lkm;
lnofÚ5, ptf egf{sf] lkm; eGof 5, slxn] s] eGofÚ5, slxn] s] . ljleGg
gfd / wd{ lnP/ k9\g nfg nfUofÚ ljBfyL{nfO{ 8fpgdfq u¥of 5–
;/sf/n] .
k"j{–klZrdel/
ul/asf ;fgf–;fgf 5fk|f 5g\, ;fx'sf] xnf] hf]T5g\ . 5f]/f] k9\g
eg]/ ToxL 5fk|f ;fx'sf]df aGwsL /fV5g\ . Tof] k};fn] 5f]/f k9\g
hfG5 t/ lstfa lsGof]– sfkL lsGg] k};f k'Ub}g, sfkL lsGof]–
snd lsGg] k};f k'Ub}g, lkm; klg @–# yl/sf . k9\of]–k9\of],
hflu/ kfpGg . Tolt~h]n;Dd k9\gsf] nflu aGwsL /fv]sf] 5fk|f] cs}{sf]
eO;Sof x'G5– ;fx'n] vfOlbP/ .
) clg, dfcf]jfbL
o;} sf/0fn] a9\5g\, x}g <
– dfcf]jfbLnfO{
lemSof– sf+u|];n] . s;/L eg], ;f"rf], ;xL– ;To s'/f
eGb}5'– ;lrjx?nfO{ hf] ;/sf/df cfp"5, pg}nfO{ ;nfd u/]/
sfd ub}{ lyP t/ ltgnfO{ sf+u|];n] …kmfl;:6Ú eg]/ km\of"lslbP
. clg b]pjfsf] kfnfdf ;]gfsf !! ;o l;kfxL zflGt ;]gfdf uP, n8fO"–r9fO"
lht], Toxf" ltgnfO{ k};f, xftxltof/ lbOof] . t/ tL l;kfxL v'zL
eP/ g]kfn cfp"bf dlGqkl/ifb\n] …cGt}af6 cfPsfÚ eg]/ lgsflnlbof]
. ltgsf] k};f–;};f klg vf]l;of] . clg tL l;kfxL sxf" hfpg\
< o;/L kg]{df b/af/sf hg]{n klg k¥ofÚ5g\ /]– d}n] yfxf kfPsf]
.
To;kl5, x'g] t 3/df
uP/ vfg yfn] . gx'g] ljr/fx?rflx+ sxf" hfg] < clg ;a dfcf]jfbLdf
nfu] . /, clxn] ef"8e}nf] dRr]sf] † of] ;a sf+u|];n] u/]sf]
† clxn] t k'ln; d/] klg g]kfnL, cfdL{ d/] klg g]kfnL, dfcf]jfbL
d/] klg g]kfnL . gf]S;fg ePsf] 5 t cfkm\g} l/; p7\ofÚ dfG5]nfO{
cft+sjfbL elglbof]– uf]nL 7f]Sof], sfdrflx+ gug]{–
uf]nLdfq} 7f]Sg] . clg, dfcf]jfbL emg\ a9\b}gg\ <
) dfcf]jfbL 36fpg
s]rflx+ ug'{knf{ t †
– lxhf] -cfOtaf/_
a]n'sL 6LeL x]¥of– Pp6f s]6L, d}n] kfn]sL 5f]/Lh:tf $–%
hgf s]6LnfO{ d'vdf k§L af"w]/ y'lg/fVofÚ5g\ . tkfO"h:t}
$–% hgf s]6fx?nfO{ klg To:t} ul/lbPsf] 5 . cfDd}, To:tf slnnf
s]6fs]6Lx?nfO{ r'6]/, d'v} ;'lGgg] agfP/, km]l/ cf"vfdf k§L
af"lwlbP/– ltgsf k5fl8 aGb"s lnP/ cfdL{ al;/fv]sf
† of] t ePg lg †
d lxhf] a]n'sL bf"t
b'v]/ ?gdfq g;s]/ al;/x]sL lyP", /fd † /fd ††
Tof] b]v]/ slQ g/dfOnf] nfUof] eg] † P, l/; p7]hlt ;a}nfO{
dfcf]jfbL elglbg] < of] t kfk xf]– kfk † o:tf]
sfdrflx+ dnfO{ dg k/]g x} † dfcf]jfbL cft+sjfbL x'g\ eg] ltgnfO{
s;n] /f]Kof], clg s;n] pdf¥of], of] s'/f] klxn] vf]Hg'k¥of] lg t
†
) afa'/fd–k|r08
g} t xf]nfg\ lg– /f]Kg], pdfg]{====
– olb pgLx?
cft+sjfbL x'g\ eg] kqm]/ Nofpg'k¥of] . o;/L slnnf s]6fs]6LnfO{ s'6\g'ePg,
hgtfnfO{ dfg'{ePg . o;/L dfG5] dfq} dfl//xg] xf] eg] oL $–%
hgf g]tfx?nfO{ /fhfn] cufl8 /fVg'k¥of] . /, eGg'k¥of]– …ltdL
/fd|f];"u sfd ug]{ ls gug]{ < /fd|f];"u sfd gug]{ xf]
eg] d]/f] clwsf/ dnfO{ b]pm, ;ayf]s d cfkm}+ u5'{ .Ú clxn] t, /fhfsf]
clwsf/ hlt ;a} kf6L{ / ltgsf g]tfn] lnPsf 5g\, t/ sfdrflx+ st} ePsf]
5}g .
) tkfO{+ cfkm"rflx+
/fhgLltdf gnfUg] t †
– u5'{, gd?~h]n
ul//xG5' . /fhgLlt ul//x] o:tf gf6s x]l//xg kfO"bf]/x]5 . hgtfsf]
sfd c? g]tfx?n] ub}{gg\, d}No} ulb{g'k5{ . d t r'gfjdf kf] gp7]sf]
t, $–% ;o dfG5]x? clxn] klg d]/f k5fl8 5g\ . ca cfpg] r'gfjdfrflx+
d p7\5' .
) s'g kf6L{af6,
/fk|kfaf6 ls †
– d /fhfjfbL
dfG5], dg nfu] /fk|kfdf hfG5' . sf+u|];df klg hfg ;S5' . /fd|f]
h;n] u5{, ToxL kf6L{df hfG5' / r'gfj n8\5' .
) sf+u|];n] tkfO{+nfO{
l6s6 b]nf / <
– :ofnf]6\
-;nfd_ xfg]/ cfOh eGofÚ5g\ sf+u|];n] . lul/hfafh]n] rf}aL;} 306f
sf+u|];df cf eg]/ s/fO/fVofÚ5g\ . e§/fO{ af To;} eG5g\ . u0f]zdfgn]
t k}No} cfOh eGof– dnfO{ .
) sDo'lgi6x?n] af]nfPsf
5}gg\ <
– af]nfPsf
5g\ . sldi6sf dgdf]xgn] …n cfOh, a;\– t"h:tf] dfG5]
xfDnfO{ rflxofÚ5– cfOhÚ eg]/ dg'{eGbf cl3 af]nfPsf lyP . uf]7f6f/df
pgL la/fdL eP/ al;/fVof 5g\– d hgsf+u|];sf] tkm{af6 ef]6 dfUb}
Toxf" k'Uof . …cfOh–cfOhÚ eg]/ dnfO{ pgn] af]nfsf]
;f/fn] b]VofÚ5g\ . …o:tf] a"9f] x/], la/fdL efÚa]nf"
dg{nfO{ lsg cfÚxf]nfÚ eg]/ ;f]r]+ . dgdf]xgn] ToxL lbg dnfO{ ;dy{g
ug{ cf"6\of /}Ú5g\ t/ d]/f s]6fx?n]– …of] t /fhf
gdfGg] dfG5], r'gfj lhTg logsf] ;dy{g lng x'Gg x}Ú eg] . d}n]–
…oL a"9fn] lsg /fhf dfGb}gg\ < )!& ;fndf ;f/f dlGqd08nnfO{
y'Gbf klg oL a"9f h]n ufÚsf 5}|gg\Ú eg]/ s]6fx?nfO{ ;DemfP"
. jfdb]jn] klg af]nfPs} x'g\, t/ d sf"xL ufÚ5}g– r'Kk
5' .
) ;w}+ hgtfsf] sfd
ug]{, cfkm"nfO{ rflxg] 3/ vr{rflx+ s;/L rnfpg' efÚ5 t †
– dnfO{ tLgj6f
ck'tfnL k/] . Ps hgf /fhf lqe'jgsf 8«fOe/, afx'g–If]qL b'j}
lyP pgL . ;'vL ;DkGg, t/ kl/jf/ sf]xL gePsf . d}n] pgnfO{ NofP/
kfn]+ . d/]kl5 lsl/of klg u/fOlbP", Totfaf6 ( /f]kgL / eQmk'/df
Pp6f 3/ cfof], pgn] sdfPsf] k};f klg dnfO{ g} lbg'eof], d dfggLo
x'"bf pxf" d]/f] ;Nnfxsf/ eP/ a:g' klg eof] . pxf"s}
3/hUuf a]r]/ clxn];Dd vf"b}5', Totfkl§sf] af"sL tLg /f]kgL
hUuf clxn] klg xf]nf .
csf]{ ck'tfnL k¥of]–
dfdfsf] . d]/f dfdf /fOkmn ;'Aaf, Hofb} k|l;4 dfG5], wgLdf
wgL . !^ ;o /f]kgL t s'z–ljtf{ lyof] pxf"sf] . Totfsf]
ck'tfnL k/] klg clxn];Dd s]–slt 5 eg]/ d}n] vf]HofÚ5}g . !!
;o d'/L wfg kmnfpg] dfdfsf] clxn] ;/f4] rNb}g, xflsd–a8fxflsd
ePsf dfG5] s] kfk u/]– ltgsf] ck'tfnL klg dnfO{ g} k¥ofÚ 5
.
km]l/ d]/f afpsf]
5f]/f ePgg\ . af}4b]lv hf]/kf6L;Ddsf] ;a} hUuf– xfdL b'O{ lbbL–alxgLnfO{
k¥of] . laqmL eP/ af"sL /x]sf] ^–& /f]kgL hUuf alxgLnfO{
lbofÚ5', af"sLrflx+ a]r]/ olQ–olQ eft vf"b}5' . PSn}
5'– dnfO{ w]/} rflx+b}g klg .
) lax]rflx+ lsg
gug'{ePsf] lg †
– /fhgLlt ug]{x?sf]
xljut x]l/of] . /fhgLlt u/]sf dlxnfx? sf]xL kf]On] lgsfNof] eGg
cfpgL, sf]xL k]6 af]s]/ cfpgL, sf]xL b'Mv kfP" eg]/ cfpgL,
sf]xL vfg kfOPg eg]/ cfpgL– o:tf] lahf]u x]bf{x]b}{, y'Ss
;fnf– dnfO{ klg To:t} xf]nf eg]/ laxf g} gu/L a;]sL–
d t .
cfhsn cfkm}+n] ;xof]u
u¥of dfG5] klg …lax] gu/]sLÚ eg]/ dnfO{ aft nufp"5g\ .
t/ cfkm" 7Ls ePkl5 s;}n] eg]/ s]xL n5fb}{gg\ . o:t} /}Ú5 cfOdfO{sf]
lhGbuL=== . pm ef/tdf cfOdfO{x? k|wfgdGqL eP . t/ xfd|fdf rflx+
k9]sf cfOdfO{x? csf{n] agfOlbof vf]ljN8fdf uP/ a:5g\, /fhgLlt u/]
eg] csf{sf] v'§fdf pleP/ u5{g\ . To;/L klg /fhgLlt rN5 / eGof <
/fhgLlt cfkm\gf] v'§fdf pleP/ kf] ug'{k5{ t †
) lax] u/]kl5 t
nf]Ug]n] klg /fhgLltdf ;3fp"5g\ lg t †
– ;3fp"b}gg\
afa' ;3fp"b}gg\ . d}n]– ;a}sf] x]l/;s]sL 5' . vfln v'§f
tfGg]dfq} sfd x'G5 .
) slt jif{ x'g'eof]
<
– r'gfjdf p7\bfsf]
hGdldlt x]g{]{ xf] eg] t *) jif{sL eP" . r'gfjdf p7\g]lalQs}
pd]/ a9\g] u/]sf] 5– d]/f] . t/, vf;dfrflx+ d ;f7L jif{sL eP"
Sof/] † c?rflx+ pd]/ 36fp"5g\, drflx+ pd]/ a9fp"5'
. o;/L pd]/ a9fPkl5 s] kmfObf x'G5 eg] P, a"9L eO5]
eg]/ s;}n] klg cf"vf nufpg kfp"b}gg\ . pkk|wfgk~r
x'"bf % jif{, dlxnf ;+u7gdf x'"bf # jif{, dfggLo x'"bf
% jif{ / gful/stfdf # jif{ pd]/ a9fPsL 5'– d}n] .
) 38Lrflx+ h]G6\;
-nf]Ug] dfG5]n] nufpg]_ nufpg'x'"bf]/x]5 lg †
– klxNo}b]lv
h]G6\; 38L nufp"5' . lsgeg], h]G6\; 38L nufPkl5 /flt
38L x]g{ ;lhnf] x'G5, nufpgf;fy ;'O{ em§ b]lvg] . n]l8h
38L t ;fgf] x'G5, xQkQ ;'O{ g} b]lvGg .
) cfkm}+n] lsGg'ePsf]
ls cs}{n] lbPsf] <
– cfkm}+n]
lsGof . cs}{ 38L lsGofÚy]+– Pp6f s]6f] cf}wL s/fpg yfNof]–
tkfO{+sf] xftsf] 38L lbg';\ g eg]/ . To;kl5 d}n] of] 38L lsg]sL
. 38Ldfq xf]Og, d 7"nL x'"bf;d]t ;'jf{n -;'?jfn_ nufP/
lx+8]sL . o:tL a"9L eO;s]+, t}klg dnfO{ ;f/L cfh;Dd /fd|f];"u
nufpg cfpGg .
) ;6{–k}G6
klg nufpg'x'G5 ls †
– P, ePhlt
;a} nufPsL 5' . cfhsn 5 lg– s] /] † s'tf{ ;'?jfn . dfggLo
x'"bf, Tof] d';ndfgsf] n'uf :ju{af;L /fhfnfO{ dg gkg]{, ;6{–k}G6
cfkm"n] nufpg gx'g], To;}n] hfgL–ghfgL ;f/L nufpg yfn]sL
d}n] . t/ lxhf] d}n] e]6]sL– Tof] ;'zLnf yfkf -k|yd dlxnf dGqL_
5g\ lg– pm klg ToxL d';ndfgsf] n'uf nfP/ lx+8L /fv]sL †
clg, d}n]dfq nufpg gx'g] /}Ú5 t †
