dnfO{ lsg g;dft]sf] x" <– vg'k?b] /fdafa', g]kfnL sf+u|];sf k"j{ sf]iffWoIF

ljZjdl0f ;'j]bL

)## ;fndf jLkLsf] d]nldnfksf] gLltcGtu{t :jb]z kms{+bf ljdfg:ynaf6 jLkL, u0f]zdfg, z}nhf, v'daxfb'/ / gLnfDa/ kGyL;“u} vg'k?b] /fdafa' klg kqmfp kg'{ePsf] lyof] . t/, df3 !( kl5sf] kl/jlt{t /fhgLlts kl/l:yltdf ;a}h;f] /fhgLlts ;xofqL lx/f;t, gh/aGb / e"ldut /x]sf] of] a]nf vg'k?b] eg] ;'s]wf/fsf] 3/df of] atfl;nf] df};dsf] tftf] 3fd tfk]/ lbg sf6\b} x'g'x'G5 . k|hftflGqs wf/sf /fhg]tfx?dfly s8f lgu/fgL eO/x]sf] ;dodf ;/sf/n] cf“vf gnufPsf] sf+u|]; g]tf vg'k?b]sf] lbg !$ jif]{ ax'bnLo k|hftflGqs Joj:yfnfO{ cfÎg} kf6L{sf g]tfx?n] b'?kof]u u/]sf sf/0f UnfgLsf] cf“z';“u} lat]sf] 5 .

lj;+ !(&* df tfKn]h'ªsf] xfDkfªdf hGdg'ePsf pxf“ nfdf] ;do g]kfnL sf+u|]; emfkfsf] ;efklt, d]rL–sf]zL ;+of]hs / s]Gb|Lo sf]iffWoIF;Dd /xg'eof] . t/, k|hftflGqs ;dfhjfbsf] cfbz{df rn]sf] elgg] sf+u|];leq Tof] jftfj/0f gkfPkl5 )%@ ;fnaf6 pxf“ sf+u|];sf] g]t[Tj k+lQmdf x'g'x'Gg .

crDdsf] gfd n]Vg pxf“n] cfÎgf] gfdnfO{ a}1flgs tyf cfw'lgs ?kdf to u/]sf] atfpg'x'G5 . gfdsf] klxnf] cIF/ Gjf/gsf lbg k'/f]lxtn] lrgfdf h'/fPsf] …vÚ, k'?if xf] eGg] hgfpgsf nflu psf/ cIf/ …g"Ú, cGt/f{li6«ohutdf k'?ifsf] gfddf ;a}eGbf k|rlnt cIf/ …k\Ú tyf a'af / cfdfsf] gfdsf] klxnf]–klxnf] cIf/nfO{ /fv]/ pxf“ vg'k?b] x'g'ePsf] xf] . k~rfotsfndf k6s–k6s u/]/ ;f9] 5 jif{sf] h]n oftgf v]Kg'ePsf pxf“ clxn] cfkm"nfO{ lu/Îtf/ u/]df v'zL;fy hfg] klg atfpg'x'G5 .

) zfxL 3f]if0ffdf ;+af]wg ePsf !$ jif]{ ax'bnLo k|hftflGqs /fHoJoj:yfsf] ljs[ltsf] d"n sf/s tkfO{+x?sf] kf6L{ g} x}g <

– d"n sf/s eGg ;lsG5 . lsgeg], g]kfnsf] /fhgLlts Oltxf;df g]kfnL sf+u|];s} a9\tf lhDd]jf/L b]lvG5 . /fd|f] u/] klg, g/fd|f] u/] klg lhDd]jf/L g]kfnL sf+u|];n] af]Sg'k5{ . )$& ;fnotf hgtfn] w]/} ljZjf; u/]sf] kf6L{ klg g]kfnL sf+u|]; g} xf] . k6s–k6s ;Qfdf uof], p;n] /fd|f]–g/fd|f] h] sfd ePsf 5g\, To;sf] lhDd]jf/Laf6 klG5g] eGg] s'/} 5}g .

) e|i6frf/sf] d'xfg klg g]kfnL sf+u|]; g} xf] eGg]df klg ;xdt x'g'x'G5 <

– e|i6frf/sf] rflx" a8f] ljlrqsf] s'/f 5 . )$^ ;fn;Dd s] lyof] < b'MvnfUbf] s'/f s] eof] eg], )$^ ;fnotf hgtfn] g]kfnL sf+u|];k|lt a8f] cfzf u/]sf lyP, To;df t'iff/fkft eOlbof] . )$^ ;fnkl5 /fhgLlts g]t[Tj lbPsf g]tfx?k|lt hgtfn] lsg klg ljZjf; u/] eg], tL g]tfx?n] cfÎgf] Hofg eg]gg\, cfÎgf] wg eg]gg\, cfÎgf] kl/jf/ eg]gg\ . k~rfotsfn 5"bfsf dGqLx?n] ljs[ltsf s'/fx?df h]–h] uy]{, )$^ kl5sf g]tfx? Tof]eGbf km/s gb]lvPkl5 hgtf klg 5Ss k/] .

) )!& ;fn;“u of] df3 !( nfO{ t'ngf ug]{ k|j[lQnfO{ s] eGg'x'G5 <

– w]/} km/s 5 . )!& ;fndf lgjf{lrt ePsf] ;/sf/n] !# dlxgf dfq sfd ug{ kfPsf] lyof] . sfd u/fO{df sltko s'/f /fhfnfO{ lrQ a'em]gg\ xf]nf t/ k|hftGqnfO{ g} ckx/0f ubf{ xfdLn] /fhfn] klg o:tf] s] u/]sf] xf]nf eGof}+ . eGg ;lsg] cfwf/ lyof] / t eGof}+ † t/, df3 !( sf] cK7]/f] cs}{ xf] . !$ jif{sf] ax'bnLo zf;gn] c;f]h !* df Pp6f df]8 lnof] . Tof] ;do clt g} g/fd|F] eof] . Tof] g/fd|f] zf;g ;~rfngsf sf/0f cftÍsf/Ln] klg zL/ pEofpg] df}sf kfP . )!& ;fn k'; ! ut] kf6L{ / kf6L{sf dflg;x?sf] bf]if b]lv"b}g . otf df3 !( xfd|} v/fa sfdx?sf] kl/0ffd xf] .

t/, cf“z'rflx" )!& ;fn k'; ! ut] / of] df3 !( ut] klg em¥of] x} † )!& ;fnsf] cf“z' k|hftGqsf] dfof / p;nfO{ cgfxsdf u'dfpg'sf] cfqmf]zdf em¥of], of] clxn] em/]sf] cf“z' cfTdUnfgLdf eml//x]sf] xf] .

) kTofpg'x'G5, /fhfn] k|hftGqnfO{ lnsdf Nofp“5g\ eg]/ <

– cGtof{dL t xf]Og lg † /fhfn] af/Daf/ bf]xf]¥ofO{–t]x]¥ofO{ elg/x]sf 5g\ lg, ;+j}wflgs /fhtGq / ax'bnLo k|hftGqk|lt d]/f] cf:yf 5 . ha;Dd /fhfn] eg]sf tL s'/fnfO{ pNn+3g u/]sf] b]lv"b}g, ta;Dd cf/f]k nufpg klg ePg . s] 5–s] 5 /fhfsf] dgdf, Tof] t s;/L hfg'", t/ kvf}{+ x} eG5' d †

c;f]h !* kl5sf nf]s]Gb|axfb'/, ;'h]{axfb'/ / z]/axfb'/sf ;/sf/sf d'Vo lhDd]jf/L k|ltlglw;efsf] k'g:yf{kgf / dfcf]jfbL cftÍsf] cGTo ug]{ lyof] . ltgLx?n] To;f] ug{ ;s]gg\ . g;Sbf, ToxL cf/f]k nufP/ /fhfn] lnPkl5 Tof] ug{ ;Sg'k5{ .

) ;tk|ltzt ljZj:t x'g'x'G5 t <

– /fhfn] tLg jif{sf] 6fOd dfu] klg xfdL hgtfn] /fhfsf] sbd x]g]{rflx" !@–!$ dlxgf;Dd dfq} xf] . /fhfn] ltdLx?n] ;s]gf}, d lhDdf lnG5' eg]sf]n] /fhfn] s]xL t ug{ ;Sg}k¥of] . xfd|f] sfd u/]sf] x]g]{ xf] . /fhfn] tLg jif{sf] s'/f u/] klg nDAofpg' x'"b}g . ;ft–cf7 dlxgfdf /fhfaf6 hf] ;lsG5, Tof] dfcf]jfbL cftÍnfO{ 36fpg'k¥of] . /, )^# ;fn j}zfv;Dddf k|ltlglw;efsf] lgjf{rg x'g'k5{ . )^@ ;fnsf] bz}+–ltxf/;Dd dfcf]jfbL cftÍnfO{ sd ul/;s]sf] x'g'k5{ / To;kl5 lgjf{rg u/fpg] jftfj/0f agfP/ cl3 a9\g'k5{ . To;f] ubf{rflx" /fhfn] u/]sf] b]lvG5 . ePg / xfdLn] …of] ePg–Tof] ePgÚ eGg'kg]{ 6fOd cfof] eg] b'MvnfUbf] s'/f x'G5 .

) clxn] bnx?dfly c3f]lift k|ltaGw nfu]sf] eGg ldNg] ls gldNg] <

– lsg eGg ldNb}g eg] y'gf / gh/aGbdf k/]sf kf6L{ x}gg\, kf6L{sf dfG5] dfq} x'g\ . )$& ;fnsf] ;+ljwfg lhp“b} 5, Tof] ;+ljwfgdf kf6L{nfO{ k|ltaGw nfufpg} kfO"b}g .

) k|ltaGw eGg gldNg] sf/0f k|ltaGw nufp“bf canDag ug'{kg]{ ;a} tf}/tl/sf k"/f u/]sf] h:tf] t eof] lg x}g †

– g]kfnL sf+u|]; of Pdfn] eg]/ clxn] ;fOgaf]8{ /fVg kfOofÚ 5}g / < ljleGg sf/0fn] ;Í6sfnsf] a]nfdf s]xL ;do y'Gg kfOG5 . s]xLnfO{ 5fl8;s], sf]xLnfO{ 5f8\nfg\ .

) p;f]eP tkfO{+ o;/L y'g5]s ug'{nfO{ hfoh dfGg'x'G5 †

– hfoh xf] . of] …6]Dkf]//L P/]~hd]G6Ú sf nflu ul/Psf] xf]nf . hyfefjL t ePsf] lyof] lg † xf], ToxL hyfefjL gxf];\ eGgfsf nflu y'g5]s eof] .

) a"9f s[i0fk|;fb e§/fO{nfO{ gy'Gbf klg pgn] t s] g} kf] uy]{ xf]nf / †

– s;sf] s] 7]ufg x'G5 < ub}{g–kb}{g Sof, af]lnlbP k'luuf]Ú lg † af]Nbf klg s'/f] k'U5 .

!$ jif{leqdf cl:t;Dd klg xfd|f] t lyof] lg † Tof] pR>[ª\vntf gb]lvof];\ eGgfsf nflu s]xL lbgsf nflu sG6«f]n u¥ofÚ xf]nf .

) ;a}h;f] ;fyLefO y'g5]sdf k/]sf] a]nf tkfO{+ lgjf{w?kdf a:g'ePsf] 5, ;dft] x'GYof]h:tf] nfUofÚ 5}g <

– d h] kfP Tof] gaf]Ng] dfG5] k/]+ Sof † s] af]Nbf s:tf] x'G5 / slt af]Ng] st{Jo x'G5 eg]/ ljrf/ ug]{ dfG5] d . )!& ;fnlt/ d cfÎgf] s'/fdf cl8u /xG5' eGbf k6s–k6s y'g5]sdf k/]+, ca clxn] lsg ;dfTb}gg\ yfxf 5}g . lsg dnfO{ ;dft]gg\ x" < eGb} ;f]Wg] s'/f klg ePg . s] x'g;S5 eg]– cfGbf]ng–;fGbf]ng st} klg d uOg" . )%^ ;fnjfnf k|ltlglw;ef k'g:yf{lkt x'g'k5{ eGg] dfu g} dnfO{ cg'lrt nfu]sf] lyof] . k'g:yf{kgf u/]sf] eP klg drflx" cg'lrt nfu]sf] s'/fnfO{ ;w}+ cg'lrt g} elg/fVy+] . xf]nf, ;/sf/n] d]/f oL ;a s'/f x]l//fv]sf] lyof] xf]nf clg o;nfO{ y'g5]s ul//xg'kb}{g, o;n] hyfefjL af]lnlx"8\b}g eGg] nfUof] Sof/ . o;y{df dnfO{ g;dft]sf]df kL/ klg 5}g, xif{ klg . gh/aGb ubf{ klg d tof/} lyp“, cyjf st} n}hfbf“ klg d tof/} . d]/f] cfÎgf] s'/f d 5f]8\g] xf]Og . d}n] eg] lg, /fhfsf] sbd xfdLn] !@–!$ dlxgfdf d"NofÍg ug{ kfpg'k5{ . 8/fpg] eP lsg To;f] eGy]+ <

) sf+u|];df nfdf] ;do sf]iffWoIF eP/ sf]if rnfp“bf dGqLx?df cfly{s cg'zf;g gb]lvPaf6} cfhsf] lbg cfp“5 eGg] nfu]sf] lyof] xf]nf, x}g <

– d sf]iffWoIF /x'~h]n kf6L{sf] s]Gb|Lo sfof{noleq s;}n] cfly{s cg'zf;gnfO{ l5l/Ss gf3]sf lyPgg\ . cg'lrt k};f, e|i6frf/ u/]/ NofPsf k};f kf6L{df x'Ng'x'"b}g eGg] s'/fdf xfd|f] kf6L{sf ;efklt s[i0fk|;fb e§/fO{ / d]/f] s'/f ldNYof] . a8f] b'Mv u/]/ kf6L{ rnfof}+ xfdLn] .

) e|i6frf/ u/]sf] k};f kf6L{df gNofcf]Ú eGbf e|i6frf/Lx?n] k};fhlt ;a} 3/lt/ x'n]kl5 of] ;d:of cfPsf] xf] ls †

– lnPs} eP klg xfdLnfO{ hDd} lbGy] t < e|i6frf/ u/]kl5 Tof] k};f t h;/L klg 3/df t k'¥ofp“y]–k'¥ofp“y], yf]8} xfdLnfO{ lbGy] †

) wldhf sf08sf] sldzgafkt kf6L{ sfof{nodf slt lelqof] <

– kf6L{leq t Ps ?lkof“ klg l5/]sf] 5}g . h'g;'s} sf08 xf];\, sf08sf] Ps ?lkof“ klg d}n] kf6L{ sfof{nodf l5g{ lbOg" . )$* ;fn sflt{sb]lv )%@ ;fn sflt{s;Dd d g]kfnL sf+u|];sf] s]Gb|Lo sf]iffWoIF ePsf] x'", d /x'~h]n To:tf Ps k};f klg leœofPsf] 5'Og" . 9'Ss eP x'G5, /fdafa'n] Ps k};f klg cg'lrt sdfO{+ kf6L{df 3';fPg .

) s;/L rNof] t Toqf] kf6L{ <

– ;f+;bnfO{ dfl;s kf“r ;o clg dGqLnfO{ xhf/ ?lkof“ n]aL tf]lsPsf] lyof] . Tof] d"n>f]t lyof] . Tof] a]nf sf+u|];sf ;b:o klg y'k|}n] ;f+;bdf lht]sf lyP, Psdgf ;/sf/ lyof], k};f /fd|} x'GYof] . ;jf nfv ?lkof“ dlxgfsf] vr{ lyof] . n]aLaf6 *)–*% xhf/ p7\Yof] . To;a]nf s[i0fk|;fb e§/fO{n] kf6L{nfO{ clnslt cK7]/f] k¥of] eGbf ljleGg JolQmx?n] rGbf lbGy] . pxf“n] sf]–sf]af6 lng'x'GYof] eGg] gfd uf]Ko /xGYof] t/ pxf“dfly dflg;x?sf] olt w]/} >4f lyof] ls pxf“n] af]ln;Sbf Jofkf/Lx? k};f k'¥ofpg} cfp“y] . km]l/, kf6L{ ;/sf/df ePsf a]nf To;f] elg"bf t emg} lbg] eP .

) t/, )$* nuQ} sf+u|]; e|i6frf/n] uGxfpg yfln;s]sf] lyof] x}g <

– Psbd xf] . To;}n] t d}n] To:tf k};frflx" of] kf6L{df x'Ng kfO"b}g x} eg]sf] †

) k|hftflGqs ;dfhjfbsf] cfbz{ leg]{ sf+u|]; o;/L Wj:t x'g'df sf] xf] bf]ifL <

– Pp6f bf]ifL t ;dfh klg xf] . o;f] eg]/ ug]{ dfG5]rflx" x}gg\ eg]sf] x}g . ;dfh lsg xf] eg], r'gfj cfof], ef]6df klg k};} vr{ ug'{kg]{ . df;'–eft, lrp/f v'jfpg'kg]{ clg To;af6 hgtfdf klg ljs[lt cfof] . Pp6f dfG5] pDd]bjf/ x'G5 / lhTgsf nflu p;n] vr{ u5{ . Tof] vr{ p;n] plrt, cg'lrt h;/L eP klg hf]8]s} x'g'k5{ . o;/L bf]if ;a}sf] xf] .

) tkfO{+ cg'lrt ;DklQ kf6L{df gNofcf] eGg] gfddf e|i6frf/Lx?nfO{ sf/afxL gu/L a:g'n] t tkfO{+sf] ceLi6 k"/f ePg xf]nf lg †

– To;a]nfsf] kf6L{ ;efklt s[i0fk|;fb e§/fO{ / d sf]iffWoIf To;a]nf;Dd cfly{s?kn] lgZsnÍ g} lyof}+ . To;/L lgZsnlÍt x'"bf c?n] e|i6frf/ u/]sf] x]g'{x'"b}g lyof] t/ cfkm"df Tof] zlQm ePg eg]/ 6'n'6'n' x]g'{ klg kbf]{/x]5 . yfxf gePsf] t x}g lg t/ Tof] s'/f 36fpgsf nflu xfdL b'O{efO zlQmljxLg /x]5f}+ . lsgeg] sf+u|];leq e|i6frf/ ug]{ w]/} eP, e|i6frf/ ug'{x'"b}g eGg] xfdLrflx" cNkdtdf k¥of}+ .

gfd glncf}+, kbdf gePsf] g]tfx?nfO{ klg k};f rflxg] . k};f rflxPkl5 dGqLx?nfO{ Ps nfv rflxof], b'O{ nfv rflxof] eGg] . lxhf] ;o ?lkof“ lbg cK7]/f] dfGg] dGqLn] eGg]lalQs} Ps nfv s;/L Nofof] < kbdf gePsf] dfG5]n] To;/L k};f dfUg' eg]sf] e|i6frf/ u/ eg]sf] xf] of …t" e|i6frf/ ub}{5;\, To;}n] NofÚ eg]sf] xf]Og <

) sf]iffWoIFaf6 /fhLgfdf lbg'ePsf] rflx" s;sf] sf/0fn] <

– sf/0fn] x}g, s'/f] gldn]/ . drflx" g}ltstf /fv]/, OdfGbfl/tfk"j{s sfd ug'{k5{ eGg], To;df s;}sf] s'/f ldn]g clg 5fl8lbp“ .

) )%! ;fndf u0f]zdfgn] sf+u|]; kl/Tofu u/]sf] jif{lbgkl5 tkfO{+n] kb TofUg'eof], o;df s'g} tfbfTDotf 5 <

– To;a]nf g]t} eg]/ ;a}n] dflgcfPsf] JolQm eg]sf] u0f]zdfg, s[i0fk|;fb / lul/hf g} x'g\ . oL tLg hgfdf tLg} hgfn] cfÎgf nflu s]xL u/]sf 5}gg\ . t/, kf6L{df sfd ub}{ hf“bf ;a}sf] dxŒjfsf+IFf / cfjZostf a9\b} hf“bf] /x]5 . s;}–s;}n] cfP/ k};f dfUbf x'g\, s;}n] s] ;d:of /fVbf x'g\ . o;f] ePkl5 yf]/}ltgf] k};fn] gk'Ug] . dnfO{rflx" of] s'/f dg} k/]g . dg gk/]sf] s'/f ;lx/fv]/ Ps} 7fp“df a:g' dHhf x'"b}g eGg] nfUof], 5f8]" .

u0f]zdfghLsf]df s'g} Pp6f dfG5] pkrf/ vr{ ePg eg]/ !) xhf/ ?lkof“ dfUg k'Uof] . u0f]zdfghLsf] cufl8 sf] x'G5, pxf“n] To;nfO{ …n'–n' !) xhf/ ?lkof“ Nofpm tÚ eGg'k¥of] . ca Tof] dfG5]n] !) xhf/ ?lkof“ sxf“af6 Nofpg] t < To;kl5 pm h;/L x'G5 !) xhf/ h'6fpg nfU5 / To:tf !) xhf/ p7fpgsf nflu pT;flxt klg x'G5 . u0f]zdfghLn] klg cfÎgf] df]hdHhfsf nflu t xf]Og lg † t/, To:tf] afWotf kbf]{/x]5 . dnfO{ o:tf] s'/f lgsf] nfu]g clg sf]iffWoIF al:bg" elglbp“ .

lul/hfk|;fb sf]O/fnf ToxL elthfsf] 3/df, ls;'ghL csf{sf] 3/df cf>d lnP/ a:g'ePsf] 5 .

) lul/hfsL 5f]/L ;'hftf klg e|i6frf/df kl/Pnf eGg] 8/n] eflug\, of] ;dfrf/ ;'Gbf s:tf] nfUof] tkfO{+nfO{ <

– eflug\ t/ s] To;/L efUb}df pgL e|i6frf/af6 d'Qm eOg\ t < ;'hftfn] 5ße]if agfP/ km/f/ eOg\ eG5g\ . /fhgLltdf nfUg] dfG5] slxn] /fd|f] sfdsf nflu 5ße]if u5{g\, slxn] g/fd|f] sfd ug{sf nflu klg To;f] u5{g\ . e|i6frf/ ug{ klg 5ße]ifdf lx"8\5g\, ab\df;L ug{ klg To;} u5{g\ .

) tkfO{+sf] o:tf] /fd|f] 5lj 5, To} klg emfkfsf dfG5]n] b'O{6} r'gfjdf tkfO{+nfO{ lsg kTofPgg\ <

– ef]6/ klg bf]ifL 5g\ eG5' d t . d e"m7f] cfZjf;g glbg], grflx"bf] k};f vr{ gug]{ clg Tof] kl/l:yltdf d]/f] l;4fGt g} pN6f] eP5 .

) b'O{6} r'gfjsf k|ltåGåL ;LkL d}gfnLn] e"m7f] cfZjf;gsf e/df lht] eGg vf]Hg'ePsf] <

– Tof] t d s;/L hfg'", pgn] s]–s] u/], s]–s] eg] . t/, k|ltåGbL ;LkL d}gfnLn] deGbf of]Uo eP/ lht]sf] rflx" x}g . )$* ;fndf kf“r gDa/ If]qdf p7]+, ;LkL;“u} k¥of], )%! ;fndf b'O{ gDa/af6 p7]+, Toxf“ klg pxf“ g} cfOk'Ug'eof] . lsg To;f] ug'{eof], yfxf 5}g .

) o} a"9f]nfO{ l;Wofpg ;lhnf] x'G5 eg]/ xf] ls †

– Tof] r}+ yfxf 5}g . pxf“sf] clwsf/ lyof] cfpg'ef], lhTg'ef], hfg'ef] . t/, pxf“ deGbf w]/} of]Uo, OdfGbf/ x'g'x'GYof] clg lhTg'eof] eGg] s'/frflx" x}g . km]l/ pxf“ cof]Uo eGg vf]h]sf] klg xf]Og .

) ls;'ghL a"9f dfG5], gh/aGbdf kbf{ tL a"9fn] b'Mv v]KofÚ xf]nfg\, o:;f] a"9fnfO{ e]6]/ Ps lvNnL kfg k'¥ofpg] hdsf]{ ug'{ePsf] 5}g <

– gh/aGbdf e]6\g} lb"b}g, d}n] s]–sf] OR5f ug'{ †

) clxn] ;dfltPsfdWo] cfznfUbf k|hftGqsf of]4f sf] x'g\ <

– ;a}dfly cfz 5, sf]xLdfly klg cfz 5}g . ca ;f]Wg';\ g, lsg eg]/ †

) lsg <

– 7]; nfu]kl5 a'l4 a9\5 eG5g\ . of] !$ jif{sf] Oltxf; / df3 !( sf] sbdnfO{ ;lDemP/ pxf“x?df k|hftflGqs ljrf/ 3':of] eg] ;a} /fd|f x'G5g\ . klxn]s} ljrf/ eof] eg] t s] cfzf ug'{ < !$ jif{s} sfo{snfk / ljrf/ xf] eg] sf]xLdfly klg cfzf 5}g, x}g ca r]Tg'k5{, /fd|f];“u sfd ug'{k5{ eGg] xf] eg] ;a}dfly cfz ug{ ;lsG5 .

) lul/hfsf] ;§f ls;'ghL g]t[Tjdf eO/x]sf] eP l:ylt s] x'GYof] xf]nf, t'ngfTds b[li6n] x]g{ ;lsG5 <

– lsg t'ngf ug]{ < pxf“x? b'a}n] hlt k|hftflGqs r/Lq b]vfpg'kYof]{, Tof] b]vfpg ;Sg'ePg eGg] d]/f] u'gf;f] xf] . d kf6L{df eP/ klg cnUu}h:tf] a;]sf] klg ToxL eP/ xf] .

) sf+u|]; / Pdfn]df sf] a9L v/fa jf ;xL x'g\ <

– s;}n] Ps nfv ?lkof“ 3"; vfof] . Pp6fn] Ps nfv vfof] clg csf]{n] b'O{ nfv vfof] eg] b'O{ nfv vfg]nfO{ 8an e|i6frf/L eGg' ls s] eGg' < Pp6f cln 8/5]?jf /x]5, Ps nfv vfof], csf]{ clns g8/fpg] /}Ú5 b'O{ nfv ahfof] eGbf eof] . t/, tL b'a} e|i6frf/L ePgg\ / < oL b'O{ kf6L{ dfq} x}g ;Qfdf ;a} kf6L{df To:tf] 5 . ;a} Ps} 8\ofËsf d"nf x'g\ eg]h:tf] s'/f xf] .

) a"9f] dfG5] klg ePsf] gftfn] eGg';\ g, clxn] s]–s] g u5f}{+ eg]/ tlD;Psf oL dGqLx?sf] v'§L x]/]/ s]xL rfn kfpg ;lsG5 <

– v'§Ln] t rfn kfO"b}g /x]5 . cd]l/sfsf] v'§f gePsf] /fi6«klt================n] t lx\jn r]o/df a;]/} klg sfd u/]sf] lyof] . v'§L g} gePsf] dfG5] cd]l/sfdf rf/kN6 /fi6«klt klg ePs} x'g\ . clxn] xfd|f ;a} dGqLsf uf]8f t ;2] 5g\ lg † klxn] pgLx? s:tf lyP eg]/ dfq} x'"b}g . kl/l:ylta;\ sf]xL dfG5] ;'w|g klg ;S5 .

) /fwfs[i0f tkfO{+s} emfkfsf] s]6f], …nf} ul/vfpmÚ eg]/ awfO{ lbg'ePsf] 5}g <

– awfO{ t u/]kl5 lbg] . dGqL x'"b}df awfO{ lbg] d]/f] rng 5}g . d]/f] t pN6f] rng 5, s;}n] b'Mv kfof] eg] a? d hfG5', dGqL ePsfx?sf]df hfg] rng d]/f] 5}g . sfd;“u kf] dtna 5, kb;“u t dnfO{ s]–sf] dtna x'g' <

) /fhfn] dGqL vfg af]nfP eg] hfg'x'G5 x}g <

– u0f]zdfghLnfO{ )$& ;fndf k|wfgdGqL vfpm eGbf pxf“n] gdfGg' uNtL lyof] eG5' d t . clxn] dnfO{ ckm/ cfof] eg] d vfGg elGbg" . t/, vfg] klg sf/0f atfpg'k5{ . d clxn] kf6L{sf] dfG5] x'", To;}n] kf6L{;“u s] s'/f x'G5 To;df e/ kg]{ xf] . bf];|f] k|wfgdGqL hf] xf], Tof];“u d]/f] a]Un} s'/f x'g'k5{ . Tof] s'/f d}n] :jLsf/ ug'{eGbf cufl8 g} x'g'k5{ . /, /fhfn] dgf]lgt ug]{ xf] eg] klxn] g} /fhf;“u d]/f] s'/f x'g'k5{ .

) dfcf]jfbL jftf{df cfp“b}gf}+ eGb}5g\, s] nfU5 tkfO{+nfO{ <

– cfp“b}gf}+ eg]sf 5g\ eg] cfp“b}gg\ t s] eof] / † ;dfwfg u5'{ eGg]n] ;dfwfg ug{;Sg'k5{ .

d t dfcf]jfbLnfO{ cftÍsf/L eG5' . dfcf]jfbL eg]/ cftÍ dRrfPkl5 To;nfO{ cftÍ g} eGg'k5{ . d}n] kfs]6 df/]" eg] dnfO{ kfs]6df/ eGg'k5{, sf+u|]; eGg'x'"b}g . To:t}, dfcf]jfbL eg]/ /fhgLlts gfd lbP klg sfd ;a} cftÍsf/L ePsf 5g\ . ;]gf / aGb"s lsg rflxPsf] t eGbf s;}n] ;z:q ljb|f]x u¥of] eg] To;nfO{ sG6«f]n ug{sf nflu . xfdLn] xltof/ p7fp“bf klg To:t} eof], ul/of] . To;a]nf klg ;/sf/L aGb"s rn]s} xf] . s'/f u/]/ x'G5 ls aGb"s p7fP/ x'G5 ls ;/sf/n] t sG6«f]n ug'{k5{ .

) tkfO{+x?n] /fhgLlts p2]Zosf nflu xltof/ p7fp“bf c/fli6«otTj elgPh:t} dfcf]jfbLnfO{ cftÍsf/L eGbf Tof] ;d:of of] a]nfdf xn xf]nf t †

– xltof/ p7fpg] eg]sf] ;/sf/;“u xf] . t/, hgtfnfO{ t;f{pg], ha/h:tL rGbf c;'Ng], dfl/lbg], v'§f ef“lrlbg] eg]sf] t cftÍ g} xf] .

| d'Vo ;dfrf/ | :yfgLo ;dfrf/ | | ;DkfbsLo | | kf7ssf] kq | | ljrf/ | | zx/leq | |  dgf]/~hg | | 
gf]6 ckm l8;]G6  | | clGtd l6Kk0fL | ljZj ;+If]k | Past Issues