of] ;RrL;“u x/]s s'/fsf] k|df0f 5

ut df3 @) ut] k|sflzt hgcf:yf ;fKtflxsdf …ljb]zdf ddfly em08} anfTsf/Ú zLif{ssf] ;dfrf/ k|sflzt ePkl5 df3 @& ut]sf] ;f]xL ;fKtflxssf] kf7skqcGtu{t …;RrLsf] lr;f] xfjf, tftf] hjfgLÚ zLif{sdf g]kfn 6]lnlehgsf l/kf]6{/ nId0f x'dfufO{+n] cfÎgf] ck/fw n'sfpgnfO{ af/Daf/ em"7sf] v]tL ub}{ lx"8]sf] kfOof] . cfkm" kltt ePsf] cg'e"lt u/L cfkm\gf s's[To n'sfpg] pgsf] k|of; b]v]kl5 d}n] k'gM cfkm";“u ePsf w]/} tYox? Afflx/ Nofpg afWo x'g'k/]sf] 5 . h'g s'/f d}n] d]/f afa'–cfdfnfO{ cufl8 b]v]kl5 kqsf/ ;Dd]ngdf;d]t aflx/ Nofpg ;s]sL lyOg . t/, ;Tosf] lglDt n8\bf jf:tljs s'/f geg] d}n] Gofo s;/L kfp“5' <

g]b/Nof08df cjl:yt cf/Pg6L;Lh:tf] ljZjdf Vofltk|fKt ;+:yfdf pgn] eg]h:tf] dfbs kbfy{ vfP/ a:g' c;Dej s'/f xf] . Toxf“ z'?z'?sf lbgdf slxNo} gfrufg ePs} 5}g . Tof] gfrufgsf] sfo{qmd g]kfn kms{g] b'O{ lbgcl3 labfO{ sfo{qmddf ePsf] xf] .

cGo !% hgf ;xefuLx? nId0f x'dfufO{+af6 6fl9g vf]Hy] . d]/f dlxnf ;fyLx?n] ;d]t pgsf] Jojxf/af6 s]xL c;lhnf] dx;"; u/]/ pgnfO{ …lrks'Ú gfdn] ;+af]wg u/L pgsf] dhfs p8fp“y] .

pgn] cfkm"n] k7fPsf clZnn Od]nx? klg d]/f xf]Ogg\ eg]sf 5g\ . hals Tof] Od]n pgs} ePsf] k|dfl0ft eO{ /f]dgdf n]lvPsf tL Od]nx? g]kfnl:yt P;PgeLaf6 cg'jfb;d]t u/fOPsf] lyof] .

pgn] s]xL jif{cl3 dlxnf ;xefuLnfO{ ceb| Jojxf/ u/]s} sf/0f g]kfnsf Ps ;xefuLnfO{ cf/Pg6L;Laf6 g]kfn lkmtf{ k7fPsf] eg]/ k'gM cfkm\gf] s/t't 5'kfpg Ps d[tssf] ;xf/f lnPsf 5g\ . pgn] pNn]v u/]sf JolQm /]l8of] g]kfnsf :juL{o bLks sf]O/fnf x'g'x'G5 . pxf“nfO{ cGo sf/0fn] geO{ c+u|]hL efiffsf] ;d:of ePsf] sf/0f g]kfn kmsf{OPsf] lyof] .

g]b/Nof08sf] l8li6«S6 Ao'/f] ckm klAns k|f]l;So'6/n] cbfnt hfg' eGg] kq k7fP eGg'sf] cy{ nId0f x'dfufO{+nfO{ ;kmfO{ kq lbPsf] xf]Og eGg] s'/f zfob pgn] cem} a'em]sf /x]g5g\ . g]b/Nof08sf dfgjclwsf/jfbL >LdtL sf]g]{lnofn] kqsf/ ;Dd]ngdf olb ;RrL cbfnt hfg rfx]df nId0fn] nufPsf cf/f]ksf] lj?4 cfk"m ;fIfL a:g tof/ /x]sf] atfpg'ePsf] lyof] . lax] e};s]kl5 PSn} ;'Tg g;Sg] cfkm\gf] afWotf / dgf]bzfsf] lzsf/ dnfO{ agfpg tLg dlxgf;Dd zf/Ll/s ;DaGw /fVg] k|:tfj Nofpg] pg} x'g\ .

olb x'dfufO{+n] ck/fw u/]s} lyPgg\ eg] d]/f] kqsf/ ;Dd]ngkl5 pgn] ;fd, bfd, b08 e]b nufP/ ;dfrf/ /f]Sg'sf] ;f6f] lsg Pp6f lj1lKt lgsfNg ;s]gg\ < lsg << s'/f :ki6 5 . pgL of}g ck/fwL x'g\ . cfheGbf 5 jif{ klxn] )%% ;fndf Pp6L dlxnf;“u zf/Ll/s ;Dks{ /fv]/ pgnfO{ lax] u5'{ egL /f]hL s§]n;“u lax] ug{ nfu]kl5 g]kfn 6]lnlehgdf cfP/ sf]nfxn u/]sL pgn] /f]hLsf] cfdfsxf“;d]t uP/ pgsf] O+u]hd]G6 /f]sfOlbg cg'go–ljgo ubf{ klg s;}n] g;'g]sf] s'/f cfh;Dd klg 6]lnlehgsf ;of}+ sd{rf/Ldfem tfh} 5 . oltdfq} xf]Og pgs} >LdtL /f]hL s§]nn] 6]lnlehgleq} ;Dkfbg sIFdf dnfO{ ;dfpg cfof] eg]s} e/df Toxf“sf Ps Sofd]/fDofgnfO{ dxfk|aGws b'uf{gfy zdf{s} kfnfdf sf]xnk'/ ;?jf ul/Psf] lyof] .

o;}aLr cfkm"n] cfkm}nfO{ sGhe]{l6e eg]/ cfkm"n] u/]sf] s's[Toaf6 hf]lugvf]Hg] nId0fn] cfkm" >LdtL;“u gfË} ;'T5', pgsf] lxk lt3|fdf 6f“:5' / lk8'"nf cfkm\gf lk8'"nfn] Rofk]/ ;'T5' eg]/ dfgl;s tgfj lbg;d]t af“sL /fv]gg\ . ;fy} zf/Ll/s ;Dks{ /fVg kfP lax] ug{ klg tof/ 5' eg]/ ;DklQ ljj/0f lbg] ToxL x'dfufO{+ cfh cfkm\gf s's[To n'sfpg sGhe{]l6e ePsf] axfgf ub}{5g\ . cfkm" ljb]zL dlxnf;“u;d]t em'dLem'dL gfRg] clg slxNo} gfRg hfg]sf] 5}g eg]/ ;fv'Nn] aGg pgn] u/]sf b':k|of;sf] k|df0f:j?k xftdf xft ldnfP/ em'Db} gflr/x]sf x'dfufO{+sf t:jL/ d}n] o;};fy tkfO{+nfO{ pknAw u/fPsf] 5' .

s;}n] ax'nfP/ ck/fw u5{ eGb}df d cfkm"nfO{ ckljq / To;sf] lhDd]jf/ dfGg ;lSbg . lsgls h¨nL hgfj/sf] lzsf/ sf]xL klg x'g;S5 . To;n] s'g} hft / pd]/ x]b}{g . x]5{ t s]jn cfkm\gf] cxf/fdfq} . cfh kf“r dlxgf k'Ug cf“l6;Sof] d}n] Gofosf] lglDt n8]sf] . ca tkfO"g} eGg';\ d}n] Gofo kfpg o:tf ck/flwsf] lj?4 ;w}+ kmfOn af]s]/ b}nfb}nfdf :kli6s/0f lb"b} lx"8]/ cfkm\gf hLjgsf cfufdL :jl0f{d lbgx? cem} slxn];Dd vlr{g] < ca d}n] s] ug]{ <

cl3Nnf]rf]l6sf] ofb emNemnL

cl3Nnf]k6s )%* d+;L/ !! ut]b]lv nufOPsf] ;+s6sfn / ;]G;/;Lksf] a]nf xfdL csf]{ lbg k|sflzt x'g] klqsfsf] nflu ;dfrf/ n]Vg] sfddf Ao:t lyof}+, ;+s6sfn nfUg'cufj} Ps x'n k|x/Lx? cfP/ xfdL !! hgf kqsf/x?nfO{ sfof{noaf6} sAhf u/] / If0fe/d} dxf/fhu~hl:yt /f]ldof] xndf nu]/ /flvof] . ;Dk"0f{ aflx/L ;Dks{ / e]63f6af6 s6fP/ lr;f] l6gd'lgsf] aÍs/df @# lbg;Dd s8f PsfGtaf;df /flvPkl5 xfdL eb|uf]n h]ndf k'¥ofOof}+ . hxf“ xfdLn] Ps jif{eGbf a9L ;do latfof+} .

Tolta]nf klg xfd|f] lu/km\tf/Lsf] lj/f]wdf s8f cfjfh p7fpg] ;+:yf kqsf/ dxf;+3 g} lyof] . Toltdfq} xf]Og ;+snsfn / k|];dflysf] ;]G;/;Lksflj?4 ;a}eGbf klxn] zx/x?sf ;8sdf pqg] zlQm klg kqsf/ dxf;+3 g} lyof] . kqsf/ dxf;+3sf kbflwsf/Lx? ;'/]z cfrfo{, tf/fgfy bfxfn, uf]kfn a'9fyf]sL, lji0f' lgi7'/L, dx]Gb| lji6, ljgf]b 9'¨]n, lgd{nf zdf{, lszf]/ >]i7, alatf a:g]t, ;Ltf/fd a/fn, O{Zj/L jfUn], j]bk|;fb v/]n, ;'dg bfxfn, e"k/fh v8sf, r'gaxfb'/ u'?ª, ljZjdl0f ;'j]bL, lbg]z a:g]t, tf/f cof{n;lxtsf kqsf/ ;fyLx?n] k6s–k6s h]nd} uP/ e]6\g] tyf xfd|f ;d:ofx?df rf;f] /fVg] sfo{ nuftf/ ug'{eof], h;n] xfdLnfO{ h]nleq} eP klg efjgfTds?kd} cGo kqsf/ ;fyLx?;“u} /x]sf] cg'e"lt u/fof] .

clxn] ;don] clns sf]N6] km]/]sf] 5 . Tolta]nf ;+s6sfnsf] cfb]z hf/L ug]{ b]pjfx? / Tof] ;+s6sfnsf] cg'df]bg ug]{ sf+u|]; tyf Pdfn] g]tfx? clxn] ls t ;'/IffsdL{sf] sAhfdf 5g\ ls km/f/ x'g afWo 5g\ . tL bnsf s]xL g]tfx? clxn]sf] cj:yfsf] g lj/f]w g ;d{yg u/]/ cfkm"x? ;'/lIft a:g kfPsf]df dVv 5g\ . o;kflnsf] of] ;+s6sfnn] t ljutsf] ;+s6sfnsf] lj/f]wdf lg/Gt/ snd rnfpg] vu]Gb| ;+u|f}nfh:tf :yflkt n]vsx?nfO{ klg n'Sg afWo kf/]sf] 5 . vu]Gb| ;+u|f}nfn] Tolta]n}– of] ;+s6sfn csf{sf] nflu xf] To;}n] xfd|f] nflu s]xL c;/ kb}{g eg]/ r"k nfUg] xf] eg] ef]ln xfdL ;a}nfO{ o;n] vfg] 5 eg]/ n]Vg'ePsf] lyof] . cfh km]l/ lxhf] ;+;bjfbLx?n] csf{nfO{ lxsf{pg eg]/ p7fPsf] t/jf/ cfh s;}n] pgLx?tkm{ klg kmsf{Psf] 5, x]/f}+ ca pgLx? t/jf/ cufl8 nDk;f/ k5{g\ jf To;sf] k|ltjfb u5{g\ .

– uf]ljGb cfrfo{

;'Gb/L, ;u/dfyf / ;f/L

ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf g]kfnaf6 rog eO{ rLg uPsL g]kfn ;'Gb/Ln] rLgaf6 kms]{kl5 Pp6f klqsfdf cGtjf{tf{ lb"b} eg]sL 5g\– æd}n] ;f8L nufp“bf aflx/L b]zsf ;'Gb/Lx?n] dnfO{ Ol08og 7fg] / k|Zg u/]– g]kfn eGg] klg b]z 5 / †Æ

kfonn] hfgsf/L u/fPsf] o:tf] s'/f ;'Gbf b'Mv nfUof] . g]kfnh:tf] ;'Gb/ ;u/dfyfsf] b]z klg 5 eg]/ yfxf gkfpg] s:tf …;'Gb/LÚ /x]5g\ ljZjdf < ljZj;'Gb/L eP/ cfpg]nfO{ …e"uf]nÚaf/] ;fgf] hfgsf/L klg gx'g' b'Mvsf] s'/f xf] . To:tf ;'Gb/Lx?n] ;+;f/sf] cUnf] lzv/ ;u/dfyf s'g b]zdf k5{ eGg] ;fdfGo s'/f t k9]s} x'g'kg]{ xf] . ca cfOGbf ljb]zL /fi6«x?n] cfkm\gf ;'Gb/LnfO{ e"uf]nsf] /fd|f] hfgsf/L u/fP/dfq} k|ltof]lutfdf k7fpg\ tfls pgLx?n] rLgdfh:t} nHhf k|bz{g ug'{ gk/f];\ .

– lzj …lgbf]{ifLÚ yfkf, ;fn' yfkfufp“–%, /fd]5fk

gfkf hlt UjfDd, u/LanfO{ 8\ofDd

cfkm"nfO{ nugzLn, st{Jolgi7 :jR5 sd{rf/Lx?n] clwsf/ -tna, eQf, af]g; cflb_ ;a} vf]Hg] / cfkm\gf] st{Jo / lhDd]jf/LnfO{ rflx+ jf:tf gug]{ s;/L x'g;S5 < g]kfn cfon lgud gfkmfdf rn]sf] jif{ sd{rf/Lx?nfO{ /fd|f] af]g;sf] Joj:yf ug]{ t/ lgud s'g} jif{ 3f6fdf uof] eg] ;f] 3f6fsf] kl/k"lt{ sd{rf/Lx?n] ug'{kg]{ ls gkg]{ < of] s:tf] gLlt xf] . gfkmf ePhlt sd{rf/Lx?nfO{ / 3f6f eP hlt hgtfnfO{ < gfkmf af]g;sf ?kdf af“8Lr'"8L vfg kfOG5 eg] 3f6f ePdf ltg{ lsg kb}{g < b'lgof“df o:tf] Jofkf/ sxf“ x'G5, hxf“ gfkmf hlt cfkm"nfO{ / 3f6fhlt c?nfO{ < s'g} duh lju|]sf ;Gsfxfn] To:tf] gLlt agfOlbP5 /] eg] tkfO{+ xfdL ltg} @, $ hgf ;Gsfxfn] agfOlbPsf ;Lldt JolQmx?nfO{ kf]:g] gLltnfO{ sf“w xfn]/ a:g] <

clxn] xfd|f] b]zdf lrgL cfk"lt{ ug]{ lhDdf s'g} ;/sf/L :jfldTj jf ;+:yfgn] lnPsf] 5}g . lghL:t/df *, !) j6f lrgL pBf]u rn]sf 5g\ eg] #) j6feGbf a9L vf8\u/L pBf]u ;~rflnt 5g\ . t/ klg lrgL cfk"lt{ Joj:yf clxn];Dd 7"nf Jofkf/Ld'vL x'"b} cfPsf] 5 / ;/sf/n] l;w} 7"nf Jofkf/Lx?sf] kIfkf]if0f ub}{ cfPsf] 5, h;n] ubf{ pkef]Qmfx?n] x/]s jif{ lrgLsf] xfxfsf/ ef]Ub} cfpg'k/]sf] 5 . o:tf pbfx/0f w]/} 5g\ h;af6 :ki6 x'G5 ls lghLs/0f ul/g' g} ;d:ofsf] ;dfwfg xf]Og .

–8f= aL= Pg= bfxfn, kf6g

| d'Vo ;dfrf/ | :yfgLo ;dfrf/ | | ;DkfbsLo | | cGtjf{tf{ | | ljrf/ | | zx/leq | |  dgf]/~hg | | 
gf]6 ckm l8;]G6  | | clGtd l6Kk0fL | ljZj ;+If]k | Past Issues