gful/s ;dfhsf] cfu|x

sf7df8f}+ . >L % dxf/fhflw/fhaf6 zfxL 3f]if0ffdfkm{t rflnaS;]sf] sbdnfO{ ;fsf/ kfg{ ;Dk"0f{ g]kfnL hgtf Ps l9Ssf x'g'kg]{ ljrf/ JoQm ub}{ ;dfhsf ljleGg If]qsf JolQmTjx¿n] xTof, lx+;fdf nfu]sfx¿ ljgfzt{ jftf{df cfpg'kg]{ / /fhgLlts bnx¿ cfkm\gf ljutsf uNtLx¿ cfTd;ft ub}{ zflGt :yfkgfsf] cleofgdf ;fd]n x'g'kg]{ cfu|x ug'{ePs]f 5 .

l/kf]6{;{ Snjdf lxhf] cfof]lht ;fIffTsf/ sfo{qmddf /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;b:o o1k|;fb cfrfo{n] zfxL ;Daf]wgdf ax'bnLo k|hftGq / ;+j}wflgs /fhtGqk|lt :ki6 k|lta4tf JoQm ePsf] tyf cft+s / lx+;fsf] rk]6fdf k/]sf hgtfnfO{ /fxt lbg] / zflGt :yfkgf ug]{ ;lbR5f cleJoQm ePsf] atfp“b} eGg'eof]– …of] g} clxn] b]z / hgtfsf] ;femf rfxgf xf] . ;a}n] df};"kmsf] ;Daf]wgdf cGtlg{xLt dd{ / efjgfnfO{ k"/f ug{ ;xof]u ug'{ cfjZos 5 .Ú bnx¿sf] sdhf]/Ln] d'n'sdf ;+s6 pTkGg ePsf] :ki6 ub}{ pxf“n] df};'kmsf] sbd kl/l:ylthGo jfWotf ePsf] atfpg'eof] .

ul/aL lgjf/0f sf]ifsf cWoIf 8f= df]xgdfg ;}+h'n] >L % sf] ;Daf]wgdf tLg jif{leq zflGt, d'n'ssf] ;jf{ª\uL0f ljsf; / k|hftflGqs k|s[of ;'rf? ug]{ Ph]08f cleJoQm ePsf] atfp“b} d'n'ssf] ;+s6 / oyfy{nfO{ cfTd;ft ub}{ ;a} kIf Pp6} /fli6«o wf/df ;dflxt x'g' cfjZos ePsf] atfpg'eof] .

k|fWofks 8f= /Tgsdn j}Bn] /fhgLlts bnx¿ cndndf k/]sf], hgtfdf To;n] cGof}n l;h{gf u/]sf] / b]z / hgtfsf] ;'/Iffdfly g} uDeL/ k|Zg v8f ePsf] cj:yfdf >L % af6 d'n'snfO{ ;+s6af6 d'Qm ug{ dxTjk"0f{ sbd rflnaS;]sf] pNn]v ug'{eof] .

o;}u/L pBf]uklt x'nf;rGb| uf]N5fn] df};'kmsf] sbdaf6 zflGt :yfkgf, cfly{s pGgtL / ;'zf;g sfod x'g] cfzf / e/f];f knfPsf] atfp“b} hgtfsf] efjgf a'em]/ dfcf]jfbLx¿ tTsfn jftf{df cfpg'kg]{ cfu|x ug'{eof] .

al/i7 clwjQmf s[i0fk|;fb e08f/Ln] ;d"n?kdf e|i6frf/Ldfly sfjf{xL ug]{] df};'kmsf] b[9tf :jfutof]Uo ePsf] atfp“b} e|i6frf/Lx¿nfO{ :ynut cg';Gwfg u/]/ tTsfn h]n k7fpg'kg]{ wf/0ff JoQm ug'{eof] . …d cfzfjfbL 5', /fhfsf] 3f]if0ff ;xL 5 / p2]Zo emg plrt 5 . ca ;a} ldn]/ To;sf] k|efjsf/L sfof{Gjog ug'{k5{Ú– e08f/Ln] eGg'eof] . l/kf]6{;{ Snjsf cWoIf Clif wdnfsf] ;efkltTjdf ;DkGg ;f] sfo{qmddf k"j{ ;f+;b ljgf]b zfxn] bnx¿n] d'n'snfO{ ;xL dfu{ lbg g;s]kl5 >L % af6 ;xL / plrt 3f]if0ff ePsf] atfp“b} hftLo, eflifs, If]qutnufot cGo w]/} ljljwtfn] el/Psf] g]kfnnfO{ /fh;+:yfn] dfq g]t[Tj k|bfg ug{ ;S5 eGg] tYo k'gM Psk6s k'li6 ePsf] pNn]v ug'{eof] . oxL tYonfO{ dgg ub}{ dfcf]jfbL tTsfn xltof/ la;fP/ jftf{df cfpg'kg]{ pxf“sf] hf]8 lyof] .

/fli6«o dlxnf cfof]usL k"j{ cWoIf 8f= b'uf{ kf]v/]nn] /fhgLlts bnx¿ ;Qfsf] xfgyfkdf nfu]sf], ;d:ofsf] ;xL klxrfg ug{ g;s]sf] / afx| jif{df hgtfn] k|ToIf cg'ej ug]{ ljsf; lgdf{0fsf sfd ug{ g;s]sf]n] d'n'sdf ljleGg ;d:ofx¿n] ljs/fn ?k lnPsf] atfp“b} sf]xL g sf]xL t d'n'ssf] lhDd]jf/L lng}kg]{ cj:yfdf >L % af6 gof“ sbd rflnaS;]sf] / ;f] :jfutof]Uo ePsf] atfpg'eof] .

gflosf sl/Zdf dfgGw/n] df};'kmsf] cf“6nfO{ ;fy lbg snfsf/x¿ tof/ /x]sf] atfp“b} zflGtsf nflu df};'kmsf] kxn hgtfs} rfxgf adf]lhd ePsf] l6Kk0fL ug'{eof] . dfgGw/n] dfc]fjfbL lx+;fn] eofjx ?k lnPsf] / lx+;fsf] qmd ca dfcf]jfbLs} lgoGq0fdf g/x]sf] atfp“b} tTsfn jftf{df cfpg dfcf]jfbLnfO{ cfu|x ug'{eof] . P]g KofA;gsL k"j{ cWoIf lutf /f0ffn] lzIffsf nflu zflGt / zflGtsf nflu lzIff Ps csf{sf kl/k"/s ePsf]n]

zflGtsf nflu df};'kmaf6 rflnPsf] P]ltxfl;s sbdnfO{ ;fy{s t'Nofpg ;a}sf] ;xof]u cfjZos ePsf] atfpg'eof] .

hgtfsf] sfddf ;'/Iff rf;f]

sf7df8f}+ . zfxL 3f]if0ffdfkm{t >L % af6 k|ToIf zf;g ug]{ clwsf/ cfkm\gf] sf“wdf lnPkl5 hg;/f]sf/sf ;/sf/L sfof{nox¿df lgu/fgL ug{ yflnPsf] 5 . hgtfsf sfddf l9nf;':tL ug]{, hgtfnfO{ cgfjZos b'Mv lbg] / e|i6frf/ ug]{ h:tf ;/sf/L sd{rf/Lx¿df b]lvg] k|j[lQnfO{ lg?T;flxt ug{ ;'/Iffkmf}hnfO{ To;/L kl/rfng ul/Psf] atfOPsf] 5 . ;'/Iffkmf}hn] k|ToIf hgtf;“u ;/f]sf/ /fVg] To:tf ;/sf/L sfof{nox¿df s8f lgu/fgL;d]t /fVg yfn]sf] 5 .

;/sf/L sfof{nox¿df sd{rf/Lx¿n] b]vfpg] pbfl;gtfsf] ;"rgf kfPkl5 ;'/Iffkmf}hnfO{ To:tf sfof{nox¿df cg'udgsf nflu k7fOPsf] ;}lgs k|jQmf lbks u'?ªn] atfpg'ePsf] 5 .

;'/Iffkmf}hn] ut ;f]daf/b]lv To:tf sfof{nox¿df lgu/fgL yfn]sf] 5 . klxnf] lbg ;'/Iffkmf}h a9L hg;Dks{ x'g] k//fi6« dGqfno, nlntk'/ pkdxfgu/kflnsf tyf nlntk'/sf] PsfGts'gfl:yt c~rn oftfoft Joj:yf sfof{nodf cs:dft k'u]/ Toxf“ lg/LIf0f u/]sf lyP .

o;}qmddf clgoldttf ub}}{ u/]sf] cj:yfdf pkdxfgu/kflnsfsf Ps sd{rf/LnfO{ ;'/Iffkmf}hn] lgoGq0fdf lnPsf lyP . tL sd{rf/Ln] sfof{nodf % ?k}ofsf] l6s6nfO{ & ?k}of / @ ?k}of kg]{ kmf/fdnfO{ # ?k}ofdf ;j{;fwf/0fnfO{ a]Rb} u/]sf] cj:yfdf ;'/IffsdL{x¿n] km]nf kf/]sf lyP .

oftfoft Joj:yf sfof{nodf hgtfsf] sfd ubf{ sd{rf/Lx¿n] ug]{ clgoldttfsf ;DaGwdf ;j{;fwf/0fn] Jofks u'gf;f] u/]sf] kfOPsf] 5 . Toxf“ sd{rf/LnfO{ 3'; glbP;Dd cfkm\gf] sfd aGg] cfzf ug{ g;lsg] u'gf;f] lg/Gt/ sfdsf nflu Toxf“ k'Ug] ;j{;fwf/0f atfp“5g\ .

sd{rf/Lx¿n] bnfndfkm{t ;j{;fwf/0f;“u 3'; lng] u/]sf] pgLx¿sf] cf/f]k 5 . of] ;d:of clwsf+z ;/sf/L sfof{nox¿df hgtfn] ef]Ug' kl//x]sf] 5 . sd{rf/Lx¿nfO{ 3'; lbg' eg]sf] j}wflgstfleq} kg]{ s'/f xf] eGg] dgf]j[lQ cfd dflg;df JofKt ePsf] cj:yfdf >L % sf] cWoIftfdf ag]sf] ;/sf/n] yfn]sf] of] sbdk|lt hgrf;f] a9]/ uPsf] kfOPsf] 5 .

hgtfn] cfkm\gf sfddf ;xhtf / ;/ntf dx;'; ug{ ;s] o:tf] sbd cToGt k|efjsf/L x'g] ko{j]Ifsx¿sf] wf/0ff 5 . k|ToIf hg;/f]sf/sf x/]s ;/sf/L sfof{nox¿df h:tf] cg'udg u/]/ hgtfnfO{ /fxt lbg'kg]{ dfu ;j{;fwf/0fsf] 5 . ;}lgs k|jQmf u'?ªn] o;nfO{ lg/Gt/tf lbOg] atfpg'ePsf] 5 .

ca Sofljg /]i6'/]06 klg aGb †

kf]v/f . Sofljg /]i6'/]06x¿df j]Zofj[lQ x'g] u/]sf sf/0f kf]v/fdf o:tf /]i6'/]06x¿nfO{ wdfwd aGb ul/Psf] 5 . ;fd'bflos k|x/Ln] xfn;Dd ;oeGbf a9L Sofljg /]i6'/]06x¿ aGb u/]sf] 5 .

clwsf+z Sofljg /]i6'/]06x¿df j]Zofj[lQ x'g] u/]sf] kfOPkl5 To:tf /]i6'/]i6 ;+rfngd} /f]s nufOPsf] xf] . Sofljg /]i6'/]06x¿df j]Zofj[lQ x'g] u/]sf] kfOPkl5

;fd'bflos k|x/Ln] To:tf Joj;foLx¿nfO{ k'if d;fGt;Dddf Joj;fo aGb ug{ ;do tf]s]sf]df Joj;foLx¿n] gdfg]sf sf/0f k|x/Ln] cfkm} aGb ug'{kg]{ cj:yf ;[hgf ePsf] atfOPsf] 5 .

Sofljg /]i6'/]06x¿n] ;dfhnfO{ g/fd|f] c;/ kfg]{ vfnsf ljleGg lqmofsnfkx¿ ;+rfng ug{ yfn]kl5 cGo 3/fo;L jftfj/0fdf ;+rflnt /]i6'/]06x¿nfO{ ;d]t g/fd|f] c;/ k/]sf] 5 . To;}n] klg kf]v/fsf cGo /]i6'/]06 Joj;foLx¿ g} Sofljg /]i6'/]06 aGb ug]{ cleofgdf ;lqmotfk"j{s nfu]sf 5g\ .

Sofljg /]i6'/]06x¿sf af/]df ljleGg l;sfot ul/Psf kqx¿ k|fKt ePkl5 Sofljg /]i6'/]06x¿nfO{ sfjf{xL ug]{ k|lqmof cufl8 a9fOPsf] oxf“l:yt /]i6'/]06 Joj;foL ;+3n] hgfPsf] 5 . ;+3n] :yfgLojf;Lx¿ o;df ;r]t geP;Dd Sofljg /]i6'/]06x¿ k"0f{?kdf aGb ug{ ;kmntf gldNg] atfp“b} :yfgLojf;Lx¿sf] klg o;df ;xof]u ug'{kg]{ cfu|x u/]sf] 5 .

kf]v/fdf dfq xf]Og, b]zdf k|d'v zx/x¿df o:tf /]i6'/]06x¿ 5\ofK5\ofKtL kfOG5g\ hxf“ v'n]cfd j]Zofj[lQ x'g] u/]sf 5g\ . /fhwfgL sf7df8f}+df t emg h:tf Sofljg /]i6'/]06x¿sf] ljuljuL g} /x]sf] 5 .

jf:tjdf Sofljg /]i6'/]06x¿nfO{ clw/fHoJofkL agfpg] sfd klg /fhwfgLaf6} ePsf] b]lvG5 . t/ /fhwfgLdf eg] lgjf{w?kdf Sofljg /]i6'/]06x¿ ;+rfng x'"b} cfO/x]sf 5g\ . h;df of}gnufot ljleGg vfn] ck/fwx¿ x'"b} cfO/x]sf 5g\ . …kfj/jfnfx¿Ún] g} o:tf] Joj;fodf ;+/If0f k|bfg ug]{ u/]sf] kfOG5 . s] /fhwfgLsf ;of}+sf] ;+Vofdf /x]sf o:tf /]i6'/]06x¿ aGb ePsf] ;'Gg kfOPnf <

oftfoft Joj;foLx¿sf] n'6

lj/f6gu/ . xfn;fn} ePsf] k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Noj[l4 kZrft oftfoft Joj;foLx¿n] nfdf] b"/Ldf !% k|ltzt / 5f]6f] b'/Ldf @) k|ltzt ef8f a9fpg] clwsf/ kfPklg sltko uf8L sd{rf/Lx¿n] ;f] eGbf a9L ef8f lng] u/]sf 5g\ .

k|fKt hfgsf/L cg';f/ u/La c;fIf/ g]kfnL gful/sx¿nfO{ ef8f a9]sf] eGb} hlt kfof] Tolt lng] u/]sf] kfOPsf] 5 . pgLx¿nfO{ l6s6 ;d]t lbOg] u/]sf] 5}g . 6f7faf7f g]kfnL gful/sn] ;fljssf] d"Nodf !% k|ltzt yk hf]8]/ lb+bf emu8f ug]{ uf8Laf6 tn cf]/fnL lbg] h:tf b'Mv lbg] u/]sf] clwsf+z ofq'x¿n] o; ;fKtflxs;“u b'Mv];f] kf]v]sf 5g\ .

lj/f6gu/ !@ lgjf;L cj'n ldof cfkm\gf] b'Mv o;/L atfpg'x'G5 – e06faf/L hf“bf klxn] #% ?k}ofdf k'luGYof] eg] xfn cfP/ &) ?k}of lng yflnPsf] 5 . a; sd{rf/L;“u ;fljs / xfnsf] ef8fsf] lni6 b]vfpg';\ / ToxL cg';f/ ef8f lt5'{ eGbf cfkm"nfO{ cfwf af6f]d} cf]/fNg] / b'Mv lbg] sfd u/]sf] pgn] atfP .

lrgLsf] d"Noj[l4 t/ pv'sf] d"No 36\bf]

lj/f6gu/ . k]6«f]lnod kbfy{ tyf v]tLdf k|of]u x'g] ;fdu|Lx¿df ef/L d"Noj[l4 ePsf sf/0f s[lifhGo pTkfbgx¿sf] ;d]t d"No a9fpg'kg]{ dfu k"jf{~rnsf s[ifsx¿sf] 5 . oxf“sf pv' pTkfbs s[ifsx¿n] cfkm"x¿n] pTkfbg ub}{ cfPsf] pv'df %) k|ltztn] d"No a9fpg'kg]{ dfu /fv]sf 5g\ .

o;sf nflu Pp6f bjfj;d"x g} u7g u/]/ s[ifsx¿n] cfkm\gf dfux¿ k"/f ug{ ;DalGwt kIfnfO{ bjfj lbb}+ cfPsf 5g\ . lrgLsf] d"No @$ ?k}of“af6 #^ ?k}of k'lu;Sbf ;d]t pv'sf] d"Nodf s'g} j[l4 gePsf]df pgLx¿n] cFZro{ k|s6 u/]sf 5g\ .

of] cjlwdf cem sltko lrgL ldnx¿n] pv'sf] d"No 36fPsf] b'Mv];f] pgLx¿sf] 5 . xfn Ps;o $) ?k}of k|lt lSjG6n ljqmL ljt/0f x'"b} cfPsf] pv'sf] d"No slDtdf b'O{ ;o !) ?k}of k'¥ofOg'kg]{ dfu s[ifsx¿sf] 5 .

dfsf]{kf]nf] d]gkfj/sf] 7uL

lj/f6gu/ . df]/Ësf b'O{hgf gful/snfO{ sf7df8f}+l:yt dfsf]{kf]nf] d]gkfj/sf cWoIf y]j] lbbLn] Ps÷Ps nfv ?k}of lnO{ gS;L le;f stf/ k'¥ofPsf 5g\ . lghx¿ xfn stf/df a]/f]huf/ eP/ a:g' k/]sf] pgLx¿sf] kqdf pNn]lvt 5 .

k|fKt hfgsf/L cg';f/ bfb/j}l/df lgjf;L dx]Gb| d08n / ;f]/fefu ! a:g] s[i0f j:tLnfO{ ebf} dlxgfdf sf7df8f}+df dfsf]{kf]nf] d]gkfjf/sf ;+rfns y]j] lbbLn] le;f gcfPsf] egL sf7df8f}+df Ps dlxgf;Dd a:g nufPsf lyP .

cGtdf sflt{s !) ut] lghx¿nfO{ tLg dlxgfsf] nflu 6'/ le;fdf stf/ k7fPsf lyP . lghx¿ stf/ k'u]kl5 Toxf“ s'g} sDkgL ljdfg:yndf lng gcfPsf] lghx¿n] cfkmGtnfO{ k7fPsf] kqdf pNn]lvt 5 . !% lbg;Dd ef]sef]s} a;L sfd vf]Hg yfn] / Ps hgf bofn'n] tLg dlxgfsf] nflu sfd ug{ lbPsf] / tLg dlxgfkl5 3/ kmsg'kg]{ cfb]z ;f] sDkgLn] lghx¿nfO{ lbPsf] atfOPsf] 5 .

– ;Togf/fo0f zdf{

rf]/nfO{ g]tfsf] ;'/If0f

lj/f6gu/ . gf]rf–@ lgjf;L b]jgf/fo0f d08nsf] uf]7af6 Ps yfg /f“uf rf]/L ef/tlt/ nf“b} u/]sf] cj:yfdf kqmfp k/]sf ef/tLo gful/s af]sf ldof“nfO{ :yfgLo g]tf gflb/ ldof“nufotsf] ;xof]udf eufOPsf] yfxf ePsf] 5 .

k|fKt hfgsf/L cg';f/ ut cfOtaf/ lgh ldof“nfO{ :yfgLo hgtfx¿n] ;dft]/ Onfsf k|x/L sfof{no /+u]nLnfO{ a'emfPsf lyP . Toxf“ k|x/L OGrfh{n] olta]nf rf]/nfO{ ;dfP/ /fVg] cj:yf 5}g . xfdL;“u sf]7f 5}g ePklg cGo ck/fwLx¿nfO{ /fv]sf 5f}+ . of] rf]/nfO{ tkfO{x¿n] ufp“d} nu]/ k|lqmof k'/f u/L ldnfpg' xf]nf egL 5f8]sf lyP . t/ ;f] rf]/nfO{ s'g} b08 hl/jfgf gu/L pN6} lghnfO{ cf}ifwL pkrf/;d]t u/L :yfgLo g]tf ldof“n] cfkm\gf] 3/df /fv]/ ;+/If0f ub}{ cfPsf] s'/f :yfgLo csf{ g]tf rGb|]Zj/ sfdtn] o; ;fKtflxsnfO{ atfP .

k'n gaGbf df8Laf;Lx¿ df/df

lrtjg . ljut # jif{ klxn] sl/a !# s/f]8sf] nugLdf lgdf{0f ePsf] e/tk'/–7f]/Ldf kg]{ /fKtL glbsf] k'ndf 7"nf ;jf/L ;fwg ;+rfng ug{ gkfp“bf df8Ljf;L hgtf df/df k/]sf 5g\ . nfdf] ;dob]lv ;/sf/;“u cg'/f]w ubf{ klg cfZjf;gjfx]s s]xL gkfPsf hgtfn] /fi6«fWoIfaf6 ;+rflnt jt{dfg ;/sf/af6 k'gM k'n aGg] cfzf u/]sf 5g\ . To;}u/L /]jfgbL -l/p_ df klg ljut jif{ lgdf{0f eO{/x]sf] k'nsf] ut jif{ dfq lgdf{0f sfo{ :ylut ePsf] x'"bf df8Ljf;Lsf ;fy} 7f]/L–gf/fo0fu9 af6f]af6 ug{ ;lsg] Jofkf/df ;d]t sl7gfO{ ePsf] 5 .

| d'Vo ;dfrf/ | cGtjf{tf{ | | ljrf/ | | ;DkfbsLo  | | Past Issues