Pdfn] ;/sf/ lj/f]wL cleofgdf

;fKtflxs ;dfrf/
sf7df8f}+– k|d'v k|ltkIf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_ n] d+l;/sf] clGtd ;ftfaf6 ;+;b\ clwj]zg ;'? x'g] u/L ljz]if clwj]zgsf nflu >L % ;dIf ;dfj]bg ug]{ tof/L ul//x]sf] 5 .

…d+l;/ @&÷@* ut] a}7s z'? x'g] u/L ;dfj]bg ug]{5f}+Ú, kf6L{ s]Gb|Lo ;lrjfno ;lrj lji0f'k|;fb kf}8]nn] laxLaf/ ;fKtflxs;“u eGg'eof] . …;efd'vn] @& ut] ;+;bLo ;ldltsf] a}7s af]nfpg'ePsf] 5, To;}sf] glhs kf/]/ xfdL a}7s x'g] u/L ;dfj]bg u5f}{+ .Ú

kf}8]nsf cg';f/, ljz]if clwj]zg yk eQf vfgsf nflu xf] eGg] gk/f];\ eGg]df Pdfn] ;r]t 5 . To;}sf/0f k|ltlglw;efdf /x]sf ;ldltsf ;efkltsf] lgjf{rgsf nflu ;efd'v tf/fgfy /fgfef6n] af]nfpg'ePsf] a}7ss} glhs kf/]/ ljz]if clwj]zg af]nfpg] tof/L Pdfn]n] u/]sf] xf] . To;f] ePdf ;ldltsf ;efkltsf] lgjf{rg / d"Noj[l4lj?4 af]nfOPsf] ljz]if clwj]zg Ps;fy rNg ;Sg]5 .

Pdfn]sf] ;+;bLo ljefun] cfkm"n] af]nfPsf] ljz]if clwj]zgdf ;xdt u/fpg ljkIfL /fhgLlts kf6L{;“u klg 5nkmn rnfO/x]sf] 5 . ljz]if clwj]zgsf] dfu ug{ k'Ug] %@ hgf ;b:o ;+VofeGbf a9L ;f+;b cfkm\gf] kf6L{s} eP klg ;a} ljkIfL /fhgLlts kf6L{nfO{ ;dfj]z u/]/ hf“bf ;/sf/nfO{ PSNofpg ;lsG5 eGg]df Pdfn] 5 .

Psflt/, Pdfn]n] ;/sf/lj?4 ljz]if clwj]zg af]nfpg tof/L ul//x]sf] 5 eg] csf{lt/ d"Noj[l4sf] lj/f]wdf ;8sdf hghfu/0f cleofg klg rnfO/x]sf] 5 . clxn] Pdfn]n] d"Noj[l4sf] lj/f]wdf x:tfIf/ ;+sng ul//x]sf] 5 . & ut]af6 ;'? ePsf] Pdfn]sf] of] cleofg cfufdL @% ut];Dd ;~rfng x'g]5 . o;/L ;+sng ul/Psf] x:tfIf/ k|wfgdGqLnfO{ a'emfOg] ePsf] 5 .

To;}u/L, !) b]lv !& ut];Dd /fi6«JofkL dx“uLlj/f]wL h'n'; ;~rfng ul/g] ePsf] 5 eg] !& ut] k|To]s lhNnfsf ;b/d'sfd / dxTjk"0f{ :yndf lj/f]w k|bz{g ub}{ sfnf] em08f ufl8g]5 . o;sf ;fy} cfufdL @) ut] /fi6«JofkL ?kdf lj/f]w ¥ofnL cfof]hgf ug]{ Pdfn]n] hgfPsf] 5 .

Pdfn]sf cg';f/, ;+;b\sf] ljz]if clwj]zg ;'? x'g] lbgdf /fhwfgLdf wgf{, ;ef / ¥ofnLsf] cfof]hgf x'g]5 . To;} lbg pkTosfaflx/sf lhNnf ;b/d'sfdl:yt k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] sfof{nocufl8 wgf{ lbOg]5 .

jt{dfg ;/sf/n] l8h]n $* / d§Lt]n @# k|ltzt, ljB't dx;'n @% b]lv @# k|ltzt, /f;folgs dnsf] d"Nodf $) k|ltztn] d"No j[l4 u/]sf] 5 . o;}sf] lj/f]wdf Pdfn]n] ;a} ljkIfL /fhgLlts kf6L{nfO{ ;fy lnP/ ;/sf/lj?4 cleofg ;~rfng ug{] tof/L u/]sf] xf] .

;/sf/lj?4sf] of] lj/f]wnfO{ Pdfn]sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] …lj/f]wsf nflu lj/f]w gePsf]Ú atfpg'ePsf] 5 . Pdfn]n] ;/sf/lj?4 ;~rfng ul//x]sf] cfGbf]ng / cfx\jfg ug]{ elgPsf] ljz]if clwj]zg ;/sf/k|ltsf] uDeL/ lj/f]w ePsf] atfp“b} cfPsf] 5 . t/, Pdfn] Ot/ dfn]nufotsf afdkGyL kf6L{x¿n] cfkm"x¿n] ;/sf/lj?4 ;zQm ?kdf ;~rfng ug{ nfu]sf] cfGbf]ngnfO{ l;lyn kfg{ Pdfn]n] if8\oGq u/]sf] cf/f]k klg ;fy;fy} nufp“b} cfPsf 5g\ .

Pdfn]n] aGbh:tf sfo{qmd ;~rfng gu/L hgtfnfO{ ;r]t u/fpg] sfo{qmd dfq ;~rfng u/]sf] 5 . t/, dfn]nufotsf afdkGyL kf6L{x¿ ;/sf/lj?4 aGbh:tf sfo{qmd ;~rfng u/L s8f ;+3if{ ug'{kg]{ wf/0ff /fV5g\ . ToxL eP/ Pdfn]nufotsf gf} jfd kf6L{n] ;/sf/lj?4 cleofg rnfpg df]rf{aGbLsf] tof/L klg u/]sf 5g\ . pgLx¿n] d;fn h'n';b]lv aGb;Ddsf sfo{qmd ;~rfng ug]{ ePsf 5g\ .

gf} jfd kf6L{sf tkm{af6 laxLaf/ k|wfgdGqLnfO{ 1fkg–kq lbO{ cfGbf]ngsf sfo{qmd ;~rfng ug]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ . aGbsf] cfof]hgfn] hgtfnfO{ gsf/fTds k|efj kb}{ cfPsf]n] Pdfn]n] eg] aGb cfof]hgf ug{ rfx]sf] 5}g . ;+;b\sf] k|d'v ljkIfL kf6L{ ePsf] gftfn] Pdfn]n] ;+;bnfO{ k|of]u u/L b]zsf] Wofgfsif{0f ug{ rfx]sf] 5 .

Pdfn] s]Gb|Lo sld6Lsf] o;} dlxgfsf] klxnf] ;ftf ;DkGg a}7sn] ;/sf/lj?4 ljz]if clwj]zgsf nflu ;dfj]bg ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . Pdfn] pQm lg0f{o sfof{Gjogsf nflu kf6L{sf] :yfoL sld6L ;b:o s]=kL= zdf{ cf]nLn] g]t[Tj ug'{ePsf] kf6L{ ;+;bLo ljefun] cfkm\gf] sfd yfln;s]sf] 5 .

pk r'gfjsf]eGbf dgLiffsf] rrf{

sf7df8f}+— ;Qf¿9 / k|d'v k|ltkIfL b'j} bnsf tLg hgf g]tfsf] k|lti7f uf“l;Psf] / jt{dfg ;/sf/sf] nf]slk|otf bf“Hg] l/Qm k|ltlglw;efsf tLg :yfgsf] pklgjf{rg b'O{ ;ftfkl5 x'“b}5 . d'VotM g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]aLr k|lt:kwf{ /x]sf] emfkf–^, df]/ª–! / /f}tx6–$ sf] tLg :yfgdf cfp“bf] d+l;/ @# ut] x'g uO/x]sf] pklgjf{rgsf] kl/0ffd cfkm\gf] kIfdf Nofpg b'j} kf6L{sf g]tfx¿ r'gfjL cfd;efdf Jo:t /x]sf 5g\ . sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf / Pdfn]sf k|efjzfnL g]tfx¿ dfwjs'df/ g]kfn / v8\uk|;fb cf]nLsf] k|lti7f uf“l;Psf] pQm lgjf{rgnfO{ cfkm\gf] kIfdf Nofpg pxf“x¿ r'gfjL bf}8fxfdf x'g'x'G5 .

sf+u|];sf ;efklt sf]O/fnf kf“rlbg] r'gfjL sfo{qmd lnP/ a'waf/ /f}tx6sf] r'gfjL ;efdf efu lng k'Ug'ePsf] 5 . pxf“n] kf“r lbgleq tLgj6f lgjf{rg If]qdf x'g] r'gfjL ;efnfO{ ;Daf]wg ug'{x'g] sfo{qmd /x]sf] 5 . Pdfn]sf v8\uk|;fb cf]nL emfkfd} Jo:t /xg'ePsf] 5 eg] dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn klg /f}tx6sf] kl/0ffdnfO{ cfkm\gf] kIfdf Nofpg s;/t ul//xg'ePsf] 5 .

t}klg pQm lgjf{rg kl/0ffdn] ;/sf/ agfpg / ;/sf/ 9fNg e"ldsf gv]Ng] ePsf sf/0f pklgjf{rgn] s]Gb|Lo /fhgLltdf vf;} rf;f] kfpg ;s]sf] 5}g . pklgjf{rgdf clxn];Dd /fhgLlts kf6L{x¿aLr cf}krfl/s ¿kdf tfnd]n x'g] ;'/;f/ klg b]lvPsf] 5}g . uPsf] cfdlgjf{rgdf tLg} If]qdf sf+u]|]; / Pdfn]aLr k|lt:kwf{ ePsf] lyof] eg] cGo kf6L{x¿n] tLg If]qdf vf;} dt Nofpg ;s]sf lyPgg\ . clxn];Ddsf] r'gfjL /f}gs x]bf{ o;k6s b'O{ kf6L{aLr g} tLj| k|lt:kwf{ x'g] b]lvPsf] 5 . emfkf– ^ df v8\uk|;fb cf]nLn] cfkm\gf k|ltåGåL sf+u|];sf pDd]bjf/eGbf rf/ xhf/ a9L dt Nofpg'ePsf] lyof] eg] df]/ª–! sf sf+u|];sf ;efklt sf]O/fnf / /f}tx6–$ df Pdfn]sf dxf;lrj g]kfnn] k|ltåGåLeGbf ;ft xhf/ a9L dt k|fKt ug'{ePsf] lyof] . sf+u|];sf ;efklt sf]O/fnfsf] k/Dk/fut lgjf{rg df]/ª–! df cfdf]bk|;fb pkfWofo r'gfjL d}bfgdf x'g'x'G5 eg] Pdfn]sf] tkm{af6 vf]6fªaf6 a;fO“ ;/]/ cfPsf /fds'df/ /fO{ r'gfjL k|lt:kwf{df x'g'x'G5 . o;cl3sf tLg}j6f lgjf{rgdf sf+u|]; ;ft xhf/eGbf a9Ls} dtfGt/n] ljhoL x'“b} cfPsf] lyof] . ptf emfkf– ^ df Pdfn]sf g]tf v8\u cf]nLsf] k|lti7f;“u uf“l;Psf pDd]bjf/ kf6L{ lhNnf ;lrj b]j]Gb| bfxfnnfO{ sf+u|];sf 8f= uf]kfn sf]O/fnf r'gf}lt lbg vf]Hb} x'g'x'G5 . of] If]q Pdfn]sf] u9sf] ¿kdf lrlg+b} cfPsf] 5 .

o; k6ssf] r'gfjdf /f}tx6–$ n] lgs} rrf{ kfpg] ;Defjgf 5 . oxf“ sf+u|];sf] tkm{af6 pDd]bjf/ aGg'ePsf k|sfz sf]O/fnfn] ef/tLo lkmNdL hut\df gfd sdfPsL cfkm\gL ;'k'qL dgLiff sf]O/fnfnfO{ r'gfjL k|rf/df ptfg'{ePsf] 5 . dgLiff cfkm\gf lktfnfO{ ljhosf] dfnf klx¥ofpg] cleofg af]s]/ z'qmaf/b]lv /f}tx6sf] r'gfjL k|rf/df nfUb}l5g\ . dgLiffnfO{ x]g{ /f}tx6sf dfq xf]Og, j/k/sf dfG5]x¿ lgs} hdhdfP/ al;/x]sf 5g\ . dgLiffn] k|hftGq k'g:yf{kgfkl5sf] lgjf{rgdf sf+u|];sf ;efklt sf]O/fnfsf] r'gfjL k|rf/df /x“bf df]/ª / ;'g;/Ldf lgs} xnrn NofPsL lyOg\ . Pdfn]sf dxf;lrj g]kfn ;ft xhf/eGbf a9L dtn] ljhoL x'g'ePsf] /f}tx6–$ nfO{ hf]ufpg pxf“nfO{ lgs} sl7g b]lvG5 . oBlk sf+u|];sf pDd]bjf/ sf]O/fnf /f}tx6sf nflu gof“ dfG5] x'g''x'G5 . ;'g;/L / df]/ªd} dfq s]lGb|t /x“b} cfpg'ePsf sf]O/fnf /f}tx6df lgs} cK7\of/f] dx;'; ub{} x'g''x'G5 . t/ cfkm\gL 5f]/L dgLiffsf] cfsif{0fsf sf/0f dtbftfx¿ cfkm"lt/ cfslif{t x'g] ljZjf; lnP/ al;/xg'ePsf] 5 . of] If]qdf Pdfn]sf tkm{af6 lhNnf kf6L{;lrj /fds'df/ e§/fO{ klg k|lt:kwf{df x'g''x'G5 .

sf+u|]; dte]b ;dGjo tkm{

;fKtflxs ;dfrf/
sf7df8f}+— cfGtl/s ljjfbaf6 d'lQm kfpg g;s]sf] ;Qf¿9 g]kfnL sf+u|]; of] ;ftf k|wfgdGqL s[i0fk|;fb e§/fO{ / kf6L{ ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfaLrsf] …b'O{ ldg]6 jftf{Ú sf] /fhgLltdf cNdlng k'u]sf] 5 . jftf{sf nflu hfg'ePsf ;efklt sf]O/fnfnfO{ ;do glbg'ePkl5 Psy/Ln]n k|wfgdGqL / kf6L{ ;efkltaLr b"/L a9]sf] c8\sn sfl6g yflnPsf] 5g\ . oBlk k|wfgdGqL e§/fO{n] cfkm\gf] lgjf{rg If]q jL/uGhdf uP/ kf6L{ ;efklt / cfkm"aLr s'g} dte]b gePsf] bfjL ug'{ePsf] 5 .

kf6L{ / ;/sf/aLr b"/L a9\g yfn]kl5 ;dGjo ;ldlt ;lqmo x'g yfn]sf] 5 . ;dGjo ;ldltsf] a'waf/ a;]sf] a}7sn] ;/sf/af6 s'g} klg lg0f{o x'g'cl3 kf6L{df 5nkmn u/fpg'kg{] ;xdlt ePsf] 5 . kf6L{ dxfdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] ;+of]hsTjdf /x]sf] ;dGjo ;ldltsf] a}7s lgs} nfdf] ;dob]lv a:g ;s]sf] lyPg . ;+of]hs sf]O/fnfn] kf6L{sf] lgb{]zg ;/sf/n] gdfg]sf sf/0f a}7s a:g'sf] s'g} cf}lrTo gePsf] ts{ cl3 ;fb{} cfpg'ePsfn] a}7s a:g g;s]sf] xf] . a'waf/sf] a}7sdf ;/sf/ / kf6L{aLr b"/L a9\g glbg b'j} kIfn] ;f]Rg'kg{] wf/0ff JoQm u/] .

            csf{lt/ emG8} tLg dlxgfb]lv sf+u|]; s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] a}7s ga:gfn] klg sf+u|];leqsf w]/} ljjfbx¿n] lgsf;f kfpg ;ls/x]sf] 5}g . o;} ;ftf sf+u|]; s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7s af]nfpg] tof/L ul/Psf]df km]l/ To;nfO{ yGsfOPsf] 5 . ;DejtM pklgjf{rg g;sL sf+u|]; sfo{;ldltsf] a}7s x'g] ;Defjgf 5}g . s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7s gx'gfn] dxfdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] e+u ug'{ePsf] !@ j6f lhNnf sfo{;ldlt / s]Gb|Lo cg'zf;g ;ldltn] ;f9] tLg ;o JolQmdfly sf/afxLsf nflu u/]sf] l;kmfl/zn] klg lgsf;f kfpg ;s]sf] 5}g .

cg'zf;gsf] sf/afxLdf k"j{ s]Gb|Lo ;b:ob]lv, k"j{ ;f+;b, dxf;ldlt ;b:o x'“b} dxflwj]zg k|ltlglw / y'k}| ;lqmo ;b:ox¿ k/]sf 5g\ . t/ pgLx¿dfly ul/Psf] sf/afxLn] lgsf;f gkfp“bf sf+u|];df cGof}n pTkGg ePsf] 5 . sf+u|];df cfp“bf] dxflwj]zgsf] k|ltlglw 5gf}6 ug{] ;lqmo ;b:o aGg] Dofb d+l;/ d;fGt;Dd /x]sf] 5 . t/ sf/afxLn] lsgf/f gkfPsf] sf/0f ltgLx¿sf] …kf6L{ x}l;otÚ af/]df cGof}n pTkGg ePsf] xf] . s]Gb|Lo sfo{;ldltn] cg'df]bg gu/];Dd sfof{Gjogsf] txdf hf“b}g .

ptf afx«j6f lhNnf sfo{;ldlt e+u ul/Pkl5 sf+u|];sf s]xL lhNnf lgliqmo aGg k'u]sf 5g\ . kf6L{ dxfdGqL sf]O/fnfn] uPsf] ebf} !* ut] !@ lhNnf sfo{;ldlt e+u u/]kl5 s]xL lhNnfdf lgs} ljjfb a9]]sf] 5 . ljjfbsf] rsf{] l;sf/ nlntk'/ lhNnf ag]sf] 5 . pBf]udGqL cf]dsf/k|;fb >]i7sf] cWoIftfdf /x]sf] lhNnf sfo{;ldltnfO{ e+u u/]kl5 Toxf“ kf6L{ sfof{nodf tfnf nufOPsf] lyof] . clxn];Dd kf6L{ sfof{no v'Ng ;s]sf] 5}g . dxfdGqL sf]O/fnfn] u7g ug'{ePsf] lhNnf sfo{;ldltn] a'waf/ nlntk'/df cfof]hgf u/]sf] Pp6f sfo{qmddf csf{] kIfaf6 cfqmd0f ug]{ k|of;;d]t ePsf] lyof] .

dxfdGqL sf]O/fnfåf/f afx« lhNnf sfo{;ldlt e+u ul/Pkl5 pxf“dfly tfgfzfx ePsf] / u'6aGbL u/]sf] cf/f]k nfUb} cfPsf] 5 . sf]O/fnfdfly u'6aGbL u/]sf] cf/f]k nufpg]df sf+u|];sf bf];|f] k':tfsf g]tf /fdrGb| kf}8]n g} cufl8 b]vfkg'{ePsf] 5 . t/ sf]O/fnfn] kf6L{df cg'zf;g sfod /fVgsf nflu cfkm"n] tL lhNnf sfo{;ldlt e+u u/]sf] atfp“b} cfkm" kf6L{sf nflu dxfdGqL g} 5f]8\g tof/ /x]sf] 3f]if0ff;d]t ug'{ePsf] 5 .

8An'6Lcf]sf] ;b:otf ax;df

sf7df8f}+— ljZj Jofkf/ ;+u7g -8An'6Lcf]_ sf] ;b:otf ln+bf g]kfnnfO{ vf; a]kmfObf gx'g] eP klg clxn] of] cGt/f{li6«o ;+:yfsf] ;b:otf lng' x'G5 / x'Gg eGg] ljjfbx¿ eO/x]sf 5g\ .

;/sf/L kIF 8An'6Lcf]sf] ;b:otf lng' g]kfnsf] afWotf geO{ kmfObfsf nflu lng nfluPsf] jwf/0ff JoQm ub}{ cfO/x]sf] 5 eg] pBF]u–Joj;foLx¿ eg] g]kfnn] o; ;+u7gdf hf“bf xtf/ ug{ gx'g] / of] ePdf b]zsf] cy{tGq w/fzfoL x'g] atfp“b} cfPsf 5g\ . o;afx]s of] cGt/f{li6«o ;+:yfsf] kmfObf g} gb]Vg] kIFx¿ klg ;lqmo eO/x]sf 5g\ .

t/, g]kfnn] 8An'6Lcf]sf] ;b:otfsf nflu cflwsfl/s ¿kdf cfj]bg lbPsf] Ps jif{eGbf a9L eO;s]sf] 5 . o; cjlwdf ljleGg ;b:o /fi6«x¿af6 ;f]lwPsf k|Zgx¿sf] hjfkm g]kfnn] lbO;s]sf] / kmfu'g–r}t dlxgflt/ 8An'6Lcf]sf] jls{ª kf6L{sf] a}7s a:g] / of] a}7skZrft\ ;b:otfsf] nflu jf:tljs låkIFLo / ax'kIfLo jftf{x¿ x'g] jfl0fHo dGqfnon] hgfPsf] 5 . ljZjsf ! ;o #) eGbf a9L /fi6« ;b:o /x]sf] o; ;+u7gdf g]kfn ;g\ !((% b]lv ko{j]Ifs ;b:o /x“b} cfPsf] 5 . ;fs{ If]qdf e'6fg / g]kfnafx]s c¿ ;a} b]zn] 8An'6Lcf]sf] ;b:otf lnO;s]sf 5g\ .

cfufdL ;ftf cd]l/sfsf] l;of6ndf x'g] 8An'6Lcf]sf] dlGq:t/Lo a}7sdf g]kfnn] ko{j]IFssf] ¿kdf efu lng] sfo{qmd /x]sf] 5 . pQm a}7sdf ljsl;t b]zx¿n] cNkljsl;t b]zx¿nfO{ yk ;'ljwf lbg'kg]{ cNkljsl;t d'n'sx¿sf] k"jf{wf/ ljsf;sf nflu k|fljlws Pj+ cfly{s ;xof]usf] nflu ljz]if kxn ug'{kg]{ h:tf s'/fx¿ g]kfnn] p7fpg] dGqfnon] hgfPsf] 5 . o;cl3sf] dGqL:t/Lo a}7sdf klg g]kfnn] o:t} cjwf/0ff k|:t't u/]sf] lyof] .

8An'6Lcf]df cNkljsl;t b]zx¿sf nflu ljleGg k|sf/sf ;x'lnot / 5"6x¿ lbOPsfn] ;b:otf ln+bf klg g]kfnnfO{ vf; km/s kb}{g . o;afx]s g]kfnsf eG;f/ b/x¿ t'ngfTds ¿kdf sd /x]sf] / cy{tGqsf w]/} IF]qx¿ pbf/ eO;s]sfn] g]kfnn]  ;b:otf lnPkl5 klg vf; s'g} ;'wf/ ug'{ gkg]{ b]lvG5 . t/, ;b:otf gln+bf g]kfn ljZj ;d'bfoaf6 PlSng] tyf ;fgf] kl/0ffddf /x]sf] lgof{t Jofkf/nfO{ klg c;/ kg]{ x'G5 . ;a} ljZj o; ;+u7gsf] ;b:o aGg] / g]kfn gaGbf g]kfnsf] cj:yf clxn]sf] eGbf klg k|lts"n x'g] b]lvG5 . 

g]kfnn] 8An'6Lcf]df hfg] tof/L u/] klg ;/sf/n] o;af/]df ;Da4 kIfnfO{ o;sf c;/sf af/]df :ki6 ug{ ;s]sf] 5}g . lghL IF]qn] klg g]kfnn] o; ;+u7gsf] ;b:otf ln+bf s;/L kmfObf kfp“5, of] cWoog u/]sf] 5}g . 8An'6Lcf]sf nflu sfo{/t jfl0fHo dGqfnon] ;':t;“u cWoog ul//x]sf] 5 . o;n] cWoog / ljZn]if0fljgf g} 8An'6Lcf]sf ;dy{g / lj/f]w eO/x]sf] b]lvG5 . tof/L kf]zfs Joj;foLx¿ 8An'6Lcf]sf] ;b:otfkl5 g]kfnaf6 tof/L kf]zfs lgof{t x'“b}g ls eg]/ 8/fO/x]sf 5g\ eg] cGo Joj;foLx¿ cfkm\gf] ;fdfgn] k|lt:wf{ ug{{ ;Sb}gg\ ls eg]/ lrlGtt 5g\ . t/, g]kfn 8An'6Lcf]sf] ;b:o gag] klg sf]6f k|0ffnL x6\g] x'“bf of] 8/ ;b:otf lnP klg glnP klg /lx/xg]5 .