mainlogo2.jpg (11011 bytes)


d'Vo ;dfrf/

logo1.jpg (7522 bytes) saplogo1.jpg (6667 bytes)
Kathmandu, Friday, October 05, 2001 , Ashwin 19, 2058

b;}+sf] d'vdf dxf]T;jsf] df};d

snsnfp“bf] pd]/df g} pRr lzIff cWoogsf nflu ci6«]lnof k'u]sL ;hgL /f0ffnfO{ Toxf“sf ;fyLx?n] …g]kfn Psbd} /fd|f] 5 /]Ú xf] eGf]/ ;f]Wg] ub{y] . t/ ;hgL csdSs kb{lyg\ . pgL d'vn] t xf] eg]/ hjfkm lblGyg\ t/ sf7df8f}+df hlGdP/ sf7df8f}+d} x'ls{PsL ;hgLnfO{ g]kfn /fd|f] 5 eg]/ ;'Gbf xf“;f] p7\Yof] . g]kfndf ko{6sx? ul/aL, /f]u / zf]s dfq x]g{ cfp“5g\ eGg] pgsf] ;f]rfO lyof]  . ut jif{ sDKo'6/ OlGhlgol/ªdf :gfts u/]/ kmls{PsL ;hgL cfhef]ln b'MvL :j/df elG5g\, …d}n] g]kfn b]v]s} /x]g5', clg sxf“af6 g]kfn /fd|F] 5 eg]/ yfxf kfpg' t <Ú

g]kfn x'g]vfg]x?sf] ul/a b]z xf] . zx/ahf/df ;f“emkv /]:6'/f“ / af/x?df tyf /ftsf] rsdGgdf l8:sf] wfpg]x? jf kh]/f] r9]/ gu/sf]6 / w'lnv]n cf]xf]/–bf]xf]/ ug]{x? dfq xf]Og, Ps5fs g]kfnsf] eft vfP/ csf]{ 5fs cd]l/sfdf l8g/ lng Eofpg] g]kfnLx? klg k|z:t} eO;s]sf 5g\ . hfkfgaf6 sdfPsf] k};f s]df nufgL u/f}+ eg]/ lrGtf ug]{x?b]lv lnP/ g]kfndf k};f vr{ ug]{ 7fp“ g} 5}g eg]/ ugug ug]{x? klg xfd|} dfem xhf/f}+ 5g\ . t/ ;ft ;d'Gb|kfl/af6 g]kfnsf] ;f}Gbo{ x]g{ cfpg] ko{6sx?h:t} pgLx? g t g]kfndf 3'Dg nfossf 7fp“x? b]V5g\, g t nufgL ug]{ 7fp“sf af/]df g} ;f]wLvf]hL u5{g\ .

…k};f x'g]n] k};f vr{ ug{s} nflu ljb]z hfg'kb}{g . g]kfndf klg kf“rtf/] xf]6nx? 5g\, 3'Dg] Kofs]hx? 5g\ .Ú g]kfn ko{6g af]8{sf lgb]{zs ;'jf; lg/f}nf eGg'x'G5, …;d:of s] dfq 5 eg] /fd|f xf]6]nx?n] g]kfnLx?nfO{ klg ko{6s dflglbg'k5{ . uf]/f] 5fnf ePsf dflg;x? dfq} ko{6s xf]Ogg\ .Ú cfhef]ln g]kfn 3'Dg cfpg] ko{6sx? lgs} nf]eL ePsf] u'gf;f] ko{6g;“u ;DalGwt Joj;foLx?n] ul//x]sf 5g\ . pgLx?n] vfg]s'/f lsGbf klg ljb]zdf ag]sf] xf] ls xf]Og hf“r u/]/ lsGg] u/]sf] u'gf;f] pgLx?sf] 5 . ev{/} g]kfn / g]kfnLnfO{ lrGg yfn]sf] bfjL ug]{ ;hgL elG5g\, …j? xfdL g]kfnsf] s'g} 7fp“ 3'Dg uof}+ eg] g]kfns} ;fdu|L k|of]u ub{5f}+ . To;}n] ko{6g Joj;foLx?n] xfdLnfO{ cGo ko{6snfO{ h:t} g]kfn 3'dfpg] Kofs]h agfpg'kb{5 .Ú

b'O{ jif{cl3 g]kfn ko{6g af]8{sf] :yfkgf ePb]lv ko{6s Joj;foLx? g]kfnLnfO{ klg ko{6s;/xsf] ;'ljwfdf 3'dfpg'k5{ eGg] dgl:ylt agfpg yfn]sf 5g\ . ko{6g af]8{n] g]kfnsf 3'Dgnfos 7fp“x?df ljleGg dxf]T;j u/]/ :yfgLo dflg;nfO{ cfkm\gf] 7fp“sf] dxŒj a'emfpg] Pj+ tL :yfgx?df :jb]zL tyf ljb]zL ko{6s leœofpg] sfddf nfluk/]sf] 5 . xfn;Dd g]kfnsf rfnL;j6f :yfgx?df o:tf pT;j, dxf]T;j tyf kj{x? ;DkGg e};s]sf 5g\ . h;dWo] d':tfª, nlntk'/, a/fxIf]q, lrtjg, uf]vf{, sf];L 6Kk', afUn'ª, 7fs'/åf/f, kf]v/fh:tf dxf]T;jx?df sf7df8f}+sf w]/} wgf9\ox?n] lbn vf]n]/ dgf]/~hg

lnPsf lyP . oL ;a} :yfgx?df k'u]sL ;hgL /f0ffn] elgg\, …dlxgfel/ sfd u¥of], clg Ps jf b'O{ lbg 3'Dg uof] . aNn d}n] g]kfn lrGg kfp“ .Ú cfhb]lv d':tfªdf ;'? x'g] d':tfª dxf]T;jdf dlxgfel/sf] ysfO{ la;fpg d':tfª hfg nfu]sL ;hgLn] elgg\, …d csf]{ ;ftf d'u' lhNnfdf x'g] km]:6Landf /f/f tfn klg hfG5', To;kl5 bf]nvfdf x'g] dxf]T;jdf klg efu lnG5' .Ú g]kfn 3'Dg Psbd} ;:tf] kg]{ ePsfn] klg pgn] o:tf dxf]T;jsf] kmfObf p7fpg] u/]sL l5g\ .

g]kfn ko{6g af]8{sf ;xfos lgb]{zs lbjfs/ /f0ff eGb5g\— …;a} uGtJo:ynx?df ko{6g Joj;foLx?n] nufgL ug]{ xf] / :yfgLo hgtfn] kfx'gfx?sf] /fd|f] :jfut ug]{ xf] eg] sf7df8f}+df 3'Dg gkfP/ lbSs ePsf dflg;x?nfO{ cfslif{t ug{ ;lsG5 . /f0ffsf cg';f/ 3'Dgsf nflu ljb]z g} hfg'kb{5 eGg] dfGotfdf s]xL pRr ju{sf dflg;df kl/jt{g cfO/x]sf] 5 . g]kfn 3'Dg ljb]zdf h:tf] w]/} k};f gnfUg] / yf]/} k};fdf klg g]kfnnfO{ lrGg] df}sf kfOg] o:tf dxf]T;jx?sf] kmfObf klg dflg;x?n] p7fpg'kg]{ wf/0ff ko{6g af]8{sf] 5 .

o;} dlxgf x'g nfu]sf dxf]T;jx?

ut;ftfb]lv k|f/De ePsf] dxf]T;jx? g]kfnsf sd ljsl;t t/ ko{6sLo :ynaf6 k|f/De ePsf] 5 . o;} qmddf g]kfn ko{6g af]8{sf] ;xof]udf :yfgLo :f+:yfx?n] bf]nvf dxf]T;j ;DkGg u/] . lznfdf kl;gf cfP /fhb/af/df clgi6 x'G5 eGg] dfGotf af]s]sf] bf]nvf eLd]Zj/ dlGb/glhs} x'g] pSt dxf]T;jdf bf]nvfsf] hghLjg / Toxf“sf] :ff}Gbo{nfO{ ko{6sn] glhsaf6 x]/]sf lyP . bf]nvf eLd]Zj/, sflnGrf]s eujtL, z}n'ª]Zj/ dxfb]j, 6«;L u'Daf, sf]6Lxf]d :ynh:tf wfld{s :yn ePsf] bf]nvfdf ko{6sx?n] /f]Njflnª pkTosf, R5f] /f]Nkf lxdtfn, uf}/Lz+s/ lxdfno cflbsf] cjnf]sg e|d0f u/]sf lyP .

To;}u/L cfhb]lv k|f/De ePsf] d':tfª km]:6Ljn d':tfª lhNnf ljsf; ;ldltn] cfof]hgf u/]sf] xf] . lxdfnnfO{ glhs}af6 lrGg ;lsg] d':tfª lhNnfdf af}4 wdf{jnDaL / lxGb" wdf{jnDaLx?sf] ldl>t ;+:sf/ x]g{ kfOG5 . cGgk"0f{ lxdfnsf] sfvdf /x]sf] of] km]:6Ljn lxdfnnfO{ glhsjf6 x]g{ gkfPsf / lxdfnL hghLjgnfO{ cWoog u/]/ cfgGb dgfpg]x?sf nlu Psbd} pkof]uL x'g]5 . lx+8]/ jf Kn]gjf6 klg hfg ;lsg] d':tfª dxf]T;j cjlwel/ ljleGg cfsif{s sfo{qmd b]vfP/ ko{6snfO{ dgf]/~hg lbnfpg] of]hgf 5 . d':tfª ljb]zL ko{6sx?sf nflu klg cfsif{s :yfg xf] .

dxf]T;jdf ;+f:s[lts tyf ;f+uLlts sfo{qmdx? b]vfOg], :yfgLo afl;Gbfx?n] nufpg] klx/gsf] km]zg ;f] ug]{, km'8 km]:6Ljn ug]{, xftn] a'lgPsf ;fdu|Lx?sf] k|bz{g Pj+ laqmL–ljt/0f ul/g], OR5's JolStx?nfO{ d'lQmgfysf] bz{g u/fpg];d]tsf] sfo{qmd 5 . d':tfª km]:6Ljn ;lsPsf] 7Ls Ps ;ftfkl5 k|f/De x'g] /f/f dxf]T;j /f/f tfnsf] km]bLdf x'g]5 . h;df /f/f tfnsf] bz{gafx]s 8f]Nkf lhNnfsf] j:t'ut 1fg klg k|fKt ug{ ;lsg]5 . /f/f g]zgn kfs{sf] kxf8L kz' k+IfLsf] cjnf]sg klg ug{ ;lsG5 .

/f/f k]ml:6jnsf cfof]hs /fOsf 6';{ P08 6«feN;n] hgfPcg';f/ ofqLx?sf nflu x]lnsK6/ ef8fdf aL; k|ltzt 5'6 lbOG5 . /fOsf 6';{ P08 6«feN;sf k|aGw lgb]{zs cd/ zfxLsf cg';f/ b}lgs tLg ;o ko{6sx?sf nflu cfjf; / ef]hgsf] Joj:yf u/]sf] 5 . x/]s jif{ pQm k]ml:6jn ug{] of]hgf cfof]hsx?sf] 5 . lxdfnL hghLjgsf] Pp6f k':tsem}+ nfUg] /f/f dxf]T;jdf :yfgLo ef]hg, kf];fs tyf /xg;xgsf] k|bz{g ug]{ sfo{qmd 5 . b]p8f, wfdL, x'8\s], kGr], ef]6];]nf] / nfdf gfrsf] k|bz{gafx]s Toxf“ lkml;ª, af]l6ª / afOlsªsf] sfo{qmd klg /flvPsf] 5 .


ld:6/ P08 ld; @)%*

;fKtflxs ;dfrf/

sf7df8f}+— b/af/dfu{l:yt cGgk"0f{ xf]6nsf] v'nfrf}/df lgdf{0f ul/Psf] ¥ofDk lgs} emlsemsfp b]lvGYof] . P3f/ hgf dlxnf tyf rf}w hgf k'?if df]8nx? Ps csf{df k|lt:kwf{ ug{ tDtof/ b]lvGy] . tf]lsPsf] ;doeGbf Ps 306f l9nf] sfo{qmd k|f/De eP klg bz{sx? v'nf cfsfzd'lg ;~rfng x'g nfu]sf] sfo{qmdsf] k|tLIFf ul//x]sf lyP . sl/a ;f9] 5 ah] sfo{qmd ;~rfns /f]lhgn] klxnf] l;Sj]G;sf] 3f]if0ff ub}{ ;xefuL dlxnf tyf k'?ifx?sf] kl/ro /fp08 ;~rfng u/] . ;xefuL P3f/} hgf dlxnf df]8nx? kl:dgfsf /+uLr+uL klx/g nufP/ ¥ofDkdf k|:t't ePkl5 k'?if df]8nx? klg kl:dgfs} klx/gdf Sof6jfs ug{ yfn] .

hDdf 5 l;Sj]G;df ljefhg ul/Psf] pQm sfo{qmdsf tLg l;Sj]G; k|ltof]lux?sf nflu lyP eg] af“sL l;SJf]G; Jofj;flos df]8nx?sf] klx/g k|bz{gLsf nflu lyof] . t];|f] l;Sj]G;df k|ltof]uL !@ hgf dlxnf tyf k'?if df]8nx?n] d]x/ sn]S;gåf/f tof/ kfl/Psf 5f]6f ;njf/–s'tf{ / kfOG6— l6;6{x? k|bz{g u/] . k|ltof]uL kf“rf}+ l;Sj]G;df af“sL !@ hgf df]8nx?n] d]x/ sn]S;gs} jg lk; klx/g / ;'6sf] k|bz{Gf u/] .

k|ltof]utfdf k|lj0f >]i7 / 8fogf r'ªnfO{ ld:6/ P08 ld; @)%* sf] pkflw k|bfg ul/of] eg] ljdnf l/hfn / /fh' lu/L k|yd /g/ ck eP . ld:6/ P08 ld; k;{gfln6Lsf] pkflw eg] qmdzM O{Zj/ >]i7 / k"l0f{df u'?ªn] lht] . Hof]lt u'?ª / cleif]s >]i7n] qmdzM ld; / ld:6/ Sof6jfssf] pkflw k|fKt u/] . lgnLdf nfdf / ;'bLg >]i7 eg] kmf]6f]h]lgssf] pkflwsf xsbf/ ag] . k|ltof]lutfdf klxnf]k6s ;dfj]z ul/Psf] ld:6/ P08 ld; bflh{lnªsf] pkflw eg] qmdzM z+s/ u'?ª / lgZff uf]gfn] lht]sf lyP .

cldtg/l;+x k|wfg, sdn rf}w/L / ljZj k|wfgsf] ;lqmotfdf ;DkGg ePsf] pQm k|ltof]lutfsf] sf]l/of]u|fkmL gjLg >]i7n] u/]sf lyP . sl/a tLGf 306f;Dd rn]sf] sfo{qmddf Jofj;flos df]8nx?n] lzlz/h+u /f0ffn] tof/ kf/]sf kmd{n j]o/, hLG;sf klx/g tyf :s6{x? k|bz{Gf u/]sf lyP . sfo{qmddf ;f+uLlts ;d"x tGqn] ;f+uLlts sfo{qmd k|:t't u¥of] eg] cGo ufos–uflosfx?n] klg sfo{qmddf uLt–;+uLt tyf g[To k|:t't u/] . +


sf7df8f}+ pT;jsf] /dfOnf]

;fKtflxs ;dfrf/

sf7df8f}+— /fhwfgLdf b;}+ cfPsf] hfgsf/L lbg] Ps k|efjsf/L dfWod sf7df8f}+ pT;j clxn] e[s'6Ld08kdf ;~rfng eO/x]sf] 5 .

x/]s jif{ a8fb;}+sf] k"j{ ;GWofdf Pe/]i6 PlShjL;gn] cfof]hgf ug]{ sf7df8f}+ pT;jdf b;}+sf nflu lsgd]n ug]{ 7"nf] 5fgf] t x'"b}xf], o;afx]s g]kfnL uLt, ;+uLt tyf g[Tosf kf/vLx¿sf nflu Toxf“ x/]slbg gof“ gof“ /dfOnf sfo{qmdx¿ k|:t't eO/x]sf 5g\ . ut z'qmaf/b]lv k|f/De ePsf] pQm dxf]T;j cfufdL cfOtaf/;Dd rNg]5 .

sf7df8f}+ pT;j ;~rfng ePsf] klxnf] lbg pT;j ;fOsn ¥ofnLn] ;xefuLx¿nfO{ dgf]/~hg t lbnfof] g} ;fy} ¥ofnL cjnf]sg ug]{ bz{sx¿ klg /f]dfl~rt eP . pT;jdf x/]slbg ;~rfng eO/x]sf] ;f+:s[lts sfo{qmddf ljleGg g[To k|lzIF0f s]Gb|df g[Tosf] k|lzIf0f lnPsf snfsf/x¿n] g]kfnL rnlrq tyf kkuLtx¿df g[To u/]/ pT;jdf ;xefuL bz{sx¿nfO{ klg grfO/x]sf 5g\ . v'nfrf}/df a;]/ g[Tosf] cfgGb lng]x¿sf] ;+Vof clxn] al9/x]sf] 5 . o;afx]s pT;j ;~rfng ePsf] lbgb]lv lbgx'" cfof]hgf x'g] jg ldg]6 zf]n] klg bz{sx¿nfO{ dgf]/~hg k|bfg ul//x]sf] 5 . of] zf]df Psldg]6 leqdf tf]lsPsf] sfo{ k"/f ug]{nfO{ k'/:sf/sf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] 5 .

o;k6ssf] pT;jdf cl3Nnf jif{x¿em}+ km];g zf] / 6'af]u{ Do'lhs pT;jh:tf dgf]/~hgfTds sfo{qmdx¿ ;~rfng ul/Pgg\ . h;n] ubf{ o;k6ssf] pT;j s]xL vNnf] ePsf] s'/f bz{sx¿ atfp“b5g\  . t/ lbg}lkR5] eO/x]sf] ;f+uLlts sfo{qmdn] km];g zf] / Do'lhs pT;jx¿nfO{ la;f{OlbPsf 5g\ . pT;jsf] bf];|f] lbg ut zlgaf/ ;f+uLlts ;d"x d+uf]lnog x6{sf] Psn ufog sfo{qmd k|:t't ul/Psf] lyof] . pQm ;d"xsf ufos /fh' nfdfn] y'k|} s0f{lk|o uLtx¿ ufP/ bz{sx¿nfO{ dgf]/~hg k|bfg u/] . cfOtaf/ eg] ufos h]D; k|wfg / uflosf glngf lrqsf/n] cfkm\gf nf]slk|o uLt ufP/ bz{sx¿nfO{ n7\7 agfP . ;f]daf/sf] ;f+uLlts sfo{qmddf ;f+uLlts ;d"x k|df0fLn] cfkm\gf uLtx¿ k|:t't u¥of] .

d+unaf/sf] ;f+uLlts sfo{qmd eg] ljz]if cfsif{0f lyof] . h]D; k|wfg / glngf lrqsf/sf cltl/Qm pQm sfo{qmddf wL/h /fO{, ;+hLj k|wfg, ;l/Zdf cdfTo, df]xg e";fn, ;/f]h bQ, >[hg tfd|Fsf/, hf]x]a dfgGw/, /fd >]i7, ;'/]z s'df/nufotsf ufos–uflosfx¿n] cfkm\gf nf]slk|o uLtx¿ k|:t't u/]/ 7"nf] ;+Vofdf pkl:yt bz{sx¿nfO{ grfpg ;kmn eP . a'waf/sf] ;f+uLlts sfo{qmddf gd:t] Jof08n] cfkm\gf uLtx¿ ;'gfof] eg] laxLaf/sf] sfo{qmddf d+unjf/ sfo{qmd k|:t't ug]{ snfsf/x¿n] g} uLtx¿ ufP . pT;jdf cfh z'qmaf/ d+uf]lnog x6{n] cfkm\gf] ;f+uLlts sfo{qmd k|:t't ub}{5 . ef]ln zlgaf/sf] ;f+uLlts sfo{qmddf eg] k'/fgf ufos–uflosfx¿n] uLt ufp“b}5g\ . s'df/ a:g]t, cf]dljqmd lji6, k|sfz >]i7, s'GtL df]Qmfg, nf]rg e§/fO{, x/Lz dfy]df, ljdnf /fO{, ;kgf>Lnufotsf ufos–uflosfx¿n] zlgaf/sf] ;f+uLlts sfo{qmddf efu lng] s'/f cfof]hsx¿n] atfPsf 5g\ .


w/fgdf ;f+uLlts sfo{qmdsf] nx/

w/fg— c;f]h dlxgf nfu]kl5 k"j{sf] ;'Gb/ gu/L w/fgdf ;f+uLlts / ;f+:s[lts sfo{qmd cfof]hgf ug]{ sfo{df tLj|tf cfPsf] 5 . c;f]hsf] klxnf] ;ftf w/fgdf b'O{j6f ;f+:s[lts sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf 5g\ eg] bf];|f] ;ftfdf Pp6f ;f+uLlts sfo{qmd ;DkGg eof] . o;}u/L cfufdL ;ftf yk b'O{j6f ;f+:s[lts sfo{qmdx¿ cfof]hgf ul/g] ePsf 5g\ .

w/fgsf] ;/ud ;+uLtfnosf] b;f}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/df :yfgLo ;}lgs ejgdf cfof]lht ;f+uLlts sfo{qmddf k"jf{~rn IF]qsf ljleGg snfsf/x¿nfO{ ;Ddflgt ul/Psf] lyof] . pQm cj;/df w/fgsf ufos /fh]zkfon /fO{, Onfdsf ufos od a/fn, vf]6fªsf ;+uLtsf/ zflGt/fd /fO{nfO{ ;Ddflgt ul/of] . sfo{qmddf ;Ddflgt snfsf/x¿sf cltl/Qm ;/ud ;+uLtfnosf snfsf/x¿n] ;d]t uLt–;+uLt k|:t't u/]sf lyP . ;fy} w/fgs} ldng ;f+:s[lts kl/jf/n] cfof]hgf u/]sf] cGt/ afn nf]sg[To k|ltof]lutfdf w/fgsf aL;j6f ljBfnosf g[Tof+ugfx¿n] efu lnPsf lyP .

cfufdL ;ftf w/fgd} cfof]hgf x'g] ;+uLt ;'dg gfds ;f+UfLlts sfo{qmddf kmQ]dfg, k|]dWjh k|wfg, a'n' d'sf?ª, ;Ltf/fd tfhk'l/of / lbndfof vftLnfO{ clegGbg ul/g] sfo{qmd 5 . o;}aLr ut cfOtaf/ w/fgsf] Ps l;g]df xndf w/fg ;f+:s[lts ;f}uft gfds sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] 5 . pQm sfo{qmddf ufos v]d/fh u'?ª, bLk]zlszf]/ e§/fO{nufotsf :yfgLo ufos–uflosfx¿n] uLt–;+uLt k|:t't u/] .


las]{ 6f]kL nufP klg b]pjf ;kmntflt/

cfk"mafx]s c? s;}sf] sfo{z}nL;“u ;Gt'i6 x'g g;Sg] sf+u|]; ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfsf] sfo{z}nL;“u ;fj{hlgs ?kdf g} c;Gt'li6 hgfpg yfln;Sg'ePsf] 5 . pxf“n] cfkmgf] sfo{;ldltsf] 5gf}6 klg k|wfgdGqL b]pjfsf] ;/sf/nfO{ cK7]/f] kg]{ lx;fan] ug'{ePsf] 5 . :jo+ k|wfgdGqL b]pjfsf …u8kmfb/Ú dflgg'x'g] sf+u|];sf ;+:yfks g]tf s[i0fk|;fb e§/fO{n] ;d]t ;+ljwfg ;+zf]wgsf ljifodf k|wfgdGqL b]pjf;“u c;xdlt hgfP/ ;/sf/ rnfpg g;Sg] xf] eg] b]pjfn] s';L{ 5f]8\g'kg]{ ljrf/ k|s6 ul/;Sg'ePsf] 5 . t/, sf+u|];sf b'j} g]tfsf] c;Gt'li6kl5 klg k|wfgdGqL b]pjf 9'Ss x''g'x'G5 . lsgeg] hlt g} k|oTg u/] klg ;efklt sf]O/fnfn] o; k6s cfk"mnfO{ 9fNg g;Sg] s'/fsf] /fd|f] 1fg pxf“nfO{ 5 . lsz'ghL cfk\mgf] kf6L{sf] ;/sf/ cfkm}+ eTsfpg] h:tf] ljs[t /fhgLltdf ljZjf; ug'{x'Gg . /fhfsf nflu klg z]/axfb'/h:tf] cfk\mg} pd]/sf] / ljgd| k|wfgdGqLsf] ljsNk x'g] s'/} ePg . To;afx]s k|wfgdGqL b]pjfn] a]nf–a]nfdf df]xgzdz]/sf] las]{6f]kL nufP/ g]kfnsf k|efjzfnL efO–ef/bf/, wgLdfgL / ;fdGtju{nfO{ klg v';L kfg'{ePsf]n] clxn] sf]xL klg pxf“sf] ljsNk vf]Hg] jf ;f]Rg] d'8df 5}gg . cfGtl/s /fhgLltsf lx;fan] k|wfgdGqL b]pjf hlt ;'ljwfhgs l:yltdf clxn] b]lvg'ePsf] 5 Tolt k|hftGqkl5sf s'g} klg k|wfgdGqL b]lvPsf 5}gg\ .

dfcf]jfbL ;d:of k|wfgdGqL b]pjfsf nflu klg lgs} hl6n ;d:of lyof] . t/, Tof] ;d:of k|wfgdGqL b]pjfn] lng'ePsf] nlrnf] gLltsf sf/0f cfwf ;dfwfg eO;s]sf] 5 . ;/sf/;“u jftf{ ug]{ lg0f{okl5sf] v'nf jftfj/0fdf dfcf]jfbLx?n] ;fj{hlgs ;efx?sf] cfof]hgf u/L cfk"mnfO{ hgtfsf ;fd' k|:t't u/]sf 5g\ . t/, o;/L k|:t't ubf{ pgLx? :jo+ slt gf+luPsf 5g\ / slt 5f]lkPsf 5g\ eGg] s'/f dxŒjk"0f{ 5 . h+undf n'Sbf s]–s] g x'g\ eGg] h:tf] efg kfg{ ;Ifd dfcf]jfbLx? ;fj{hlgs x'"bf hgtf pgLx?k|lt vf;} cfslif{t ePgg\ . a? sltko 36gfn] pgLx?sf k|lt hgtfdf /x]sf] e|d 6'6\g] qmd tLj| eof] . o;af6 dfcf]jfbLx? em;+u ePsf] x'g'kb{5 . ;/sf/;“u 5nkmnsf] l;nl;nfdf dfcf]jfbLx?n] b]zleqsf jfdkGyL bnx?nfO{ jftf{sf nflu ef/tsf] l;lnu'8L lgDTofP . lgDtf] dfGg l;lnu'8L k'u]sf jfdkGyL g]tfx? dfcf]jfbLsf s'/f ;'g]kl5 l/Q} xft :jb]z kmls{P . pgLx?n] clGtd p2]Zo cyf{t\ u0ftGq :yfkgfsf] dfcf]jfbL k|:tfjnfO{ jflxoft eGb} lgGbf u/] . jfdkGyL bnx?nfO{ dfcf]jfbLsf] lgDtf]n] :jo+ dfcf]jfbLx?nfO{ eGbf k|wfgdGqL b]pjfnfO{ g} yk an k'¥ofof] . g]kfndf u0ftGqsf] :yfkgf geP klg u0ftGqsf] ;+:yfut ljsf; ug]{ dfcf]jfbL rfxgfsf] ljkIfdf /fhgLltsf ;a} v]nf8L Ps eP/ k|wfgdGqL b]pjfnfO{ an k'¥ofP .

af“sL /x]sf] cfwf dfcf]jfbL ;d:of cft+sjfblj?4 ;+ul7t x'g yfn]sf] ljZj hgdtsf sf/0f ;dfwfgsf] cj:yfdf gk'uL gx'g] kl/l:yltsf] l;h{gf ePsf] 5 . k|wfgdGqL b]pjfn] clxn];Dd dfcf]jfbLx?nfO{ /fhg}lts zlQm eg]/ k'nk'NofO/xg'ePsf] 5 . ca dfcf]jfbLn] clnslt klg lgx'" vf]h] eg] pxf“n] pgLx?nfO{ cft+sjfbL 3f]lift ul/lbg'x'g]5 . Go"of]s{ 36gfkl5 ablnPsf] kl/l:yltdf ef/t / cd]l/sfn] dfcf]jfbLx?nfO{ cft+sjfbL 3f]lift ug{ k|wfgdGqL b]pjfnfO{ bafa lbO/x]sf 5g\ . clxn];Dd k|wfgdGqL b]pjf Tof] bafacg';f/ dfcf]jfbLx?nfO{ cft+sjfbL 3f]lift ug{ tof/ b]lvg'x'Gg . t/, dfcf]jfbLn] ca clnslt klg cK7]/f] kf/] eg] k|wfgdGqLn] pgLx?nfO{ cft+sjfbL 3f]lift ug]{ lglZrth:t} 5 . dfcf]jfbLx? To;kl5 klg h+undf n'Sg hfg ;S5g\ . t/, /fhf :jo+ k|wfgdGqL b]pjfsf] bflxg] ePsf] cj:yfdf zfxL ;]gfn] h+undf dfcf]jfbL vf]Hg b"/lagsf] k|of]u ug'{kb}{g . cft+sjfblj?4 tof/ x'"b} uPsf] ljZj hgdtsf sf/0f g]kfnsf h+undf n's]sf jf n'Sg hfg] @) xhf/ n8fs' / u}/n8fs' dfcf]jfbL …cft+sjfbLx?Ú ;vfk x'g @) lbg klg nfUg]5}g .

k|wfgdGqL b]pjf dfcf]jfbL ;d:ofnfO{ 6'+uf]df k'¥ofpg ;kmn x'g] nIf0f b]lvP klg pxf“sf] cfk\mg} kf6L{n] lbg] b'Mvsf] cf]vtL vf]Hg slt ;kmn x'g'x'g] xf], w]/} s'/f To;}df lge{/ ub{5 . pxf“sf] ;dfhjfbL kf6L{n] pxf“n] Nofpg'ePsf] qmflGtsf/L e"ld;'wf/ sfo{qmd / hldgdf cf7 la3fsf] xbaGbLnfO{ dfGotf lbPg . k|wfgdGqL b]pjfsf] dfg–db{gsf nflu sf+u|];sf] s]Gb|Lo ;ldltn] b; la3fsf] xbaGbL tf]Sof] . b; la3f / cf7 la3fn] Toqf] km/s s] kfg]{ lyof] < Tof] t sf+u|];sf] s]Gb|Lo ;ldltn] g} hfGg] s'/f xf] . k|wfgdGqL b]pjfn] clxn];Dd dGqLx? egf{ ug'{ePsf] 5}g . dGqL aGg] cfzfn] ;f+;bx? pxf“sf] ;dy{gdf h'6]sf 5g\ . t/, ca pxf“n] dGqL egf{ ug{ l9nf] ug'{eof] eg] clwsf+z ;f+;bx? ;'zLn sf]O/fnfsf] a}7sdf uP/ xfxfsf/ ug{ yfNg]5g\ . ;'zLn sf]O/fnf oxL xfxfsf/sf] jftfj/0f agfpg tNnLg x'g'x'G5 . clxn]sf] cj:yfdf k|wfgdGqL b]pjfsf nflu dfcf]jfbL ;d:of ;dfwfg ug'{eGbf klg sl7g ;d:of ;+;b\df cfk\mgf] kIfdf %& ;b:osf] ;+Vof 36\g glbg' xf] . Tof] ;+Vof 36] pxf“n] d'n'ssf lxtdf hlt;'s} 7"nf sfd u/] klg kf6L{leqsf] ljkIfn] pxf“nfO{ ckb:y ug]{ rfn rN5 rN5 .

k|wfgdGqL b]pjfn] ljkIfsf ;'zLn sf]O/fnfsf dflg;x?sf] dfq lrQ a'emfP/ k'Ub}g . pxf“sf cfk\mg} ;xof]uL v'daxfb'/ v8\sf cfk\mgf] ;d"xsf ;f+;bx?sf nflu dGqL kl/ifb\df /fd|} efu vf]Hb} x'g'x'G5 . lsz'ghLn] s]xL geg] klg pxf“sf cf;]kf;]sf] lrQ a'emfpg' klg plQs} cfjZos 5 . sf+u|];leqsf ;a} ;d"x / kIfsf] ;Gt'ng ldnfpg] xf] eg] pxf“n] ljutdf h:t} $* ;b:oLo dlGqkl/ifb\ agfpg'kg]{5 . of] uNtL bf]xf]¥ofP/ hgtfsf] gh/df lug]{ rfxgf ;fob pxf“df klg 5}g . dGqL 5fGbf cfkmGtx?sf] k|efjdf gkg]{ vfnsf dGqL 5fGg' cfjZos 5"b}5 . k|wfgdGqL b]pjf rf]vf] x'g'x'G5 eGb}df pxf“sf] dlGqkl/ifb\df /x]sf dGqLx? TolQs} rf]vf 5g\ eg]/ s;}n] eGg ;Sb}g . k|wfgdGqL b]pjfsf cf;]kf;]x? klg c;+Vo 5g\ . oL ;a} s'/fdfly k|wfgdGqL b]pjfn] ljrf/ k'¥ofP/ sfd ug'{eof] eg] jt{dfg ;+;b\sf] af“sL cjlwel/ pxf“ g} k|wfgdGqL x'g] / cfufdL r'gfj xf“Sg] nIf0fx? k|z:t b]lvPsf 5g\ .


;+;b\ clwj]]zg cGTolt/

;fKtflxs ;dfrf/

sf7df8f}+— ;+;b\sf] rfn" jif{] clwj]zg dxŒjk"0f{ ljw]osx? kfl/t gu/L cfp“bf] ;ftf cGTo x'g] ;Defjgf 5 . ;/sf/n] k|lta4tf JoQm u/]sf sltko dxŒjk"0f{ ljw]os TolQs} ylGsg] ePsf 5g\ . ;+;b\ / Gofokflnsf Ps–csf{aLr åGådf plqPsf sf/0f klg sltko ljw]os cl3 a9fpg cK7\of/f] k/]sf] xf] eGg] cbfnts} km};nfsf sf/0f qmflGtsf/L e"ld;'wf/ ljw]osdfly klg wSsf k'u]sf] 5 .

…;/sf/n] ;+;b\ clwj]zg slxn] cGTo ug{] eGg] s'/fsf] lg0f{o ul/Psf] 5}g, t/ 36:yfkgfcl3 g} clwj]zg cGTo ug{] tof/Ldf ;/sf/ k'u]sf] 5,Ú Ps hgf jl/i7 dGqLn] ;fKtflxs;“u eg]— …;+;b\ clwj]zg tLg dlxgfeGbf a9L rln;s]sf] cj:yfdf o;nfO{ nDAofOg'sf] s'g} cf}lrTo g/x]sf] tyf ax'rlr{t ljw]osx? klg kfl/t x'g] ;Defjgf gb]lvPsf] x'"bf clwj]zg cGTo ug{ vf]lhPsf] xf] .Ú

;+;bLo ;ldltdf ljrf/fwLg e"lddf gof“ xbaGbL sfod ug{] qmflGtsf/L e"ld;'wf/ ljw]os, e|i6frf/ lgoGq0f gof“ Joj:yf tyf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]unfO{ k|efjsf/L agfpg] ljw]os, k}t[s ;DklQdf dlxnfnfO{ ;dfg xs lbnfpg] ljw]osh:tf dxŒjk"0f{ ljw]osx? TolQs} ylGsg] ePsf 5g\ .

e"ld;'wf/sf ;DaGwdf ;/sf/sf] lg0f{o cbfntn] …u}/;+j}wflgsÚ 7x¥ofPkl5 o;sf] cf}lrTo nueu ;lsPsf] 5 . ;/sf/n] cfkm\gf] ;f]rcg';f/ sfd ug{ gkfPkl5 ca la:tf/} cfp“bf] lxp“b] clwj]zgdf lj:t[t 5nkmn u/]/ of] ljw]os kfl/t ug{] /0fgLlt ;/sf/n] clVtof/ u/]sf] s'/f ;/sf/L ;"qx?n] atfP .

ljw]os kfl/t x'g g;s] klg ;/sf/n] cfkm\gf] sfo{sf/L clwsf/ k|of]u u/L s]xL dxŒjk"0f{ 3f]if0ff x'g] ;Sg] ;Defjgf pQm ;"qn] JoQm u/]sf] 5 . tL jl/i7 dGqLsf cg';f/, ;/sf/n] s]xL lbgleq} cfkm\gf] sfo{sf/L clwsf/ k|of]u u/]/ dlxnf cfof]u tyf blnt cfof]u 3f]if0ff ug{] tof/L ul//x]sf] 5 .

;+;b\ / cbfntsf] åGåsf sf/0f clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] ljw]os t'lxg] ;Defjgf b]vf k/]sf] 5 / ;+;bLo ;ldltdf of] ljw]osdflysf] bkmfjf/ 5nkmnsf qmddf ;f+;bx?aLr tLj| dtdtfGt/ b]vf k/]sf] 5 . ax'dt ;f+;bx? cbfntsf GofofwLzlj?4 b]vf k/]sf 5g\ . cfof]unfO{ cbfntsf GofofwLzlj?4 klg e|i6frf/sf] cleof]u nufO{ 5fglag tyf sf/afxL ug{ ;Sg] clwsf/ k|bfg ug{] kIfdf ;/sf/, ;ldltsf ax'dt ;f+;bx? b]vf k/]kl5 of] ljjfb pTkGg ePsf] xf] .

cbfntsf GofofwLzx?n] e|i6frf/sf] cleof]udf cfof]un] GofofwLzx?dfly 5fglag ug{ kfpg] k|fjwfgsf] v'n]/ lj/f]w u/]sf 5g\ . ;+;b\df cbfntsf lj?4 6Lsfl6Kk0fL x'g yfn]kl5 ;efd'vn] …cbfntsf] k"0f{ km};nf k9]/ dfq}Ú l6Kk0fL ug{ ?lnª ug'{kg{] l:ylt pTkGg ePsf] 5 .


;Dkfbs l3ld/] qmlds ;'wf/tkm{

sf7df8f}+ . 3/af6 sfof{notkm{ cfpg] qmddf l;gfdËn cf]dgu/glhs cfkm"n] rnfO/x]sf] df?tL sf/nfO{ lu§L af]s]sf] Pp6f ldgL6«sn] wSsf lbPkl5 ;Vt 3fOt] x'g'ePsf …sflGtk'/Ú /fli6«o b}lgssf ;Dkfbs o'j/fh l3ld/] aL=P08=aL= c:ktfndf :jf:Yonfe ul//xg'ePsf] 5 . ;Dkfbs l3ld/]sf] :jf:Yodf qmlds ;'wf/ eO/x]sf] s'/f lrlsT;sx?n] atfPsf 5g\ .

ut zlgaf/ b'3{6gfu|:t x'g'ePsf ;Dkfbs l3ld/]sf] :jf:Yol:ylt a'e\mg k|wfgdGqL, k"j{k|wfgdGqLx?, g]tf, ;f+;b, kqsf/nufot ljleGg If]qsf jl/i7 JolQmTj Pj+ z'elrGtsx? c:ktfn k'Ug] qmd hf/L 5 . l3ld/]sf] 9f8 tyf lt3|fdf rf]6 nfu]sf] 5 . ;fKtflxs kl/jf/ ;Dkfbs l3ld/]sf] zL3| :jf:Yonfesf] sfdgf ub{5 .


;f+:s[lts g[Todf /dfPsf] k|1fejgsf] ;f“em

sf7df8f}+— kf“r ljsf;If]qsf nf]sno / g[To z}nLx? Ps} ;f“em Pp6} :6]hdf x]g{ kfp“bf /fhwfgLjf;Lx? lgs} /f]dfl~rt b]lvGy] . k|To]s uLt / g[Tox? cf–cfkm\g} ljz]iftf af]s]sf t lyP g}, ltgLx? k|lt:kwf{Tds ?kdf k|:t't x'"bf Ps]8]dLsf] jftfj/0f g} lrQfsz{s ag]sf] lyof] . a]x'nLem}+ l;“ufl/Psf] Ps]8]dLsf] kl/;/df wflbªaf6 cfPsf] Pp6f ;d"xn] k~r}afhf 3Gsfp“bf ufp“3/lt/sf] ljjfx3/sf] ememNsf] cfp“bYof] .

g]kfn /fhsLo k|1f–k|lti7fg / g]kfn ko{6g af]8{sf] ;+o'Qm tŒjfjwfgdf cfof]lht /fli6«o nf]s–;+uLt g[To dxf]T;j @)%* df dWoklZrdf~rn ljsf;If]qsf b'O{j6f / cGo ljsf;If]qaf6 Ps–Psj6f u/L hDdf 5j6f nf]suLt / g[To k|:t't ul/Psf lyP . pQm cj;/df dWoklZrdf~rn ljsf;If]qsf] k|:t'lt oflgdfofn] g[Todf k|yd eO{ @% xhf/ gub k'/:sf/ xft kfg{ ;kmn eof] . jflugf ;d"x ;'v]{tn] of] g[To k|:t't u/]]sf] lyof] . To:t} dWodfc~rnIf]q gf/fo0fL c~rnsf] k|:t'lt ;f]/7L g[To låtLo tyf klZrdf~rn If]q u08sL c~rnsf] k|:t'lt sf}8f g[To t[tLo ePsf lyP . låtLo tyf t[tLo x'g]n] qmdzM @) xhf/ / !% xhf/ gub k'/:sf/ k|fKt u/] .

gL/ zfxsf] ;+of]hgdf ;DkGg sfo{qmddf k"jf{~rnsf] Ro'a|'ª g[Toafx]s ;a} g[Tox?df k|of]u ePsf uLtx? k|ToIf uLt–;+uLtdf k|:t't ePsf] lyof] . Rofa|'ª g[Todf eg] g[To ug]{x? cfkm}"n] afhfx? ahfPsf lyP . :yflkt :t/sf nf]suLt tyf g[Tox? k|:t't x'"bf bz{sx? tfnL ahfP/ gflr/x]sf lyP .

pQm cj;/df ck|ltof]uL g[Tox?sf qmddf d}gaQL g[To klg k|:t't ul/Psf] lyof] .


b;}+ cfpg'cl3sf] /demd

ev{/} jiff{ofd ;lsPsf] 5 / sf7df8f}+df ;f“em–laxfg hf8f] a9\g yfn]sf] 5 . lbgel/ 3fd nfUgFn] sfd ug]{x?df hf“u/ ylkPsf] 5 . Ps dlxgfcl3sf] t'ngfdf clxn] dflg;x?sf] sfddf tLj|tf cfPsf] 5 . clxn]sf] df};d g t d'6' sdfpg] hf8f] g} xf], g t vnvnL kl;gf cfpg] udL{ g} xf] . cg's"n df};dsf sf/0f dfq} dflg;sf] ;lqmotf a9]sf] xf]Og, b;}+ cfpg nfu]sfn] klg zx/jf;Lx?sf] Jo:ttfdf j[l4 ePsf] 5 .

b;}+ cfpg Ps dlxgf af“sL 5"b}b]lv e[s'6Ld08ksf k;nx?df b;}+sf] nQfsk8f lsGg dflg;x?sf] 3'O"rf] nfUg yfn]sf] b]lvGYof] . b;}+df n'uf–sk8fsf] efp dx"uf] x'G5 eGg] dfgl;stfn] sd cfo x'g]x?n] clns rf“8}b]lv lsgd]n ug{ yfn]sf] x'g ;Sg] cg'dfg e[s'6L d08ksf h'Qfk;n] c/lag >]i7 ub{5g\ .

Jofkf/Lx?nfO{ clxn] pRrju{sf dflg;x?sf nflu ljb]zaf6 cfoft ul/g] ;fdu|Lx? g]kfn leœofpg] wk]8L k/]sf] 5 . cd]l/sfdf ePsf] cft+sjfbL cfqmd0faf6 /fd|f sDkgLx?n] blIf0f Pl;ofnL d'n'sx?df dfu ePhlt ;fdfgx? lgof{tdf Uof/]G6L vf]Hg yfn]sf 5g\ . To:tf sDkgLn] klxn] o:tf ;fdu|Lx? Go"g Uof/]G6Ldf g} k7fOlbg] ub{y] .

sf7df8f}+df pkTosfaflx/sf dflg;x?sf] cTolws rfk 5 . 3/ hfgsf nflu k|fOj]6 sDkgLx?df cfkm\gf] sfd ;s]/ 5'§L lng], af]g; kfpgsf nflu cfkm\gf ;fx"x?nfO{ l/emfpg] cflb sf/0fn] klg sfddf tLj|tf cfPsf] 5 . ;/sf/L sfof{nox?df eg] To:tf] xtf/ b]lvPsf] 5}g . t/ sd{rf/Lx? eg] b;}+sf] ukm ug{ yfln;s]sf 5g\ eg] pgLx? b;}+ k]ZsLsf] /sdsf] lx;fa–lstfa ug{ yfn]sf 5g\ .

o'jfo'jtLx?df eg] ;a}eGbf 7"nf] rrf{ of] k6ssf] km];gsf] 5 . o;kflnsf] b;}+df s'g km];g rNtLdf cfp“5, lgSof}{n eO;s]sf] 5}g . g]kfnsf zx/L o'jfju{ bz+}df ljb]zL v]nf8L, ufos / xlnp8sf gfosx?n] nufpg] sk8f k|lt cfslif{t x'g] u/]sf 5g\ . dWodju{ eg] of] dlxgf h'g lxGbL rnlrqn] k|fyfldstf kfp“5 ToxL km];gdf /dfpg] lglZrt 5 . dWodjuL{o o'jfo'jtLsf] dfgl;stf a'em]sf Jofkf/Lx?n] clxn] …lbn rfxtf x}Ú, Sof]+ sL d} em'6 glx af]ntf / o] t]/f 3/ o] d]/f 3/Ú h:tf rlr{t rnlrqdf gfos–gflosfx?n] nufPsf klx/gx? dufpg yfn]sf 5g\ . 8«]; l8hfOg/ t?l0fsf dxtf]sf cg';f/ w]/} sd dflg;dfq b;}+sf nflu a'l6sdf uP/ sk8fsf] c8{/ ub{5g\ .


lrlgof“ rnlrq dxf]T;j

;fKtflxs ;dfrf/

sf7df8f}+×— rLgsf] /fli6«o lbj;sf] cj;/ kf/]/ of] ;ftf /fhwfgLdf lrlgof“ rnlrq dxf]T;j cfof]hgf ul/of] . jN8{ sNr/ g]6 gfds ;+:yfn] cfof]hgf u/]sf] pQm dxf]T;jdf rLgdf lgld{t gof“ tyf k'/fgf u/L tLgj6f rnlrqx? k|bz{g ul/Psf lyP .

ut cfOtaf/b]lv d+unaf/;Dd rn]sf] pQm dxf]T;jsf] klxnf] lbg g]kfNfL rnlrq IF]qsf snfsf/ tyf lgb]{Zfsx? klg ;xefuL lyP . dxf]T;jsf] klxnf] lbg emL lkmOåf/f lgb]{lzt o;} jif{ lgdf{0f ul/Psf] rnlrq …;ª ckm ltAatÚ k|bz{Gf ul/Psf] lyof] . pQm rnlrq x]g{sf nflu rnlrq lgb]{Zfs ofbj v/]n, s[i0fd'/f/L 9'+u]n, gjLg ;'Aaf, syfsf/ cljgfz >]i7, gflosf ljkgf yfkf, gfos lglvn pk|]tLsf cltl/Qm /+u kqsf/x?sf] pkl:ylt lyof] . ;ª ckm ltAat rnlrqdf rLgsf] :jzfl;t If]q ltAatdf x'ls{Psf] Pp6f k|]dsyfnfO{ k|:t't ePsf] 5 . ;fOj/ k':tfdf x'ls{Psf] gof“
k':tf / k'/fgf] k':tfaLrsf] cGt/;DaGwnfO{ pQm rnlrqdf bzf{pg vf]lhPsf] 5 .

bLks ;/sf/sf] ;lqmotfdf cfof]hgf ul/Psf] pQm dxf]T;jdf k|blz{t cGo rnlrqx?df …kf]:6d]g Og b dfpG6]gÚ / …:kfO;L njÚ lyP .


cledt .. afnsf]if .. 3/ .. d"n's .. dgf]/+hg .. ;d;fdflos .. v]ns"b


Send your comments and letters to the editor at kanti@kpost.mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566 . Fax: 977 1 225 407. Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on SAPTAHIK may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT USHOME  ABOUT US  ADVERTISE WITH US

CLICK HERE FOR PAST ISSUES

BACK TO THE TOP