k9\g s]sf] nfh <

dw' /fO{

;ftbf]af6f] nlntk'/ lgaf;L @( jifL{of zf/bf /fO{ k|]/0ff dlxnf ljBfnodf sIff ! df cWoog/t l5g\ . uPsf] ebf} dlxgfb]lv ljBfno hfg yfn]sL zf/bfnfO{ a]nf–a]nfdf k9fPsf] ga'e\mbf ld;x¿ l/;fpnfg\ ls eGg] s'/fn] lk/f]N5 . ljBfno hfg yfn]sf] tLg dlxgf lalt;Sbf klg cfkm"nfO{ lstfa k9\g uf¥xf] ePsfn] slxn]sfxL" pgL xtf]T;flxt klg x'lG5g\ . …;a}eGbf uf¥xf] t k9\g' g} /x]5,Ú pgL cfkm\gf] :s'n] cg'ej ;'gfp"l5g\ .

$@ jifL{of piff a'nfsf]6L klg ;f]xL ljBfnodf sIff tLgdf cWoog/t l5g\ . lrlsT;s >Ldfg\ / 5f]/f5f]/Lsf] ;xof]un] ubf{ k9\g] /x/ hfu]sf] s'/f pgL atfp"l5g\ . k|f}9 pd]/df :s'n] lzIff xfl;n ubf{ dlxnfx¿n] 3/fo;L ;d:of ;fdgf ug'{ k/] klg cfkm"h:t} y'k|} ;fyL e]§fp"bf /dfOnf] x'g] s'/f >LdtL a'nfsf]6L atfp"l5g\ . o;} u/L k|x/L pk/LIfssL $) jifL{of >LdtL ;fg' /f0ff klg sIff tLgdf cWoog/t l5g\ .

kf"r ;GtfgsL cfdf #^ jifL{of l;hf]u Nxf]dL sIff ^ df cWoog/t l5g\ . ;+v'jf;efdf sIff ^ df k9\bf k9\b} 5f8]sL >LdtL Nxf]dLn] oltsf 5f]/f5f]/L hGdfO;s]kl5 klg k9\g kfOG5 eGg] sNkgf;Dd u/]sL lyOgg\ . efiff;DaGwL sfd ug]{ >Ldfg\ Hofa' Nxf]dLsf] k|]/0ff / ;xof]un] cfkm"n] k9\g kfPsf] s'/f >LdtL Nxf]dL atfp"l5g\ . cfk\mgf cleefjsn] k"/f ug{ g;s]sf] st{Jo ljBfnon] k"/f ul/lbPsf]df k|f}9 dlxnfx¿ bË 5g\ .

o;/L k9\b} gk9]sf jf k9\g] OR5f x'"bfx'"b} sltko sf/0fn] k9fO 5f8\g'k/]sf dlxnfx¿sf nflu k|]/0ff dlxnf ljBfno cfzfsf] gof" ls/0f ag]/ pbfPsf] 5 . pQm ljBfnodf cljjflxt dfq xf]Og cfdf / xh'/cfdf;d]t kl9/x]sf 5g\ . !% b]lv %) jif{ pd]/ ;d"xsf sl/a b'O{ ;o dlxnfn] k7gkf7g ug]{ pQm ljBfnodf !@ hgf lzIfs / lzlIfsf sfo{/t 5g\ . o:tf pd]/ ;d"xsf nflu ljBfnodf b'O{ lsl;dsf sIff /flvPsf 5g\ . o:tf cfwf/e"t sf];{ -k|fylds_ cGtu{t sIff ! b]lv % ;Ddsf] k9fO x'G5 . o:tf cfwf/e"t sf];{ k"/f ul/;s]sfn] laxfg ^ ah]b]lv !) ah];Dd k9\5g\ . laxfg k9\g]x¿df sfdsfhL x'g] / lbp";f] k|fylds lzIff xfl;n ug]{x¿df u[lx0fL dlxnfx¿ k9\g] u/]sf] lk|lG;kn hgss'df/L rfln;] atfpg'x'G5 .

ljsf;df dlxnf ;zlQms/0f s]Gb| -8An"O{6L_ nlntk'/åf/f ;~rfng ul/Psf] pQm ljBfnosf] :yfkgf ljqmd ;+jt\ @)%% ;fn ePsf] xf] . lzIffsf] sdLn] ubf{ g} dlxnfx¿kl5 k/]sf] oyfy{nfO{ cfTd;ft u/L pQm ;+:yfn] ljBfno :yfkgf u/]sf] s'/f lk|lG;kn >LdtL rfln;] atfpg'x'G5 . k|f/Dedf 3/b}nf] sfo{qmd u/]/ 3/kl/jf/l;t cg'dltkq dfUb} ljBfyL{ ;+sng ug'{k/]sf] s'/f pxf" ;Demg'x'G5 . aNntNn :s'n cfpg afgL k/]sf sltko dlxnfx¿ k9\g] OR5f x'"bfx'"b} klg slxn] >Ldfg\sf] ;?jf, slxn] kfx'gf / slxn] 5f]/f5f]/L la/fdL kg]{h:tf sf/0fn] klg ljBfno 5f8\g'k/]sf] s'/f csL{ ;+:yfks /fwf ltlD;gf atfpg'x'G5 .

3/Jojxf/ / cfkm\gf] k9fOdf ;Gt'ng ldnfpg dlxnfx¿nfO{ uf¥xf] eP klg pgLx¿ pT;flxt b]lvg] s'/f ul0ft ljifosf lzIfs zDe'k|;fb cof{n atfpg'x'G5 . …;fdfGo ljBfnodf ;–;fgf ljBfyL{x¿nfO{ h:tf] u[xsfo{df a9L hf]8 lbb}+gf}+ . ljBfyL{sf] dfucg';f/ u[xsfo{ lbG5f}+,Ú lzIfs cof{n yKg'x'G5 . o;kfln klxnf]k6s k|]/0ff dlxnf ljBfnosf !% hgf dlxnfx¿n] k|j]lzsf k/LIff lbPsf 5g\ .

ljjfxkl5 pRr lzIff xfl;n ug]{ dlxnfx¿sf] ;"lr lgs} nfdf] aGg ;S5 . t/ ljjfxkl5 :s'n] lzIff k"/f ug]{ dlxnfx¿sf] gfd eg] obfsbf dfq ;'Gg kfOG5 . ljut s]xL jif{b]lv ;~rf/dFWdox¿n] klg o:tf k|f}9 dlxnf ljBfyL{x¿sf ;dfrf/nfO{ k|fyldstf lb+b} cfPsf 5g\ . o:tf ;dfrf/n] ;dflhs ljsf;df dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u5{g\ . Ps k|f}9 dlxnfn] 3/u[xx:yLsf] lhDd]jf/L k"/f ub}{ :s'n] lzIff k"/f ug'{ k|foM c;Dej b]lvP klg k|]/0ff dlxnf ljBfnosf k|f}9 dlxnfx¿n] o;nfO{ ;Dej agfpg] k|of; ub}{5g\ . o; cy{df cfh k|]/0ff dlxnf ljBfno / ;f] ljBfnodf cWoog/t dlxnf ljBfyL{x¿ c¿sf nflu k|]/s aGb} 5g\ 

sltko dlxnfx¿ n'sLn'sL ljBfno cfpg] u/]sfn] dlxnfx¿df k9\g] OR5f k|an /x]sf] t/ 3/kl/jf/n] ubf{ pgLx¿dWo] s]xL lgoldt ljBfno cfpg g;s]sf] s'/f lk|lG;kn rfln;] atfpg'x'G5 . ljut rf/ jif{sf] z}lIfs lqmofsnfkn] dlxnfx¿df z}lIfs hfu/0f Nofpg ljBfno ;kmn x'"b} uPsf]df >LdtL rfln;] pT;flxt b]lvg'x'G5 . ;/sf/L cg'bfglagf ;+:yfut ¿kn] ljBfno ;~rfng ug'{k/]sfn] cltl/Qm lqmofsnfkcGtu{t ;Lldt sfo{qmd ug'{k/]sf] s'/f >LdtL rfln;] atfpg'x'G5 . o:tf sfo{qmdcGtu{t sfg'gLnufot ;/;kmfO / :jf:Yo;DaGwL tflndx¿ :yfgLo ;+3;+:yfsf] ;xof]udf ;~rfng x'["b} cfPsf] 5 . cf}krfl/s lzIff xfl;n ug{ / ;Lk l;Sg pd]/n] 5]Sb}g eGg] kf7 k|]/0ff dlxnf ljBfnosf k|f}9 dlxnf ljBfyL{n] c¿nfO{ ;d]t l;sfO/x]sf 5g\ .

cf}krfl/s lzIff ;"u;"u} o:tf hLjgf]kof]uL ;Lkx¿n] pgLx¿nfO{ cfTdlge{/;d]t aGg d2t k'¥ofpg] b]lvG5 . o;sf nflu ;DalGwt lgsfon] klg o:tf k|f}9 dlxnfx¿nfO{ k|f]T;fxg:j¿k yk sfo{qmd pknAw u/fpg'kg]{ b]lvG5 . ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+3;+:yfn] dlxnfnfO{ ;zQm agfpg nfvf}+ ?k}of" vr{ ub}{ cfP klg dlxnfsf] l:yltdf nufgLcg'¿k ;'wf/ cfpg ;s]sf] 5}g . o:t} cgf}krfl/s lzIff sfo{qmdcGtu{t ;~rfng x'"b} cfPsf] clwsf+z k|f}9 / ;fIf/tf sfo{qmdx¿n] dlxnfnfO{ ;f]r]cg'¿k ;zQm agfpg ;s]sf 5}gg\ .

bL3{sfnLg ;f]rlagf ;'? ul/Psf o:tf clwsf+z cgf}krfl/s lzIff sfo{qmdx¿sf] cfbz{ k|]/0ff dlxnf ljBfno aGg ;S5 . dlxnfsf] z}lIfs l:yltdf ;'wf/ Nofpg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+3;+:yfn] k|/De u/]sf cgf}krfl/s lzIff sfo{qmd / k|]/0ff dlxnf ljBfnoaLr ;dGjo x'g ;s] lzIffaf6 al~rt nfvf}+ dlxnfx¿ nfelGjt x'g] b]lvG5 . o;sf nflu dlxnf ;zlQms/0fsf] If]qdf jiff}{+b]lv sfo{ ub}{ cfPsf ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+3;+:yfx¿ ;+j]bgzLn eO{ dlxnfx¿df z}lIfs hfu/0f Nofpg ;fd"lxs sfo{ ub}{ hfg'kg]{ b]lvG5 .

d:t uflosf ;'lglw

;fKtflxs ;dfrf/

sf7df8f}+— gof" jif{ @)^) sf] k"j{;GWofdf xoft l/h]G;L xf]6ndf e]nf ePsf ;of}+ o'jfo'jtLx¿ To; a]nf cfZro{rlst eP, h'g a]nf pgLx¿n] lxGbL rnlrqsf uLtdf ;'lgg] ;'l/nf] :j/ k|ToIf ;'Gg kfP . …gDa/ jg sG8dÚ ;fj+hlgs ul/Pkl5 cfof]hgf ul/Psf] Go" Oo/ Oe sfo{qmddf ;xefuL bz{sx¿ crfgs …d}+ d:t===Ú uLt ;'g]kl5 cfZro{df kg'{ :jfefljs} lyof] . alnp8sL rlr{t kfZj{uflosf ;'lglw rf}xfg pQm ;df/f]xdf cfkm\gf nf]slk|o uLtx¿ k|:t't ug{ cfOtaf/ g} d'DaO{af6 /fhwfgL cfPsL lyOg\ .

uflosf s'GtL df]Qmfgn] …;'gs} efp 5 ;'Gtnf===Ú uLt ufP/ :6]haf6 kmls{gf;fy sfo{qmd ;~rfns k|;Gg / bLIff e§n] bz{sx¿sf] Wofg cfkm"lt/ cfslif{t ub}{ …;k|f{OhÚ lbg nfu]sf] atfPsf lyP, t/ gof" jif{sf] :jfut ug{ cft'/ bz{sx¿n] :6]hdf uflosf ;'lglw g} pkl:yt xf]lng\ eGg] sNkgf u/]sf lyPgg\ . /ftf] /+usf] l:nen]; 

;njf/–s'tf{df ;lhPsL ;'lglwn] k|f/Dedf rnlrq d:tsf] zLif{s uLTf ;'gfOg\ . d'DaO{af6} 6«Øfs af]s]/ cfPsL ;'lglwn] rnlrq …lkmhfÚ sf] …d]xa'a d]/]===Ú uLt ufpg] a]nf;Dd bz{sx¿ gfRg yfln;s]sf lyP . …rf]/ drfP ;f]/Ú sf] …d}+ OZsg OZsg xf] uO{===Ú uLt ufP/ pgn] bz{sx¿nfO{ cem ttfOg\ . …l8ª\ 8ª\ l8ª\ 8f]n]===Ú uLt ufP/ pgn] bz{sx¿sf] yk ;fdLKotf kfOg\ . sfo{qmdsf] aLRfdf pgn] cfkm"nfO{ dg kg]{ k'/fgf] uLt …afxf] d}+ rn] cfcf]===Ú ;d]t ufOg\ .

…d oxL sfo{qmdsf nflu oxf" cfPsL x'", ;'lglwn] ;fKtflxs;"u ;+lIFKt s'/f ub}{ elgg\— …x'g t d gDa/ jg sG8dsf] k|rf/sf] oxf" cfPsL x'" . t/ d}n] klxnf] k6sd} g]kfnL >f]tfx¿af6 olt w]/} dfof kfp"5' h:tf] nfu]sf] lyPg .Ú

o;cl3 pQm sfo{qmdsf] k|f/Dedf jfB–oGqåf/f /]zd lkml//L===uLtsf] w'g k|:t't ul/Psf] lyof] . g]kfnL g[Tof+ugfx¿n] …gDa/ jg lyd 8fG;Ú zLif{ssf] g[To k|:t't ub}{ sfo{qmdnfO{ cfsif{s agfPsf lyP . o;afx]s sfo{qmddf gof" ufos cleif]sn] …/ftf] k5\of}/L=== / em/L===Ú uLtx¿ ufPsf lyP . sfo{qmddf DffOsn HofS;g / /f]af]6{ g[To;d]t k|bz{g ul/Psf] lyof] .

;jf]{Rr lzv/tkm{ klxnf] g]kfnL kqsf/

;fKtflxs ;dfrf/

sf7df8f}+— ljZjsf] ;jf]{Rr lzv/ ;u/dfyfdf klxnf] g]kfnL kqsf/sf ?kdf ;kmntf kfpg]dxŒjfsf+Iffsf ;fy sflGtk'/ klAns]zG;sf ;+jfbbftf cfªl5l/ª ;]kf{ laxLaf/ n'Snftkm{ nfu]sf 5g\ . ;]kf{sf] of] cf/f]x0f bndf csf{ ;xof]uLsf ?kdf ldG8'l5/L ;]kf{ klg ;+nUg 5g\ .

;u/dfyf cf/f]x0fsf] :j0f{hoGtL tyf sflGtk'/ klAns]zG;sf] b;f}+ jflif{sf]T;jsf cj;/df ul/g nfluPsf] of] cf/f]x0fsf] gfd …sflGtk'/ Pe/]i6 PS;lkl8;gÚ /flvPsf] 5 . sflGtk'/ klAns]zG; / g]kfnL kqsf/x?sf] k|ltlglwTj ub}{ ;u/dfyf cf/f]x0f cleofgdf ;xeflu x'g kfp"bf cfkm"nfO{ uf}/j nfu]sf] s'/f cfªl5l/ªn] a'waf/ cfof]lht Ps kqsf/ ;Dd]ngdf atfP . kj{tf/f]x0fsf ljifodf ;dfrf/ ;+sng ug]{ qmddf ljleGg kj{tf/f]xLx¿;"usf] e]6n] cfkm"nfO{ kj{tf/f]x0ftkm{ pT;flxt t'NofPsf] s'/f ;]kf{n] kqsf/ ;Dd]ngdf atfP . ;]kf{n] g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3n] lbPsf] cfwf/e"t k|lzIf0f lng'sf ;fy} % xhf/ ^ ;o ld6/ cUnf] sfª\nf lks / ^ xhf/ % ;o ld6/ cUnf] d]/f lks cf/f]x0f ul/;s]sf 5g\ .

Ps dlxgfleq ;u/dfyf cf/f]x0f ug]{ nIo lnPsf ;]kf{nfO{ sflGtk'/ klAns]zG;sf cWoIf x]d/fh 1jfnLn] …cfO; PS;Ú lbP/ labfO ug'{ePsf] lyof] . of] cf/f]x0fnfO{ sflGtk'/ klAns]zG;sf] …b sf7df8f}+ kf]:6Ú n] k|:t't u/]sf] 5 eg] o;sf] ;x–cfof]hs yfd;]s'{ 6«]lsª, ahfh kN;/ / /f]on :6]u lx\j:sL x'g\ .

dfgjclwsf/sf b[li6n] ;'vb /x]g ljutsf] jif{

;fKtflxs ;dfrf/ ljZn]if0f

sf7df8f}+— dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfqmdn] jif{ @))@ -)%*—)%(_ df cem lj:tf/ kfof] . g]kfndf x'g] dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfx¿nfO{ s]nfP/ k':tsfsf/ ¿kdf ;fj{hlgs ub}{ cfPsf] cgf}krfl/s If]q ;]jfs]Gb| -OG;]s_ sf cg';f/ ;g\ @))@ df dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfdf kLl8tx¿sf] ;+Vof !* xhf/ & ;o ^# 5 . h;dWo] %@ k|ltzt dfcf]jfbLåf/f, #* k|ltzt /fHoåf/f / !) k|ltzt cGoåf/f kLl8t eP . ;g\ @))@ df lx+;fTds ultljlwsf] rk]6fdf k/L $ xhf/ ( ;o %@ hgf g]kfnLsf] af"Rg kfpg] clwsf/ vf]l;of] . To;/L dfl/g]x¿dWo] # xhf/ @ ;o (& hgf /fHosf] l;sf/ eP eg] ! xhf/ # ;o %* hgf dfcf]jfbLsf] l;sf/ eP . To;}u/L cGo JolQmut / cfk/flws ultljlwdf k/]/ @ ;o (& hgfn] cfkm\gf] af"Rg kfpg] clwsf/ u'dfP . o;/L dfl/g]x¿df ev{/} hlGdPsf gfafnsb]lv &% jif{eGbf dflysf j[4x¿;Dd 5g\ . h;dWo] k'?ifsf] ;+Vof # xhf/ @ ;o %! 5 eg] dlxnfsf] ;+Vof # ;o ^# 5 . To;}u/L cGo ! xhf/ # ;o #* hgfsf] lnª\u 5'6\ofOPsf] 5}g .

o;/L af"Rg kfpg] clwsf/ u'dfpg]x¿dWo] clwsf+z dfcf]jfbL k|efljt If]qsf gful/sx¿ 5g\ . h;dWo] ?s'ddf /fHoåf/f $ ;o @& / dfcf]jfbLåf/f %# gful/s dfl/Psf 5g\ . To;}u/L bfªdf /fHoåf/f @ ;o (& / dfcf]jfbLåf/f ! ;o !!, /f]Nkfdf /fHoåf/f @ ;o @@ / dfcf]jfbLåf/f ! ;o #$, c5fddf /fHoåf/f ^@ / dfcf]jfbLåf/f ! ;o #^, h'Dnfdf /fHoåf/f ! ;o @& / dfcf]jfbLåf/f %!, ;Nofgdf /fHoåf/f ! ;o @@ / dfcf]jfbLåf/f $!, alb{ofdf /fHoåf/f ! ;o #* / dfcf]jfbLåf/f @$, ;'v]{tdf /fHoåf/f ! ;o @$ / dfcf]jfbLåf/f !#, 8f]6Ldf /fHoåf/f ! ;o @! / dfcf]jfbLåf/f # tyf ndh'ªdf /fHoåf/f ! ;o ! / dfcf]jfbLåf/f * gful/s dfl/Psf] s'/f k'li6 ePsf] 5 .

af"Rg kfpg] clwsf/ gu'dfPsf t/ lx+;fTds ultljlwaf6 kLl8t x'g]x¿sf] ;+Vof klg ut jif{ pNn]Vo /x\of] . jif{ k':tssf cg';f/ * xhf/ # ;o ^& 36gfdf k/L ( xhf/ & ;o *( k'?if / ! xhf/ % ;o !% dlxnf;lxt !! xhf/ # ;o $ hgf g]kfnLx¿ lx+;fTds 36gfsf] rk]6fdf k/]/ kLl8t x'g k'u] . of] ;+Vofdf kLl8tsf kl/jf/x¿nfO{ u0fgf ul/Psf] 5}g .

d'n'sdf ljut & jif{b]lv rls{Psf] lx+;fTds ultljlwsf sf/0f cfkm\gf] 3/af; TofUg afWo agfOPsf g]kfnLx¿sf] ;+Vof klg ut jif{ pTsif{df k'Uof] . ;f] jif{ !& xhf/ % ;o ^$ g]kfnLx¿ lj:yflkt x'g k'u] . h;dWo] k"jf{~rndf # ;o (* hgf gful/sx¿ cfkm\gf] 3/af; TofUg afWo eP eg] dWodf~rndf $ xhf/ ( ;o ($ gful/s lj:yfkgsf] rk]6fdf k/] . To;}u/L klZrdf~rndf $ xhf/ ( ;o !!, dWoklZrdf~rndf # xhf/ $ ;o % tyf ;'b"/ klZrdf~rndf # xhf/ * ;o %^ gful/sx¿ lj:yflkt u/fOP . g]kfndf /fhg}lts sf/0fn] l;lh{t lx+;fTds cfGbf]ngdf k/]/ olt w]/} g]kfnLx¿ cfkm\gf] 3/af; TofUg afWo ePsf] of] klxnf] k6s xf] .

jif{ @))@ df g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& sf dfgjclwsf/;"u ;DalGwt clwsf+z wf/fx¿sf] pNn+3g t eof] g}, :jo+ ;+ljwfgsf] cl:tTjdf ;d]t k|ZglrGx v8f ePsf] 5 . )%( h]7 * ut] k|ltlglw;ef lj36g / c;f/df :yfgLo lgsfosf] Dofb ;dfKt ePkl5 hgOR5f / hgcfjfhsf] k|ltlglwTj ug]{ s'g} ;+ljwflgs lgsfo d'n'sdf /x]gg\ . To;a]nf hgtfsf] k|ltlglwsf ¿kdf k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfsf] ;/sf/ dfq cl:tTjdf lyof] . pQm ;/sf/ @)%( c;f]h !* ut] lj36g ePkl5 jt{dfg ;+ljwfgsf] eljio;"u ;DalGwt s}of}+ k|ZglrGxx¿ v8f eP . s'n @# efu, ! ;o ## wf/f / # cg';"rL ;d]l6Psf] ljBdfg ;+ljwfgsf ;a}h;f] wf/fx¿ k|of]udf cfO;s]sf] 5 . of] ;+ljwfg;"u uf"l;Psf ;a}kIfåf/f of] ;+ljwfgsf] kfngfsf nflu ;}4flGts k|lta4tf b]vfp"bf–b]vfp"b} klg clxn];Dd klg pQm ;+ljwfgdfly 5fPsf] cGof}nsf] afbn x6\g ;s]sf] 5}g .

jif{ @))@ df g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& sf s]xL wf/fx¿ dfgjclwsf/sf b[li6n] k|ToIf pNn+3g ul/P . h;dWo] wf/f ^ -hLjg / JolQmut ;'/Iffsf] clwsf/_, wf/f ( -u}/sfg'gL lu/Îtf/Llj?4sf] clwsf/_, wf/f !$ -lgikIf cbfntL sf/afxL tyf ;'g'jfO{sf] clwsf/_, wf/f @% -/fhg}lts hLjgdf ;xeflutfsf] clwsf/_, wf/f !& -uf]kgLotfsf] clwsf/_, wf/f !* -wfld{s :jtGqtfsf] clwsf/_ wf/f @@ -;+u7g :jtGqtfsf] clwsf/_, wf/f !@ -:jtGqtfk"j{s lx+88'n ug{ tyf a;f]af; ug{ kfpg] clwsf/_, wf/f !( -ljrf/ cleJolQmsf] :jtGqtf_ wf/f !# - lzIFfsf] clwsf/_, wf/f !% -;f+:s[lts hLjgdf ;xefuL x'g kfpg] clwsf/_, wf/f !! -vfgf kfpg] clwsf/_ cflb s'g} g s'g} ¿kdf pNn+3g ul/P .

g]kfnnfO{ dfgjclwsf/ tyf sfg'gL /fHo agfpg g]kfnn] x:tfIf/ tyf cg'df]bg u/]sf s]xL k|d'v cGt/f{li6«o ;lGw tyf cle;lGwx¿sf] klg ut jif{ pNn+3g eof] . h;dWo] dlxnflj?4 x'g] ;a} k|sf/sf e]befjx¿ pGd"ng ug]{;DaGwL dxf;lGw, afnclwsf/;DaGwL dxf;lGw, oftgf tyf qm"/, cdfgjLo jf ckdfghgs Jojxf/ jf ;hfolj?4sf] dxf;lGw, ;a} k|sf/sf hftLo e]befj pGd"ng ug]{;DaGwL dxf;lGw, cfly{s, ;dflhs tyf ;f+:s[lts clwsf/;DaGwL cg'aGw, gful/s tyf /fhg}lts clwsf/;DaGwL cg'aGw cflb s'g} g s'g} ¿kdf /fHo tyf dfcf]jfbL kIfaf6 pNn+3g eP .

OG;]såf/f k|sflzt …g]kfnsf] dfgjflwsf/ jif{ k':ts @))#Ú df ;g\ @))@ nfO{ dfgjclwsf/ pNn+3gsf b[li6n] ;j{yf b'MvbfoL jif{ ePsf] s'/f pNn]v 5 . dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfdf Jofks j[l4 ePsf] sf/0f OG;]ssf] k':tsdf ut jif{eGbf ! ;o k[i7 yk ePsf] 5 . k':ts % ;o $^ k[i7sf] 5 . d'n'sdf czflGt, d[To', ckx/0f / ;Gqf; dfq ePsf] pNn]v ub}{ jif{ k':ts @))# df ;g\ @))@ nfO{ lgs} lg/fzfhgs jif{sf ¿kdf lrlqt ul/Psf] 5 . /fi6« / hgtfsf] pGglt tyf dfgjclwsf/sf] /Iff / k|j4{gdf jif{ @))@ gsf/fTds ePsf] atfp2"b} k':tsn] pQm cjlwdf /fhg}lts kf6L{sf], >L % sf] / lgjf{lrt /fhg}lts kf6L{ ;+nUg g/x]sf] u/L tLg lsl;dsf] ;/sf/ kl/jt{g ePsf] s'/f hgfPsf] 5 .

/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]un] o'4 cjlwdf a6'n]sf dfgjclwsf/ / dfgjLo sfg'g pNn+3gsf 36gf cfwf jif{ laTbf klg ;fj{hlgs ug{ g;s]sf] klg OG;]sn] hgfPsf] 5 .

dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfdf ;/sf/ / dfcf]jfbL b'j} kIf plQs} lhDd]jf/ b]lvPsf 5g\ . dfgjclwsf/;DaGwL ljZjJofkL 3f]if0ffkq, !($*, h]g]ef dxf;lGwnufotsf !^ cGt/f{li6«o dxf;lGwdf g]kfnn] x:tfIf/ ul/;s]sf] 5 . t}klg ;/sf/L kIfaf6 dfgjclwsf/ pNn3+gsf 36gf 3l6/x]sf 5g\ . ;/sf/n] xfn;Dd x:tfIf/ / cg'df]bg u/]sf dfgjclwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o cle;lGwsf] sfof{Gjog, k|efj / kl/0ffdsf ;DaGwdf l:ylt;"rs k|ltj]bg lgoldt ¿kdf ;+o'Qm /fi6«;+3df k7fpg'kg]{df ;g\ @))@ sf] k|ltj]bg gk7fPsf] klg pQm k':tsdf pNn]v ul/Psf] 5 .

/fHosf] an hgtf x'g\ eGg'kg]{df ;Qfsf] zlQm aGb's eGg] dfGotfaf6 ;/sf/ clek|]]l/t ePsf] hgfp"b} ljBfno txb]lv g} dfgjclwsf/ lzIffsf] yfngL ug'{kg]{ s'/fnfO{ dfgjclwsf/ jif{ k':ts @))# n] hf]8 lbPsf] 5 . ut jif{ b]zsf] /fhgLlt;"u} cfly{s cj:yf klg cToGt ;+s6k"0f{ ePsf] hgfp"b} ;g\ @))@ sf] klxnf] 5 dlxgfdf cfly{s j[l4b/ C0ffTds /x]sf] s'/f hgfOPsf] 5 .