rnlrqsf nflu :ju{ aGb}5 kf]v/f

ef/tLo lgb]{zs /ht d'vhL{ …ne Og g]kfnÚsf] clwsf+z b[Zo kf]v/fd} ;'l6ª u/L kmls{;s]sf 5g\ . alnp8sf w]/} rnlrqx¿ dgf]/d b[Zosf nflu :jL6\h/NofG8 k'lu/x]sf 5g\ . d'vhL{ eg] Toxf" k'Ubf nfUg] vr{eGbf w]/} sd vr{df kf]v/fdf ;'l6ª ug{ ;lsg] cg'ej ;f"r]/ kmls{Psf 5g\ . kf]v/fnfO{ rnlrq 5fofª\sg s]Gb| agfOg'kg]{ pgsf] ;'emfj 5 . kf]v/fdf d'vhL{sf] 6f]nL emG8} Ps dlxgf /dfPkl5 kf]v/]nLx¿ klg cfzfjfbL b]lvG5g\ . 5\of¨ cfsfz pl3|Psf] df};ddf s'df/L lxdfn df5fk'R5]«;"u cf"vf lemDSofO/x]sf g]kfnL rnlrqsdL{x¿ kf]v/fdf ;'l6ª :6'l8of] lgdf{0f x'g'kg]{ s'/f atfpg yfn]sf 5g\ . 5ofnL; lbg nfdf] ;'l6ª u/]/ kmls{Psf] …lzjzlQmÚ rnlrq o'lg6 kf]v/fdf b+luof] . …kf]v/fnfO{ rnlrqsf] s]Gb|Ú agfpg'k¥of],Ú pQm rnlrqsf lgb]{zs lszf]/ /fgfn] ;fKtflxs;"u eg]— …kf]v/fdf k'ln; :6];g, xl:k6n, clkm; cflb b]vfpg ldNg] :6'l8of] ePdf ;'gdf ;'uGw x'g] lyof] .Ú

c;f]hb]lv g} s'df/L df5fk'R5]«sf] a}+; nf]enfUbf] b]lvG5 . oxL a]nfb]lv g]kfnL rnlrqsdL{x¿ kf]v/f cfp"5g\ . h]7 dlxgf;Dd oxf" 5fofª\sg ug'{ pko'Qm dflgG5 . kf]v/fdf cGgk"0f{ lxdfn;lxt km]jftfn cflbsf] b[Zon] ;a}NffO{ nf]eofp"5 . lgb]{zs /fgfsf cg';f/ kf]v/f zx/ leq} ufp"n] / zx/L kl/a]z 5, vf]nfgfnfb]lv tfntnfp / lxdfn 5 . kf]v/f ;'l6ªsf nflu :ju{ xf] . sf7df8f}+df ;'l6ª ubf{ snfsf/ s'g]{ ;d:ofn] lk/f]N5 . oxf" cfOk'Ubf laxfg}b]lv ;'l6ªdf Jo:t x'g kfOg] cg'ej ;'gfP lgb]{zs /fgfn] . ;'l6ªsf nflu sf7df8f}+eGbf kf]v/f vlr{nf] 5 . …snfsf/x¿nfO{ Nofpg] 6«fG;kf]6]{zg, nlhª / km'l8ªsf] vr{ a9L nfU5 . olt x'"bfx'"b} klg yf]/} lbgd} oxf" ;'l6ª l;l4G5,Ú lzjzlQm lkmND;sf lgdf{tf z]v/ sf]O/fnfn] atfP . kf]v/f cfpg] snfsf/sf] dg klg v';Ln] 5d\5dL gfR5 . oxf"sf] ;f}Gbo{n] pgLx¿sf] sfddf pmhf{ a9\5 .

klxn]–klxn] kf]v/fdf ;'l6ª ePsf rnlrqsf] ahf/ kf]v/fdf /fd|f] lyof] . lxhf]cfh eg] To:tf] cj:yf 5}g . kf]v/f cfpg] rnlrqsdL{x¿sf z'e]R5's eg]/ lrlgPsf kf]v/f /fdahf/sf lzj /l~htsf oxf" w]/} rnlrq lgdf{0f eO/x]sfn] of] cj:yf cfPsf] cg'dfg u5{g\ . /l~ht eG5g\— …kf]v/fdf ;'l6ª u/]/ dfq} x'"b}g, Sjfln6L klg lbg'k¥of] .Ú

/d0fLo kf]v/fsf km]jf / j]ugf;tfn, gfp 8f"8f, wDk';, nEnL 8f"8f], ;]tL au/, 8]la8 kmN;, zflGt jgjfl6sf, laGWojfl;gL dlGb/, ljZj zflGt :t"k, dx]Gb| / rd]/] u'kmf, eb|sfnL dlGb/ cflb 7fp"df g]kfnL rnlrqsf] 5fofª\sg ug]{ qmd a9]sf] 5 . oxf" cGt/f{li6«o :t/sf] km"naf/L l/;f]{6b]lv ;of}+ ;fgf–7"nf xf]6]nx¿ 5g\ . afbnkfl/sf lgdf{tf ljgf]b z]/rgsf cg';f/ …OG8f]/ ;'l6ªÚ sf nflu oL xf]6nx¿ ;lhn} pknAw x'G5g\ . …;'l6ªsf nflu cfjZos ;a} snfsf/x¿ Pp6} xf]6ndf a:5g\ . To;}n] laxfg} * ah]b]lv g} ;'l6ª k|f/De x'G5 .Ú kf]v/]nL lgb]{zs 3gZofd nfld5fg] …b'MvLÚn] cfkm\gf b'j} rnlrq kf]v/fs} ;]/f]km]/f]df ;'l6ª u/] . k]|dldng / k|]dkfunkl5 pgL u'?ª efiffsf] rnlrq …/f]wLÚ sf] lgdf{0fdf h'6]sf 5g\ . …kf]v/fdf ;'l6ªsf nflu pko'Qm jftfj/0f 5 eg] aflx/ lsg hfg] <Ú nfld5fg] eG5g\ …kf]v/fnfO{ …z'l6ª :k6Úsf ¿kdf ljsf; ug{ ;s] oxf"sf] ko{6g pBf]u klg df}nfp"5 . To;sf nflu k|zf;gn] cfjZos k"jf{wf/ ljsf; ug'{k¥of] .Ú g]kfn ko{6g af]8{ / rnlrq ljsf; af]8{n] o;df kxn ug'{kg]{ b]lvG5 . kf]v/fdf /flt ;'l6ª ubf{ cK7\of/f] kg]{ u/]sf] 5 . /fltsf nflu sDtLdf $)–%) lsnf]jf6 lah'nL rflxG5 . kf]v/fsf ;'l6ª:yndf Tolt Ifdtfsf] lah'nL ;'ljwf pknAw x'g ;Sb}g . To;sf nflu ljB't\ k|flws/0f;"u u'xf/ dfUg'kl//x]sf] 5 . of] cj:yfsf] cGTo ug{ tTsfn kxn ug'{k5{ .

;To÷c;To

…hn zfx / hnu}+8fdf s] km/s 5 <Ú …p:t}–p:t} xf] gfg'Ú . xfn} Pp6f rnlrqsf] k|yd k|bz{g x]/]/ kmls{Psf s]xL rnlrqsdL{x? 6¶f ub}{ lyP . …j]6 36fpg'k¥of]Ú eg]/ sltko k|z+;sx?n] …l/Sj]:6Ú ubf{ klg hnn] jf:tf ul/gg\ . t}klg hnsf k|z+;sx? 36]sf 5}gg\ . cg'xf/ /fd|f] 5, clego pTs[i6 5, clnslt -<_ tf}n 36fP ;'gdf ;'uGw g} x'g] lyof] . hnn] o;tkm{ Wofg lbPsL 5}gg\ h:tf] 5 . jf:tjdf hn zfxsf] df]6fO /x:ofTds g} 5 . lbg/ft vl6P/ sfd ubf{ t b'Anfpg'kg]{ xf] . sltko 7fp"df pgL k}bn g} k'lU5g\ . s]xL ;docl3 dfq Pp6f klqsfn] pgL ;'Gwf/fsf] km'6kfydf dDdL k|]df zfx;"u sk8f lslg/x]sf] tl:a/ k|sflzt u/]sf] lyof] . To;f] t hn;"u clxn];Dd s'g} ;jf/L ;fwg 5}g . x'g ;S5, ;jf/L ;fwg lnPkl5 cem df]6fOG5 eGg] 8/ pgnfO{ 5 . t/ xf]Og /x]5, Ps hgf rnlrqsdL{n] 7§f ub}{ eg]– …nugv]nl:yt pgsf] lgjf;;Dd k'Ug] uNnLaf6 pgL t aNntNn l5l5{g\ eg] sf/ sxf" c6fpg] <Ú ljrf/ ug'{;\ x} hnhL, a]n}df gb'AnfP l56} g} lx/f]Og xf]Og, df]6L sd]l8ogsf lglDt k|:tfj cfpg yfNnf . gL/ zfxh:tf …df]6]Ú t b'AnfP eg]===.

lht'sf] lahf]u

…Sof xf] HjfO" ;fÚa xfdLn] t d'gf lbP/ k7fÚsf], xNnfrflx" 8f]Ndf z]kf{sf] 5 lg <Ú ljjfxsf] ef]lnkN6 b'nxL;"u klxnf]kN6 ;;'/fnL k'u]sf xf:osnfsf/ lht' g]kfn;"u 9f]s}df :ki6Ls/0f dfluof] . ut ;ftf em\ofO"–em\ofO{+ afhf ahfP/ cfPsf lht'nfO{ 5f]/L sGofbfg lbOk7fPkl5 HjfO"sf] gfd cs}{ s]6L;"u hf]l8"bf ;;'/fnLnfO{ lrGtf nfUg' :jfefljs} xf] . ;;'/fnLdf dfq xf]Og lrg]hfg]sf Oi6ldqx¿nfO{ ;d]t lht'n] …d]/L >LdtL 8f]Ndf xf]Ogg\, d'gf g} x'g\Ú eg]/ k6s–k6s :ki6Ls/0f lbg'k/]sf] 5 .

eof] s] eg] ut d+l;/ * ut] lht'sf elthf csf{ xf:osnfsf/ uf]kfn g]kfn …lkm:6]Ú n] kfn'ªaf6 cfkm\gL k|]ldsf 8f]Ndf z]kf{nfO{ eufP/ sf]6]Zj/ dxfb]j dlGb/df l;Gb"/kf]t] nufOlbPsf lyP . ut kmfu'g !# ut] lht' AofG8afhf;lxt hGtL lnP/ kmlk{ª d'gf /fptsxf" k'u] . otf sf7df8f}+df eg] lht'n] 8f]Ndf z]kf{ gfd u/]sL o'jtL;"u k|]dljjfx u/] eGg] xNnf rNof] . Pp6f b}lgs klqsfn] d'gfsf b'nfxf lht'nfO{ uf]kfnsL b'nxL 8f]Ndf;"u hf]8]/ va/ 5fk]kl5 s'/f t lau|g] g} eof] . ljjfxsf] ef]hdf :ki6Ls/0f lb"bflb"bf yfs]sf lht'n] ?Gr] :j/df eg]— …cfkm\gL a'xf/Lsf] gfd cfk"m;"u hf]l8"bf lgs} cK7]/f] kf] eof] .Ú

xfn–va/

—dxhf]8Låf/f k/]jf p8fP/ z'e;fOt ul/Psf] rnlrq …hLjg/]vfÚ sf] 5fof+sg cf/De x'"bf gx'"b} gflosf lg?tf l;+xn] pQm rnlrqdf clego ug{ gkfpg] ePsL l5g\ . lgb]{zs k|bLk >]i7n] hgfPcg';f/ …hLjg/]vfÚ sf] 5fof+sg;"u} lg?tfsf] 7fp"df lakgf yfkf pQm rnlrqdf clego ub}{l5g\ . 5fof+sg e}/x]sf] csf]{ rnlrq …b'MvÚ df Jo:t ePsLn] lg?tfn] …hLjg/]vfÚ sf lglDt ;do lbg gkfPsL x'g\ . lgdf{tf dw';"bg l;njfnsf] lgdf{0fdf >Ls[i0f >]i7, /]vf yfkf, ls/0f s]=;L=, ;'gLn yfkf, ;LdfGt pbf;, ch'{g >]i7 cflb snfsf/x?sf] d'Vo e"ldsf /xg] pQm rnlrqsf lglDt ;+uLtsf/ ;lrg l;+xsf] ;+uLtdf xl/j+z cfrfo{n] Pp6f uLt ufPsf 5g\ .

—gflosf k"hf rGb cGttM sfg'gL ?kdf >Ldfg\ ;'/h rGb;"u cnu x'g] ePsL l5g\ . l:y/ 5fof"sf/ ;'/h rGb tyf gflosf k"hf rGbsf] nueu Ps bzscl3 k|]dljjfx ePsf] lyof] . ut jif{ b;}+tfsf ;'/hn] Ps pb\3f]lifsf;"u ljjfx u/]sf] cf/f]k nufp"b} gflosf k"hfn] ;'/hlj?4 lhNnf k|x/L sfof{nodf ph'/L lbPsL lyOg\ . pQm 36gfkZrft\ ;'/h / k"hf cnu–cnu a:b} cfPsf lyP . xfn} k"hfn] sf7df8f}+ lhNnf cbfntdf ;'/h;"u ;DaGw–ljR5]b ug{ lgj]bg lbPsL l5g\ . yfxf ePcg';f/ k"hf Pshgf xf]6n Joj;foL;"u bf];|f] ljjfx ug]{ tof/Ldf l5g\ .

—…efph"Ú, …kl/efiffÚ tyf …ljho–k/fhoÚ lgb]{zg u/]sf] b; jif{kZrft\ lgb]{zs /fh]Gb| ;neåf/f lgb]{lzt rnlrq …eGg} ;lsgÚ sf] k|bz{g emG8} 5 dlxgfcl3 g} pkTosfaflx/ eO;s]sf] 5 . ut ;ftfb]lv of] rnlrqsf] k|bz{g sf7df8f}+af6 ul/Psf] 5 . lbnLk /fodfemL, lgt]z/fh kGt, ;l~rtf n'O"6]n, df]lgsf;lxtsf snfsf/x?sf] d'Vo clego /x]sf] k|]dsyfTds rnlrq …eGg} ;lsgÚ df cfnf]s>Lsf] ;+uLt ;'Gg ;lsG5 .

– dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fsf] nf]slk|o s[lt …d'gfdbgÚ df cfwfl/t rnlrq …d'gfdbgÚ sf] k|yd k|bz{g o;};ftf ;DkGg ePsf] 5 . Dofªn'ªsf clUgkLl8tx¿sf] ;xof]ufy{ cfof]hgf ul/Psf] pQm k|bz{g x]/]kl5 clwsf+z bz{sn] rnlrqsf ¿kdf …d'gfdbgÚ n] kof{Kt rrf{ kfpg] k|ltlqmof hgfP . gj/fh 9sfnsf] k|:t'lt tyf 1fg]Gb| b]phfsf] lgb]{zgsf] pQm rnlrqdf piff kf}8]n / bLks lqkf7Ln] qmdzM d'gf / dbgsf] rl/q lgjf{x u/]sf 5g\ eg] cGo snfsf/x¿ gL/ zfx, ;'eb|f clwsf/L, ldlynf zdf{, ljho nfdf, lbg]z l8;L cflb 5g\ . uLtsfJonfO{ ;+jfbdf 9fn]/ tof/ kfl/Psf] rnlrq …d'gf dbgÚ sf] k6syf tyf ;+jfb /lj cof{nn] n]v]sf x'g\ eg] o;sf ;+uLtsf/ nId0f z]if x'g\ .