Psf]xf]/f] k|]dsf] q"m/ kl/0ffd Rofl6ªn] lnof] Hofg

clZjgL sf]O/fnf÷k|ldnf clwsf/L

…PstkmL{ dfofn] ;w+} b'Mv lbG5 .Ú bfhL{lnªdf aL= P;=;L=;Dd cWoog u/]sf l;Gw'knf~rf]ssf ljzfn yfkfn] of] egfO w]/} cl3 g} /fd|/L 3f]s]sf lyP, t/ ToxL Psf]xf]/f] k|]ddf k/]/ pgL clxn] dg'{ g af"Rg'sf] l:yltdf c:ktfndf 5g\ . d[To' cfOxfn] klg pgn] sof}+ lbg kL8f vk]/ dg'{kg]{5 . olb af"lrxfn] klg k'gM Hofg df/]sf] cleof]udf nfdf] ;do h]n a:g'kg]{5 . sf7df8f}+sf] lzIf0f c:ktfndf k|x/Lsf] 3]/fdf 3l/3l/ aa{/fO/xg] ljzfnn] ut;ftf cfkm\gf] k|]d c:jLsf/ ug]{ lgzf u'?ªsf] xTof dfq u/]gg\, cfkm" klg ;"u} dg]{ clek|fon] cfkm"nfO{ 3f"6L, k]6, 5ftL / xftdf vs'/L xfg] . ha cfkm\g} cufl8 cfkm"n] dg k/fPsL o'jtL cr]t eOg\, pgL cfkm\gf] z/L/af6 w]/} /ut auf];\ / rf"8} dg{ kfOof];\ eg]/ emf8Ldf n'Sgk'u] . t/ ha pgsf] xf]; v'Nof], pgL lzIf0f c:ktfndf lyP . …dg{ kfOPg, ;fx«} b'Mv nfu]sf] 5 . pgL dl/g\ ls af"lrg\ dnfO{ s;}n] s]xL eg]sf 5}gg\ .Ú

sf7df8f}+sf] dxf/fhu~haf6 Ps lsnf]ld6/ pQ/ nf];fn, kLknaf]6 3/ ePsL @! jifL{{of lgzf u'?ªnfO{ ljzfnn] dxf/fhu~h rf]sdf klxnf]kN6 ut jif{sf] dfr{ @) tfl/vdf b]v]sf lyP . ;'Gb/ / xf"l;/xg] :jefjsL lgzfnfO{ dg k/fpg' c:jfefljs klg lyPg . t/ ;fg}b]lv cfkm\g} b'lgof"df d:t /xg] ljzfnn] lxDdt u/]/ lgzfnfO{ cfkm\gf] Od]n 7]ufgf lbP . k|]dk"j{s lbOPsf] pSt Od]n 7]ufgfdf klxnf]kN6 dfr{ @# df gLlndfn] tLg nfOgsf] d]n k7fOg\ . d]ndf pgn] cfkm\gf] gfd v';L ePsf] atfp"b} d]n ug{ cfu|x u/]sL lyOg\ . To;kl5 ;'? ePsf] pgLx¿sf] ;fO{j/ jftf{ em08} b'O{ dlxgfkl5 b'MvbfoL kl/0ffddf k'u]/ 6'+luof] .

…dnfO{ pgsf] gfd lgzf ePsf] yfxf lyof], t/ d v';L eg]/} pgnfO{ d]n uy]{+] . la:tf/} d pgsf] k|]ddf kfun x'"b} uP" . t/ pgn] dnfO{ xfdL ;fyL dfq x'g;S5f+} elgg\ . xfdL 3'Dg hfGYof}+, rnlrq x]g{ klg uof}+, t/ pgn] slxNo} d]/f] k|]d :jLsf/ ul/gg\ . dnfO{ c;fWo} lrQ b'Vof] / cfh of] xljut eof] .Ú ljzfnn] ;fKtflxsnfO{ atfP . ljzfnsf] :kL8 aL P6 x6d]n 86sddf lgzfn] k7fPsf @# j6f d]n ;'/lIft 5g\ . ;fKtflxsnfO{ k|fKt tL d]nx¿df lgzfn] ljzfnnfO{ Psf]xf]/f] k|]d gug{ / cfkm"nfO{ ;fyL dfGg cfu|x u/]sL 5g\ . …cfh ePsf] xfd|f] e]6df d}n] ltdLnfO{ g/fd|/L ufnL u/]+ . d}n] cfkm"nfO{ /f]Sg ;lsg . To;sf nflu d dfkmL rfxG5' / csf]{ k6ssf] e]6df d ltdL;"u dL7f] af]Ng] k|of; ug]{5' .Ú lgzfn] d]ndf n]v]sL l5g\, …ltdLn] d;"u kmf]6f] dflu/x]sf 5f}, lsg rflxof] kmf]6f] < ltdLn] dnfO+{ b]lv/xG5f}, xfdL d]n / Rof6dfkm{t\ e]63f6 klg u5f+{}+ . KnLh a'em, kmf]6f] dxTjk"0f{ s'/f xf]Og .Ú

pgL;"u} k9\g] lgzfsL ;fyL ;'gLtf -pgs} cfu|xdf gfd uf]Ko /flvPsf]_ sf cg';f/ lgzf k|]d ug]{ s'/fdf ljZjf; ulb{glyg\ . pgnfO{ cfkm\gf] v'§fdf pleg] /x/ lyof] . pgL hlxn] klg cfkm\gf] Sofl/o/sf ;DaGwdf s'/f uly{g\ . t/ s]xL ;dootf ljzfnn] cfkm"nfO{ 6]G;g lbg yfn]sf] s'/f ug{ yfn]sL lyOg\ . …ljzfn xfd|f] sn]hdf klg cfpg yfn]sf] lyof] / xfdLn] p;nfO{ ufnL u/]/ k7fPsf lyof}+ . t/ p;n] lgzfnfO{ dfnf{ eGg] sNkgf xfdLn] u/]sf lyPgf+},Ú ;'gLtf elG5g\ .

a]nfotL ;]gf;"u ;DalGwt lgzfsf a'jf tyf cfdf cfkm\gL Psdfq 5f]/Lsf] xTof ePsf]df lgs} cfqmf]lzt 5g\ . …To:tf ck/fwLnfO{ c:ktfndf pkrf/ u/]/ arfpg'x'Gg, To:tfnfO{ h]n k'¥ofpg'k5{ .Ú pgLx¿n] Ps :j/df eg], …d]/L 5f]/L hLjgdf s]xL ug{ rfxGyL, t/ af"Rg} kfOg .Ú dfgl;s c:ktfn kf6gdf sfo{/t 8f= s[i0f uf}td cfhef]lnsf o'jfx¿df s]6LnfO{ dg k/fpg] / dfofsf] gfddf h:tf];'s} cfk/flws lqmofsnfk ug{ kl5 gkg]{ Jojxf/ a9\b} uPsf] s'/f atfpg'x'G5 . …of] Pp6f dfgl;s /f]u xf] . cr]nsf o'jfx¿nfO{ rnlrq, 6]lnlehgaf6 cfpg] b[Zo / ;fdflhs kl/j]zn] dfgl;s /f]uL agfp"b} nu]sf] 5 .Ú 8f= uf}td eGg'x'G5, …/utn] lr7\7L n]Vg], 5ftLdf k|]ldsfsf] gfd n]Vg], k|]d c:jLsf/ u/]df wDsfpg] k|j[lQ klg al9/x]sf] 5 . of] 36gfn] klg oxL s'/fsf] k'li6 u/]sf] 5 .Ú pkTosf ck/fw cg';Gwfg zfvfsf] tYof+scg';f/ pkTosfdf hlt klg cfk/flws lqmofsnfk ePsf 5g\, To;sf] emG8} gAa] k|ltzt o'jfx¿af6 g} ePsf 5g\ . To;dWo] klg o; lsl;dsf] ck/fwsf] ;+Vof k|z:t} 5 . …cljefjssf] sG6«f]n gx'g' klg ck/fw a9\g] sf/0f xf] . cfkm"n] rfx]sf] s'/f kfpg}k5{ eGg] efjgfsf sf/0f o:tf cfk/flws lqmofsnfkx¿ a9]sf x'g\, 8f= uf}tdsf] egfO 5 .Ú

cfkm\g} xftn] Ps c;n o'jtLnfO{ df/]kl5 7"nf] kZrftfk ul//x]sf ljzfnnfO{ lgzfsf] k|]do'St d]n cem} ;Demgf 5 . lgzfn] n]v]sL l5g\, …ltdLn] /fv]sf] k|]d k|:tfj c:jLsf/ ubf{ ltdL l/;fPsf lyof} . t/ d km]l/ ltdLnfO{ eG5', k|]d kmf];{ u/]/ x'"b}g, g]r'/nL x'G5 . olt nfdf] e]6df dnfO{ slxNo} ltdL;"u k|]d x'g ;s]g . ltdL dnfO{ ;w} 9'+ufsf] d'6' ePsL s]6L eGYof} . To;f] eg]sf]df d l/;fp"lbg, lrQ s]df b'v]sf] 5 eg] d}n] olt w]/} ;Demfp"bf klg ltdL ToxL s'/f ;dft]/ a;]sf 5f} . s] xfdL s]jn ;fyL x'g ;Sb}gf} <

ltdLn] k7fPsf pkxf/x¿ d Pp6f ;fyLsf] gftfn] :jLsf/ u5{' . ltdLnfO{ lkmtf{ k7fp"bf ;:tf] 3d08 x'g] nfu]/ d}n] To;nfO{ :jLsf/ u/]sL x'" . ltdLn] ljb]z hfg] s'/f n]v]sf /x]5f}, d]/} sf/0f ljb]z hfg vf]h]sf xf} eg] Tof] d"v{tf gu/ . sf/0f deGbf w]/} /fd|F / sf]dn d'6' ePsf w]/} s]6Lx¿ ltdLn] kfpg ;S5f} . dh:tL 9'uf+sf] dg ePsLnfO{ dfkm ul/b]pm .

udL{sf] k]m;g

;fKtflxs ;dfrf/

sf7df8f}+— udL{sf] cfudg;"u} /fhwfgLsf o'jf–o'jtLx¿ uld{ofdsf klx/gx¿ nufpg yfn]sf 5g\ . l8hfOg/x¿ ;d]t uld{ofddf pko"Qm x'g] klx/gx¿ km];g ;f]dfkm{t\ ;fj{hlgs ul//x]sf 5g\ . of] ;ftf /fhwfgLsf b'O{ :yfgdf km/s—km/s 9+un] b'O{ j6f k]m;g k|bz{gL ;DkGg ul/P . ut zlgaf/ Pp6} ;dodf cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]Gbdf …k]m;g dfs{ l:k|ª ;f] @))#Ú tyf xf]6n An' :6f/df …b P/f] s'n ;d/ k]m;g ;f]Ú cfof]hgf ul/P . k]m;g dfs{ l:k|ªdf cf7–cf7 hgf k'?if tyf dlxnf df]8nx¿n] k|f/Dedf ljZj zflGtsf] sfdgf ub}{ a'4 l;Sj]G; k|:t't u/]sf lyP . k'is/ /]UdL / ;'lbk /f0ffsf] ;+o'Qm sf]l/of]u|fkmLdf ;DkGg pQm k]m;g ;f]df k~r}afhfsf] w'gdf b'nfxf b'nxLsf] e]ifdf cfPsf b'O{ df]8nfO{ k'ik jiff{ u/L cGo df]8nx¿n] :jfut u/]sf] l;Sj]G; cyf{t\ ljjfxsf] emnsaf6 bz{sx¿ lgs} /dfPsf lyP . sfo{qmddf l8hfOg/x¿ piff /fO{, k|HHjn /fhsl0f{sf/ tyf df};dL tfd|fsf/åf/f l;lh{t klx/gnfO{ cfsif{s 9+uaf6 k|:t't ul/Psf] lyof] . pQm sfo{qmdsf] cfof]hgf b k]m;g dfs{n] u/]sf] lyof] .

To;}u/L l;4fGt l3ld/]åf/f sf]l/of]u|fkmL ul/Psf] …b P/f] s'n ;d/ k]m;g ;f]Ú df cfp"bf] udL{ofdsf nflu rng rNtLdf Nofpg ;lsg] klx/gnfO{ kf"rj6f l;Sj]G;dfkm{t\ k|bz{g ul/Psf] lyof] . k]m;g ;f]df vf;u/L o'jtLx¿sf nflu pkof]uL klx/gsf] afx'Notf lyof] . 5f]6f] :s6{ / 6fO6 l6;6{ clxn]sf o'jtLx¿sf] lk|o klx/g ag]sf] 5 . udL{df zLtntf k|bfg ug]{ tyf k]m;g]jn;d]t x'g] x'"bf oL klx/gk|lt o'jtLx¿sf] ?lr a9\b} uPsf] 5 . pQm sfo{qmddf !# hgf k'?if tyf * hgf dlxnf df]8nn] Sof6jfs ub}{ ljleGg k|sf/sf Sofh'cn 8«]; k|bz{g u/] . g]kfnL dfOsn HofS;gsf] g[Ton] dgf]/~hs ag]sf] of] k]m;g ;f]df ;'6 / n]x]+uf rf]nLsf] l;Sj]G;n] klg bz{ssf] dg lht]sf] lyof] . sfo{qmd l/t]z lqm; tyf lk|tL /fO{sf] ;+of]hgdf ;DkGg ePsf] lyof] .

vf8Lo'4n] g]kfndf lgDTofPsf] ;+s6

;fKtflxs ;dfrf/

;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] g]t[Tjdf O/fsdfly xdnf k|f/De ePkl5 cGo ljZjdf em}+ g]kfndf klg To;sf] k|ToIf–ck|ToIf c;/ b]lvg yfln;s]sf] 5 . k]6«f]lnod kbfy{sf] d'Vo s]Gb| o'4df xf]ldPsfn] OGwgsf] d"Nodf csNkgLo j[l4 ePsf] 5 . o;af6 d'n'ssf pkef]Qmfn] ;a}eGbf klxn] d"Noj[l4sf] ;fdgf ug'{kg]{ 5 . clxn] ;jf/L ;fwgsf] ef8fb/df j[l4 e};s]sf] 5 . ljleGg cfoft ug'{kg]{ j:t'df 9'jfgL ef8fsf] ef/ hf]l8Pkl5 pkef]Qmf ;fdu|Lx¿df :jtM o;sf] ef/ kg]{5 .

cd]l/sfn] o'4sf nflu ! ;o ca{ 8n/ vr{ ug]{ ePsf] 5 . o;af6 cd]l/sL cy{tGqdf Jofks pynk'yn x'g]5 . cd]l/sL ahf/ pynk'yn x'"bf g]kfnnfO{ klg 7"nf] k|efj k5{ . lsgeg] g]kfnsf] pNn]Vo lgsf;L Jofkf/ cd]l/sf;"u 5 . o;afx]s ;a} vfBkbfy{sf] d"No j[l4 x'g]5 eg] /f]huf/L 36\g]5 .

vf8Lsf sfdbf/

:jb]zleq /f]huf/Lsf] cj;/ l;h{gf x'g g;s]kl5 sl/a b'O{ bzsb]lv vf8LIf]qdf sfd ug{ hfg] qmddf tLj|tf cfPsf] xf] . of] qmddf a;]{lg j[l4 x'"b} cfPsf] 5 . ljz]if u/L k|hftGqsf] k'g:yf{kgfkl5 vf8LIf]qdf hfg] sfdbf/sf] ;+Vofdf pNn]vgLo ;'wf/ cfPsf] 5 . ;/sf/L tYof+scg';f/ cfly{s jif{ )$*÷$( b]lv @)%*÷%( ;Dddf ljefusf] :jLs[lt lnP/ vf8L d'n's hfg] >ldsx¿sf] ;+Vof ! nfv & xhf/ * ;o ## hgf 5 . j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3sf cWoIf e/tl;+x yfkf of] ;+Vof # nfveGbf a9L ePsf] atfpg'x'G5 .

vf8LIf]qdf sfo{/t sfdbf/x? clxn] lhGbuLsf] ;jf{lws sl7g df]8df k'u]sf 5g\ . vf8LIf]qdf s'g} klg a]nf clk|o 36gf 36\g ;S5 . xhf/f}+ dflg; Ps} 7fp"df xtfxt x'g ;S5g\ . cGo vf8L/fi6«x? v'n]/ O/fssf] kIfdf gnfu]sf x'gfn] s'g} klg a]nf O/fsn] pgLx¿dfly cfqmd0f ug{ ;S5 . O/fs;"u l;dfgf hf]l8Psf s'j]t / ;fpbL c/adf /x]sf g]kfnLx? a9L k|efljt x'g] b]lvPsf] 5 . To;}n] sltko sfdbf/x? :jb]z kms{g yfln;s]sf 5g\ eg] s]xL sfdbf/x? kms{g] tof/Ldf 5g\ .

;fpbL c/a / stf/sf ;'/lIft elgPsf If]qaf6 ;d]t sfdbf/x¿ kmls{Psf 5g\ . Toxf"sf /f]huf/bftfn] pgLx¿nfO{ ;lhn} labf lbPsf 5g\ . o;cl3 ;Demf}tfadf]lhdsf] lbg k"/f geP;Dd Ps hgfnfO{ klg kms{g lbO"b}gYof] . s]xL /fd|f sDkgLn] sfdbf/x¿nfO{ o'4sf sf/0f 5 dlxgf nfdf] labf lbPsf 5g\ . o'4 nlDa+b} hfg] l:ylt b]lvPkl5 :yfgLo sDkgLx¿n] sfd aGb u/L sd{rf/Lx¿nfO{ cjsfz lbg yfn]sf 5g\ .

e}/xjfsf] d]3f}nL 3/ eO{ s'j]tdf cfkm\g} /]:6'/f" rnfpg] ldqaxfb'/ l;+hfnLn] ut laxLaf/ dWofx\g s'j]t ;/sf/n] cfkt\sfnLg ;fO/g ahfPkl5 w]/}h;f] /f]huf/bftfn] g]kfnL sfdbf/x¿sf] kf;kf]6{ lkmtf{ u/]sf] s'/f atfP . To;cl3;Dd w]/}h;f] sDkgLn] g]kfnL sfdbf/ lkmtf{ ug{ dfg]sf lyPgg\ . sDkgLn] cfkm\gf] cfly{s Ifdtfcg';f/ s]xL /sd lb"b} pgLx¿nfO{ clglZrtsfnLg labf lbPsf 5g\ .

;fpbL c/al:yt sfo{jfxs g]kfnL /fhb"t /d]zk|;fb vgfnn] ;fpbL c/asf ;a} sfdbf/ ;'/lIft /x]sf] atfPsf 5g\ . …o'4sf] k|efj k/] klg oxf"sf] ;/sf/, cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yf / g]kfn ;/sf/ p4f/ ug{ tof/ 5,Ú pgn] eg] . g]kfn ;+o'Qm j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3sf cWoIf e/tl;+x yfkfn] vf8LIf]qdf sfo{/t sfdbf/x¿nfO{ t'?Gt lkmtf{ Nofpg'kg]{ s'/f atfPsf 5g\ . yfkfsf cg';f/ o'4af6 k|efljt s'j]t, ;fpbL c/a, stf/, o'gfO6]8 c/a Old/]6\;, cf]dfg, jx/fOgdf # nfveGbf a9L g]kfnL 5g\ .

;/sf/n] sfdbf/x¿nfO{ :jb]z kmsf{pg ;fpbL c/al:yt b"tfjf;nfO{ cljnDa cfjZos /sd ljlgof]hg ug'{kg]{ dfu yfkfn] u/]sf 5g\ . yfkfn] vf8LIf]qsf sfdbf/ kmsf{pg zfxL g]kfn jfo';]jf lgudnfO{ ;x'lnot b/sf] l6s6 / yk p8fg lbg'kg]{ dfu klg u/]sf 5g\ . ef/tn] cGo k"j{lgwf{l/t p8fg /4 u/]/ cfkm\gf Wjhfjfxs ljdfg s'j]t k'¥ofO;s]sf] 5 . clxn] kms{g] sfdbf/nfO{ zflGt :yfkgf ePkl5 k'gM klxn]s} /f]huf/Lsf] k|Tofe"ltsf nflu ;/sf/n] ;DalGwt d'n'ssf ;/sf/;"u cfjZos kxn ug{'kg]{ s'/f klg yfkfn] atfP . sltko g]kfnL oxf"sf] C0f ;Dem]/ klg pt} a;]sf 5g\ .

vf8LIf]qsf g]kfnLnfO{ ;'/lIft af;:yfg

O/fsdfly ;Defljt cfqmd0fnfO{ Wofgdf /fv]/ ;fpbL c/al:yt zfxL g]kfnL /fhb"tfjf;n] O/fssf ;LdfjtL{ s'j]t / ;fpbL c/asf sfdbf/x¿nfO{ ;'/lIft 7fp"df vfg]–a:g] Joj:yf u/]sf] 5 . sfo{jfxs /fhb"t vgfnsf cg';f/ ;fpbL c/asf] bDdfddf of] Joj:yf ldnfOPsf] 5 . Toxf" !) xhf/ g]kfnLn] cf>o lng ;Sg]5g\ . cf>o:yn o'4–k|efljt s'j]t / O/fs;"u ;Ldf hf]l8Psf ;x/af6 sl/a % ;o lsnf]ld6/ 6f9f ePsfn] ;'/lIft dflgPsf] 5 . s'j]taf6 xfkm/ cnafltg / cnvflkmh gfsf x"'b} bDdfd hfg ;lhnf] 5 eg] ;fpbL c/asf ;LdfjtL{ ;x/ cf/f/ / xfkm/ cnaf6 klg pQm ;x/ glhs k5{ .

bDdfddf sfo{/t g]kfnL ;d'bfosf] ;xof]udf $ xhf/ / ! xhf/ % ;o JolQm c6\g] 3/x¿ ef8fdf lnOPsf] 5 . vgfnsf cg';f/ cem} s]xL 3/ b"tfjf;n] vf]h]sf] 5 . sfdbf/sf] rfkcg';f/ tTsfn # xhf/eGbf a9L 6]G6sf] Joj:yf ug{ cfjZos u[xsfo{ k|F/De e};s]sf] 5 .

s'j]tdf sfg'gL / u}/sfg'gL ?kdf uPsf g]kfnLsf] ;+Vof sl/a !) xhf/ 5 . To:t} ;fpbL c/asf ;LdfjtL{ ;x/df $ xhf/hlt g]kfnL 5g\ . tL sfdbf/x¿nfO{ nIo u/]/ ;/sf/n] of] Joj:yf u/]sf] xf] . vgfnsf cg';f/ kf;kf]6{ cflb sfuhkq gePsf s'j]tl:yt g]kfnLnfO{ ;d]t ;fpbL c/a ;/sf/n] lgMz'Ns k|j]z lbg] cfZjf;g lbPsf] 5 . pgn] ;'/lIft :yfg;Dd cfpg] ;a} k|lqmofsf ;DaGwdf g]kfnL efiffdf krf{ 5fk]/ b'O{ ;ftfcl3 s'j]t / ;LdfjtL{ ;x/df ljt/0f ul/Psf] hfgsf/L lbP . pgn] ;fpbL c/asf s]xL ;LdfjtL{ If]qx¿df sfo{/t sfdbf/afx]s ;a} ;'/lIft /x]sf] atfP . ;fpbL c/adf emG8} 8]9 nfv g]kfnL sfdbf/ 5g\ . …o'4sf] k|efj k/] klg oxf"sf] ;/sf/ / cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yf p4f/ ug{ tDtof/ 5g\,Ú pgn] atfP .

;fpbL c/asf l/ofbnufot d'Vo ;x/x¿ O/fsaf6 ! xhf/b]lv !% ;o lsnf]ld6/sf] b"/Ldf /x]sfn] o'4sf] vf;} c;/ gkg]{ s'/f /fhb"t vgfnn] atfP . ;fpbL c/al:yt k|jf;L g]kfnL ;ldltsf lgjt{dfg cWoIf tf/f e08f/Ln] klg vt/f gePsf] hfgsf/L ;fKtflxsnfO{ lbP .

…c/adf sfo{/t g]kfnLnfO{ vt/f 5}g . g]kfnL ;d'bfon] k|efljt x'g;Sg] cGo g]kfnLnfO{ ;'/Iff:yn vf]Hg / To;sf] Joj:yf ug{ ;xof]u ul//x]sf 5g\,Ú ;'g;/L O6x/L 3/ ePsf e08f/Ln] atfP . o;}u/L stf/l:yt /fhb"tfjf;sf k|yd ;lrj /fhf/fd atf}{nfn] Toxf" sfo{/t g]kfnLx¿ k"0f{ ;'/lIft ePsf] atfP . pgsf cg';f/ stf/dfly ld;fOn cfqmd0f eP klg cfsfzd} lj:kmf]6g u/fpg] …l;n k|f]6]S;gÚ ePsfn] s'g} 8/ 5}g .

;/sf/n] ;'/lIft af;:yfgsf ;DaGwdf s'j]tsf ;a} g]kfnLnfO{ hfgsf/L lbP klg a'waf/;Dd g]kfnLx¿ ;fpbL c/a cfPsf 5}gg\ . b'O{ ;ftfcl3 /fhb"t vgfn s'j]t hf"bf emG8} $ xhf/ g]kfnLn] o'4sf] vt/f a9] ;'/lIft :yfgdf cfpg cf–cfkm\gf] gfd l6kfPsf lyP . clxn] of] ;+Vofdf j[l4 ePsf] 5 .

l;"hfnLn] s'g} klg g]kfnLn] o'4sf] 8/n] s'j]t g5f8]sf] hfgsf/L ;fKtflxsnfO{ lbP . …g]kfnLx¿ o'4sf] k|efjsf ;DaGwdf cfk;L 5nkmn ub}{ 5f}+,Ú pgn] atfP . l;"hfnLn] s'j]t ;/sf/n] s8f ;'/Iff Joj:yf u/]sf] hfgsf/L lbP . …o'4sf] k|efj x]/]/ xfdL ;fpbL c/a hfg] ls ghfg] eGg] lg0f{o u5f}{+,Ú