k'vf{of lr+ j
emLu' st{Jo
lb=lb=lz= on
sfNklgs jf jf:tljstf 5' vM, ylg+ ;lR5b“
Gx\oMof u'ln g+ emL;+ Gogftofu' v“t km'Ss Oltxf; h'ofM u'ln+ NogfRjg u'ln+
Gxgfjg Yj v“o\ ;'oft+ pln Ro"tfM b'u' wfM;f vg]db' . yg Gx\oyg] Togfu'
v“ Yj x] vM ls emL chf, clhlk+;+ u'ln d]x]gt ofgfM, b'Mv l;ofM bo]sf ys"u'
k'nf+u' ;+:s[lt, snf, b]uM kmNrf, lxltd+uM, k'v" cflb k'mSs yf}+sGxo\ drfo\s u'ln+
tgfjg, u'ln+ Gxgfjg, u'ln+ ldof5\jt, u'ln+ wfM;f k'mSsl;of ldvfo\ w'n+ 5\jfsfM yMu'
5]“ tMno\ Nxfsf 5\jt .
yg u'lnv] yHofMu' j:t't b' ls emL;+ jfMrfo\s rfo\s+
x] plsoft Gx+sfRjgfu' b' . emLu' Yj :jlguM b'g] hs :jo], emL Nofo\Dx Nof;]to\;+ x] u'lnv]
vgfRjgfu' b' k'nf+u' j:t't uy]ls – eNrf, b]uM, k'v", t'+, lxltd+uM cflb
ln;]+ cem ;sn]+ h'OdfMu' ;fj{hlgs n“ ts+ dg"to\;+ yMu' ofgfM sofRj+u'
v+s]k'm . Yj k'mSs+ ofgfRj+tn] g+ emL;+ dv+5', dtfM5' ofgfRjgfu' b' . y'lsoft kg]u' lglt+
emL 5wL h'O kmofRj+u' db' . vfln yMu' :jfy{o\ hs e'n] h'ofRjgfu' b' . yg bf+ b'Dx, VjfM
b'Dx, NxfM tfMxfsMlk+ dg"to\;+ Gx\ofu' wfM;f+, Gx\ofu' ofM;f+ kfsMg+ 5\o+ ;+s"
y] ;+sfM k'n'k'n' :jofRjg]u' emLu' afgL b' . Yj x] afgL+ sGxo\ Gx\ofDx]:of+ Gx\ofu'+
ofo]k'm wOu' v“ y";f+ g+ emL ;'Ds RjgfRjgf . yf}+ r'so\ lsrlsr oft TjMtn,
sGxo\ lghL 5]“o\ lsrlsr ofO ;'Ds RjgL, s+; j 5]“ x] lhu' wfM jo]t
lnkmM :jOdv' Yj v“o\ emL k'msl;g+ jfMrfos]dfMu' b' . y'lsoft Ono\ x] larfM
ofo]dfMu' cfjZostf b' .
o]“, on j Vjk dWo] cKjM wOy]+ o]“
j ono\ yHofMu' k|j[lQ emL;+ v+s]k'm . 5Dx dg'v+ yMu' k'nf+u' 5“] ldof jgL, sGxo\
j yf;o\ Gx"Dx dg" Rj+ jO, j dg'v+ bsno\ Gxfkf+ Yj x] :jO ls yM Rj+ jofu' Yj
TjfMof dg"t u'ln ts ldn] h", cgof rfnrng uy] Rj+, yM plk+ gfk ldn] h'ofM
Rjg]kmOu' vMls dv' < yHofMu' v“ yMu' dgo\ b'jfnf :jO . Yj v“
Gx\ofy]+HofMDx dg'v+ g+ larfM ofOu' :jfefljs vM . y'ln v“ y'n ls j Gx"Dx
dg'v+ yMu' 5]“ bg]t lnkmM :jOdv' . cn] a'n'x'“ c+uM 5s"rf Tonf+
lhn nf, 6x/f erf lksof+ lhn nf 5]“ Gx"u' bgfo+sL, lsrlsr ofgfM d'2f lDxtL,
TofsfM 5]“ bgL, yMlk+ dRj“;], ug ugoflk+ u}/ g]jfMto\t afn+ tofjgL,
lnkf h"ln;] rfo\s+ drfo\s+ TjfMTjfn+ BM tgL, cgof ;+:s[lt k|b'lift h'ofjO, b'g]oflk+
:jof+ lkg]oflklg ax'dt vfgfjO .
yy] cfkfn+ 36gf l5, lh, emL h'OdkmofM tgfRj+u' vM .
Yj v“ jfMrfo\s]u' x] vM;f emL;+ bsno\ Gxfkf+ g]jfM h'of+ g+ g]jfMto\t SjTon]t
:jofRj+Dx g]jfMoft j ;fx' h'ofM k'msl;of ldvfo\ w'n+ 5\jfsfM ;fj{hlgs eNrf yMu' osMlt
ofgfM gofRj+Dx dg"oft sf/jfxL ofo]dfM . yy] ;fj{hlgs j:t't uy]ls eNrf yMu' gfdo\
ofo]u', k'nf+u' lxltd+un+ nM djn wsfM plsoft ldof 5\jo]u', r'so\ b'u' k'nf+u' j:t'tkfv]+
Tjfno\ kmf]xf]/ h'n wsfM plsoft d]d]u' yf;o\ ;/] ofo]u', r'so\ toftMu' t'+kfv]+ nM djn jf
nM Tjg]dlhn wsfM plsoft af+nfs]u' l;a]+ g+ Nxfgf 5\jo]u' Hof ofgfRj+lk slyt ;fx'to\t lg+
TjfMafxfMoflk+ ;sn]+ hfgfM k|ltsf/ ofo]dfMu' b' .
:jo]ano\ 5+' dv' y]+ Rj+, y'ls+ emLu' ;+:s[lt Gx+s]u'
gfk+ ljb]zL kfxf+lk+t Sog]u' 5'+ dbof jgfRj+u' b' . yMu' ;Lk Sog]u', yM k"vf{lk+;+
d]x]gt ofgfM bo]sf ys"u' j k'nf+u' snfTds Hofof k|:t/ d"lt{, b]uM, g]jfM
;+:s[ltof Dx;Lsfof k|rf/ k|;f/ ln;]ln;]+ b]of lg+lt+ cfDbfgLof ;|f]t h'ofRj+u' ;Dkbf gfk+
yf}+ :yfgLo gful/sof Ro"tfM db'u' sf/0f+ ofgfM tgf jofRj+u' b' .
pls+ emLu' k'nF+u' u'ln g+ j:t't GxgfjgfRj+u' b',
;km'nL u'ln g+ :jof, Ajgf, k'nf+lklgu' Dx't'+ Gogf plsoft ;Da4{g ofo]u' :jo], Gxgfjg]To+u'
b]uM, eNrf+lg;]+ sofM k'nf+u' cl:tTj ;'nfRj+u' yMu' hfltof Dx;Lsf aLu' k'v", t'+,
b'gf jgfRj+u' b]uM, lxltd+uM OToflbof dd{t ofo]u'kfv] emLlk+ k'mSs Gx\olrn] xyfo\
h'Ow'+s"u' b' . Yj emLu' bfloTj vM, y'lsoft emL;+ Ono\ x] jf:tf doft wfM;f sGxo\of
k"vf{+ yMu' Dx;Lsf aLu' yfo\ NogLdv' . Yj b]of gf+ ysfo]u'nL g]jfMto\u' tMw+u'
of]ubfg b' . vM, g]jfMto\u' NofM Dxf] hs b' t/ j+ b]of lg+lt+ tMw+u' Hof ofgfRj+u' b' .
pls+ emL;+ yHofMu' uj{ ofo]u' yfo\ bo]s bo]s+ g+ emL yMyDx+ 5fo\ Njfk'Vofk' ofgfRjg]u' olb
af+nfMu' Hof ofgfjg wfM;f yMu' gf+ af+nfMu' x] wnvo\ nfO . sGxo\ sfo Dx\ofo\lklg OHht bO,
sGxo\oflk d:to\;+ g+ cHofMu' x] af+nfMu' Hof ;o]sfM knfM Gx\ofsL . y'ln v“oft
jfMrfo]sfM emL] k"vf{+ TjMtf ys"u' lr+oft xfsg+ 5SjM Gx\oMg] xo]u' s'tM ofo],
cem k'm;f ar+ x] laofM sGxo\ x] knfM Gx\ofs] . lDxuM bo]sfys"u' ;Dkbfoft sGxo\of
Nxfto\ uy] vM cy] x] nMNxfgf ys] dk'mt wfM;f emLu' k':tf Oltxf;of bsno\ gfnfos k':tf 7x/
h'O .
hgtfoft cfM cfxt dv' /fxt aLdfM
kljqdfg gsMld
xlndo\ cHofMu' b]t g+ b' ug k|hftGqof gfdo\ Ono\
Aono\ lxpkfM jof+ t'+ RjgL . cHofMu' lxpkfM ug+ JolQm ljif]zof k|j[lQ+ jO;f ug+ yMu' zlQm
a9] ofgf o+s]u' nflu+ jo]u' ofO . cy] x] ug+ ug+ nf ;}lgsto\ k|efjo\ nfgfM g+ cy] lxpkfM
jo]u' ofM . u'sL Dxf] hs tfM nfgfRj+u' bO . cKj ofgfM Gx\ofyfo\ lxpkfM jM;f+ cg e|i6
dg"to\u' af+dnfMu' Hof+ ofgfM tfM dnfgfRj+u' bO . uy]ls kfls:tfg, dflNbE; cflb yf;o\
lxpkfM jM;f+ yf}+ ts g+ wfy]+ofu' k|hftGq+ yfo\ sfo] kmofRj+u' db'lg . 5fo\ < 5fo\
wfM;f+ cg Hof 5u" v“ 5u" h'ofRj+u' b' . vo\tnf dflNbE;o\ k|hftGqof
v“t cgof lhDd]jf/ dg"t;]+ Nx\jgf xofRj+u' nf b' . t/ ljZjf; wfM;f ;'gf+ g+
ofo] km'u' dv'lg . cy] x] kfls:tfgo\ g+ k|hftflGqsof Hof¤jMt Gx\odAjMu' dv' . co\g+ cg
k|hftflGqs ns; wfM;f yf}+ ts g+ Ajn+u' dv'lg .
j+u' df3 @( ut] g]kfMof /fhgLlts /+ud~ro\ cHofMu' x]
5u" 36gf h'n . u'lsof x'lg+ g]kfMof k|hftflGqs ns;o\ xfs'u' ;'kf“o\ vg] bt
. vo\tnf h'h' 1fg]Gb|+ k|hftGqof lxt j ;+:yfoft ljsf;of nflu+ x] y'u' P]ltxfl;s knfM
NJxgflaHofMu' vM wsfM woflaHofMu' b' . pls+ yg df3 !( ut] Gx\oMof ns; ug+ g+ db' . h'h'+
zfxL 3f]if0ffof dfWod+ k|hftGqo\ u'u' k|ltj4tf Kj+sflaHofMu' b', pu' k|ltj4tf sy+ Hof¤jMt
Gx\ofsfM b]zo\ k|hftflGqs ns; :jb“of b'g] Ajn+s]u' vM wOu' h";f cfM b]zo\
AjngfRj+u' e|i6frf/Lto\t sf/jfxL ofo] x] dfM . u'u' Hof tfM nfs]t ;'nfRj+lk+ e|i6
dg"to\t yM dg" wsfM dgf;]+ Gx\ofDx x] h";f+ pldu' pk/ s8f sf/jfxL Gx\ofsfM
pld;+ cj}w gS;f+ d'+sftMu' ;DklQ sAhf ofo]dfM . cn] pu' ;DklQ b]of lxtof nflu+ cyf{t
hgtfof /f]huf/of nflu+ Gx"Gx"u' pBf]ut rfo]s]dfM . u'ls+ ofgfM ;'+ dg"t
lkg] jgfM yMu' >d dL dfnL dv' . e|i6frf/ pk/] sf/jfxL Gx\ofs] w'+sfM xfg+ xfg+ cHofMu'
e|i6frf/L Hof ;'gf+ g+ Gx\ofs] dkmo]s]t cHofMu' x] s8f sfg"g bo]s]dfM . u'ls+ ofgfM
yg Gx\ofu' Hof g+ cMk's ofo] kmO, ofs] kmO cn] e|i6frf/ d'Qm ns; AjngfM g]kfMoft xlndo\
e|i6frf/Lt db'u' b] sy+ Gx\oAjo]u' s'tM ofo]dfM . cfM b]zo\ ck|Toflzt ?k+ jMu' lxpkfMoft
Wofgo\ tofM Hof ofo]u' vM wOu' h";f bsno\ Gxfkf+ ofsg+ hgtfoft /fxt aL x] dfM .
u'lsof nflu+ cfMof ;/sf/+ s7f]/ lg0f{o ofgfM h";f+ j+u' ;/sf/of kfno\ ofgftMu'
hglj/f]wL Hoft vf/]h ofgfM hgtfoft dbo]s+ dufMu' j:t'of efM Sjsfo]dfM . Eof6o\ ofgftMu'
a[l4oft Dxf] ofgfM pBf]u j Jofkf/Lto\u' kL/ dsf{oft Dxf] ofo] x] dfM . u'lsof x'lg+ ahf
efM s'xf+ jo]km' . cyf{t hgtfoft k|ToIF nfe h'Ou' sy+ ahfMof efM lglZrt ofgf o+s]dfM . cy]
h";f hs g]kfMld+ lxpkfMof cg'e"lt ofo] vgL . b]zo\ lxpkfM jof+ g+ hgtfof gfdo\
5'+ x] /fxtof Hof dofo]u' h";f 5'+ g+ lxpkfn+ 5'+ g+ gfk] ofo] kmOdv' . hgtfoft /fxt
aLu' ¤jno\ g]kfM b] b'g] b'lk+ lzIFs, h+uL, k|x/L j lghfdlt sdrf/Lto\u' tnao\ zt k|ltzt
a9] ofo] x] dfM . cy] h";f hs lxpkfMof cg'e"lt hgtf+ ofo] vgL 5fo\ wfM;f+
lghfdlt sd{rf/L, k|x/L lzIFs, h+uLof tna a[l4 dh"u' Kob“ bo]w'+sn .
Kob“of b'g] u'ln ahfM efM yxf+ jg]w'+sn j ;sl;g+ l; x] :o" . g]kfMldof
cfly{s:t/ yxf+ j+M;f hs g]kfM b] yxf+ jgL . dv';f b] Gxfkfof x] lem+v"u"u'
ztfAbLO lnxf+ jgL . k|hftGqof nflu+ b]zo\ zflGt Ajn+s] x] dfM . zflGt g]kfM b]of pGglQ j
ljsf;of nflu+ Gxfkf+u' zt{ vM . u'lsoft j+u' df3 @) ut] cfMof ;/sf/+ k'/f ofo]u' k|ltj4tf
Gx\oAjMu' b' . @) ut] ;/sf/+ Gx\oAjMu' @! ;"qLo sfo{ ;'lroft sfof{Gjogo\ xofM Hof
ofgf Sog] kmo]dfM . Yj x] hgtfof Ro"tfM g+ vM . !$ b“ ts g]kfMld hgtf kLn
wfM;f cfM :jb“ 5fo\ dkLu' < |
