Rj;'

g r'gfj h'O, g zflGtjftf{

s[i0f k|hfklt

jt{dfg b]pjf ;/sf/ dfcf]jfbLgfk zflGt jftf{ ofgfM r'gfj ofs]u' wsfM gL:j+u' ;/sf/ vM . ljb]zLto\t kr] dh'Oj+ ;"o{axfb'/ yfkfof ;/sf/oft t;s+ ;xh 9+u+ /fhLgfdf aLsfM c;Ifd 3f]if0ff ofgftMDx z]/axfb'/ b]pjfoft x] xfsg+ ;Ifd h'n wsfM k|wfgdGqL bo]s"u' g+ v'nf bo]w'+sn . t/ cfts g r'gfjof nflu+ jftfj/0f tof/ ofo]u' Hof h"u' b', g t yg zflGtjftf{of nflu+ x] 5'+ sy+of kxn z'? ofMu' b' . ;/sf/+ 5'+ 5'+ x] dof;]+ df}g RjgfM vfln yMlklg cfo' tfMxfsM ofo]u' dg;fo hs bo]sfRj+u' b' . z]/axfb'/ b]pjf+ yM c;Ifdkfv]+ ;Ifd h'Ot x] h'h'of O;f/fo\ Pdfn] dxf;lrj dfwj g]kfnln;] uf]Ko j AolQmut e]63f6 ofMu'of+ lnkf x] b]zo\ Gx\ofgfRj+u' k|ltudg ;+:yfut h"j+u' vM .

y'sy+ k|ltudg ;+:yfut h'Ow'+sfM g+ k|ltudg lj?4 Gx\ofgf–Rj+u' hgcfGbf]ngoft cem tRjo]s Gx\ofsfo+s] kmofRj+u' l:ylt db' . pu' cfGbf]ngoft u'ln dg" Sjt xo]j+ h'h'+ Wofg tOu' jf uHofMu' sy+of k|lt/f]w ofo]j+ h'h'+ Wofg aLu' vM wsfM ltÏofo] dkmofRj+u' sf/0f+ h'h'of a6d nfOg y'Os]u' s'tM yf}+ /fhgLlts kf6L{to\;+ ofgfRj+u' b' . t/ h'h' wfM;f yDx+ u'u' ulNt ofgfRjgfu' vM pu' Hofoft le+s]u', hLs]u' jf ;Rr] ofo]u' :jof+ uy] vM cy] x] tofM ljb]z+ dfGotf sfo]u' s'tM ofgfRj+u' b' . ef/t e|d0f ofo]u' tof/L y'lsof x] k|df0f vM . ef/to\ lagfzsf/L e'vfo\ AjofRj+u' cjlwO x] emL h'h' pv] jg]u' lg+lt+ clGtd tof/L h'Ow'+s"u' vM . t/ cgof k'nf+Dx k|wfgdGqL kL=eL= g/l;+x /fj db'u' sf/0f+ hs ;+of]u+ e|d0f :ylut h"jg . dv';f ef/to\ ljgf;sf/L e'vfo\ AjofRj+u' cjlwO x] emL h'h' pv] nfgfRj+u' h'O . cfM tsof b'g] e|d0f g+ SjrfofM e|d0fof BfMTofM NofM vfo]u' Hof z'? h'Ow'+s"u' g+ h'Okm' .

b]zo\ y'sy+ xfxfsf/ j cGof}n AjngfRj+u' v" :jMu' :jn+ t'+ ofgfM z]/axfb'/ b]pjfof ;/sf/ wfM;f yMu' x] 9+u+ hgtfof dfu j cfGbf]ng k|lt EofM erf x] jf:tf dof;] lDxuM uy] vM yf}+ g+ cy] x] c6]/ h'ofRj+u' b' .
/fhgLlts kf6L{to\;+ v'nf r'gfj ln5\ofo]t ofMu' l;kmfl/;oft jf:tf dof;]+ lem+Konf r'gfj ln5\ofo]t h''h' ;dIf lalGtkq to]u' y]+HofMu' 5n5fdk"0f{ Hof cfM g+ h'of x] Rj+u' b' . Yjx] ;/sf/ cflwsfl/s j dfGotf k|fKt vM, Yjx] ;/sf/gfk dfcf]jfbL+ jftf{ ofM;f+ Ho" wfo]s]t k|wfgdGqL b]pjf Pdfn] dxf;lrj dfwj g]kfn gfk+ h'h'of clegGbg dWodf~rno\ g+ ofs] aLu' lg+lt+ NxfM AjAj :ofgfRj+u' l:ylt b' . yM h'h'+ bo]s"u' ;/sf/o\ RjgfM g+ h'h'of clegGbg ofo] dHo" wofRj+Dx Pdfn] cfM ts g+ yMu' /fi6« k|lt 5' e"ldsf b' j 5u" sDo"lgi6 kf6L{ h'h'of ks]6 ued]{G6o\ jg] Ho" dHo" ltÏofo] dkmofM km";] h'h'+ jgfRj+u' b' . u'rf u'Gx' ts Gx\ofMu' g]skf -Pdfn]_of s]Gb|Lo sld6Lof a}7so\ clwsf+z s]Gb|Lo ;b:oto\;+ Yj ;/sf/o\ Pdfn] Rjg]u' b]z j hgtfof lg+lt+ hs dv' :jod\ Pdfn] kf6L{oft g+ 3f6f h'ofRj+u' b' wsfM :ki6 k|dfl0ft ofgfSo+u' vM . cy] g+ cfM ts nHof x] drf;] dxf;lrjof cNkdtof k|:tfjoft anhlÏt+ kfl/t ofsfM Pdfn] h'h'of k|ltudgsf/L ;/sf/o\ Kok'gf x] Rj+u' b' .

k|ltudg alR5 ;Rr] h'n cfM k"j+s x] ;Rr] ofo]u' h'O wsfM ;/sf/o\ j+Dx Pdfn+]]] yMx] yk k|ltudgof dltof/ sy+ Hof ofgfRj+u' b' . yg k|ltudgsf/L ;' j k|ltudgoft cGt ofOlk+ ;' wOu' ;Ldbo]s k|ltudgoft lg/Gt/tf aLu' Hofo\ Pdfn]+ k|ToIf j k/f]If ?k+ h'h'oft Ujfxfln x] ofgfRj+u' b' . /fh;efof /fli6«o ;Dd]ngoft Pdfn]+ alx:sf/ ofMu' j h'h'of dWodf~rn :t/Lo clegGbgoft ofs] dHo" wofRj+u' Pdfn]of …5+ bfo]y]+ of, lh+ Vjo] y]+ ofo]Ú wOu' gf6sLo Hof hs vM . wfy]+ vo]s x] yMu' gLlt j sfo{qmdoft nfu" ofs]u' dg;fo+ ;/sf/o\ j+Dx vM;f Pdfn]+ cfM ts b/jf/+ yMlklg sfo{qmd cMvM cMvM hs Hof ofo]t afWo ofgfRj+u' sf/0f+ ;/sf/+ /fhLgfdf laofM ;tso\ jo]w'+s]dfMu' vM . t/ Pdfn]ofs] pu' Tofuof efjgf g+ Ajng]km'u' db' . cfkfn+ ;+;b l;6 j :yfgLo lgsfo Nxfto\ nfsfM plk+kfv]+ x] kf6L{ j sfo{stf{ kl/rfng ofgfRj+u' h'ofM Yf'u' kf6L{oft ;/sf/ TjMtfM hgtfof Gx\oMg] jo]t t;s+ dl5gfRj+u' vM . hgtf x] cfwf/ h"u' vM;f Pdfn]oft ;tso\ jo]t 5'+ x] cfkt bOdv' h'O . hflu/of nf]e SogfM kf6L{ ;b:otf bo]s]u', yLyL k|nf]egt SogfM kf6L{ tMw+ vg] bo]s]u' j Gx\ofDx x] dg" h";f+ yMlklg kf6L{O b'sfo]u' unt k|j[lQof sf/0f+ Pdfn] cfM ;Ldbo]s x] 5u" k|ltlqmofjfbL kf6L{ sy+ :yflkt h'of jgfRj+u' vM .

yf}+ b]z k|ltufdL j k|ltlqmofjfbL /fhgLlts kf6L{to\ by'O AjngfRj+u' Njfk', if8oGq j bfpk]ro\ x] ttMdtM SogfRj+u' b' . cfM ts+ 5'+ sy+of ;dfwfgof pkfo n'ofjMu' g+ db'lg . Yfy] h'ofRj+u' d" sf/0f x] :o+s"Dx dg'v+ le+s]u' s'tM dofMu'ln+ vM . b]zo\ Ajn+u' cGof}nof sf/0f+ yDx+ 5'+ naM go] vgLu' cfzf+ @)%( ;fn c;f]h !* ut] h'h'+ df}sfo\ rf}sf x\jfo] y]+ b]zo\ k|ltudg z'? ofgflaHoft . cfM h'h'+ ofgflaHofMu' pu' ulNt le+s]u' Hofof kn];f plsoft uy] ofgf+ lhn cy] ofgfM Tjk'Ou' hs :jofRj+u' b' . cy] h'ofM g+ lgsf; dn'ofRj+u' vM . olb h'h'+ rfx] h'n wfM;f yg ;+;b k'g:yf{kgf ofgfM ;j{bnLo ;/sf/ bo]s]u' Hof ln;]+ dfcf]jfbLgfk jftf{ ofgfM ofsg+ x] cGof}nof cGt ofo]km' .

t/ u'Dx]:of+ ulNt ofMu' vM j+ yMu' ulNtoft :jLsf/ ofo] kmofRj+u' cj:yf db' . yDx+ ofgfu' pu' Hofoft dfGotf aLs]t a? h'Hf'+ r'gfj+ jMDx ;/sf/oft ;/sf/of lhDdf laofM hs yDx+ cf/fd sfo]u' wfo]w'+s"u' x] b' . cy] h'ofM g+ cfM ts+ ;dfwfgof pkfo dn'ofRj+u' vM . jf:tjo\ ;dfwfg h'h'of Nxfto\ x] vM . h'h'+ rfx] dh'Os+ g yg r'gfj h'O g t zflGtjftf{ x] h'O .

ps'Gx' lh+ ‘xf:oJo+u’oft yy] vgf

gd{b]Zj/ k|wfg

tMnf Gx\oM …xf:oJo¨Ú ljifoo\ 5k' Rj;' Rjof aLt lhtM efh' Xbo k|;fb ld>+ woflbn . lh+ …Ho"Ú wof . ;'gf g+ n]v wfOano\ …dHo"Ú wfo] kmOdv' . Rjo]u' yMu' ;f}+v vM, pls+ ln;M Gx\ofan]+ …Ho"Ú x] h'of aL . t/ n]v aLt yMDx+ t;s+ x] xfo]s]u' v" n'dgf jOano\ yMt ck/fw af]w g+ h'O . sGxo\ sGxo\ wfwf+ oSjl;t xfo]s]u' g+ h" . Hof tMu" bofRjgL, dltO UjM;fM Ujo] w'gL, co\g+ Ïot'gfM lksfo]u' cj;/ dbof–RjgL . lkg]+ ufSs+ bjfj btls ltlg afWo h'O, Rjo]u' z'? h'O . pls;g+ u'lnv] n]v Rjo]t cWoog g+ ofo] dfnfRjgL . Hjn+t r"nfs] dfnfRjgL . ld>h'lklg sfo{qmd u'an] h'Ou' d:o" . sfo{qmd Tonls xyfo\ rfo]sM x] jO lg wOu' dQL tofM n]v dRj;] Rjgf . 5sM lgsM wofbL . bjfj dAo"u'ln+ pln xyfo\ dv'nf wOu' ljZjf; h'O .

zfob sfo{qmd ToOg nf 5' y]+ bM n]vof nflu+ Rjo]s]u' z'? ofgf xn . lh+ wfM;f jo\sMof gf8L hf"r] ofo]t :jof Rjgf wfTy]+ n]v u'An] dfMu' h'O ;Ls]t . dlQO n'n jo\sMlklg uf]i7L cfM ofsg+ h'Og h'O . n]v ;'? ofo]t lh g+ tof/ h'of .

…xf:oJo¨Ú ljifoo\ Rj;' Rjo]dfMu' ;}4flGts v"nf ;km'tL Ajg] lh+ larfM ofgf n]vo\ ;}4flGts v"t tof+ hs ufO dv', g]kfnefiffof xf:oJo¨ ;flxTo af/] g+ Gx\oyg] dfnL . xf:oJo¨of ;km"t d'+sf . xf:oJo+¨sf/tln;] k|ToIf gfk nfo]u' of]hgf bo]sf . efh' ;"o{axfb'/ …lkjfÚ oft gfk nfgfM >L u0f]z ofgf . Gxfkf+of k6so\ ;"o{axfb'/ bfO{ gfk dnft, jo\sM lbNnL emfofRjg vlg+ . xfg+ lnkf jgf, gfk nft, v"NxfaNxf h'n . 5'+ ;km"t g+ laofbLn . afns'df/L k|];o\ kb\d/Tgh'+ g]kfnefiff klqsf rn] ofgf RjgfbLano\ ;"o{axfb'/ bfOg+ psL lgoldt ?k+ xf:oJo+u+ RjofbLu' lh n'd+ . pan] lh+ g+ …cofo\a'+Ú pkgf+ tofM n]vt Rjo]u' ofgf .

lnkf dbgdf]xg ld>h' gfk nfo]u' larfM ofgf . dbgdf]xg ld> k'nf+Dx xf:oJo+usf/ vM, jo\sMln;] lhu' k'nf+u' kl/ro b', ono\ Rj+ j;]+ln jo\sMln;] Ono\aono\ gfk nfgfRjgL . jo\sn+ ofgfbLu' u0f]zdfgh'of Sofl/s]r/ ts :jo] g+ . jo\sMof xf:oJo+ut km'Ss wOy]+ Gog] g+ . ;'+ dg"ln;] c;Gtf]if h'n ls joft sofM jo\sn+ xf:oJo+u Rjo] w'+sL . Yj cy{o\ jo\sM erf Uofgfk' . xf:oJo+u gs]u' v"o\ jo\sn+ yM snfMoft g+ dTjMt" . jo\sMof snfMoft sofM RjMu' Wofr" g+ lh+ Gog] g+ . 5emfM jo\sM b"o\b;+ ab|Lwfd jgLu' . ab|L ofqfo\ jo\sn+ RjofbLu' …xf:oJo+uÚt g+ Go+sf bL . ljz]if ofgfM sljtfof ?ko\ jo\sn+ xf:oJo+u RjofbL . xf:oJo+u ljifo dbgdf]xg ld>hLof wf/0ff, of]ubfg ljifo Gog]t
lh jo\sMof 5]"o\ jgf . jo\sMof 5]"o\ yxf+ jgfu' lhu' Yj Gxfkf+u' cj;/ vM .

v"NxfaNxf ofgfM s'xf+ jof . xf:oJo+usf/of 5]" jo]ano\ g'uM rsgfRjgL . Yj :jefljs vM, g'uM ¤oft':;] RjgLano\ xf:oJo+u jf;M h'ofaL . …dbgafHofÚ gfknftls x] Gx\oOk' Gx\oOk'u' v" h'O . jo\sMof 5]"o\ jofRjgf, pls+ lhu' …d"8Ú af+dnfOu' nf v" x] h'Odv' . clGtd :jfgo\ Yog . :jfgo\ knfM 5' tof :jfg] gfk+ g+ s't' jg . lh+ yMt ;Dxfn] ofo]t :jof, t/ :jfg] g+ lh g+ s'xf+ jg . 3fMkfM pln dh'n, lh km'§ lt+Gx'ofM lkxf+ jof . …xf:oJo+uÚof ;Gbe{o\ dbgdf]xg ld>h' yfo\ jof–Rjgf . t/ yf}+ lhtM Jo+uof cg'ej uxg ?k+ h'n . xf:o db'u' Jo+u klhbfo]s h'OoM vgL . Dxo\ :ofMrfMu' cg'ej h'n . dltO n'n dbgdf]xg ld> 5Dx gf+hfDx xf:oJo+usf/ vM . t/ Jojxf/o\ jo\sn+ yMu' :jfg]oft Jo+uo\ hs lnw+sf tn, xf:oof Sjft'u' r's" tfgf dt . xf:oJo+uof ljifo Rjo]u' k|z+u xf:o ug+ t+ y]+ cg'ej h'n . Jo+u+ r'gF}lt laof Rj+ y]+ Rjgf lan . 5'+ lGx lnkf . xfg+ d]u' Jo+Uo kmo]dfn . lhld+ kl/jf/of 5k' :jfxfg] lhld bfh' cfsfemfsf+ dGt . vMnf dv'nfof Jo+u+ xo]–xo] sfMjn . xf:oJo+u ljifo lrGtg ofo]t :jofRjgfDx lhyfo\ xf:o/lxt h'ofM Jo+Uo jn .

kz'klt 3f6o\ ps'Gx' cg cf];f]of eQm :jfdL cfgGb c?0fof af}of bfx ;+:sf/ h'ofRj+u' . bfx;+:sf/ h'ofRj+yfo\ cf];f]of eQmt d'gfM Do] xfnfM, Kofv+ x'nfM OltOlt lGxnfM no\tfM efj Kj+sfRjg . lnkf 5Dx eQmofs] GogfM l;n, cf];f]+ d[To'kfv]+ b'lvt dv' no\tfo\ dfMu' v" woflaHofMu' b' vlg+ . pls+ x] cg …;]lna]|;gÚh'ofRj+u' vlg+ d[Toof . d[To'oft hLjgkfv]+ d'lQm tfo]sfM xlif{t h'OdfMu' cf];f]of ;Gb]z . pls+ Olk+ cg xiff]{Nnfl;t h'ofRj+u' vlg+ . pv]/ lGxnf lkHjofRjg, d]v]/ lh Vjof . pv]/ d[To'O ;gf+ jMlk+ xf:o/;o\ b'gfRjg, y'v]/ lh ljlwof Jo+uo\ tgfRjgf . ps'Gx' lh+ cfo{3f6o\ xf:oJo+uoft yy] vgf . cg'ej ofgf .