Rj;'

efiff DjfM;f hflt DjfO nf <

/f= dfgGw/

…efiff DjfM;f hflt DjfOÚ– Yj dxfjf0fL dfkm{t dxfslj l;l4bf; dxfh'+ g]jfMefo\ Djfs]t g]jfMto\t phf{ Ao"u' ;lR5 b" bt h'O . 5v] Yj g]jfM efo\ DjfsftM;f hs l5lk+ NogfRjgL wsfM VofRjM Ao"u' h'Okm';f efiff DjfsftM;f hflt pkxf/ nfO wsfM x\oo]s"u' g+ h'Okm' . Yj jfSof+zof ljZn]if0f ;lR5b"of b'g] tMsM x] h'n h'O t/ ckmzf]rof v" vM, y'lsoft emL;+ dGq y]+ hk] ofgfRjgf;f+ g emL;+ efiff Djfs]kmt g hflt x] .

km'O" ofo]t, Wjf+; TjMt]t emLs] oSj v"t b' . g]jfMt efiff, wd{, ;+:s[lt, bz{g, Joj;fo, snf, jf:t'snf, ;+uLt j d]d]u' 5' 5' ljifoo\ t;s+ tMld wsfM emL bSjl;t sgftMu' b' . cy] h'ofM ljz]if ofgfM o]", on, Vjkof k'nf+u' zx/o\ RjgLlk+ j d]d]u' ;d'bfoln;] af+nfs sfnlan ofo]DjfMlk+ g]jfMt yMu' k'nf+u' wd{ j ;+:s[ltof af/] v" Nxfo] btls lsl; Gxfo\ h'Ou' . pls;g+ ljb]zLto\ Gx\oMg] yMu' avfg ofo]bt ls pld;+ lnkmM Gx\okmM x] :jOdv' . yHofMu' x] lhld afHof+ £oMhf gn lhu' NxfM g:jfM wOy]+ HofMu' n]v j ;km" ;n+;M ån+åM x] lkbg]w'+sn h'O . y'ln ts ls bSj g]jfMt x] ;+:s[ltljb\, efiffljb\ vMnf wOy]+ Rj+s emL tMld, yMu' le+u' af+nfMu' v" Nxfo] btls . cfM dxfsljof dxfjf0fLof k|efjo\ nfMu' 5u" ztfAbL lnkf emL;+ emLu' efo\ ug Yog, emLu' hflt ug Yog wsfM b'jfnf :jo]dfMu' cfjZostf tfo]sf .

bsno\ Gxfkf+ emL;+ emLu' df+ efo\of gf+ x] d:o"lg . Yj efo\of gf+ g]kfnefiff, g]jf/ efiff, g]jfM efo\, g]jf/L vM nfls ª\of/ s'/f vM < g]kfnefiff l8S:g/L sldl6+ g]jf/L l8S:g/L bo]sL, s]Gb|Lo g]kfnefiff lzIf0f ;ldlt+ cKjM Aj+Dx]l;t dfs{l;6o\ g]]jf/Lof gDa/ laofxO, g]kfnefiff ;+3if{ ;ldlt g]jfM efo\of lg+lt+ NjfO, nLgxf8{, sf]g/f8L, of]u]{G;g j :ofkm/lk+;+ g]jf/L wfM;f+ Ho" t/ /]l8of] g]kfn+ g]jf/L wfnls t+ lkxf+ jO, xfg+ plsoft g]jf/ efiff woflan ls emL;+ ;'efo\ aL . zfob yDx+ :ki6 ljrf/ g+ aL dkmOu' cn] s/lk+;+ Ao"u' larfMoft g+ lagf ts{ lj/f]w ofo]u' x] emLu' lgolt h'ofRjg .

efo\ j ;flxTo Gx\ofSj ;tL;f+ 5u" h'O kmOdv' . ;flxTo Rjo]t efo\ dfM cn] ;flxTo+ x] efiffoft k|of]uzfnf Ao";f+ efo\of ljsf;of kof{o ;flxToof ljsf; dv' . t/ g]jfMefo\of k|;¨o\ Yj 5tf x] h'ofM Gx\ofgf jofRj+u' b' . ha of]ujL/h'+ g]kfnefiff hL0f{ h"u'ln+ le+s]g' wsfM Ogfk ofgflbn, jo\sMof nIo wOu' y'lsoft ef/tLo zf:q ejg+ dfg aLs]u' vM . ef/tLo zf:q ejg+ efiff dv' ;flxTo anft ls dfg aL cn] 5Dx ;flxTosf/ j ;dfh;]jLof lg+lt+ efiff le+s]u' wOu' ;flxToo\ l;h{gf ofo]u' j plsof dfkm{t ;dfh ;]jf ofo]u' vM . efiff ljsf; ofo]u' jf …le+s]u'Ú wOu'of ljljw cy{ bo]km', Yj ljjfbof ljifo h'O t/ ;flxTo l;h{gf+ efiffof ljsf; x] ofO wOu' Uof/]06L db' . cy];f+ Psljz+lt k|1fkf/ldtfof sfno\, ;'ut ;f}/eof sfno\ h'Odf jf yf}+sGxo\ x] wfo] ;flxTo ;]jfof gfdo\ ofOlk+;+ ofgfRj+u' efiff ;]jf x] vM, efiff ljsf; x] vM . pls+ lgtsf j+u' klqsf l;lts+ AjgLlk+;+ g+ yMt efiff ;]jf x] ofgfRjgfDx wfO . cy] vM;f Yj efiff zfob ;+;f/of bsno\ efUodfgL efo\ h'O 5fo\wfM;f yg emLu' k|;¨o\ efo] Nxfo]u' x] efiff ;]jf ofgfof bl; h'ofaL . cy] h'ofM nf emLyfo\ yMu' 8fS6/]6 sfo]t jf cWoog ofo]t jMlk+ 5Dx lgDx ljb]zLto\;+ emLu' efo\ Nxfgflan ls plk+ emLu' lg+lt+ dxfg efiff ;]jLof Nofvo\ YogL .

y'lndl5 efiff;]jLto\ ofsMsfo\ y]+ dfof+ kf];] ofgftMDx df+efo\of xljut yf}+ uo\ Rj+ n] < Wjfvf+ lkg]of v" TjMtf 5\jo], k'nf+u' zx/o\ x] g]jfMefo\ dNxfOlklgu' k':tf tof/ h'ofRj+u' b', cg+ lkg] af";af/L, rfaxL, sf]6]Zj/, emD;Lv]n ;fg]kfo\ jg wfM;f nf g]jfMefo\ NxfOlk+ lt+Vono\ d'n' dfn] y]+ h'O . ;lR5b" Gx\oMlg;]+ le+s]dfn wOu' r]tgf jM;f+ efo\of ljsf; wfM;f …ld/fhÚ y]+ hs h'ofRj+u' b' . Yj x] efo\of ljsf;o\ pln of]ubfg oft, y'ln of]ubfg oft wsfM efiff ;]jLof a6flnogto\t efiff/Tg, efiffy'jfM, efiff hjfM cflb bo]s]w'g . pldu' hGdsfMl5of of]ubfgoft sb/ of;]+ b"o\ x] RofDx lemDx]l;t bf];Nnfof uf+ Goo]s] w'g . t/ efo\ wfM;f Gx\ofAn]+ …cfOl;o"Ú no\ x] ltlg . y'ln h'ofM g+ g plk+ yDx+ sofu' sb/+ Gofo doft wsfM, d5fn, g emL;+ x] pldt laofu' sb/of cf}lrTo db' wsfM lnt sof . Yj ofgf wfOlk+;+ ofo] dkm'u' cn] doft wsfM pldt ;hf"o aL dHo"u' b]of e|i6frf/ y]+HofMu' d'2f+ uAn] Gofo n'OsL < l;l4bf;h'of dxfjf0fL xfg+ n'd+s], jo\sMof p2]Zo wOu' hflt Djfs]u' vM, cn] efiffof Djfgf plsof dfWod hs vM . emL bSj jo\sMof cg'ofoL vM;f emLu' p2]Zo g+ efiff DjfsfM le+sfM emL;+ ofo]dfMu' Hof wOu' hflt Djfs]u' x] vM . cy] h"u'ln+ ;km" RjofMlg;]+ PkmPdo\ kmf]g ofgfM ts+ g+ ofgfRjgfu' efiff ;]jf+ emLu' hflt Djfsftn nf <

5u" ztfAbL tfMxfsMu' Yj hflt Djfs]u' cfGbf]ng zfob g]kfno\ bsno\ Gxfkf+ g]jfMto\;+ x] ofMu' vO, jf hflt Djfs]dfM wOu' r]tgf g+ bsno\ Gxfkf g]jfMto\s] x] jn h'O . t/ yf}+of w/ftno\ bgfM :jt wfM;f yf}+ g+ g]jfM wOlk+ ;' wsfM Gog wfM;f 5KjfM Dx't'+ aLu' ln;M emLs] db' .

g]jfMt wOlk+ 5u" x] gZnoflk+ dg"t dv'u'ln+ g]jfM ljåfgto\;+ 5Dx dg"oft g]jfM vM ls dv' wsfM :jo]u' tMu" bfk" bo]sftMu' b' . u'ln:of+ efo\ x] Pstfof k|lts vM wfO, t/ cy] wfo]ano\ g]jfMt :jAjo\ 5Aj+ g]jfM efo] dNxfo] w'+s"u' tYo+ pldt TjMtfys] dfMu' cj:yf jO . u'Dx]:of+ :jlguno\ bSj g]jfMt wfO, t/ yy] wfo]ano\ g+ wf}Vono\ Rj+lk+lg;]+ alGbk'/, :ofª\hf hs dv' s'j]t j a]nfoto\ Rj+lk+ k|lt emLu' dltgf 5\jf;'O . d]v] yy] wfo]ano\ ljBf e08f/L j dlbgfy k|l>t hs dv' ;jf]{Rr cbfnto\ g]jfMefo\ lj?4 d'2f tMlk+ ts+ g]jfM h'ofM b+jO .

yMt g]jfM wfOlk+ bSjl;t sM3fOu' 5u" kl/efiff emLs] db';f+ pldt TjfMynLu', ljeflht ofOu' n"k't wfM;f oSj b' yg . 5Dx dg'v+ …lh g]jfMÚ wsfM yMu' kl/ro lan ls joft ljleGg b[li6sf]0f+ :jo]u' n" rfnL– o]", on, Vjk jf d]d]u' uf+ofDx h'Okm', o]"o\;f yMg] j SjMg]ofDx h'Okm', lxGb' jf af}4 h'Okm', RjhfM jf SjhfM h'Okm', tMld jf rLld h'Okm', :jlguM b'g]ofDx jf lkg]ofDx h'Okm', g]jfM efo\ NxfODx jf dNxfODx h'Okm' -u'An]+ u'An]+ efo\ jMDx jf djMDx_ . cn] yf}+sGxo\ vg] dbo]s Yj sf+u|];L Yj Pdfn], Yj dfn], Yj /fk|kf, Yj dfcf]jfbL wsfM g+ Rjnf+ ;'ofM Sog]u' rng jMu' b' . j :jofM d]sy+ g+ g]jfMto\t Ajyn]u' 5u" k'nf+u' j /x:odo n"k' b'– Yj :o:oM, Yj Hofk', Yj ;fo\ld cn] Yj KjM, b'O" cflb wsfM . cem psL g+ 5 y/], kf"r y/] wofy]+ xfg+ pkljefhg ofo] Ho" lg . pv]kfv] cfMoft djg] .

g]jfMto\u' Dx;Lsf x] h'ofAo"u' Yj hft, hflt jf y/of ljefhg 5u" cHofMu' ljefhg vM u'u' u'ln y'n pln dy'of jgL, u'ln ljZn]if0f oft pln a'n'of jgL . uAn]+ Yj k]zfut ljefhg y]+ RjgL, uan]+ lxGb" j0f{>dof cg's/0f y]+ RjgL xfg+ uan]+ db'lk+t ;n uo]u' b'lklgu' bfp y]+ g+ RjgL . cy] h'ofM x] vM ljb]zLto\;+ g]jfMto\u' cWoog oft ls Yj ljefhgoft y'Os]u' jf jfn]u' s'tM ofO, emL;+ x] cWoog oft ls wfM;f Yj 5'+ x] dv', lnkf ltlg jMu' jf bx] db' wsfM NjMd+s]u' clego ofO . t/ vo\to\;+ …9f"6]sf] s'/f sf6] klg ldNb}gÚ wfMy]+ y'ls+ emLt lnQ' lngf xofRj+u' b' .

jfs'l5gfM ldvf lt:o";f+ tgfdjgLu' Yj Uofgfk'u' Dxu; Gxfkf a]hftDx ld;fdrfoft Aofxf ofgfxn ls sfo\oft lkltg]u', SjhftDx gfk ko\g+ jg ls yM5]"o\ b'dsfo]u' j dYofMDxkfv]+ b'Dx drfoft c+z daLu' cflb ;fdflhs alxisf/o\ hs ;Lldt h'ofRj+u' vM;f Yj lxnf jofRj+u' kl/l:yltO y'ls+ emg pu| ?k sof jofRj+u' b' . Gxfkf Yj ljefhgof k|ltljDa sy+ 5Dx JolQmoft kl/jf/ jf u'ly+ ;hfo aLu' vM;f cfM cy] ;hfo aLu' nf a'n'x'+ TjMtn -sfg"g vgfM UofgfM_ t/ plsof kn];f 5u" hflt jf y/ x] d]u' hflt jf y/ k|lt clxi0f' h'Ou' k|rng vg]bt . ug ;Dk"0f{ g]jfMt j g]jfMefo\of pTyfg ofo]t bo]sftMu' vnM k'rMt 5u" w'+sfM d]u' c;kmn h'of jofRj+u' b';f yHofMu' …hftLoÚ vnM k'rMt wfM;f em+em+ zlQmzfnL h'of jofRj+u' b' .

Gx\ofu' x] hftofDx h'Odf, g]jfMt ;+ul7t h'Ou' wOu' cjZo af+nfMu' v" vM . t/ emLu' k|;ª\uo\ clwsf+z hft vnMto\u' Hof yMu' hftoflk+t Pslqt ofo]u' hs dv' pldt d]d]u' hftoflk+ k|lt å]if Ajn+s]u' g+ h'ofRj+u' b' . x/]s vnso\ lgDx KoDx /fhgLlts JolQmto\u' xflnd'xfnL bofRjgL cn] pld;+ yMt g]tf wsfM k|dfl0ft ofo]t d]d]lk+ ln;] 6Ss/ sfo]t yMu' hflt bsno\ k'nf+, ygof wd{ ;+:s[lt hfqfkfqfof 7]Ssf lhld;+ hs sofRjgf wsfM Go+sfRjgL . yLyL Ono\ yLyL yf;+ jofM :jlguno\ RjgfM bSj+ g]jfM h'of wOu' wf/0ff k'nf+ h'Ow'+sn, cfM nf j g]jfM b'g] ca'ofs] c+z sfo] y]+ yMyMu' c+z dfn]u' Hofo\ hftLo uj{ vg] bofRjg . u'Dx]:of+ xfs' j;to\ bfjL ofO, u'Dx]:of+ tf+ tf+ ofo]u'nL cn] u'Dx]:of+ t"lrsgo\ . Yj cltjfbof af]nfafnf h'ofRj+yfo\ l;l4bf;+ Djfs]dfn wfMDx g]jfM ug bO < cj:yf yf}+ yg yHofMu' b' ls ;'+ x] yMt g]jfM wfo]s]t tof/ db' . yg ls :o:oM b', ls p/fo\ b', ls gfo\ cflb b' . cy] h"u'ln+ yg ;Dk"0f{ g]jfMto\t 3fM nft ls ;'gf+ g+ …cfofÚ wfOdv'– g]jfMto\t :oft ls ;'oft+ :ofOdv' . t/ ha 5u" hft+ yMu' jr{:j Sog]u' s'tMof lj/f]w h'O, cn] cg e'vfo\ AjO . yg ;'+ yMu' hft+ 5knfM yxf+ jgfM g]jfM h'O wfOdv', g]jfMof cl:dtf No+s]t yMu' hft+ 5knfM s'xf+ jo]t ;'+ /fhL h'Odv' .

yHofMu' cleofg sd;]sd cHofMu' Ono\ cfTd3ftL h'O uan] :jlguM 5u'ln+ x] g'gfJ5o]t Kov]/+ g]jfMto\t eflifs, ;f":s[lts j /fhg}lts ?k+ xdnf ofgfRj+u' bO . cn] g]jfMto\u' Yj ljljwtfoft x] jf0f bo]sfM cfqmd0f ofof+ emLt sdhf]/ bo]sfRj+u' bO . yMyjo\ ljeflht j cfqmd0f h'of Rjgflk+;+ yHofMu' cj:yfo\ lgk' x] hs n" Noo] kmO ls x/]s hftof g]jfMto\;+ yMyMu' hftof cledfg erf erf SjkfnfM cd's hftof dg" h'Ou' x] g]jfM h'Ou' dxTjk"0f{ vM wsfM ;xdltO jo]dfn ls dv';f Yj yMt yDx+ e|do\ to] y]+HofMu' ba" Kofvgo\ Pstfof Kofv+kfM sofM O{ l;lt+ 5\jo]u' kn];f Yj u'?ª, Yj duM wfo] y]+ lhlk+ ;fo\ld, lhlk+ l5kf wsfM la:s+ la:s+ Wjf"o\ HjgfM jg]g' . olb nM j lrs+ lem+lgb" ts gfk+ tM;f+ 5tflh dh'Ou' vM;f l;l4bf;oft no\tfo]s]t hs a;Gtk'nL h'n'; jgfof ;fy{stf db' . cflbjf;L lbj;ano\ klxto\;+ cnu Wjf"o\ HjgfM 5\jo\nf k;M to] Ho";f d]d]u' …hft+Ú 5fo\ dHo" < e|d lgjf/0f Gxfkf+u' jf;M vM, cn] hs /f]u kQf nu] ofgfM wfy]+u' jf;M dfn]u' Hof z'? h'O .