;d'b|+ sofxO cfM emLt dfMdfMu' jf;M

OZjLof y'u' gLu"u' ztfAbL b'g] jf;M j pkrf/of If]qo\ t;s+ x] Uofgf Uofgfk'u' j nfo]sf+ nfo]s] x] yfs'u' Njo\ j Njo\ln;] :jfk" b'u' yLyL Gx\o;Mof ln;M n'Os"u' b' . Yj lgZro g+ vM . t/ lglj{jfb ;To Yj g+ b' ls P8\; j x]kf6fOl6; y]+HofMu' Hofgdf/f Njo\ g+ Yj x] ztfAbLof b]g vM cn] cfM jOu' ztfAbLof Gx\oMg] Yj 5u" xfYof h'ofM w:jfM jOu' g+ lglZrt x] vM . cy] nf cKjM y]+ j}1flgsto\;+ 5KjfM x] Dx't'+ wfo] y]+ Yj v" wofRj+u' b' ls cfM jOu' ztfAbLO g'uMNjo\, 6L=aL=, P8\;, lrlgNjo\, SofG;/ j x]kf6fOl6; y]+HofMu' Njr+ yMu' ?koft cem cKjM ljs[t ofgf xOltlg . xfj{8{ :s"n ckm klAns x]Ny, jN8{ x]Ny cu{gfOh]zg j jN8{ a}+s+ hfgfM ofgf:jMu' 5u" dxTjk"0f{ cWoog+ Yj v" l;Obo] w'+s"u' b' ls Gx"u' ztfAbLO tfMxfsMu' cfo'of sf/0f+ ljZjo\ jo:sto\t h'Ou' Njo\ cKjM x] vg] bofjO . ;g\ @)@)o\ g'uMNjo\ bsno\ Uofgfk'u' Hofgdf/f Njo\of ?ko\ vg]bo]sM jO . cg';Gwfgstf{to\u' 5u" cg'dfg nf Yj g+ b' ls cfM jOu' Goo\b"of b'g] dg"of cfo' tfMxfso\sfM !@) b" ts Yo+s]u' ;+ej h'O ltlg . 5fo\ls yHofMu' n];/ b'u' ldvf ljsl;t ofo]To+u' b', y'ls+ !@) b" b'Dx dg'v+ g+ af+nfs :jo]kmO . ;L Too]sfM ts+ Olslwls x] d;+;] RjgLu' jfof ljsf; g+ dg'v+ ofo]To+u' b' . nf xo\xo\ s'gLu', w'l; n'Ou' j ;fM ;fM :ofOu' Njo\ wofu' g+ ctLtof v" h'Oltlg . yHofMu' yLyL pknlAw ofgfM dg"of Dx+ nf ljho xfl;n ofO, t/ plsofln;]+ dgoft a'sflaOu' l8k|]zg, 6]G;g j d]d]u' dgf]j}1flgs Njo\ g+ xfjL h"jO . wfo]t nf yy] wof xofRj+u' b' ls ! gDa/o\ g'uMNjo\, @ gDa/o\ l8k|]zg j # gDa/o\ SofG;/ nfO . yHofMu' ;Defjgf v+sfM plsoft kg]t j}1flgsto\;+ cfj+lg;]+ x] s'tM Gx\ofsfxMu' b' cn] Yj x] ‰jno\ ;d'b|of tMno\ ts+ ldvf tofxMu' b' . cy] wofu' 5' wfM;f+ cfM dg"oft Djfsfto]t gs]u' jf;Mof ;|f]t cfM Old;+ ;d'b|o\ dfnfRj+u' b' .

;g\ !(@* lg;]+ yf}+ts+ cg';Gwfgstf{t Gx"Gx"u' PlG6afof]l6s jf;M :jf+–l;dfo\ rfo\, z]Ï6L 6\of+lsO, EofTgfM, Wjk, l;lt+ j+u' /f;folgs kbfy{of å"o\, 3f";o\ j kmf]x/ jfOu' yf;o\ jgfM dfMjg]u' ofgf jofRj+u' b' . t/ yHofMu' yf;o\ Old;+ Gx\ofAn]+ cHofMlk+ x] hs AofS6]l/of Nxfto\ nfs]kmt, u'ls+ :6«]K6f]dfOl;g, PlS6gf]dfOl;g, j]Gsf]dfOl;g y]+HofMu' k|rlnt PlG6afof]l6s hs bo]s] lhp . yf}+sGxo\ ;'+ 5Dx dg"oft AofS6]l/on Njr+ sn wfM;f joft sfrfsfrf Yj x] PlG6afof]l6s jf;M dWo] 5tf NoofM gsL . lnRjM sy+ Njluof Njo\ nf ngL, t/ uAn]+ uAn]+ y'ls+ …;fO8 Okm]S6Ú g+ ofO . pln hs dv', ljZj :jf:Yo ;+u7g+ ofgf:jMu' 5u" ;e]{If0f+ nf Yj v" g+ l;Obo] w'+sn ls u'Dx dg" a/f]a/ Dx+ dkmofM 5SjM klt+ PlG6afo]l6s jf;M gODx vM, lnkf h'ofj+ln;] joft Njo\ h'OsLlk+ hLjf0f't cHofMu' PlG6afof]l6s kro\ ofo]k'mlk+ h'ofjgfM j dg"oft pu' PlG6afof]l6s jf;n+ ly x] dlyof j+ . yHofMu' dfdnf lGxoflGxy+ cKjof jofRj+u' b' . cy] h'ofM cg';Gwfgstf{–to\;+ Gx"Gx"u' jf;M n'Os]t ;d'b|o\ ldvf AjofxMu' vM . 5fo\ls ;d'b| cHofMu' yfo\ vM, ug lrlsT;f lj1fgof c;Ld ;Defjgf ;'nfRj+u' b' . cn] y'lsof b'Uoo]s cWoog g+ h"u' db'lg . Yj ;DaGwo\ bsno\ Gxfkf+ s'tM ofMDx dg" Soflnkmf]lg{ofofDx h}jj}1flgs ljln–od km]lgsn vM . ;g\ !(*) lg;]+ Yj Hofo\ yMt kfgfRj+Dx Yj+ 5'+ 5'+ ;kmntf g+ r"nfs] w'+sn . j+ ;d'b|o\ bODx 5Dx cb\e"t hLj :o"8f]6]6f]hf]lh{of Pln;fa]yL kfv]+ :o"8f]6]6f]l;g gf+u' 5tflh /;fog n'Os"u' b' . kl/If0f ofgf:jMano\ l;Obt ls Yj /;fog+ dg"of Dxo\ Gx\ofu' h'ofM dgf jofRj+u' b';f+ Sjnfs]k'm . gL5u"u' ztfAbLO cfM Yj jf;Mof ?ko\ ahf/o\ jo]k'm .

ljlnod km]lgsn ;d'b|+ #))) tflhof …km+U;Ú g+ gd"gfof ?ko\ sofxo] w'+s"u' b' j cem g+ ån+å tflh …km+U;Ú cem g+ cg blg . yHofMu' yLyL ;d'b|L …km+U;Ú d'gfxofM kl/If0f ofgfM ljlnod km]lgsn+ SofG;/ j xlk{h y]+HofMu' Njo\of ljiff0f' :ofgf5\jo] kmOu' of}lus n'Os]t :jofRj+u' vM . ljlnod+ Yjof+ Gx\oM :jofRj+u' vM . ljlnod+ Yjof+ Gx\oM SofG;/of sf]if Gogfjg] dkmo]sLu' 5tf /;fog 5tflh gfO;] RjgfM UjNnfMu' leDk" kfv]+ n'Os] w'+s"u' b' . PNo"y]/f]lag wfMu' pu' /;fog+ SofG;/of pkrf/ ofo]t 6}S;f]n+ y]+ x] Hof ofO . 6}S;f]n Gxfkf …o" 6«LÚ wfMu' l;dfof Vjnf+ lksfMu' vM;f cfM Yj k|of]u zfnfo\ x] tof/ ofOu' h'ofjo] w'+sn . y'sy+ x] d]d]lk+ j}1flgsto\;+ ;d'b|L hLj kfv]+ oSj x] jf;M lksfo]u' cg';GWffg Gx\ofsfRj+u' b' . pls+ cfM Yj lglZrt wofy]+ h'O w'+s"u' b' ls Gx"u' ztfAbLof lrlsT;f lj1fg bsno\ cKjM ;d'b|o\ x] lge{/ h'O .

Gx"u' ztfAbLO vg] bofjo]k'mu' Gx"Gx"u' Njo\ ln;] Njfo]t ;d'b|L lj1fgln;] ;DalGwt ljZjof oSj x] j}1flgst g+ cfj+lg;]+ x] ;d'b|of 5fglag ofo]u' Hofo\ Gx\olrnf Rjg] w'+sn . Oldu' larfM sy+ g+ k[YjLof &) k|ltzt efu nM vM, cy] h"u'ln+ eljioo\ jgfM emL;+ uAn]+ dvgflk+ j dGogflk+ ;"Id hLj g+ ;d'b|+ n'Osf xo]kmO ltlg . ;d:of 5tf 5' blg wfM;f+ ;fwgof sld+ ofgfM j}1flgsto\u' lg+lt+ ;d'b|o\ b'g] rfMlxnf h'Ou' wofu' t;s+ yfs'u' Hof ltlg . 5fo\ls :k+h h'Odf, leDk" h'Odf, ljiff0f' h'Odf, hLjf0f' h'Odf, 5'+ g+ ;d'b|L hLjof Dxo\ 5'+ HofjMu' tTj n'Os] kmt x] wfM;f+ g+ cHofMlk+ hLjt y'ln oSj dfnL ls Oldt ;d'b|of nv+ dfnfxofM k|of]uzfnfo\ ts Yo+s] xo]t g+ t;s+ yfs'lg . t/ plndl5 nf ofo] w'+sn wfM;f Yj ;d:of 5u" g+ uy] dHo+sL < emL;+ cfzf ofo] ls gL5u"u' ztfAbLO g'uMNjo\ j yLyL dgf]j}1flgs Njr+ dlyOs emL Rjg] bOltlg .

k|zfGt /fhe08f/L

jfof b'g] hfls b'

jf afln dg"to\;+ ån+åM b" Gx\oj+lg;]+ ofgf jofRj+u' b' . df]xghf]b8f] j x8Kkfof pTvgg\o\ Yo+dYo+ %))) b" k'nf+u' jf k';f n'ofjMu' b' . k|flrg sfno\ lxdfno\ nfufo\ jfdfof h+uln hflt a'of jofRj+u' vM . dg"to\;+ pu' dfof k';f Gx\oof :jn, cn] plsof ;jfM Old;+ ;fk x] oo]sn . cn] nf Old;+ pu' dfof k';f dfQ'dfnfM d'gf o+sn cn] yMlk+yfo\ lkOt x\jn]o+sn . jf afln ;of jMano\ Old;+ jfdfof k';f cyf{t jf Kjnf :jn, cn] psL b'g] hfls b'u' v+sn cn] y'sy+ x] z'? h'ofjn Yj v" ls jfof b'g] hfls b' . hfls Old;+ slrs+ g+ gn, a'sfM g+ gn . y'lsof ;jfM dg"to\t y'ln oofjn ls yf}+ ;+;f/o\ bsno\ v]tL h'Ou' cGg x] jf h'ofjn . ;+;f/o\ bsno\ k'nf+u' jf k';f ef/tof pQ/ k|b]z /fHoof xl:tgfk'/ ufdo\ n'ofjMu' vM . cg jMlk+ af}4 leIf'to\;+ jf k';f rLgo\ g+ o+sn . rLgo\ $*)) b" Gx\oj+lg;] jf lkOu' z'? ofo] w'+s"u' vM . ;d|f6 z'g–g'8+ cgof hgtfoft jf lkOu' :ogflapu' vM .

yf}+ :jof+ #))) b" Gx\oM jf rLg+ hfkfgo\ Yo+sM jg . hfkfgLto\;+ hf go] t;s+ x] oo]sn . uf+ uf+do\ Old;+ …cfOgf/LÚ BMof b]uM bo]sn . cg b]uno\ jgfM Old;+ b"o\b;+ x] jf afln af+nfo]df wsfM k|fy{gf ofMjgLu' vM . rLgo\ ;fd+tto\;+ zf;g ofgfRj+u' Ono\ tnaof ?ko\ sd{rfl/to\t jf x] OgflaOu' vM . hfkfg+ lnkf jf sf]l/ofo\ g+ b'xf+ jg, cg g+ jf lkOu' rng GofSs x] jn .

O{zf :jof+ #@^ b" Gx\oM l;sGb/+ ef/to\ cfqmd0f oft . cg+ lnxf+ j+ano\ j+ jf k';f g+ Hjgf jg . y'sy+ jf o"gfgo\ g+ Yog . cg jf oSj ;;]+ln ;d'b|of n"k'+ h'gfM ck|mLsfo\ g+ Yo+sM jg . bsno\ Gxfkf+ cg d]8fuf:s/o\ jf lkpu' vM . ck|mLsfo\ g+ jf oSj ;n, psL c+u|]hto\;+ ldvf tofxn . Old;+ cg x] jf SonfM hfls hs lanfoto\ o+sn . jf Son]u' Hofnf lys] h'Ou' h'ofM lnkf Old;+ jf x] o+sn . t/ tfMxfsMu' ;d'b|of n"k'O ;d'b|L jfkmo\ jofM a/f]a/ x] hxfh d]d]yfo\ nfMjgLu' h'ofRjg . cy] x] h'ofM 5SjM lanfot j+u' 5uM jf b'u' hxfh cd]l/sfof rfN;{6g aGb/ufxo\ nfMjg . hxfhof sKtfg+ cg 5Dx Aofkfl/oft jf k';f laof ysn . cd]l/sfo\ Yo+u' j Gxfkf+u' jf k';f vM . j jf k';f lkgfM cd]l/sfof Sof/f]lngfo\ bsno\ Gxfkf+ jf afln oft .

c/a Jofkfl/t ln;]+ jf ef/t+ O/fg Yo+sM jg, cn] cg+ ld> . gLn v'l;of pkTosfo\ jf t;s+ ;n .

ck|mLsf j yLyL c/a d'n'so\ Yog] w'+sfM jf
o'/f]ko\ g+ Yo+sM jg . bsno\ Gxfkf+ :k]g cg+ln k't{ufn j jof+ g+ lnkf O6nL, o'uf]:nfleof j o'/f]kof d]d]u' b]zo\ g+ jf afln ofOu' h'ofjg . ?;o\ g+ jfof v]ltkflt z'? h'n .

yf}+sGxo\ !)) :jof+ cKjM b]z+ jf afln ofM, cn] ljZjof al5 hg;+Vof+ hf j hfls+ bo]sLu' d]d]u' g;f Hjn+ KjfM hfo]sf Rj+u' b' .

s'Gbg >]i7