!$ k|m]a'c/L dltgfldto\ oMu' lGx

yf}+ !$ km]a|'j/L cyf{t dltgf lbj; † Gx"lk+ dltgfldto\ lg+lt+ dltgfoft Sjft's]u' gfk+ lnkf jgfM Olxkfo\ lxn]u' Dxu; sfnlan ofo]u' 5u" df}sf y'u';L g+ jMu' b' . ljz]iftM Nofo\Dx–Nof;]to\ by'O t;s+ nf]s+x\jfgfRj+u' Yj lbj; ygof Nofo\Dx–Nof;]to\;+ g+ tMlhs x] xgfRj+u' b' .

/f]dof ;d|f6 Snfpl8;of cfb]z xfrf+ ufofM Olxkf ofs"u'ln+ !$ km]a|'j/L @(^ ; ;Gt Eofn]G6fOG;oft kmf";L Ao"u'of n'dlGtO xg]u' z'? ofMu' dltgfof Yj lbj; pDx x] dltgfof kIfkftLof n'dlGt sy+ xg]u' z'? h"u' vM . cy]nf dltgf AjMu' b;' g]kfno\ g+ db'u' dv' . o"]of /fgLk'v" h'Odf jf kfNkfof /fgL dxn Yj lgtf+ yM snfMof n'dlGtO bo]sfys"u' Gx\oyg]axu' b;'of ?ko\ emLu' Gx\oMg] b' . t/, dltgf lbj; wfM;f la:s+ x] v" h'ofRj+u' b' . v'nf Gx\oMlg;]+ O06/]g6 dfkm{t Rof6 ofgfM dltgf ofgfRj+Dx /f]hLof zAb+ wfo]u' vM;f …dltgfoft Jojxf/o\ Ajo]u' x] Yj lb+of ljz]iftf vM .Ú

Kn; 6' AjgfRj+Dx /f]hL+ yf}+ x] Gxfkf+v';L yM AjfOk|m]08 gfknfo]u' Uj;fM UjofRj+u' b' . 5fo\ n] Yj x] lb+oft Noo]dfMu' wOu' Gx\o;Moft sofM /f]hL+ sg, …dltgfof Yj kljq lbj;+ x] ;v] lhldu' lhGbuLof Gx"u' cWofo z'? ofo]t Ujfxfln ofO †Ú

Gofb"–v'b" hs bt g]kfMof zx/L nfufo\ Eofn]G6fOg 8]of /demd z'? h"u' . vo\tf nf Yj lbj; xg]u' cKjofjM;f+ o'/f]k, cd]l/sfo\ y]+ Aofks wfM;f dh"lg . lgb+lg;+] cd]l/sfo\ RjgfRj+Dx j yf}+sGxo\ g]kfM lnxf+ jofRj+Dx 8Nn'of k|ljgof sy+ cd]l/sfo\ nf Eofn]06fOg 8] s'Gx' dltgfld dbofRj+u' vM;f yDx+ yMt x] lu|l6¨ sf8{ kf]i6 ofo]u' of . …cd]l/sLto\ lg+lt+ Yj lb+ t;s+ dxTj+ hfM . 5kfM x] lu|l6¨ djM wOu' v" kf;flk+;+ ;Lsn wfM;f nf a]OHht x] h'O . ;sl;g+ x]afo\ rafo\ ofOÚ cd]l/sfof Eofn]G6fOg 8]oft sofM k|ljg+ sg .

t/, cfM wfM;f g]kfMof g+ cj:yf lxnfj+u' b' . aLaLP;of ljBfyL{ sNkgfof Gx\o;M b' ls dltgf lbj; s'Gx' dltgfld ln;] rfMlxn] dvg wfM;f Nof;] h'ofof dxTj x] ug dfMjg]u' < :jnf Gx\oj+lg;+] 8]l6¨ ofgfRj+Dx sNkgfof y'u';Lof Eofn]G6fOg 8] yMu' hLjgof lg+lt+ t;s+ pNnf;do Pj+ dxTj+ hfOu' larfM b' . yM lGxlR5 x] dltgfld ln;] gfkgfk+ bO wf;]+ sNkgf+ sg, …;fob\ cflsj+ nf lhld;+ Olxkf g+ ofo]u' h'O .Ú

wfO gfk+ b', o'4 j dltgfo\ Gx\ofMu' v" g+ hfoh † pls+ x] h'O ls dltgfof Yj lbj; lqmlZrog k[i7e"ldO ljsf; h"u' vM;f+ ljZjof 5u"of+ 5u" lxGb" clw/fHo g]kfno\ g+ Yj lbj; :jLsfo{ h'ofj+u' b' . Yjx] lbj;oft Wofgo\ tofM lu|l6¨ sf8{ dLlk+lg;]+ luÏ6 zk ts j ko{6sLo /]:6'/f"lg;]+ tMtMw+u' xf]6no\ ts g+ ljz]if sfo{qmd h'ofRj+u' b', ug ls dltgfldto\;+ yj+yM yMlklg dltgfof k|uf9tf Ajo]u' ofgfRj+u' b' . 7d]nof 5u" kjkfv]+ k|fKt hfgsf/L sy+ nf yu'g] Eofn]G6fOg 8]of ;lgnof sfo{qmd+ hs sl/a nlR5of a/fa/ Jofkf/ h"u' vM . Yj x] v+ g+ ;Lb' ls zx/L nfufo\ Yj dltgf lbj; u'ln :jLsfo{ j nf]s+x\jfgfRj+u' b' .

zx/L Nofo\Dx k':tfof dltgfof ;jfnoft cfM O{oft Njo]s larfM ofgfo+s]dfMu' vg]b' . ;dfhzf:qL 8f r}tGo ld>+ wofbL, …Gxfkf y]+ df+–ca'+ x] sfo–Dx\ofo\of lg+lt+ Olxkfof aGbf]a:t ofo]DjfMnfj+u' b' . Eofn]G6fOg 8] h'OdfM jf d]u' 5'+ pT;j plsoft x] df}sf bo]sfM Nofo\Dx k':tf+ yMlklg efjL hLjg kf;f dfn]u' ofgf xofRj+u' b' .Ú

dltgf kljq h'O pls+ Yj kljqtfof ;jfno\ 5'+ sy+of gsf/fTds larfM to]dfMu' cfjZos dtfo]sfbLDx 8f= ld>+ Nofo\Dx k':tfof Yj dltgf lbj;oft lgoGq0f to]DjfMu' t/, lgoldt ofo]dfMu' larfM Kj+sfbL .

vM g+ vM dltgfof ;jfno\ Nofo\Dxto\ by'O AjngLu' pQ]hgf wfM;f dltgf lbj;oft :o+sLu' sf/s g+ h'ofRj+u' b' . yu'g] Eofn]G6fOg 8] s'Gx' x] ygof l8:g] /]:6'/f"o\ h'ofRj+u' sfo{qmdo\ dltgfldof kf;flklg s/sfk+ 8fG; w]+w]+aNnfvo\ k/flht h'Oj+ pDx dltgfld+ lao/ l;;L+ d]lk kf;flk+t cfqmd0f ofMu' 36gf+ ofgfM Eofn]G6fOg 8]of sfo{qmd x] aGb ofo]dfMu' vM . pu' /]:6'/f"of 5Dx sd{rf/Lof sy+ lgDx dltgfldt jofRj+tn] nf cj:yf ;fdfGo x] h'ofRjgL t/, plk+ lgDx dWo] 5Dx]l;of k'nf+Dx kf;f g+ cg Yo+sMjn wfM;f rflx+ l:ylt+ gf6sLo df]8 sfo]t a]/ db' . u'lsof clGtd lnRjM wOu' 5\of]+ tHofMu' j lxafM j+u' :jo]dfn .

t/, 5u"–lgu" 36gfoft x] sofM Eofn]G6fOg 8]oft gsf/fTds ?k+ :jo]dHo"u' j cHofMu' tgfjof Ono\ d]lk+ kf;flk+;+ kgfaLdfMu' larfM df]8n ;? ;'Aafof b' . Eofn]G6fOg 8] s'Gx' AjfOk|m]08 gfk 8fG; /]:6'/f"o\ jg]u' hfgsf/L Ao';+] ;'Aaf+ wfn, …dltgfoft k|uf9 ofo]u' cj;/oft 5fo\ TjMlkms]u' <Ú

dltgf ofOlklg lg+lt+ pko'Qm kfs{ j ;fj{hlgs yfo\of cefj h'ofRj+u' sf/0f+ g+ Eofn]G6fOg 8] dltgfldto\ lg+lt+ df}sf h'ofRj+u' vM . Yj lb+of gfdo\ kf;flk+ gfk 5"]g+ lkxf+ jofM AjfOk|m]08 ln;] rfMlxn] bOu' ljz]iftM Nof;]to\ lg+lt+ kmfObfof v" h'ofRj+u' b' . Kn; 6'of ljBfyL{ ;ljgfof sy+ 5"]g+ AjfOk|m]08 gfknfo]t jg]Tog wOu' l;n wfM;f lkxf+ jg]dt] wfO t/, Eofn]G6fOg 8]of gfdo\ kf;flk+ gfknfo]t jg] cMk' wf;]+ sg, …Yj x] df}sfoft 5\onfM AjfOk|m]08 gfknfo]vgL .Ú

k/Dk/fut, cfw'lgs j cTofw'lgs ;stf+ :j?kof ;fdflhs cj:yf ljBdfg h'ofRj+u' :jlguno\ Eofn]G6fOg 8]of gfdo\ AjfOk|m]08 gfknfo]t k/Dk/fut kl/jf/of Nof;]to\t TjxM bofRj+u' b';f v'Nnf kl/j]zof kl/jf/o\ wfM;f Yj lbj;of ¤jno\ 5"]o\ x] o+sfM yM AjfOk|m]08 jf un{k|m]08oft cleefjst gfknfs]u' g+ h'ofRj+u' b' . yHofMu' x] sf/0f+ !$ km]a|'j/L g]kfnL Nofo\Dx–Nof;]to\ g+ dltgfoft Sjft'sfo+s]u'lg;]+ Gxfkf+u' dltgf Ajo]u' pko'Qm lb+ h'ofjMu' b' . Eofn]G6fOg 8]of Yj kl/j]zoft sofM ;dfhzf:qL 8f= cf]d u'?ª+ wofbL, …dltgfof dfdnfo\ ;+sL0f{tf wdfwd TjfMbnf jgfRj+u' b' .Ú

PNeL; hf]zL

cd/l;+xof cd/gf/fo0f b]uM

;g\ !*!^ kfv]of vM . g]kfM j tTsflng ef/tof c+u|]h zf;sto\ by'O o'4 h'ofRj+u' O{ . pu' o'4o\ g]kfnL ;]gfof sdfl08¨ ofgfRj+Dx sKtfg vM sfhL cd/l;+x yfkf . g]kfnL /fi6«jfbof Oltxf;o\ sfhL cd/l;+x yfkfof gf+ Gx\ofAn]+ bsno\ Gxfkf+ sfo]u' ofM . cd/l;+x yfkf g]kfnL ;]gfof 5Dx s'zn ;]gfklt hs dv' g]kfnL e"ldoft g'un+lg;]+ dltgf ofODx 5Dx b'Uo+Dx /fi6«jfbL g+ vM .

c+u|]htln;] h"u' pu' o'4o\ cd/l;+x yfkfof /fi6«jfbL g'uno\ tRjo]s x] 3fM nfsflan . o'4of d}bfgo\ cd/l;+x yfkf Njfgf x] Rjg ltlg, jx] Ono\ y'v] g]kfn ;/sf/kfv]+ wfM;f o'4 lbsfM c+u|]hln;] ;Demf}tf ofo]u' 3f]if0ff ofgflan . c+u|]hln;] g]kfM ;/sf/+ k'ln+ r'ofM ofMu' pu' ;Demf}tfoft g]kfno\ ;'uf}nL ;lGw wfo]u' ofM . g]kfMof s§/ /fi6«jfbLto\;+ yf}+ ts g+ pu' ;'uf}nL ;lGw vf/]h ofo]dfM wsfM Gjjfo]u' ofgfRj+u' blg .

yM o'4of d}bfgo\ bo]s bo]s+ g+ k'ln+ r'ofM ofMu' pu' ;lGw cd/l;+x yfkfoft :jLsf/ dh'n . t/ cy] vof+ g+ joft s]Gb|kfv]+ x] NjfeM TjMtfM lnxf+ jf wsfM ph+ 5\jofxn . s]Gb|of Yj kxMkfv]+ cd/l;+x yfkf t;s+ ddf{xt h'n . Yj kL8foft ;xM ofo]dkmofM j+ cg+ t'+ x] ;]gfklt kb Tofu ofgfu' 3f]if0ff ofgflan . cg+ln s]Gb|o\ g+ lnxf+ dj";] cg+ t'+ kfNkfo\ jgfM cgof eujtL b]uno\ yMu' t/jf/ 5ft . cn] cg x] 5uM gf/fo0fBMof b]uM b+s]lan . Yj b]uM yf}+ ts g+ kfNkfo\ cd/gf/fo0f b]uMof gfd+ w:jfgfRj+u' blg .

kfNkfof tfg;]g ahf/+ k"j{kfv] nfMu' Yj b]uM :jt"hfMu' kuf]8f z}nL+ bo]sftMu' b' . t/ 5'+ b" Gx\oM Yj b]uM t;s+ hL0f{ h"u'ln+ Vjkof 5YjM sflnu9t pv] jgfM y'lsof hL0ff]{4f/ ofMu' vM . snfTds b]uM hL0ff]{4f/ ofOlk+ dg"t kfNkfo\ dn'Oj+ tfg;]g gu/kflnsf+ Vjk gu/kflnsfoft :jfk" tofM sflnu9t lems] ofgfM hL0ff]{4f/of Hof ofMu' vM . hL0ff]{4f/ lnkf cfM Yj b]uM xfg+ k'nf+u' x] cfsif{s ?ko\ w:jfgfRj+u' v+s]kmO . kfNkfof >Lgu/ 8f"8f+ Sjo\ :jo]ano\ Yj b]uM af+nfs x] vg]bO .

cAn] Yj b]uM bg]w'+sfM cd/l;+x yfkf l;n' lty{kfv] j+u' v" Gx\oygftMu' b' t/ jof+ lnkf j ug jg wOu' v" wfM;f cfM ts g+ ;'gf+g+ d:o" . lg/fz cd/l;+x yfkf nf cg+ lnkf kl/b[Zo+ tgfjg t/ j+ bgfys"u' cd/gf/fo0f b]uM wfM;f yf}+ ts g+ g]kfnL /fli6«otfof hLljt b;' h'ofM kfNkfof d}bfgo\ w:jfgfRj+u' x] blg .

s[i0f k|hfklt

SECOND-PAGE | THIRD-PAGE