sf7df08f}+, sflt{s !) @)%(

dgf]/~hg

kLt kqsfl/tf / gLnf] snfsfl/tf d'bf{jfb

gflosf >Liff sfsL{n] cfTdxTof u/]sf] zlgjf/ t]x| lbg k'lu;s]sf] 5 . >Liff rnlrqsL cf}ift gflosf lyOg\ t/ pgsf] d[To'kl5sf] rrf{n] rnlrq pBf]unfO{ dfq} xf]Og ;Dk"0f{ g]kfnL ;dfhnfO{ g} rf;f]df kf/]sf] 5 . o;sf s}of}+ sf/0f x'g ;S5g\ . t/, k|d'v sf/0f rflx+ pgsf] d[To'kZrft\ cfTdxTof k|s/0flj?4 ljleGg rnlrq ;+3x¿sf] ;+o'Qm ;+3if{ ;ldlt / ltgsf lqmofsnfk ag]sf 5g\ .

c;f]h @# ut] hg cf:yf gfds ;fKtflxs klqsfdf >Liffsf] gfËf] kmf]6f] / pgsf] b]xJofkf/;DaGwL ;dfrf/ k|sflzt ePkl5 @* ut] >Liffn] cfTdxTof ul/g\ . x'g t To; ;dfrf/df >Liffsf] dfq} geP/ cGo y'k|} gfd rn]sf snfsf/sf] ljifodf klg To:t} s'/fx¿ n]lvPsf 5g\, t/ k|sflzt ;dfrf/ / kmf]6f] kqsfl/tfsf] cfrf/ ;+lxtf lj?4df 5 . /, k|]; sfplG;nn] cfrf/ ;+lxtfsf] a'"bf $, ^ / & cg';f/ Tof] sfo{ a]7Ls ePsfn] sf/jfxL yfln;s]sf] 5 Pj+ g]kfn kqsf/ dxf;+3n] klg o;tkm{ cfkm\gf] Wofg cfs[i6 ul/;s]sf] 5 . ;fKtflxs hgcf:yfn] kqsfl/tfsf] wd{ / cfrf/;+lxtfsf] pNn3g u/]sfn] klqsf;“u ;DjlGwt JolQmx¿ ;hfosf] eflubf/ 5g\ . pgLx¿n] ;hfo kfpg'k5{ sfg'gL ?kdf .

klqsflj?4 sfg'gL sf/jfxL cufl8 al9/x]s} ;dodf snfsf/x¿sf] eL8n] eg] cToGt c/fhs / e8sfp sfo{x¿ ub}{ cfPsf] 5 . klqsfsf] sfof{nodf tf]8kmf]8 ug]{, ;fj{hlgs :yndf klqsf hnfpg] sfo{ snfsf/x¿n] u/]sf 5g\ . of] u}x|sfg'gL sfo{ xf] . To;}n] sfg'gL /fHodf u}x|sfg'gL sfo{ ubf{ hgcf:yfsf ;Dkfbsn] dfq} xf]Og snfsf/x¿n] klg ;hfo kfpg' k5{ . klqsfsf ;Dkfbs / ;dfrf/ n]vs lj?4 k|x/L / kqsf/sf ;+u7gx¿n] sf/jfxL ul//x]sf] ;dodf snfsf/x¿n] /fhb/af/df ljGtLkq hfx]/ u/]sf 5g\, hf] cgfjZos lyof] . rnlrqsdL{x¿n] h] h:tf lqmofsnfk ul//x]sf 5g\ To;sf] p2]Zo >Liffsf] cfTdxTofdf bf]ifLnfO{ ;hfo lbnfpg] eGbf klg zlQm k|bz{g ug]{ b]lvG5 . b/af/, k|wfgdGqL, u[xdGqL, k|x/L k|d'v ;dIf ljGtLkq r9fpg] snfsf/x¿n] ;/sf/n] rnlrqsdL{sf] ;d:of ;dfwfgfy{ :yfkgf u/]sf] rnlrq ljsf; af]8{sf] 9f]sf 9S9Sofpg uPsf 5}gg\ . o;af6 klg snfsf/x¿sf] of] ;ldlt ;d"x bf]ifLnfO{ sf/afxL u/fpg] p2]Zon] ;+ul7t zlQm geP/ cfqmf]lzt eL8 ePsf] b]lvPsf] 5 .

rnlrqsdL{x¿n] o;} k|s/0fdf Pp6f uDeL/ k|;Ë p7fPsf 5g\ Tof] xf]– kqsf/ cfrf/ ;+lxtf . g]kfnL kqsfl/tfnfO{ cg'zfl;t, dof{lbt / Jojl:yt agfpgsf nflu k|]; sfg'gsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . kqsf/ cfrf/ ;+lxtf @)%% sf] Joj:yf 5 . t/ snfsf/x¿nfO{ To;n] k'u]g . To;df pNn]lvt sf/afxLsf] k|lqmof / ;hfoaf6 pgLx¿ ;Gt'i6 x'g ;s]gg\ . To;}n] pgLx¿ Psflt/ kqsf/nfO{ kmf}hbf/L d'2f xfNb5g\ / csf]{lt/ s8f k|]; sfg'gsf] nflu b/af/df ljlGtkq r9fp“5g\ . hglgjf{lrt ;+;b\ g/x]sf] cj:yfdf kqsf/nfO{ s8f ;hfo lbnfpg] cWofb]z Nofpg'k5{ egL kf6L{ g]tfsf] b}nf]df wf“p5g\ . t/ >Liff;“u ;xdltdf kmf]6f] lvlrPsf] xf], d;“u lel8of] /]s8{ klg 5 eGg] k"j{ ;O{ p4j e08f/Lsf] egfOk|lt cf“vf lrlDnG5g\ . cf7 xhf/df >LiffnfO{ pknAw u/fO lbPsf] cf/f]k nfu]sL ;'lgtf v8\sfnfO{ ;fIfL agfpg] k|of; u5{g\ . p4j e08f/L, ;'lgtf v8\sf / lszf]/ >]i7sf egfOx¿af6 oxf“ gLnf] snfsfl/tf, kLtkqsfl/tf / sfnf] k|x/L k|zf;gsf] cf8df j]Zofj[lQ x'g] u/]sf] yfxf x'G5 . snfsf/x¿sf] cfGbf]ng j]Zofj[lQdf ;lqmo lu/f]xsf] e08fkmf]/df ;lqmo x'g'k5{ . o;df 7"nf Jofkf/L b]lv g]tf;Ddsf] s'/f hf]l8Psf] 5 . snfsf/x¿n] rnlrqsf] cf8df cj}w lqmofsnfk x'"b}g eg]/ k|dfl0ft ug'{k5{ . t/ Psf]xf]/f] kqsfl/tf lj?4 dfq} vlgbf st} o:tf cj}w wGbf / JolQmn] k|f]T;fxg kfO/x]sf t 5}gg\ < jf:tjdf o;n] ubf{ cfGbf]ng kqsfl/tf nlIft k"jf{u|xL if8\oGqsf] df]8 lnO/x]sf] eGg] efg kl//x]sf] 5 .

snfsf/x¿n] cfrf/ ;+lxtfsf] cWofb]z hf/L ul/kfp“ eGg] ljGtLkqdf kqsfl/tfsf] Pp6f sf]0faf6 snfsf/ nufot ;fj{hlgs JolQmx¿sf] rl/qxTof ul/g] u/]sf] atfPsf 5g\ . ;fj{hlgs cg'xf/sf] ljifodf Pp6f egfO 5, ;fj{hlgs cg'xf/sf] JolQmut cg'xf/ x'"b}g, Pp6} cg'xf/ ;fj{hlgs / JolQmut b'O{yl/ x'"b}g . k"j{ cd]l/sL /fi6«klt ljn lSnG6gsf] df]lgsf n]ljG:sL;“usf] of}gsf08nfO{ klg Ps b[li6af6 x]g]{ xf] eg] of] JolQmut s'/f xf] . ;+;f/e/ o:tf s}of}+ 36gf x'G5g\ . t/ lSnG6gn] o; dfldnfdf b]zjf;L;“u ;fj{hlgs ?kdf dfkmL dfUg' k/]sf sf/0f klg pgL ;fj{hlgs cg'xf/ ePs} sf/0fn] xf] . t/, o;f] eGb}df ;fj{hlgs cg'xf/sf] ljifodf h] klg n]Vg kfOb}g . kqsf/ cfrf/ ;+lxtf @)%% df kqsf/n] ug{ gx'g] sfo{x¿sf] a'"bf g+= $ df kqsf/n] JolQmsf] rl/qxTof x'g] / uf]kgLotfsf] xs xgg x'g] k|s[ltsf] ;dfrf/ k|sfzg tyf k|;f/0f ug'{ x'"b}g elgPsf] 5 . g]kfndf rnlrqsf] lgif]wfTds sfg'gdf rnlrqsf] ;]G;/sf] Joj:yf 5 . ;dfhnfO{ xfgL k'¥ofpg] Pj+ sfg'gL?kdf lgif]w ul/Psf s'/fx¿ rnlrqaf6 k|;f/0f ug{ o;n] /f]s nufp“5 . snfsf/sf] JolQmut rl/q / sfo{x¿ klg :jR5 x'g'k5{ . bz{sn] snfsf/nfO{ dfof / >4f u5{g\, k};f lt/]/ snfsf/sf] lkmNd x]5{g\ eg] snfsf/x¿ klg bz{sk|lt pQ/bfoL x'g'k5{ . snfsf/ b]zsf uxgf x'g\ eg] snfsf/n] klg b]zsf] ;'Gb/tfdf cf“r cfpg] lqmofsnfk ug'{ x'"b}g . jf:tjdf snfsf/x¿ b]z hgtfsf ;d:of, xs clwsf/sf ljifo, b]z ljsf;sf sfo{df ;fd]n x'g'k5{ . hgtfsf] clwsf/sf] xgg x'"bf ts{k"0f{ ?kdf hgtfsf] kIfdf pleg ;Sg'kb{5 . snfsf/ cfkm\gf ts{df :jtGq aGg ;Sg'k5{ s;}k|lt cfl>t jf k"jf{u|xL x'g' x'"b}g .

o1z/fh kl08t

gO hfp ;fhg ahf/df

bz}+sf] cj;/ kf/]/ gO{ hfp ;fhg gfds d}lynL uLlt PNad ahf/df NofOPsf] 5 . xfn} dfq ljdf]rg ePsf] ;f] PNad :yfgLo o'jf / snfsf/x¿n] cfkm\gf] ;Lldt ;fwg / ;|f]tdf l;+U; ldlynf gfds ;+yf :yfkgf u/L ahf/df NofPsf x'g\ .

klZrdL ;Eotftkm{ pGd'v x'g] o'jfo'jtLb]lv u|fdL0f kl/j]zdf hLjg Joltt ul//x]sf dlxnf k'?if ;d]tn] of] Sof;]6nfO{ ?rfpg] bfaL ;f] PNad ljt/ssf] /x]sf] 5 . Psftkm{ rf/j6f / csf{lt/ kf“rj6f uLtx¿ /x]sf] l;+U; ldlynf of] PNadsf] ahf/ ef/t / g]kfnsf ldlynfefifLx¿ dfem /xg]5 .

O+ulnzd]+ a|b/, r'8L b]af} s+ugf, ;fhg 5f]l8s8g], afaf s] b'nf/L, xd/ 3/ ;] lgslns, ;fpg dlxgf a/;], nfn r'gl/of, st]s ljklQ k8}n / jlg–7lgs tf] jf]n ePsf] uLlt PNaddf uLt czf]s bQ, jL/]Gb| /fpt, ;+uLt /lZd bQ, ;+uLt ;of]hg ;D; g]xf, /]sl8{i6 k|bLk -kLhL ;fpG8, k6gf_, skL /]sl8{ª df]= h}g'n / lgdf{tf df]= cnL, df]= ;d;'n /x]sf 5g\ eg] ;xof]u k|bLk ;fxn] ug'{ePsf] 5 .

jfª\b]n ca /xg'ePg

sf7df8f}+ . snfsdL{ Pj+ ;flxTosf/ n}gl;+x jfª\b]nsf] lgwgn] g]kfnL snf Pj+ ;flxTodf 7"nf] l/Qmtf dx;'; ePsf] 5 . jfª\b]nsf] &* jif{sf] pd]/df ut cflZjg @( ut] d+unaf/sf lbg x[bo3ftaf6 lgwg ePsf] lyof] .

snf l;h{gf tyf n]vgdf pQ/cfw'lgs z}nLsf k|jt{s dflgg' x'g] jfª\b]nsf bh{gf}+ snfs[ltx¿, pkGof;, hLjgL, cg';Gwfg / ;+:d/0fx¿ k|sflzt ePsf 5g\ .

@))$ ;fn b]lv )%( ;fn;Dd ;flxTo snf / k'/ftTjsf] ljifodf lqmofzLn n}gl;Ë jfª\b]n lgwg x'g' cl3Nnf] lbg;Dd klg g]kfnL snf / ;+:s[lt / ;[hgfsf] sfddf h'l6/xg'ePsf] lyof] . pxf“n] Tof] clGtd 38Ldf klg :j= jfns[i0f ;dsf] kf]6«]6 / lxdfnsf] :s]rdf /+u ;+of]hg ul//xg' ePsf] lyof] . ljlwsf] lj8Djgf, tL xftx¿ lj>fddf k'u] . g]kfnL snf–;+:s[ltsf nflu cem} w]/} ug'{5 eGbf eGb} pxf“n] rf]nf abNg' ef] / 6'x'/f] eof] l;+uf] g]kfn .

:j= jfª\b]n bflh{lnËdf hGd]/ x'ls{g'ePsf] xf] . snsQfdf cWoog ubf{ub}{ k|mfG;sf] k]l/;df snf;DaGwL cWoog ul/x]s} a]nf @)!* ;fndf /fhf dx]Gb|n] jfª\b]nnfO{ g]kfn cfpg cfu|x ul/aS;]sf] lyof] . ;f]xL ;dob]lv g]kfndf /x]/ snf ;+:s[lt ;[hgf / cg';Gwfgdf nfUg' ePsf jfª\b]nn] g]kfnaf6 x/fPsf em08} @ ;o d"lt{x¿ dfly k|sfz kfb}{ …:6f]ng Od]h]h ckm g]kfnÚ gfds k':ts ;fj{hlgs ug'{ePsf] lyof] . ;f]xL ;"rgfsf cfwf/df s]xL d"lt{x¿ ljb]zaf6 g]kfn kmsf{OPsf klg 5g\ .

;flxTodf klg :j= jfª\b]nsf] of]ubfg pNnv]gLo ?kdf /x]sf] 5 . ;fdflhs oyfy{jfbL 9+udf n]lvPsf …n+u8fsf] ;fyLÚ, d'n'saflx/ h:tf pxf“sf pkGof;x¿ TolQs} rrf{df /x]sf s[ltx¿ x'g\ . To;}u/L :k]gsf] ;Demgf, o'/f]ksf] lr7L, k|frLg g]kfnL lrqsnf / d"lt{snfsf] Oltxf; nufotsf s[ltx¿ klg TolQs} :d/0fLo 5g\ . k[YjL k|1f k'/:sf/af6 ;Ddflgt jfª\b]nn] kl5Nnf] jif{ dfq} /f]dsf] Pp6f km"n / Kofl/;sf] Pp6f sf“8f gfds s[ltsf nflu pQd zflGt s"'j]/ k'/:sf/ k|fKt ug'{ePsf] lyof] .

@)!( ;fndf …Od]h]h Og g]kfnÚ gfdsf] klxnf] lrqsnf k|bz{gL ug'{ePsf :j= jfª\b]nsf Ps >LdtL / Ps 5f]/L x'g'x'G5 .

slxn] ;'vsf s'/f slxn] b'Mvsf s'/f

"It's all about loving your parents."

dflysf] egfO lzj /]UdLsf] geO{ alnp8sf rlr{t lgb]{zs s/0f hf}x/sf] xf] . of] ;f]nf]ug rnlrq seL v';L seL udsf] k|rf/df k|of]u ul/Psf] lyof] . lzj /]UdLåf/f lgb]{lzt gof“ g]kfnL rnlrq ;'v b'Mvsf] gfd dfq} xf]Og, efj klg seL v';L seL ud;“u ldNb5 . t/ o;sf] :yfkgfb]lv rl/q / åGåsf] lsl;d Tof] rnlrq;“u ldNb}g . dfq}, rl/qsf] e"ldsf / ljifoj:t'sf] p2]Zo ldNb5 .

;'vb'Mv dbgs[i0f >]i7, s]zj e§/fO{ / >Ls[i0f >]i7 u/L tLg k':tfsf] cleefjs / ;Gtfgk|ltsf] b[li6sf]0fsf] 6s/fx6af6 k}bf x'G5 . rnlrqsf d'Vo kfq dbgs[i0f >]i7 xh'/af x'g\ eg] s]zj e§/fO{ 5f]/f, >Ls[i0f >]i7 gftL / ;'zLn kf]v|]n ;DwL x'g\ . ufp“sf] Gofok|]dL JolQm wgsf] nf]edf km;]sf] 5f]/fsf] sf/0f cfkm\g} b'Zdgsf] 3/df gf]s/ a:g'kg]{ / gftLsf] ddtfsf sf/0f b'Mv / cGTodf ;'v ef]Ug] syf ;d]6]sf] 5 rnlrq ;'vb'Mvn] . syfgs cufl8 a9\b} hf“bf d'Vo kfqsf] :yfg kl/jt{g;“u} rnlrq j[4f>d / j[4j[4fsf] bf?0f kf6Laf;sf] pksyftkm{ df]l8G5 . /, cGTodf ;a} kfqx¿sf] ldngdf 6'+luG5g\ . rnlrqdf ldlynf zdf{, em/gf yfkf, jL/]Gb| xdfn / l/l4r/0f >]i7 h:tf ;xfos / pTk|]/s kfqx¿sf] klg sdL 5}g .

rnlrqsf] syfgs cufl8 a9\b} hf“bf o;n] ufp“sf] k[i7e"ldaf6 *) sf] bzssf] ef/tLo rnlrqx¿h:tf] cf}Bf]lus If]qdf xfDkmfN5 . cf}Bf]lus pksyfdf k'"hLjfbsf] v/faLsf] s]xL xb;Dd k|bz{g ul/Psf] 5 . t/, cGTo;Dd cfOk'Ubf rnlrqn] o;}sf] kIfkft u/]sf] 5 . vngfossf] vt/gfs bfpk]rsf lj?4 gfossf] pBf]u km:6fpg ;Sg] ;Defjgfsf] lrq0f rnlrqdf 5}g . PsfPs gfossf] km\ofS6«L km:6fPsf] b]vfOPsf] 5 .

rnlrqsf] d'Vo syfdf klg 5f]/fn] afa'nfO{ 8f]sf]df /fvL kmfNg nfUbf gftLn] kl5 cfkm"nfO{ ToxL sfo{sf] nflu 8f]sf] rflxg] atfp“bf 5f]/fn] afa'nfO{ eL/af6 gkmfn]sf] nf]sf]lQmsf] k"/} cg'z/0f ul/Psf] 5 . Tof] k'/fgf] ?9 syfdf k|Zg p7fpg] hdsf]{ ul/Psf] 5}g . uDeL/ ;d:ofdf au]sf] rnlrqsf] ;dfwfg clt xn'sf k|:t't ul/Psf] 5 . rnlrqsf] d'Vo w]o j[4x¿sf] sf?l0fs cj:yfsf] lrq0faf6 bz{ssf] ;xfg'e"lt a6'nL wg sdfpg] g} b]lvG5 .

lgb]{zssf] lgb]{zsLo Ifdtfsf] lx;fan] lzj /]UdL km]l/ Psk6s s]xL sdhf]/ lgb]{zs b]lvPsf 5g\ . ;'vb'Mvdf pgL lgb]{zs sd n]vs a9L b]lvG5g\ . lgb]{zs lzj /]UdLdfly n]vs lzj /]UdL xfaL 5g\ . /, n]vs lzj /]UdLdfly lgdf{tf xfjL 5g\ . lgb]{zsLo lx;fan] ;'vb'Mv clt ;fdfGo rnlrq xf] . o;s} kmn:j?k 5fof+sgsf b[li6sf]0fn] klg rnlrq lkmtnf] 5 . lgb]{zsdfly n]vs / lgdf{tf xfjL ePs} sf/0f rnlrqdf lgb]{zssf] syfjfrg c:ki6 5 . rnlrqdf ljDaeGbf a9L efiff af]n]sf] 5 . rnlrqsf] cfwf/e"t z}nL gatfpm– b]vfpmsf] l;4fGtsf] t'ngfdf o;df w]/} atfOPsf] 5 .

clegosf] lx;fan] d'Vo e"ldsfdf dbgs[i0f >]i7 hd]sf 5g\ . k|foM xNsf km'Nsf xf:o e"ldsfdf k|:t't x'g] dbgs[i0f uDeL/ e"ldsfdf b]lv+bf bz{sn] dgf]/~hg kfPsf 5g\ . dbgs[i0f / ldlynfsf] hf]8Ln] rnlrqsf cGo hf]8LnfO{ sdhf]/ ;fljt ul/lbPsf] 5 . bf];|f] k':tfsf k|ltlglwsf] ?kdf s]zj e§/fO{ Pj+ >Liff sfsL{ ;fdfGo 5g\ . t];|f] k':tfsf k|ltlglw hf]8L >Ls[i0f >]i7 / em/gf yfkfsf] efudf gfrufgf g} k|d'v /x]sf] 5 . zDe'lht af“:sf]6fsf] ;+uLt s0f{lk|o 5 . l

klxnf] kfgf | ljljw | ;Dkfblso | ljrf/÷laZn]if0f | cg'ej÷cGtjftf{ | v]ns'b