sf7df08f}+, efb| #) @)%(

dgf]/~hg

c´} Ho""b} 5
g[Tosf] /f}gs

/fh]z dxf]qf

sf7df8f} . lxGbL lkmNd / klZrdf z}nLsf] g[Ton] s]xL jif{otf ;dfhsf k|foM x/]s :t/ / lk+9Lsf dflg;x¿nfO{ cfsif{0f u/]sf] b]lvG5 . kmn:j?k To:tf x/]s :t/ / lk+9LnfO{ g[To;DaGwL tflnd lbg] p2]Zon] clxn] /fhwfgLdf y'k|} tflnd s]Gb| v'n]sf 5g\ . :s'n k9\g] ljBfyL{x¿ x'g\ jf sn]h k9\g] o'jfo'jtLx¿ x'g\ w]/} tGg]/Lx¿ 8fG;sf nflu TolQs} nfnlot b]lvG5g\ .

;fwgf snfs]Gb|sf 6Ls]Gb| /fO{sf cg';f/ :s'naf6 lbOg] hf8f] / udL{ labfsf] ;dodf g[To tflnd lng cfpg] afnaflnsfx¿sf] ;+Vof klxnf eGbf a9\b} cfPsf] 5 . pgL eG5g\– æ3/df aRrfaRrLn] ljleGg Rofgnaf6 lbg] g[Tox¿ x]5{g\, :s'ndf cleefjs lbj;sf] tof/Ln] pgLx¿nfO{ /x/ hufp"5 / km';{bdf slnnf pd]/sf o:tf aRrfx¿ 8fG; eg]kl5 x'?Ss} x'G5g\ / cleefjs;"u cfkm"n] 8fG; l;Sg'kg]{ dfu u5{g\ . o;/L g} g[To ug{ cfpg]x¿sf] ;+Vofdf j[l4 ePsf] xf] .Æ

afnaflnsf dfq xf]Og, ;DkGg kl/jf/sf o'jfo'jtL lx/f]–lx/f]Og aGg] rfxgf /fV5g\ eg] dWod / lgDg ju{sf o'jfo'jtL g[TonfO{ k]zf agfpg] rfxgf /fV5g\ . Ps jif{cl3;Dd dfq} sf7df8f}+df /flq hLjg latfpg]x¿nfO{ 8fG; /]i6'/]06 P08 af/n] lgs} cfsif{0f u/]sf] lyof] . 5f]6f] ;dod} 8fOd08, s:t'/L, tfhdxn, uf]vf{ Kofn];, ;d|f6 Go" lyP6/ h:tf bh{gf}+ /]i6'/f"x¿ dfnfdfn eP . tL /]i6'/f" k|foM k'?if u|fxsx¿n] el/g] ePsf]n] sfd's g[Tosf nflu sfhn, lgzf cflb gt{sLx¿ klg TolQs} rrf{df lyP .

8fG; /]:6'/f"x¿df b]lvPsf] o:tf] rrf{n] ubf{ lgDg cfly{s ;|f]t / a]/f]huf/ ePsf o'jfo'jtLx¿df 8fG; ug]{ ljlrqsf] d'8 rNof] / pgLx¿ g[To k|lzIf0f s]Gb|lt/ wdfwd wfpg yfn] . t/ la8Dagf, ;+s6sfn ;"u;"u} clwsf+z 8fG; l;Sg]x¿sf] nIo k"/f x'g ;s]g .

k'tnL;8sl:yt xf/tL snf s]Gb|df b'O{ jif{cl3 dfl;s ?= kf"r;o lt/]/ ^ dlxgf tflnd lnPsL /fd]5fk 3/ x'g] ;'idf yfkf cfkm" tflndkl5 nfdf] ;od;Dd vfnL a:g'k/]sf] u'gf;f] kf]lV5g\ . s]xL dlxgfcl3b]lv Ps 8fG; /]i6'/]G6df gf"Rb} cfPsL ;'idf elG5g\, dfl;s tna k}+tL; ;o xf], t/ ;dodf eg] kfOb}+g . pgsf cg';f/ u|fxssf] rfxgf cg';f/ sfd's g[To ug{ ;Sg]x¿n] eg] dlxgfdf slDtdf klg !) xhf/b]lv dfly sdfp"5g\ . t/, ;'idf h:t} y'k|} o'jtLx¿ eg] ;dodf tna gkfp"bf gkfp"b} klg 8fG; k]zfnfO{ 5f8\g ;s]sf 5}gg\ . Pp6} /]i6'/]G6df !)÷!@ hgf;Dd dlxnf 8fG;/x¿ /flvPsf] kfOG5 . dxf/fhu~hl:yt dfg;/f]j/ 8fG; P08 /]i6'/]G6sf 8fG;/ e/t yfkfsf cg';f/ hflu/af6 lgsfn]kl5 klg s}of}+ dlxnfx¿ 8fG;nfO{ Pp6f dfWod agfpg] ub{5g\, h;n] hLjg wfGg ;lsof];\ .

g[To;DaGwL tflnd lnPsf s}of}+ 8fG;/ o;/L g} 8fG; /]i6'/]G6lt/ cfPsf] kfOG5 . guGo 8fG;/x¿ dfq efG5f3/ h:tf kfl/jfl/s kl/j]zsf /]i6'/f"df dfq g[To ub{5g\ . dlxnfx¿sf] t'ngfdf 8fG; /]i6'/]G6df sfd ug]{ k'?ifx¿sf] ;+Vof Go"g b]lvG5 . lgoldt 8fG; /]i6'/]06 hfg] u/]sf] atfpg] /fh]Gb| dfgGw/sf cg';f/ 8fG; /]i6'/]G6sf] d'6' g} sfd's 8fG; ug]{ s]6L x'G5] .

/fd|f] lgotn] o; If]qdf cfP/ k|lt:kwf{ ul//x]sfx¿ klg lg/fz 5g\ . vf;u/L g[To tflnd lbg] s]Gb|x¿n] g} g[Tosf/x¿nfO{ k|of]udf ln"bf plrt kfl/>lds lbPsf] b]lvb}+g . lkmNdsf] ;'l6Ëdf n}hf"bf, :6]h sfo{qmddf n}hf"bf / ljb]zlt/ sfo{qmd zf] ug{ n}hf"bf klg g[Tosf/x¿n] plrt kfl/>lds kfPsf x'"b}gg\ . o;f] t /fhwfgLdf kfl/jfl/s kl/j]z ePsf 8fG; /]i6'/f"x¿ klg gePsf xf]Og\ . t/, gu0o dfqfdf ePsf To:tf /]i6'/f"df cln lzi6 uLt– ;+uLt kl:sg] ul/G5 . hxf" Joj;flos Snaaf6} dfl;s ! nfv;Dd lnP/ 8fG;u|'k k7fOPsf] x'G5, t/ gu0o /]i6'/f"df dfq x'g] ePsf]n] %÷^ dlxgfsf] tflnd lng] 8fG;/ ;xefuL x'g kfpg] ;Defjgf x'"b}g . Ps k|ltli7t /]i6'/]G6sf sd{rf/L eG5g\, Joj;flos ?kdf ljlzi6 g[To ug]{ snfsf/x¿ hxf" klg laS5g\ . t/, h;n] …eNufl/6LÚ nfO{ cfkm\gf] UNofd/ ;Dem]/ o; If]qdf xfd kmfN5g\, pgLx¿ s]jn jiff{sf e]nx¿ dfq x'g\ . lg/Gt/ g[Tosd{sf k'hf/L xf]Ogg\ . g[To tflnd lnPsf s]xL k'?ifx¿ dfq :s'ndf g[To l;sfP/ dfl;s $÷% xhf/ sdfO ub{5g\ .

cfly{s l:ylt sdhf]/ x'g] dfq geO{ g[To tflnd lng] s]xL o'jfo'jtLx¿ ;DkGg kl/jf/sf klg 5g\ . afuahf/l:yt ;/ud snfs]Gb|df ;ft, cf7 dlxgf;Dd tflnd lnO/x]sf a'6jnsf bLk]g a:g]t rnlrqdf clego ug{ ;f}lvg b]lvG5g\ . pgn] aDaO{df ;d]t g[To l;s]/ klg cem cEof; ul//x]sf 5g\ . o;afx]s s}of}+ o'jfo'jtLx¿ zf/Ll/s Jofofdsf nflu klg k|lzIf0f s]Gb|df wfpg] u/]sf] kfOG5 .

clxn] /fhwfgLdf dfq em08} tLg ;osf] ;+Vofdf g[To k|lzIf0f u/fpg] p2]Zo lnO{ tflnd s]Gb|x¿ vf]lnPsf 5g\ . utjif{ 3/]n' tyf ;fgf pBf]udf !( j6f o:tf tflnd lbg] s]Gb| btf{ ePsf lyP eg] o;jif{ efb| !( ;Dd !% j6f btf{ eO;s]sf 5g\ . 3/]n'df btf{ ugf{sf nflu ;DalGwt JolQmn] tflnd lnPsf] k|df0fkq b]vfpg'kg]{, s'n k'"hL ! nfv;Dd b]vfpg'kg]{ / btf{:j?k # ;o ltg{'kg]{ k|fjwfg 5 eg] o:tf k|lzIf0f s]Gb|x¿n] jflif{s?kdf s/ klg ltg'{kb{5 . ;fdfv';Ll:yt lzjzlQm snfs]Gb|sf ;+rfns hut u'?Ësf cg';f/ 3]/n'df btf{ ug'{eGbf lhNnf k|zf;g sfof{nodf ;+:yfsf] ?kdf btf{ ug{ ;lhnf] klg / jflif{s s/ ltg'{ kb}{g To;}n] clxn] k|foM ;+rfnsx¿n] cfkm\gf] ;+:yf lh=k|=sf= df btf{ ug]{ u/]sf 5g\ . ;fdfGo nufgLdf klg vf]Ng ;lsg] ePsf]n] o:tf tflnd s]Gb|x¿ jif]{gL j[l4 eO/x]sf 5g\ . gof"ahf/l:yt Ps xf]6n P08 /]i6'/]06sf dflns cfkm\gf] cufl8 v'n]sf] o:tf] g[To s]Gb|n] lgs} l8:6j{ u/]sf] atfp"5g\ . pgL eG5g\, o:tf tflnd s]Gb|n] cgfjZos ?kdf Wjlg k|b"if0f pTkGg u/fPsf dfq 5g\ . klxnf–klxnf t /fd}| cfDbfgL x'GYof] clxn] t ;+s6sfnsf] c;/ ;a}lt/ k/]sf]n] s]Gb| ;+rfng ug{ wf}–wf} k/]sf] atfp"5g\ df?tL snf s]Gb|sf ;+rfns l5l/ª nfdf . uf]u+a'l:yt ;'/–;+udsf ;+rfns >L/fd ;fksf]6f eg] htftt} ;+s6sfnsf] c;/ 5 t}klg cfkm" cfkm\gf] Joj;foaf6 lg/fz rflx+ eOxfNg] cj:yf g/x]sf] atfp"5g\ . nfdf] ;dob]lv g[To s]Gb| ;~rfng ub}{ cfpg'x'g] sfdgf g[To s]Gb| k'tnL;8ssf ;~rfns Pj+ g[To lgb]{zs e'jg >]i7sf cg';f/ Ps b'O{ dlxgf g[To tflnd lng cfPsf s}of}+ JolQmx¿n] tflnd g} /fd|/L gu/Lsg cfkm+} tflnd s]Gb| ;+rfng ul//x]sf 5g\ . pxf"sf cg';f/ g[To k"0f{ geOsg tflnd s]Gb| vf]lng' x'"b}gYof] . /fli6«o k|1f–k|lti7fg g[To zfvfsL pklgb]{zs nIdL >]i7n] klxnf eGbf clxn] g[To If]qsf] ljsf; /fd|f] ePsf] / k|ltefjfg\ g[Tosf/n] /fd|} cfDbfgL ug{;Sg] ;Defjgf cf}+Nofp"l5g\ .

/fli6«o gf"r3/sf g[To–lgb]{zs o1dfg zfSosf cg';f/ clxn] afnaflnsfnfO{ g} cleefjsx¿n] g[To ug{ k|]l/t ug{ yfn]sf 5g\ / of] ;sf/fTds kIf xf] eg] s]xL gu0o :s'nx¿df afx]s cGo :s'ndf afnaflnsfb]lv g} klZrdf z}nLsf] / c? lxGbL uLtdf g[To tflnd lbOg'n] g]kfnL g[To k|lti7fsf] k/Dk/fjfbL / df}lns ;f]rdf cj/f]w v8f u/]sf] 5 .

cGo ;fdfrf/

• ahf/df ‰g\ Û l;g]df
• km]l/ cfof] n]sfnL !
• ck|hftflGqs aGb}5 lgdf{tf ;+3 †

klxnf] kfgf | ljljw | ;Dkfblso | ljrf/÷laZn]if0f | cg'ej÷cGtjftf{ | v]ns'b