sf7df08f}+, efb| #) @)%(

larf/ laZn]if0f

e|i6frf/ )$& ;fnkl5 dfq ePsf] xf] t <

t]hk|;fb l;6f}nf

clxn] /fi6«sf b'O{ 7"nf r'gf}tLx¿ -r'gf}tLx¿ t w]/} 5g\_ eg]sf] dfcf]jfbL ;d:of / e|i6frf/ x'g\ . To;df klg e|i6frf/ g} w]/} r'gf}tLx¿sf] h8df vDaf eP/ a;]sf] 5 . /fi6«n] ;'zf;gsf] k|Tofe"lt h'g lbg ;ls/fv]sf] 5}g, To;sf] h8df klg e|i6frf/ g} 5 . b]zsf] ;'zf;gdf ;a} eGbf dxTjk"0f{ e"ldsf x'G5, gf]s/zfxLsf] . sf/0f, Tof] :yfoL lgsfo xf], t/ Tof] lgsfo klg oxf" c:tJo:t 5 / z'4 5}g . gf]s/zfxLn] gLltut lgb]{zg kfpg] tyf gLltx¿sf] sfof{Gjog eof] ePg To;sf] cg'udg ug]{ sfo{ dlGqkl/ifb\ dfkm{t\ xf] . dlGqkl/ifb\df k|ltlglwTj ug]{ dGqLx¿sf] cfr/0fnfO{ lnP/ k|To]s kN6 oxf" k|Zgx¿ p7\g] u/]sf 5g\ . dlGqkl/ifb\sf] pkNnf] txb]lv k|zf;gsf] tNnf] tx;Dd e|i6frf/sf] hfnf] o;/L h]lnPsf] 5, To;sf] d'lQm ;xh 5}g .

e|i6frf/sf] hfnf]nfO{ ;dfKt ug{ rflxg] OR5f zlQm g t ;/sf/df a;]sfx¿l;t 5, g bnsf zLif{ g]tfx¿df To:tf] c7f]6 / kl/sNkgf g} 5 . ;/sf/ bnsf] aGg] x'"bf nufd bndf x'g] / dlGqkl/ifb\sf e|i6frf/Lx¿n] ;fhfo" klg bn dfkm{t\ g} kfpg'kg]{ ;+;bLo k4ltsf] d"n ljz]iftf xf] . xfd|f] oxf" ;/sf/ ;j{yf cnu lgsfo / ;j{yf :jtGq lgsfo h;sf] dfgf}+ bnl;t dLtsf] ;DaGw klg g/x]sf] h:tf] u/L lx+8\g] k|rng ePsf] 5 .

csf]{lt/ xfd|f g]tfsf] prfO{ -xfO6_ dfq x]g]{ / To; prfO{sf] v'a 8+s lk6\g] t/ g]tfnfO{ ulx/fO -8]km\t_ ;Dd k'Ug / k'¥ofpg ;xof]u gug]{ h'g dfgl;stf 5, Tof] kf6f] c? vt/gfs 5 . g]tf ;:tf] nf]slk|otfdf b+u aG5 / pm cfkm}+ klg ulx/fO;Dd k'Ug] k|of; k6Ss} ub}{g . kl/0ffd k|z+;f dfq ;'Gg hfg]sf] g]tfn] cfnf]rgf ;'Gg} ;Sb}g . cfnf]rgf ;'Gg g;Sg]n] cfkm\gf uNtLx¿ klg yfxf kfp"b}g . e|i6frf/sf] ;'?jft o;/L x'G5 . g]tfsf] lgot 7Ls eP klg ;d:ofx¿sf] ulx/fO cfkm" :jo+ gagfpg], c?sf] e/kg]{ k|j[lQn] pm km":b} hfG5===cflv/ pDsg] 7fp" /xGg .

e|i6frf/sf] lgjf/0f dfq sfg'gn] x'g ;Sb}g . sfg'gnfO{ ;fIfL / k|df0f rflxG5 . 3'; vfPsf] k|df0f h'6fpg] s'/f ;xh 5}g . sfg'gsf] gh/df 3'; lng] / lbg] b'j} ck/fwL x'g\ t/ xfd|f] ;dfhsf] agf]6nfO{ x]bf{ hgtfsf] lg/Lx cj:yf, p;sf] ul/aL, p;sf] c1fgtf, 7fp"sf] lgs6tf -cfjfudgsf] ;d:of_, sfg'gL hl6ntf, 7"nfa8f Pj+ 6f7faf7fx¿sf] c8\8fvfgfx¿df ks8 / sd{rf/Lx¿åf/f ;[lht l9nf;':tL cflb sf/0fx¿n] 3''; lbg' ;fwf/0f gful/ssf] ljjztf g} x'G5 . e|i6frf/sf] kl/efiff Jofks eP klg xfdLsxf" 3'; lng]nfO{ g} e|i6 elgG5 . 3':ofxf csf]{ zAbdf . e|i6sf] hGds'08nLdf p;n] ug]{ s's[Tox¿sf] j0f{g kfOb}+g .

hgtfnfO{ w]/} s'/f yfxf x'G5, t/ hgtf lg/Lx 5 . hgtfnfO{ yfxf 5, e|i6frf/sf] pb\ud:yn l;+xb/af/ g} xf] / ToxL+af6 of] kf]v/L km'6]h:tf] u/L 5l/Psf] 5 . cyjf l;+xb/af/ kl/;/ g} xf] hxf" ;a}vfn] tfgfjfgfx¿ a'lgG5g\ . To;}n] e|i6frf/sf] /f]syfdsf] k|of; dflyaf6 g} x'g'kb{5 . hxf" o;sf] pb\ud :yn 5, a'hf] nufpg] sfd ToxL+af6 x'g'kb{5 . t/, s;/L < k|Zg sd uDeL/ 5}g . e|i6frf/nfO{ x]g]{, e|i6x¿nfO{ sf/jfxL ug]{ oxf" y'k|} ;+j}wflgs lgsfo cyjf c+ux¿ 5g\ . cbfntx¿ 5g\, cfof]ux¿ 5g\ . t/, e|i6frf/ b"af] df}nfP h:tf] lbg b'u'gf, /ft rf}u'gf u/L df}nfO/x]5 . Tolt dfq t a? 7Ls} klg lyof], t/ ;xg} g;lsg] s'/f eof], ltg} e|i6x¿ e|i6frf/ lj?4 lgn{Hh efif0f ub{5g\ . pkb]z lbG5g\ . b'ef{Uo egf}+ dlGqkl/ifb\, ;lrjfno, ljefu, lgudx¿, ;+:yfg ;a}lt/ ltgs} rsf]{ af]njfnf 5 . /fhgLltdf klg, g]t[Tjdf klg af]njfnf To:t}x¿sf] 5 .

ctM e|i6frf/ eg]sf] klxnf] s'/f t JolQmsf] dfgl;stfdf / p;sf] cfr/0fdf e/ kg]{ s'/f xf] . of] ljz'4 g}lts k|Zg xf] . oxf" ;a} /fhgLlt1x¿ e|i6 5g\ Tof] xf]Og . oxf" ;a} sd{rf/Lx¿ ;a} /fi6«;]jsx¿ e|i6 5g\, Tof] klg xf]Og . t/, ;a} 7fp"df ks8 pgLx¿ -e|i6_ sf] /x\of] . of] egfO g]kfnLx¿sf] dfq xf]Og ljb]zLx¿ / bft[ ;+:yfx¿ klg xf] . clg nfh 8f]sfn] 5f]k]/ sxf" aRof] < cbfntx¿ afx]s klg oxf" clxn] b'O{j6f cfof]ux¿ cl:tTjdf 5g\ . -s_ clVtof/ b'?kof]u lgjf/0f cfof]u -v_ ;DklQ hf"ra'em Goflos cfof]u . clVtof/ :yfoL cfof]u xf] / w]/}kl5 cfP/ of] cfof]u clxn] clwsf/ ;DkGg / lqmofzLn klg b]lvPsf] 5 . o;n] h;/L cfkm\gf lqmofsnfkx¿ a9fPsf] 5 To;sf] ;sf/fTds k|efj klg k/]sf] kfOG5 . cfof]u cufl8 ca s;/L hfG5, lgle{stf / lgikIftfsf] ;fvnfO{ s;/L sfod /fVg ;kmn x'G5, Tof] p;sf nflu klg r'gf}tLsf] s'/f ePsf] 5 . hxf" e|i6frf/sf] oqf] laulauL 5, hxf" e|i6x¿sf] kx'"r dflyb]lv tn;Dd 5, hxf" )$^ ;fnsf] kl/jt{gn] e|i6frf/sf] )$^ ;fn k"j{sf] af6f]nfO{ cf]em]ndf kf/]sf] efg x'G5 . x]l/g] s'/f of] klg ePsf] 5, clVtof/sf] sfg'gL xft nfdf] 5 cyjf 5f]6f] . ev{/} c;n ;'?jftsf] ?kdf k|:t't clVtof/sf ;DaGwdf d"Nof+sg u/L xfNg] ;do klg zfob ePsf] 5}g . cfof]ux¿df cS;/ /fhgLlts bjfjx¿ kg]{ x'"bf cfzf ug{ ;lsG5 cb'ccf To;af6 ;j{yf d'Qm /xg] 5 .

>L % sf] ;/sf/n] s]xL 5 dlxgf cl3 ;DklQ hf"ra'em Goflos cfof]unfO{ cl:tTjdf NofPsf] 5 . of] cfof]usf] u7gsf] qmddf o;sf] ;dofjlw ^ dlxgf -ca k'gM ^ dlxgf a9fpg] rrf{ 5 ._ sf] tf]lsg' / dfq )$& ;fnkl5sf] ;do o;sf] clwsf/ If]q tf]lsg' :jo+ddf la8Dagfk"0f{ / /x:ofTds nfU5 . )$& ;fnkl5 ag]sf ;/sf/afx¿af6 h'g ck]Iffx¿ ul/Psf lyP, To;sf] ljk/Lt w]/} ljs[ltx¿ o; !@ jif{df lelqP . tL ljs[ltx¿df Pp6f k|d'v ljs[lt xf], e|i6frf/ cyf{t\ cj}w ;DklQsf] cfh{g . To:tfx¿nfO{ sfjf{xL x'g'k5{ . sfg'gsf] cufl8 h:tf];'s} JolQm klg ;dfg x'G5 / sfg'geGbf dfly sf]xL klg x'g ;Sb}g eGg] k|Tofe"ltsf] ;Gb]z hgtfdf hfg'kb{5 . o; ;TonfO{ OGsf/ ug]{ 7fp" 5}g . t/ k|Zg p7\5, Pp6f kl/l:yltaf6 csf]{ kl/l:yltdf cyjf Pp6f Joj:yfsf] ;dflKt / bf];|f]sf] yfngLn] klxnf] Joj:yfdf eP ul/Psf uNtL / ck/fwhGo sd{x¿ :jtM ;dfKt x'g] xf] eg] o; /fi6«sf hgtfn] ck/fwLn] ;hfo" klg kfp"5 eGg] s'/fsf] k|Tofe"lt s;/L kfpg] / slxn] kfpg] < dlNns -hgfb{g nfn_ cfof]u aGof] / To; cfof]un] k|ltj]bg klg lbof], t/ k|Zg 5, of] k|ltj]bgsf] sfof{Gjog lsg x'g ;s]g < To;nfO{ ;fj{hlgs gu/L hgtfsf] ;';'lrt x'g] clwsf/nfO{ lsg s'l07t ul/of] < To;nfO{ sfof{Gjog gu/]kl5 ca cyjf clxn] ag]sf cfof]usf k|ltj]bgx¿ klg sfof{Gjog xf]nfg\ s;n] Uof/]06L ug]{ < cfh cfof]udfly a/fa/ k|Zg lrGxx¿ nfUb} cfPsf 5g\ . cfof]usf] lgikIftfdf k|Zgx¿ p7fpg yflnPsf 5g\ . cfof]u /fhgLlts bafadf kg{ ;S5 egL z+sfx¿ ug{ yflnPsf 5g\ . cfof]u k"jf{u|xL kf] aGg] xf] ls eg]/ c8\snx¿ sf6\g yflnPsf 5g\ . )$^ ;fnkl5 a/fa/ ;Qfdf /x]sf / ;Qfsf] b'?kof]u u/L e|i6 aGg k'u]sf s]xL bh{g JolQmx¿sf sf/0f cyjf tL JolQmx¿nfO{ b]vfO{ k|hftGqdfly ah|kft t x'g] xf]Og h;/L )!& ;fndf klg e|i6frf/nfO{ b]vfP/ g} -oBlk To;a]nfsf] cf/f]k ldYofk"0f{ / å]ifk"0f{ lyof]_ ))& ;fnsf] pknlAwnfO{ ;dfKt ul/Psf] lyof] eGg] h:tf ts{x¿ klg Jofks ?kdf p7\g yfn]sf 5g\ . c8\sn, z+sf / ts{x¿n] ;d'lrt lgjf/0f x'g] cyjf ljZjf;sf] ;+s6af6 d'Qm x'g] jftfj/0f kfpg'k5{ . ljut k~rfotsfnsf] #) jif{x¿df e|i6frf/, cTofrf/ / Jolerf/ gePsf] eP k~rfotL Joj:yf ;dfKt x'GYof] / < To;a]nf klg sf08} sf08sf] /fh lyof] . d"lt{ sf08, ufO{ sf08, un}+rf sf08, l;+xb/af/ sf08, gldtf–;'lgtf sf08, 8n/ sf08, jg sf08 -)#^ ;fn_, 6gsk'/ sf08 -ljgf ;Demf}tf Psnf}6L af"w afGg] sfd_, b"w sf08 -ljls/0fo'Qm b"w dufpg] sfd_, ;'g sf08, 5fnf sf08 cflb . c? klg w]/} sf08x¿ ePsf 5g\ .

e|i6frf/ lgjf/0fsf nflu, 5fgljgsf nflu h'g cfof]ux¿ cl:tTjdf 5g\, tL :jfutof]Uo 5g\ . t/, clVtof/nfO{ ;'Dk]/ x'G5 cyjf ;DklQ 5fgljg cfof]unfO{ ;'Dk]/ of cGo j}slNks Joj:yf u/]/ dlNns cfof]usf] k|ltj]bg sfof{Gjog / ;fj{hlgs geP;Dd cyjf ljut k~rfotsf #) jifL{o sfn/fqLx¿sf] ;d'lrt vf]hljg geP;Dd )$& ;fnotfsf !@ jif{x¿nfO{ dfq nIo -6fu]{6_ u/L agfPsf] cfof]usf] ;DaGwdf lglZrGt aGg] 7fp" /x"b}g .

cGo ;dfrf/

• jL=kL=sf] l;4fGt, cfbz{ / xfd|f] Jojxf/
• s[lif ljsf;df hngsf] gof“ rng

klxnf] kfgf | ljljw | ;Dkfblso | dgf]/~hg | cg'ej÷cGtjftf{ | v]ns'b