|
||
|
||
sf7df08f}+, >fj0f @% @)^) |
:yflgo ;dfrf/ |
|
wg'iffdf hgcfGbf]ngk|lt cfsif{0f a9\b}5 b]zfGt/ ;+jfbbftf hgsk'/wfd . g]kfnL sf+u|];, Pdfn], hgdf]rf{ / ;b\efjgf kf6L{x¿sf] hgcfGbf]ngn] wg'iffdf ;+o'Qm h/f] kqmg yfn]sf] 5 . ;+o'Qm hgcfGbf]ng ;ldlt wg'iffn] c;f]h !* ut]sf] zfxL sbdnfO{ kmsf{pg @$ 3G6] l/n] cgzg sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lb"b} cfPsf] 5 eg] zfxL ;DklQ ;fj{hlgs ug{sf] nflu x:tfIf/ cleofg ;+rfng ub}{ cfPsf] 5 . zfxL ;DklQ ;fj{hlgs ug'{k5{Ú egL ;dy{gdf ;+rfng eO/x]sf] x:tfIf/ cleofgdf g]=sf= dxfdGqL ;'zLn sf]O/fnf ;d]tn] ;xL ug'{ePsf] 5 . To:t} :yfgLo hgs rf]sdf cfiff9 !% b]lv cf/De ePsf] @$ 3G6] l/n] cgzgdf g]kfnL sf+u|];, Pdfn], ;b\efjgf / hgdf]rf{ g]kfnsf sfo{stf{x¿ ;lqmo ¿kdf a:b} cfPsf 5g\ . >fj0f !% ut];Dddf s'n tLg ;o 5};¶L hgfn] l/n] cgzg al;;s]sf 5g\ eg] >fj0f #@ ut];Dd cgzgdf a:g cfkm\gf] gfd btf{ ug{ cfpg]x¿ klg sd 5}gg\ . c;f]h !* ut]sf] k|ltufdL zfxL sbd ;Rofpgsf nflu bafa :j¿k cfof]hgf ul/Psf oL sfo{qmx¿df u}/ /fhgLlts Joj;foL JolQmx¿n] klg TolQs} ;fy lbPsf 5g\ . kqsf/, sfg'g Joj;foL / lzIfsx¿ cfcfkm\gf] sfd Ps lbgsf nflu labf lnP/ eP klg cgzgdf ;xefuL ePsf 5g\ . @$ 3G6] l/n] cgzgdf kqsf/x¿dWo]af6 ;j{ >L /fh]Zj/ g]kfnL, dfwjk|;fb cfrfo{, /fd:jfy{ l;+x, a'l4/fd 7fs'/, dx]Gb| dxtf], s]bf/ ;fksf]6f, pd]z ;fx, z}n]zs'df/ bf; / jL/]Gb|s'df/ /dfg /x]sf 5g\ . To;}u/L sfg'g Joj;foLx¿df ljgf]b zdf{, yL/axfb'/ sfsL{, pu|gfy emf, a'l4/fd 7fs'/, /fhgk|;fb bfxfn, ;+ho sfsL{, rGb|s'df/ zdf{ d}gfnL, cJb'n clhd cfnd, /fdl;+x ofbj / afNs]Zj/ 7fs'/ @$ 3G6] l/n] cgzgdf a:g'ePsf] lyof] . cfGbf]ngnfO{ g]kfn lzIfs ;+3, ;+u7g / d+raf6 kof{Kt ;dy{g k|fKt ePsf] 5 . lzIfs ;+3 wg'iffsf cWoIf s[i0fjL/ ofbj, ;lrj dx]Gb| dxtf], sf]iffWoIf /fdk'sf/ ofbj, s]Gb|Lo ;b:ox¿ O{Zj/ ofbj, dxfjL/ ofbj, >LdtL ;Ltf Gof}kfg], /+lhtk|;fb zdf{, lji0f'b]j, pdfsfGt emf aXdb]j ;fx / kN6' ;fx ;a} @$ 3G6] l/n] cgzgdf a:g'ePsf] lyof] . b]zfGt/ ;+jfbbftf Onfd . Onfdsf] ;f]ofª ufp ljsf; ;ldltl:yt ;f]ofª pk:jf:Yo rf}sLsf c=x]=a= bLk]Gb|s'df/ k}s/fn] la/fdLx¿nfO{ rflxPeGbf a9L k};f dfUg], k};f geP pkrf/ gug]{h:tf wDsL lbg yfn]kl5 :yfgLojf;L kLl8t ag]sf 5g\ . k|fKt ;dfrf/cg';f/ c=x]=a= k}s/fn] h:t} hl6n la/fdL eP klg ljleGg axfgf b]vfP/ 7Ug] u/]sf 5g\ . :yfgLo 6]sgfy rfkfufO"sfcg';f/ k};f eP dfq pkrf/ ug]{, k};f geP gug]{ pgsf] afgLn] sltko la/fdLx¿sf] d[To' klg ePsf] 5 . pxfsfcg';f/ ut h]i7sf] klxnf] ;ftfdf ;f]ofª^ sf 5f]6f /fO{ elgg] xs{axfb'/ /fO{sf] klg ToxL sf/0f d[To' ePsf] lyof] . lgdf]lgof nfu]sf /fO{sf] pkrf/ ug{ k}s/fnfO{ cg'/f]w ul/Pkl5 pgn] k};fljgf pkrf/ ulb{g" eg]/ kmsf{OlbPsf lyP . To:t} ;f]ofª( sL g'df ;'a]bL cfkm" ;'Ts]/L x'g] a]nfdf k}s/fsf] sf/0faf6 em08} Hofg u'dfpg'k/]sf] atfpl5g\ . pgL elG5g\ æk}s/fn] ltd|f] k]6sf] aRrf pN6f] 5, c¿nfO{ hrfPdf d x]lb{g" / of] d afx]s c¿ s;}n] klg pkrf/ ug{ ;Sb}g eGb} tLgxhf/ ¿lkof lbPdfq pkrf/ u5'{ eg]sf lyP .Æ t/ pgnfO{ b'O{ lbgkl5 Onfd c:ktfn Nofpbf Nofpb} af6f]df aRrf hlGdPsf] lyof] . o;/L c=x]=a= k}s/fn] ;'Ts]/L cj:yfdf aRrf hGdfPafkt tLg xhf/ cfkm\gf] /]6 ePsf] atfpb} b; xhf/;Dd lng] u/]sf] :yfgLo t'n;L rfkfufO" atfp5g\ . o;/L lbglbg} kL8f ef]lu/xg'k/]sf ;f]ofªjf;Ln] Psflt/ pkrf/ u/fpg ls t Onfd of lkmSsn g} hfg'kg]{ 5 eg] efO/n OGk\mNo'PGhfn] ;tfO/fv]sf] of] ;dodf afWo eP/ ToxL pkrf/ u/fO/fVg'k/]sf] 6]sgfy rfkfufO" atfp5g\ . pgL eG5g\ æxfdLn] ljBfyL{x¿sf] tkm{af6 lhNnf k|zf;g ;dIf df}lvs hfgsf/L lbO;s]sf 5f} . t/ xfn;Dd ;d:ofsf] lgsf; eg] ePsf] 5}g .Æ b]zfGt/ ;+jfbbftf sf7df8f}" . g]kfnL efiff ;flxTosf lz/f]w/ JolQmTjx¿ slj lz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofn, gf6\o ;d|f6 afns[i0f ;d tyf dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fsf k"0f{sbsf zflns ltnu+ufl:yt ;+rf/u|fdsf] kl/;/df k|lt:yfkg ul/g] ePsf] 5 . zflns k|lt:yfkgsf nflu vg'k¿b] ;fj{hlgs lxt u'7Lsf ;+:yfks cWoIf vg'k¿b] /fdafa' k|;fO{+ / Pstf k|sfzgsf cWoIf /fdrGb| ltdf]yLn] qmdzM @ nfv / @ nfv !% xhf/ % ;o %% ¿k}of cfly{s ;xof]u k|bfg ug'{ePsf] lyof] . ;"rgf ljefudf ePsf] Ps sfo{qmddf pQm /sd k|]; sfplG;n cWoIf xl/x/ lj/xLnfO{ :yfkgfsf nflu x:tfGt/0f ug'{eof] . 5f]/f k/]kl5 b]zfGt/ ;+jfbbftf sf7df8f}" .
jL/ c:ktfnsf] ;'kl/6]08]06 8f= dgf]x/nfn >]i7 * jif{;Dd sfd u/]sf lk|m clxn] To;n] ubf{ c:ktfnsf 8fS6/x¿df Jofks c;Gtf]if km}lnPsf] 5 . o; ;DaGwdf clVtof/sf] Wofg hfg h¿/L 5 . cfof]hgfx¿sf] k|fylds/0f @)^ klxnf], !^$ bf];|f] / &# t];|f]df b]zfGt/ ;Djfbbftf sf7df8f}" . rfn" cfly{s jif{sf lglDt >L % sf] ;/sf/n] hDdf $ ;o $# j6f cfof]hgf ;+rfng ug]{ sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf] 5 . cfly{s jif{ @)^)÷^! sf] jflif{s ljsf; sfo{qmddf pNn]v ePcg';f/ ;/sf/n] @ ;o ^ j6f ljsf; cfof]hgfnfO{ pRr k|fyldstfdf, ! ;o ^$ j6fnfO{ låtLo k|fyldstfdf / &# j6fnfO{ t[tLo k|fyldstfdf /fv]sf] 5 . o; cfly{s jif{ ljsf; cfof]hgfx¿sf nflu s'n $! ca{ *$ s/f]8 %) nfv ¿k}of ljlgof]hg ul/Psf] 5 . h;df klxnf] k|fyldstf k|fKt cfof]hgfx¿df &@=%) k|ltzt /sd 5'6\ofOPsf] 5 . cyf{t\ #) ca{ ## s/f]8 *& nfv ¿k}of klxnf] k|fyldstfsf kl/of]hgfdf vr{ x'g]5 . @#=#) k|ltzt /sd cyf{t\ ( ca{ &% s/f]8 #! nfv bf];|f] k|fyldstfdf k/]sf sfo{qmddf vr{ x'g]5g\ eg] ¿= ! ca{ &% s/f]8 #@ nfv /sd dfq t];|f] k|fyldstfsf sfo{qmddf vr{ x'g]5 . o;jif{ ;+j}wflgs c+ux¿dWo] cbfntx¿sf] ;'b[9Ls/0f, Goflos k|lzIf0f k|lti7fg, clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]usf] ;+:yfut ;'b[9Ls/0f, dxfn]vf k/LIfssf] ljefusf] ;+:yfut ;'b[9Ls/0f, nf]s;]jf cfof]usf] ;+:yfut ;'b[9Ls/0f / dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nosf] ;+:yfut ;'b[9Ls/0f pRr k|fyldstfdf kfl/Psf 5g\ . s[lif tyf ;xsf/L If]qdf o;jif{ s[lif cg';Gwfg tyf k|;f/ cfof]hgf, bL3{sfnLg s[lif of]hgf cg'udg / ;dGjo, ljz]if s[lif pTkfbg sfo{qmd, vfB 3f]if0ff ;'/Iff cleofg sfo{qmddf /]zdv]tL ljsf;, afujfgL ljsf;, cfn't/sf/L tyf d;nf ljsf;, aLp k|a4{g tyf u'0f lgoGq0f, dT:o ljsf;, s[lif ahf/ ljsf;, lbuf] e"Joj:yfkg, g]kfn Ol/u];g ;]S6/, Jofj;flos s[lif ljsf; cfof]hgf, s[lif tflnd tyf k|;f/ ;'wf/ cfof]hgf, vfBfGgaf6 ;+rflnt s[lif cfof]hgf, kz' :jf:Yo ;]jf sfo{qmd, kz' ljsf; kmf/d, ;fd'bflos kz' ljsf; cfof]hgf, t];|f] kz' ljsf; cfof]hgf, kxf8L ds} cg';Gwfg sfo{qmd, s0ff{nL c~rn s[lif ljsf; cfof]hgf, afnL ljljlws/0f cfof]hgf, s[lif / kz' ;]jf k|;f/ sfo{qmd klxnf] k|fyldstfdf kfl/Psf 5g\ . s[lif, ;"rgf tyf ;+rf/, df6f] k/LIf0f tyf ;'wf/ ;]jf sfo{qmd, afnL ;+/If0f, Joj;flos sL6 ljsf;, s[lif ljsf; cfof]hgf hgsk'/, kz'ljsf; ;]jf sfo{qmd -ufO{e}";L, afv|f / cGo_ kxf8L sa'lnot jg, vfB kf]if0f tyf k|ljlw, s[lif cg';Gwfg kl/ifb\, s[lif cg';Gwfg sfo{qmdsf] k|fs[lts hnfzo, dT:o ljsf; cfof]hgf bf];|f] k|fyldstfdf em/]sf 5g\ eg] cg';Gwfg / k|;f/sf] s[lif tflnd, afnL ;3gtf / pTkfbsTj j[l4, kz';]jf tflnd, ;xsf/L k|lzIf0f, ;xsf/L If]q ;'b[9Ls/0f, lrof ljsf; k|a4{g, b'Uw ljsf; af]8{sf] ldNs xf]ln8] aGbh:tf sfo{qmd t];|f] ;"rLdf k'u]sf 5g\ . l;"rfOtkm{ o;jif{ dd{t;Def/ cfof]hgfx¿, l;"rfO Joj:yfkg tyf x:tfGt/0f cfof]hgf, bf];|f] l;"rfO ;]S6/ cfof]hgf, g]kfn l;"rfO ;]S6/ cfof]hgf, aaO{, k|uGtf, jfudtL, ;'g;/Ldf]/ª -t];|f]_ l;"rfO cfof]hgfx¿, l;"rfO ljsf; cfof]hgf, :ofnf] 6\o'ja]n, e"ldut l;"rfO ;]S6/ -cfof]hgf_, gof k|ljlw l;"rfO klxnf] k|fyldstfdf 5g\ . /fhfk'/, dxfsfnL, e}/xjfn'lDagL, ;'g;/L l;"rfO l8k 6\o'ja]n, l;"rfO ;DefJotf cWoog tyf cg';Gwfg, k|0ffnL Joj:yfkg tyf tflnd l;"rfO, ;+:yfut ljsf; lgdf{0f, u'0f:t/ k/LIf0f k|of]uzfnf / oflGqs Joj:yfkg bf];|f] k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . rGbfdf]xgf, l;S6f l;"rfO / e"ldut hn cGj]if0f sfo{qmd t];|f] k|fyldstfdf em/]sf 5g\ . hn pTkGg k|sf]k lgoGq0fcGtu{t /f}tx6 ;nf{xLdf jfudtL gbL lgoGq0f, nfnks}of gbL lgoGq0f / gtf]lsPsf gbL lgoGq0f klxnf] k|fyldstfdf k/]sf 5g\ eg] hn pTkGg k|sf]k lgoGq0f k|ljlw kl/of]hgf bf];|f]df k/]sf] 5 . jg tyf e";+/If0fcGtu{t h}ljs ljljwtf, /fli6«o tyf sa'lnot jg ljsf; sfo{qmd, kxf8L sa'lnot jg tyf r/g ljsf; sfo{qmd, t/fO{ tyf lzjflns If]qsf nflu h}ljs ljljwtf sfo{qmd, jg:klt ljsf; sfo{qmd, lbuf] e"Joj:yfkg, /fli6«o lgs'~h cfof]hgf, ;fd'bflos jg ljsf; -#* lhNnf_, hLljsf]kfh{gsf nflu jg -!@ lhNnf_, bf]nvf/fd]5fkcf]vn9'+uf ;fd'bflos jg, l;Gw'sfe|] jg ljsf; cfof]hgf, l;Gw'sfe|] e";+/If0f cfof]hgf / k|fs[lts ;|f]t Joj:yfkg ;]S6/ sfo{qmd klxnf] k|fyldstfdf 5g\ . jg cg';Gwfg tyf ;j]{If0f, jg tflnd, jg Joj:yfkg sfo{of]hgf, ;fd'bflos jg ljsf; sfo{qmd -s]Gb|_, jGohGt' cf/If, jg tyf jg pBd sfo{qmd, lhNnf e";+/If0f sfo{qmd, lzjflns efj/ hnfwf/ ;+/If0f, ;fd'bflos ljsf; tyf jg hnfwf/ ;+/If0f cfof]hgf, ;nf{xLdxf]Q/L r'/] hnfw/ Joj:yfkg cfof]hgf, h8La'6L k|a4{g cfof]hgf bf];|f] k|fyldstf qmddf k/]sf 5g\ . pBfg ljsf; cfof]hgf, jfudtL hnfwf/, hnfwf/ Joj:yfkg, /];'"uf l6sf}nL tflnd, k|rf/k|;f/ sfo{qmd, r'l/of jg ljsf; / jg ;Da4{g tyf j[If ;'wf/ sfo{qmdx¿ tNnf] k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . e"ld;'wf/ tyf Joj:yfkgsf d'Qm sd}of k'gM:yfkgf tyf j[lQ ljsf;, dfnkf]t clen]v ;'/Iff tyf ;'b[9Ls/0f, /fli6«o ef}uf]lns ;"rgf k"jf{wf/ sfo{qmd, /fli6«o e"pkof]u sfo{qmd, e";"rgf tyf clen]v klxnf] k|fyldstfdf 5g\ eg] lsQfgfkL bf];|f]df / vuf]n tyf e"dfkg, :yn¿k gfkL / e"ld Joj:yfkg k|lzIf0f s]Gb| t];|f] k|fyldstfdf em/]sf 5g\ . ;8s If]qcGtu{t ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnf dfu{ -ag]kfl;Gw'nLalb{af;_, /fKtL dfu{ -;Nofgd';Lsf]6_, s0ff{nL /fhdfu{ -;'v]{th'Dnf_, dxfsfnL /fhdfu{ -a}t8Lbfr'{nf_, j;Gtk'/r}gk'/vfbaf/L, gf/bd'lg y'n'ª dfu{ -lxn]n]u'jf3f6ef]hk'/_, s6f/Lcf]vn9'+ufl5~r'hfh/sf]6, hok[YjLaxfb'/ dfu{ -vf]8\k] aemfª_ ;fkm]au/dft{8L, s0ff{nL /fhdfu{ -dfGdfsfnLsf]6_ rf}yf] ;8s ;'wf/, j]zL;x/rfd] /f]8 d]G6]g]G; P08 8]enkd]06 k|f]h]S6 / ljleGg ;8ssf] dd{t ;'wf/nfO{ klxnf] k|fyldstfdf kfl/Psf] 5 . d]rL /fhdfu{ -lkmlbdtfKn]h'ª v08_, ;u/dfyf /fhdfu{sf] ufO{3f6lbSt]n v08, sflGt /fhky, lqe'jg /fhky, OnfddfOkf]v/L ;Gbsk'/, lkmSsn, >L cGt' 8f8f, j;Gtk'/, t]x|y'd k'iknfn dfu{ -lvlDt dGynL_, 5x/] 6f]vf uN5L b]jL3f6, ;'v]{t/fgLdQfb}n]v -k'n;d]t_ ;fkm]au/d+un;]g, bz/yrGb dfu{ -;tafema}t8Lem'nf3f6_, x'nfsL ;8s, pds lr;fkfgLrt/fufO{3f6, s6f/L, tNnf] 8'ª\u|]Zj/ ;ftvDaf, b'Nn' kLknsf]6 b}n]v, xf]n]/L r'gfjfª, sfnfsf/L, ;Nn]ahf/, b]j:yn sg}8f8f rf}/hxf/L 8f]Nkf u'NdLkf6LnNgf rf}/ ;'v]{t, lqz'nL :ofDk'a];L, /;'jfu9L, 6gsk'/ ln+s/f]8, d';Lsf]6a'lt{jfª, uf]/vfdgf]sfdgf, b|Jo zfx dfu{ -cj'jf ;ft bf]af6f], n'O{+6]n, dWo]s -l;/fg8f8f_, sf7df8f}" pkTosf ;x/L ;8s, ld/r}of s6f/L, rsrs] lnjfª, k'n lgdf{0f / k'nk'n];f ;+/If0f, d'cAhf, d]l;g dd{t;Def/, oflGqs pks/0f vl/b, of]hgf, sfo{qmd cg'udg d"Nof+sgdf -e"jftfj/0f cWoog tyf cGo sfo{qmdx¿_ cGo ;x/L ;8s, ;8s tyf k'nx¿sf] ;DefJotf cWoog tyf lj:t[t ;e]{If0f, ;8s af]8{, afUn'ªa]gLhf]d;f]dh:tf cfof]hgfx¿ k|fyldstfsf] bf];|f] ;"rLdf 5g\ . uu/] nAw';d'Gbf/ uNkm eG~ofª, ;8s oftfoft cltqmd0fdf lgoGq0f, ;Ldf ;'/Iff / s]Gb|Lo :t/sf qmdfg'ut ;8s cfof]hgfx¿ t];|f] k|fyldstfdf emfl/Psf 5g\ . ;+rf/lt/ o;jif{ g]kfn 6]lnlehg, u|fdL0f b"/;+rf/ ;lxt b"/ ;+rf/ ;+:yfg, x'nfs ;'b[9Ls/0f cfof]hgf, /]l8of] k|;f/ ;]jf ljsf; ;ldlt, b"/;+rf/ If]q ;'wf/ cfof]hgf / ;+rf/ ;'b[9Ls/0f cfof]hgf k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . ;'/If0fd'b|0f cfof]hgf, /f;; ;'b[9Ls/0f, k|]; ;"rgf ;'b[9Ls/0f, k|]; sfplG;n / rqmsf]if x'nfs låtLo k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . pBf]u tyf vfgL If]qsf hDdf b'O{j6f of]hgf klxnf] k|fyldstfdf kfl/Psf 5g\ . h;df ljefucGtu{t @& lhNnfsf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u k|jw{g sfo{qmd / $* lhNnfsf ;ldltcGtu{tsf ;f]xL sfo{qmd 5g\ . 3/]n' tyf ;fgf pBf]u k|lzIf0f s]Gb|, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt, jftfj/0fLo If]q ;xof]u sfo{qmd bf];|f] k|fyldstfdf kfl/Psf 5g\ eg] cf}Bf]lus Joj;fo ljsf; k|lti7fg, g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n cfof]hgf, cf}Bf]lus tYofÍ k|0ffnL ;'wf/ / cg'udg, k]6«f]lnod cGj]if0f, e"j}1flgs ;j]{If0f tyf cg';Gwfg, /fli6«o e"sDk dfkg s]Gb| ;+rfng cfof]hgf, vlgh cGj]if0f tyf ljsf; cfof]hgf clGtd k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . hnljB'ttkm{, sfnLu08sL PÚ dWod:ofª\bL, x]Nb'ª, uduf8h:tf cfof]hgf, l;Gw'bf]nvf ljt/0f nfOg, u|fdL0f ljB'tLo tyf ljt/0f ;'b[9Ls/0f, s}nfnLs~rgk'/ u|fdL0f ljB'tLs/0f, cGo u|fdL0f ljB'tLs/0f, ;fgf hnljB't u'¿of]hgf ef/k|]if0f s]Gb| lj:tf/, 7"nf tyf demf}nf hnljB't cWoog, ljB't ljsf;df lghLIf]qsf] k|jw{g, jx'p2]ZoLo cfof]hgf cWoog, ;fgf hn ljB't, hnljB't cfof]hgf;DaGwL dfkb08 th'{df, ljB't ljsf; sf]if / hn;|f]t /0fgLlt bf];|f] r/0fsf sfo{qmdx¿ o;jif{sf] klxnf] k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . dWod:of{ËbLsf] 3/l5d]s ;xof]u sfo{qmddf yfgsf]6rfkfufpeQmk'/ !#@ s]=eL k|;f/0f, ## s] eL tyf ;j:6]zg cfof]hgf, k|zf;g k|0ffnL ljsf;, jg]kfkfrvfn ;j:6];g ljt/0f k|0ffnL ljsf; cfof]hgf / rd]lnofu9, hnfzoo'Qm cfof]hgfsf] 5gf}6 / ;DefJotf cWoog, ;Ktsf]zL ax'p2]ZoLo cfof]hgf / hnzlQm cfof]u bf];|f] k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . To:t} !#@ s]eL tyf k|;f/0f nfOg lj:tf/, u|fdL0f ljB't ljt/0f k|zf;g cfof]hgf, s'n]vfgL t];|f], sDKo'6/fOh ljlnª / ax'rlr{t k+r]Zj/ ax'p2]ZoLo cfof]hgf k|fyldstfsf] t];|f] ;"rLdf 5g\ . ko{6g If]qdf If]qLo ko{6g k|a4{g / Osf]6'l/HdnfO{ dfq klxnf] k|fyldstfdf /flvPsf] 5 . ko{6sLo, wfld{s, ;f+:s[lts ;Dkbf ;+/If0f, kj{tLo ko{6g tyf ko{6g pBf]u, g]kfn ko{6g tyf xf]6n Joj:yfkg k|lti7fgnfO{ bf];|f] k|fyldstfdf /flvPsf] 5 . cGt/f{li6«o ;Dks{ tyf ko{6g ahf/ 8s'd]G6]zg cg';Gwfg tflndnfO{ t];|f] k|fyldstfdf emfl/Psf] 5 . ;+:s[lt If]qcGtu{t ljZj ;Dkbf If]q ;+/If0f cfof]hgf, kz'klt If]q / n'lDagL ljsf; sf]if, k'/ftflTjs :yn ;+/If0fnfO{ klxnf] k|fyldstfdf ;/sf/n] kf/]sf] 5 . t/, uf]/vf b/af/ ;+/If0f / hgsk'/ If]q ljsf; bf];|f] k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . ;+:s[lt k|a4{g, /fli6«o k|ltdf :df/s sf]if, /fhsLo k|1fk|lti7fg, ;f+:s[lts ;+:yfg k|fyldstfdf ;a}eGbf k5fl8 5g\ . s/d'Qm lgof{t k|zf]wg s]Gb|sf] :yfkgf jfl0fHo If]qsf] Psdfq k|fyldstfdf k|fKt cfof]hgf ePsf] 5 . Jofkf/, ;"rgf tyf lgof{t ;xof]u, lgof{t k|a4{g sf]if / g]kfn dlN6df]8n 6«]lGh6 P08 6«][8 km]l;ln6];g cfof]hgf o; If]qdf sd k|fyldstf k|fKtsf] ;"rLdf r9]sf 5g\ . @@ j6f b'u{d lhNnfdf s'i7/f]u lgoGq0f / #^ j6f lhNnfdf vfBfGg cfk"lt{ k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g, Joj;fohGo ;':jf:Yo / ;'/Iff, oftfoft Joj:yf ;'b[9Ls/0f / Joj;flos k|lzIf0f s]Gb|nfO{ >d tyf oftfoft If]qsf] pRr k|fyldstfdf kfl/Psf] 5 . t/, ;Lk ljsf; tflnd s]Gb|, afn>d lg/LIf0f / /f]huf/ ljlgod ;]jf cfof]hgf tNnf] ;"rLdf emfl/Psf] 5 . cfsf/ / ljefuLo sfo{hfnf]sf] cfwf/df ;fgf] 7flgPsf lj1fg tyf k|ljlw dGqfnocGtu{t gLlt lgdf{0f tyf ;+:yfut ;'b[9Ls/0f, hnlj1fg, xfjfkfgL lj1fg, df};d k"jf{g'dfg, R5f]/f]Nkf ljikmf]6g k"j{ ;+s]t tyf Go"gLs/0f cfof]hgf, j}slNks pmhf{ k|a4{g s]Gb|, h}ljs Uof;, n3'hnljB't tyf j}slNks pmhf{, gjLs/0fLo pmhf{h:tf sfo{qmd k|fyldstfdf kfl/Psf 5g\ . ;"rgf k|ljlw kfs{, af9L eljiojf0fL, lxdgbL tyf lxdhn lj1fg bf];|f] k|fyldstfdf 5g\ eg] /f]gfi6 / jLkL sf]O/fnf Knlg6f]l/od t];|f] k|fyldstfdf 5g\ . a}+lsª If]qdf kz' ladf, ljQLo e"ld;'wf/, ljQLo ;'zf;g, u|fdL0f n3'ljQ cfof]hgf / s[lif ljsf; a}+s ljljwnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /flvPsf] 5 . s[lif ljsf; a}+ssf] z]o/ nufgL, zLt3/ lgdf{0fdf Aofh cg'bfg, g]kfn /fi6« a}+s, z]o/ nufgL, ;fj{hlgs ;+:yfg ;'wf/ sfo{qmd bf];|f] k|fyldstfdf 5g\ eg] C0f c;'nL GofofwLs/0f t];|f] k|fyldstfdf 5g\ . lzIfftkm{ lgMz'Ns kf7\ok':ts ljt/0f, lzIfs lzIf0f cfof]hgf, ljBfno x:tfGt/0f, ;fd'bflos ljBfno ;xof]u sfo{qmd, cfwf/e"t tyf k|fylds lzIff sfo{qmd, dlxnf lzIff, ;lxb ;Gtfg 5fqj[lQ / /fli6«o 5fqj[lQ sfo{qmd klxnf] k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . ;L6LO{eL6L, lzz' ljsf; sfo{qmd, dfWolds lzIff ;xof]u, cgf}krfl/s lzIff tyf /fli6«o ;fIf/tf cleofg, k|fylds ljBfno, kf}li6s cfxf/, ef}lns ;'ljwf lj:tf/ / dgdf]xg kf]ln6]lSgs k|lti7fg bf];|f] k|fyldstfdf k/]sf 5g\ eg] pRr dflj lzIff kl/ifb\, /fli6«o v]ns'b kl/ifb\, a"9fgLns07 :s'n, hg;+Vof lzIff PsfO, ljZj ljBfno cg'bfg cfof]u lgDg k|fyldstfdf em/]sf 5g\ . :jf:Yosf] If]qdf !( j6f klxnf] k|fyldstfdf k|fKt sfo{qmdx¿ 5g\ . h;df :jf:Yo, ;fdflhs ;'/Iff sfo{qmd, ;¿jf /f]u, k|;"lt u[x, Ifo/f]u, P8\; tyf of}g/f]u, kl/jf/ lgof]hg tyf dft[lzz' Pj+ dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf, lj:tfl/t vf]k / kf]lnof], emf8fkvfnf, Zjf;k|Zjf;kf]if0f, Olyl8leof]nf]hL, cf}nf], sfnfhf/, s'i7/f]u, cf}iflw / pks/0f cfk"lt{, :jf:Yo lzIff ;"rgf tyf ;+rf/ s]Gb|, /fli6«o tflnd, sL6hGo /f]u lgoGq0fcg';Gwfg tflnd, bf]nvf/fd]5fku|fdL0f :jf:Yo ljsf; kl/of]hgf / PsLs[t lhNnf :jf:Yo sfo{qmd 5g\ . cfo'j]{b ljefu, :jf:Yo cg';Gwfg kl/ifb\, g]qHof]lt ;+3, cfo'j]{b lrlsT;fno, :jf:Yo k|of]uzfnf c:ktfn lgdf{0f ;'wf/h:tf sfo{qmd bf];|f] k|fyldstfdf kfl/Psf 5g\ eg] cf}iflw Joj:yf, :jf:Yo ;+:yf cg'bfg, l;+xb/af/ j}Bvfgf, jLkL sf]O/fnf cfvf pkrf/ cWoog cg'udg, d"Nof+sg / of]hgf ;'b[9Ls/0f t];|f] k|fyldstfdf kfl/Psf 5g\ . vfg]kfgL tyf ;/;kmfO If]qsf ;x/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO k'gM:yfkgf cfof]hgf, a[xt\ 9n lgsf; cfof]hgf, vfg]kfgL tyf 9n lgsf; sfo{qmd, gof ;x/df k|0ffnL ;'wf/ sfo{qmd, /fli6«o ;"rgf Joj:yfkg tyf cg'udg cfof]hgf, dd{t ;'wf/, l8k 6\o'aj]n tyf ld6fl/d vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf, ;fgf ;x/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf, jiff{t\sf] kfgL ;+sng cfof]hgf, ;fd'bflos vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf, d]nDrL vfg]kfgL tyf ;/;kmfO cfof]hgf, d]nDrL vfg]kfgL cfof]hgf, u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO sf]ifnfO{ / cGo vfg]kfgL cfof]hgfx¿ klxnf] k|fyldstfdf lbP/ k"/f ul/g] 5g\ eg] klZrdf~rnsf] u|fdL0f vfg]kfgL cfof]hgf, u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO sf]if, hg;fwg ljsf; cfof]hgf, vfg]kfgL r'xfj6 lgoGq0f tyf dd{t / vfg]kfgL pTkfbg j[l4 sfo{qmd bf];|f] k|fyldstfdf kfl/Psf 5g\ . w/fg, a'6jn, dfgu9 vfg]kfgL cfof]hgf / jfudtL If]q ;lxt 9n lgdf{0f cfof]hgf t];|f] k|fyldstfdf 5g\ . :yfgLo ljsf;sf em08}
Ps bh{g sfo{qmdx¿ pRr k|fyldstfsf ;fy ;DkGg ul/g] 5g\ . o:tf k|fyldstfdf k|fKt
sfo{qmddf klZrdL, pRr kxf8L, ul/aL lgjf/0f cfof]hgf, lhNnf ;8s sfo{qmd, u|fdL0f kx'"r
sfo{qmd a[xt\ Pj+ :yfgLo :t/sf emf]n'Ë] k'nx¿sf] lgdf{0f dd{t, uflj; cg'bfg, lhlj;
cg'bfg, klZrd t/fO{ ul/aL lgjf/0f cfof]hgf, u|fdL0f k"jf{wf/ cfof]hgf, u|fdL0f
k"jf{wf/ ljsf; sfo{qmd, u|fdL0f ;fd'bflos k"jf{wf/ ljsf; sfo{qmd, pk]lIft,
pTkLl8t blnt ju{ pTyfg To:t} :yfgLo lgsfo ljQLo cfof]u, kmf]x/d}nf Joj:yfkg sfo{qmd, b'u{d Pj+ ljz]if If]q ljsf;, lhNnf k|fljlws sfof{no, u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;Nnfx cfof]hgf, PsLs[t hg;+Vof tyf k|hgg :jf:Yo, u|fdL0f ljsf;, gu/kflnsf cg'bfg, :yfgLo ljsf; lgdf{0f Pj+ s[lif ;8s, u|fdL0f ;8s ;Def/ sf]if, :yfgLo :jfoQ zf;g ;'b[9Ls/0f, afn tyf dlxnf ljsf;sf nflu ljs]lGb|t sfo{qmd bf];|f] k|fyldstfdf kfl/Psf 5g\ . :yfgLo :t/df jftfj/0f Joj:yfkg, :yfgLo ljsf; k|lzIf0f k|lti7fg / hgzlQm ;+rf/ tyf of]hgf cg'udg Go"g k|fyldstfdf /x]sf 5g\ . /fli6«o hg;+Vof / jftfj/0f ;+/If0f sfo{qmd pRr k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . dlxnf ;zlQms/0f, ;dfhsNof0f sfo{qmd, afn / dlxnf ljsf; sfo{qmd pRr k|fyldstfdf 5g\ . dlxnf ljsf;, dlxnf ;Lk ljsf;, dlxnf :jfjnDag tyf /fli6«o Ifdtf ;'b[9Ls/0f, hfu[lt dlxnf cfocfh{g / /fli6«o ckfË dxf;+3 k|fyldstfsf] tNnf] ;"rLdf 5g\ . ;x/Ls/0fnfO{ ;fgf ;x/ahf/ ljsf; jf u|fdL0f ljsf;, PsLs[t sfo{d"ns ;x/L ljsf; of]hgf, ljz]if, ef}lts tyf k"jf{wf/ ljsf; cfof]hgf, gu/ ljsf; sf]if ;ldlt, ;x/L tyf jftfj/0f ;'wf/ cfof]hgf k|fyldstfdf k/]sf 5g\ . ;x/L If]q tyf ahf/ cWoog s]Gb|, sf7df8f}" pkTosfsf gu/ljsf; ;ldlt, ejg lgdf{0f ;+lxtf, jfudtL, lji0f'dtL, s/L8f]/ ;+/If0f, /fi6«;+3 kfs{, lji0f'dtL ln+s/f]8 / l;+xb/af/ k'glgdf{0f k|fyldstfdf tn 5g\ . o; jif{sf k|fyldstf k|fKt cGo sfo{qmdx¿df ul/aL lgjf/0f sf]ifsf] :yfkgf, /fli6«o ljsf; :jo+;]js ;]jf, u0f]zdfg l;+x zflGt cleofgcGtu{t åGåkLl8t k'gM:yfkgf / dlGqkl/ifb\ ;lrjfnosf] lg/LIf0f tyf cg'udg cfof]hgf 5g\ . To:t} /fh:j k|zf;g ;'b[9Ls/0f, tYof+s ljefusf] of]hgf, cg'udg tyf d"Nof+sg ;'b[9Ls/0f, kfl/jfl/s hLjg:t/ ;j]{If0f pRr k|fyldstfdf 5g\ eg] u[xdGqfnosf] ;+:yfut ;'b[9Ls/0f, nfu" kbfy{ lgoGq0f, cy{sf] :jrflnt eG;f/ tYof+s ;"rgf k|0ffnL, sfo{bIftf ;'wf/ OsfO, ;xfotf Joj:yfkg ;'b[9Ls/0f tyf g]S; / tYof+s ljefucGtu{tsf] hgu0fgf, g]kfn ax'p2]ZoLo ;"rf+s cfof]hgf / tYof+s ljsf; cfof]hgf bf];|f] k|fyldstfdf kfl/Psf 5g\ . dxf;+3df $ ;o #$ dtsf] ;Ddfgsf] k|Zg b]zfGt/ ;Djfbbftf sf7df8f}" . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf gjlgjf{lrt cWoIf ljgf]baxfb'/ >]i7nfO{ clxn];Dd s'g} cK7\of/f] cfOxfn]sf] 5}g . pxfn] k|yd, låtLo, t[tLo / rt'y{ pkfWoIf jf sfo{ ;ldltsf kbflwsf/Lx¿ ;j{;Ddt 9+un] g} rog ug'{ef] . lgjf{rgsfndf ePs} tfnd]n cg';f/ r08L/fh 9sfn k|yd pkfWoIf, lbjfs/ uf]N5f låtLo pkfWoIf, ;'/h a}B t[tLo pkfWoIf / /f]lx0fL yklnof rt'y{ pkfWoIf Pj+ /f]huf/bftf kl/ifb\sf] ;efklt rog x'g'ePsf] 5 . gof g]t[Tj nflu cfpg] lbg Tolt ;xh 5}g . clxn] /fli6«o k|ltlglwTj x'g] 7fpx¿df dxf;+3sf k|lt:kwL{ ;+u7gx¿sf] zfg, dfg, cfsf/ / :j/ k|efjL b]lvg yfn]sf] 5 . xfn} dfq cWofb]zdfkm{t\ NofP/ ;fj{hlgs hfgsf/Ldf NofOPsf] ah]6sf ;DaGwdf l6Kk0fL ;'lgof], g]kfn pBf]u kl/;+3n] lbPsf w]/} ;'emfj ;dflji6 ul/P5 . sltko 7fpdf t kl/;+3sf] gfd} :ki6 lsl6Psf] 5 . To:tf] ;f}efUo g]kfnsf lghL If]qsf pBdLx¿sf] 5ftf ;+u7g dxf;+3n] kfPg . oBlk o;sf] nfdf] / ul/dfdoL Oltxf; klg lyof] . gjlgjf{lrt cWoIf cfkm\gf k|ltåGåLeGbf ! ;o !@ dtn] dfq ljhoL aGg'ePsf] 5 . s'n dtbftf (*) sf] lx;fa ubf{ cfkm\gf k|lt:kwL{ 8f= uf]kfn >]i7n] kfpg'ePsf] $ ;o #$ dt em08} cfwf dtbftfsf] efjgfnfO{ pk]Iff u/]/ pxfn] lx"8\g ldNb}g . ltgsf] efjgfsf] pk]Iff eof] / ltgn] dxf;+3;usf] cfj4tf jf ;b:otf r6Ss} 5f]l8lbP eg] dxf;+3sf] cl:tTj / ul/df lbp;} aQL afn]/ vf]Hg'kg]{ cj:yfdf k'U5 . o;} klg clxn]sf] g]kfnsf] cfly{s / /fhgLlts cj:yf cg's"n 5}g . To;dfly k|s[ltn] klg wf]sf lbPsf] lbPs} 5 . Psflt/ cfly{s, ljQLo ;'wf/, ;+:yfut ;'zf;g / ljZj Jofkf/ ;+u7gsf] k|j]zsf nflu To; cg's"nsf ljQLo jf sfg'gL k"jf{wf/sf] vfrf] 5 eg] csf]{lt/ cfGtl/s czflGt / dGbLsf sf/0f pBf]uwGbf w/fzfoL ePsf pBdL Jofkf/Lsf] Joj;fosf] /Iffsf] k|Zg 5 . oL b'O{aLr sxL" st} tfnd]n x'g] ;Defjgf 5}g . o:tf]df cfkm"nfO{ ljsf;sf] ;fem]bf/sf] bfj]bf/ 3f]if0ff ug]{ dxf;+3n] ljb]zL bftf;fd' cfkm"nfO{ s;/L pEofp5 / :jb]zL pBdLsf] :jfy{/Iff s;/L u5{ < ;Dk"0f{ Joj;foLsf] efjgfsf] sb/ gu/L Psf+sL ¿kdf lx"8\g vf]Hof] eg] jt{dfg g]t[TjnfO{ lgs} l56f] 7]; nfUg] 5 . h;sf] rf]6sf] cg'dfg clxNo} ug{ ;ls"b}g . dxf;+3sf] ;+/rgfdf k/flht kIfsf dtbftf jf s]Gb|Lo ;b:ox¿n] cfkm\gf] cfjfh p7fpg] pko'Qm kmf]/d 5}g . To;sf nflu csf]{ ;fwf/0f;ef g} kv{g'kg]{5 . To;}n] cu|hx¿sf] cfzL{jfb, dfu{bz{g / k|lt:kwL{x¿sf] ;b\efj / ;dy{gljgf PSn} p8\g] w[i7tf ug{' jt{dfg g]t[Tjsf lglDt lgs} dx"uf] x'g;S5 . lsgls 3f6L 3f6L;Dd cfPsf k|lt:kwL{x¿ csf]{ To:t} df}sfsf] k|tLIffdf kSs} x'G5g\, hxf clxn]sf] dt kl/0ffd pN6g ;sf];\ . Tof] l9nf]df csf]{ r'gfjsf] ¿kdf klg x'g;S5 . ;fjwfg g/x] cufl8 klg cfpg ;S5 . qm]l86 P08 sdz{sf] @% s/f]8 d'gfkmf ug]{ nIo b]zfGt/ ;Djfbbftf sf7df8f}" . g]kfn qm]l86 P08 sdz{ a}+s lnld6]8n] rfn" cfly{s jif{df ¿= @% s/f]8sf] ;+rfng d'gfkmf ug]{ nIo ls6fg u/]sf] 5 . pQm a}+ssf tkm{af6 cl3Nnf] xKtf /fhwfgLdf cfof]hgf ul/Psf] kqsf/ ;Dd]ngdf a}+ssf k|aGw ;~rfns g/]Gb| e§/fO{n] eGg'ef], æcfly{s jif{ @)%(÷^) ;Dd qm]l86 P08 sdz{n] $ ca{ @( s/f]8 ljQLo kl/rfng / # ca{ #$ s/f]8sf] shf{ nufgL ubf{ ut jif{ dfq ;+rfng d'gfkmf !) s/f]8 ¿k}of x'g k'u]sf] lyof] / v'b d'gfkmf ¿= ( s/f]8 .Æ pxfsf cg';f/ a}+sn] o;jif{ lgIf]k kl/rfng ¿= ^ ca{ %) s/f]8 k'¥ofpg]5 . shf{ nufgL % ca{ @% s/f]8 ¿k}of . Tolt sf/f]af/ ubf{ nIo ;xh} k|fKt x'g]5 . >Ln+sf / g]kfnL pBdLx¿sf] ;+o'Qm nufgLdf v'n]sf] g]kfn a}+s ckm l;nf]gÚ utjif{ g]kfnLx¿sf] k"0f{ :jfldTjdf cfPkl5 o;sf] gfd dfq kl/jt{g ePg, o;n] cfkm\gf] sfo{;Dkfbgdf klg lgs} ;'wf/ u/]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ a}+sn] nufgL u/]sf] shf{ p7\g g;s]/ lgliqmo shf{sf] dfq em08} $@ k|ltzt k'Ug uPkl5 g]kfn /fi6« a}+sn] a}+s ;+rfnsnfO{ lgliqmo shf{sf] c+z ! jif{leq @% k|ltztdf emfg{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . k|aGw ;~rfns e§/fO{sfcg';f/ c;f/ d;fGt @)^) df ;f] shf{ ;Ldf @% k|ltztleq ;Lldt /xg uPsf] 5 . k'/fgf] shf{ c;'nLdf tLj|tf, v/fa shf{ juL{s/0fdf gof Joj:yf / lwtf] lnnfdL k|lqmofaf6 a}+sn] cfkm\gf] l:yltdf ;'wf/ NofPsf] bfaL ;~rfnsx¿sf] 5 . rfn" cfly{s jif{leq lgliqmo shf{sf] cg'kft cem 36fP/ cf};t g]kfnL -!( k|ltzt_ Nofpg] bfaL klg ;+rfnsx¿n] u/]sf 5g\ . qm]l86 P08 sdz{ a}+sn] xfn} dfq lj/f6gu/, jL/u~h / s~rgk'/df cfkm\gf zfvfx¿ lj:tf/ u/]sf] 5 . lgs6 eljiod} kf]v/f / cGo d'Vo zfvfdf cfkm\gf] ;]jf lj:tf/ ug]{ tof/L klg ul//x]sf] 5 . g]kfn /fi6« a}+ssf] lgb]{zgcg'¿k cfkm\gf] k'"hL sf]if j[l4sf nflu a}+sn] ;+:yfksx¿af6 b'O{ z]o/ a/fa/ yk Ps xsk|b z]o/ lbP/ k'"hL #% s/f]8af6 $( s/f]8 k'¥ofPsf] 5 . k'"hL c¿ a9fpg o;n] # dlxgfleq} @! s/f]8 a/fa/sf] z]o/sf] ;fj{hlgs lgisf;g ug]{ ePsf] 5 . jrtstf{nfO{ cfkm"lt/ cfslif{t ug{ ¿= % nfvsf] lgMz'Ns b'3{6gf ladf, !) xhf/sf] pkrf/ ;'ljwf, :j0f{afn ;'/Iff vftf, :j0f{ dlxnf ;'/Iff vftf / jrt vftfdf b}lgs df}Hbftdf Aofhh:tf sfo{qmd ;+rfng ul//x]sf] qm]l86 P08 sdz{ cfpbf lbgdf cem k|lt:kwf{Tds ¿kdf rNg] bfaL ;+rfnsx¿sf] 5 . lghLs/0fkl5 lrof dhb'/x¿sf] ;'ljwf s6f}tL czf]ss'df/ afGtjf Onfd . jiff}{"b]lv sdfgdf sfd ub}{ cfO/x]sf lrof dhb'/x¿nfO{ oltv]/ sfdk|ltsf] df]x 36\b} uO/x]sf] 5 . lghLs/0f ePkl5 /fd|f] ;]jf;'ljwf kfpg] cfzf af]s]sf pgLx¿nfO{ yk ;'ljwf geO{ pN6} kfO/x]sf] ;'ljwfx¿ klg sfl6"b} hfgfn] lbgfg'lbg To; sfdk|ltsf] df]x 36\b} uO/x]sf] xf] . ef/tsf] k~rsGof ;+3fO{ u|'kaf6 lrof sdfgx¿ lghLs/0f ul/Pkl5 ef/tLo lrof dhb'/x¿n] hlt g} tnj kfpg] cfzf pgLx¿n] af]s]sf lyP . t/ pgLx¿n] ;fljs adf]lhd g} dfl;s ^@ ;o ¿k}of tna kfpb} cfO/x]sf 5g\ . lghLs/0fkl5 pgLx¿n] klxnf kfpb} cfPsf] gf/L lbj; / Clif k~rdLsf] labf klg s6f}tL ePsf] dlxnf dhb'/x¿sf] u'gf;f] /x]sf] 5 . oL sdfgx¿df krxQ/ k|ltzt dlxnf dhb'/x¿ sfo{/t 5g\ . Onfd lrof sdfgdf dfq klg (^ hgfdWo] *$ hgf dlxnf dhb'/x¿ 5g\ . sGofd lrof aufgsf dhb'/ lrqfv/ e§/fO{sfcg';f/ jflif{s @) lbg kfpb} cfPsf] jif]{ ljbf xfn cfP/ cfwf dfq kfpg] u/]sf 5g\ . tf]l8Psf] Go"gtd xflh/L @ ;o (^ lbgsf] labf 36\bf dhb'/x¿nfO{ lbOg] b;}" vr{ klg ;ft ¿lkof k|ltlbgsf b/n] s6f}tL x'g] u/sf] 5 . ptf xflh/ gePsf] lbgsf] tna klxnf g} s6f}tL eO;s]sf] x'G5 . lrof dhb'/x¿sf] klxnfs}h:tf] lrof sdfgn] kfr k|ltztsf b/n] ;~rosf]ifsf nflu tna s6f}tL ug]{, ;~rosf]ifsf] k};f a}+sdf /flvg] / To;sf] Aofh dhb'/x¿n] kfpg] u/]sf lyP . t/ clxn] ;~rosf]ifsf] k};f a}+sdf g/flvPsf] Onfdsf dhb'/ cd/ du/ftLsf] u'gf;f] 5 . pgsfcg';f/ ;+ro sf]ifsf] k};f a}+sdf g/flvgfn] cjsfz kfPsf dhb'/x¿n] To;sf] Aofh kfPsf 5}gg\ . ;~rosf]if a}+sdf hDdf ul/lbg k6sk6s cfu|x ubf{ cfkm\gf] gfddf 5'§f5'§} vftf vf]nL hDdf x'g nfu]sf] cfZjf;g kfPsf] t/ hDdf eg] gePsf] dhb'/ du/ftL atfp5g\ . lrof sf/vfgfx¿n] lbg] sfdsf] 7]Ssfdf klg lrof dhb'/x¿ ;Gt'i6 5}gg\ . 7fp Ifdtfsf] cfwf/df sfdsf] 7]Ssf glbO{ ;a} lrof sdfgx¿df Ps} lsl;dsf 7]Ssf glbOg] dhb'/x¿ atfp5g\ . dhb'/x¿n] lbgdf Ps;o ufh sndL ug'{k5{ . sGofdsf] eGbf k'/fgf] / sl/a b'O{ u'gf 7"nf ufhx¿ ePsf] Onfdsf dhb'/x¿n] ;o ufh lrof sndL u/]gg\ eg] Ps ufh a/fa/ ^@ k};fsf b/n] tnadf s6f}tL x'g] ub{5 . o;}u/L lrof sf/vfgn] lbgdf cf7 306f v6fpg] t/ cf7 3G6fdf tf]lsPsf] sfd ePg eg] dhb'/x¿sf] k};f sfl6g] ub{5 . sfd ug]{ ;do / sfd b'j}df xbaGbL x'g gx'g] ljrf/ Onfd lrof sdfgsf jL/axfb'/ vftLsf] 5 . To:t} >lds P]gcg';f/ nuftf/ @ ;o $ lbg sfd ug]{nfO{ :jtM :yfoL lgo'lQm lbg'k5{ . t/ lghLs/0f ePsf lrof sdfgn] @ ;o $ lbgeGbf a9L sfd u/]sf s;}nfO{ klg :yfoL lgo'lQm lbPsf] 5}g . :yfoL lgo'lQm gePkl5 pgLx¿ sfd 5f]8\g afWo 5g\ . Onfd lrof sdfgdf dhb'/x¿sf] sdL /x]sf]n] yk dhb'/x¿nfO{ lgo'lQm lbg'kg]{ wf/0ff cd/ du/ftL /fV5g\ . ;'ljwfjf6 jl~rt u/fpb} nu]kl5 c;Gt'i6 ag]sf lrof dhb'/x¿sf] /fhLgfdf lbg] nx/ rn]sf] 5 . lghLs/0fcl3 $ ;o ;Q/Lhgf dhb'/x¿ /x]sf] sGofd lrof sdfgdf xfn # ;o & hgf dhb'/x¿ dfq 5g\ . cGo ! ;o ^# hgfn] ljleGg ;dodf /fhLgfdf lbO;s]sf 5g\ . ut j}zfv dlxgfdf dfq sGofdsf tf/fb]jL kf}8]n, dl0fs'df/ >]i7 / t'niff e§/fO{nufot !@ hgfn] /fhLgfdf lbPsf lyP . /fhLgfdf lbO;s]kl5 kfpb} cfPsf] pkbfg klg ljleGg axfgf agfpb} Joj:yfkg kIfn] sltkonfO{ glbg] u/]sf] dhb'/x¿ atfp5g\ . sfd ug]{ cj:yf gePkl5 /fhLgfdf lb"bf /fhLgfdf :jLs[t gx'g] / :jLs[t gePkl5 /fhLgfdfkl5 kfpg] pkbfg / ;+rosf]ifsf] k};f gkfOg] u/]sf] sGofd@ sL hfg'sf v8\sf atfpl5g\ . hut /fO{, hut u'¿ªnufot pgn] lbPsf] /fhLgfdf xfn;Dd klg :jLs[t ePsf] 5}g . dhb'/x¿n] lbPsf] /fhLgfdf k|lqmof gePsf]n] :jLs[t gePsf] lhls/ sGofd lrof sdfgsf k|aGws h]= cf/= jfOafsf] 5 . t/ dhb'/x¿ eg] jfOafsf] egfO;u ;xdt 5}gg\ . ptf @)#@ ;fndf lgo'lQm eO{ nuftf/ sfd u/]/ sGofdsf v8\saxfb'/ dxtsf] /fhLgfdf t :jLs[t eof] . t/ pgn] @)#* ;fnb]lv otfsf] dfq pkbfg / ;+rosf]ifsf] k};f kfP . afsL ^ jif{sf] k};f xfn;Dd kfPsf 5}gg\ . pgsf] lgo'lQmkq / sdfgsf] /lhi6f/df ;d]t lgo'lQmsf] ldlt @)#@ ;fn g} n]lvPsf] 5 . Onfd lrof sf/vfgfdf eg] tf]lsPsf] sfd ug{ ;Sg] cj:yf gePsfn] /fhLgfdf lbg kfPsf 5}gg\ . b}lgs tf]lsPsf] gf} s]=hL= xl/of] lrof l6Kg g;Sg] / ;o ufh sndL sf6\g g;Sg]x¿ /fhLgfdf lbg rfx]/ klg Joj:yfkg kIfn] /fhLgfdf ug{ gkfpg] eGg] u/]sfn] To;} al;/x]sf 5g\ . tf]lsPsf] sfd ug{ g;Sg]x¿ Onfd lrof sf/vfgfdf !) hgfeGbf a9L /x]sf 5g\ . ;]jf;'ljwf s6f}tL ub}{ sl7g sfd tf]lslbP/ dhb'/x¿dfly k~rsGof u|'kn] 3f]/ cGofo u/]sf] 6«]8o'lgog dxf;+3sL dlxnf cl8{g]6/ vudfof uh'/]n atfpl5g\ . emfkf lhNnfsf] 6f]snf,
ag]{, afx|b;L / Onfdsf sGofd, Onfd, ;f]lQmd / lrlndsf]6 u/L ;ftj6f lrof sdfgx¿ k~rsGof
u|'k / >L % sf] ;/sf/aLr @)%& c;f/ !^ df ePsf] ;Demf}tfkl5 lghLs/0f ul/Psf
x'g\ . pQm u|'kn] %) jif{ k|of]u u/]afkt @^ s/f]8 &! nfv w/f}6L /fvL lgudsf]
d]l;gx¿df ^% k|ltzt :jfldTj x'g] u/L ;/sf/nfO{ jflif{s @ s/f]8 *@ nfv ef8fafkt sdnf gbLsf] s6fgLn] s/f}8f}"sf] Iflt hgsk'/wfd . sdnf gbLsf] s6fgaf6 hgsk'/]n] slxNo} d'lQm kfpg] ePgg\ . o;k6s klg ;v'afd8fg, nSs8 / dNxlgofdf gbL s6fg tLj| x'g uof] . o;af6 s/f}8f}"sf] Iflt x'g k'u]sf] 5 . s6fgdf /f]s nfu]g eg] o;jif{ klg bh{gf} 3/ lj:yflkt x'g] hf]lvd a9]sf] 5 . sdnf gbL 5]p5fpsf ufpx¿ wg'iff lhNnfsf] ;aeGbf ljs6 Pj+ b'ud{ If]qsf] ¿kdf lnOG5 . jiff{ nfu]kl5 ;v'jf d8fg, nSs8, xyd'08f nufotsf afl;GbfnfO{ cfkm\g} lhNnfsf] ;b/d'sfd hgsk'/ k'Ug l;/xf lhNnfsf] z/0f kg'{ kb{5 . hgsk'/;v'jf d8fgsf] @) ls=ld= nfdf] af6f] aGb x'"bf l;/xfsf] &$ ls=ld= nfdf] af6f] to ug]{ afWotf x'g hfG5 . lhNnf ljsf; ;ldltn] ;8s lgdf{0fnfO{ k|d'vtf lbO{ sfd u/] klg sldzgsf] af]njfnf cWolws /x"b} cfPsf] x'gfn] ;f] af6f]x¿ cfh;Dd cw'/} /x"b} cfPsf 5g\ . /, To;sf] b'ikl/0ffd k"jL{ lsgf/fsf ufpn]x¿n] ef]Ub} cfPsf 5g\ . gbL tg]{ xtf/f]df jif]{gL tL ufpsf @÷$ hgfn] sdnf gbLdf cfkm\gf] hLjg pT;u{ ug]{ ub{5g\ . ;v'afd8fgb]lv nueu 8]9 ls=ld= k"j{df /x]sf] sdnf gbLn] o;jif{ ufpsf] xn'jfO{ 6f]nnfO{ ;vfk agfPsf] 5 . >fj0f * ut] kqsf/x¿ ;f] If]qsf] lg/LIf0fdf hfbf sdnf gbLn] @$ 306fleqdf lji0f' ;fx sfg', hf]uL ;fx sfg' / nId0f d08nsf] 3/ s6fg u/]/ @) ld6/ blIf0fdf cufl8 al9;s]sf] lyof] . x/]s jif{ sdnfsf] rf]6 ;xg afWo ufpn]x¿ cfkm\gf] xf/u'xf/ st}af6 g;'lgPsf]df qm'4 5g\ . t6aGw lgdf{0fsf] nflu clxn];Dd st}af6 s'g} lsl;dsf] ;xof]u cfPsf] 5}g . æxfdL t sdnf gbL;u pu| galgb]pm dfO{Ú eg]/ efsn ub}{ s/fpb5f}" .Æ Ps ls;fgn] eg] . lbg/ft gbL s6fg oxL ultdf a9]df o; jiff{ sfndf ;v'jfd8fg ufpsf] cjz]if;Dd ljnLg x'g] vt/f a9]sf] 5 . :yfgLo uflj; ;lrj e/t k+lhof/sfcg';f/ !) xhf/ hg;+Vof /x]sf] ;v'jfd8fgnfO{ sdnf gbLn] b'O{ jif{b]lv IftljIft kfb}{ cfPsf] 5 . utjif{sf] C0faf6 d'lQm kfpg g;s]sf ls;fgnfO{ o; jif{ csf]{ ljklQ ylkPsf] 5 . pgLx¿ of] ljklQn] km]l/ !) jif{;Dd 6fpsf] p7fpg g;Sg] ePsf 5g\ . sdnf gbL ufp 5]pdf ePsf] x'gfn] ufpjf;L /ftel/ hfuf/fd a:b} cfPsf 5g\ . sdnf gbLn] ;v'jf d8fgsf 8]9 ;o laufxf hldgnfO{ s6fg u/]sf] 5 eg] ;o laufxf hUufdf afn'jf y'kfl/lbPsf] 5 . To:t} nSs8 ufpdf b'O{ ;o laufxf hUuf gbLn] s6fg ul/;s]sf] 5 . nfvf}" df]n kg]{ pv' afnL gfz ePsf] 5 . g]=sf= lhNnf ;lrj ljz]Zj/ ofbjsf cg';f/ ;v'jf d8fg / nSs8h:t} dNxlgofdf klg sdnf gbLn] v]tLof]Uo hUuf s6fgL ug{ yfn]sf] 5 . gbL lgoGq0f sfof{nosf Ps hgf k|fljlwssf] egfOcg';f/ ;v'jf d8fgdf cljnDa t6aGw lgdf{0f x'g' kg]{ vfrf] t 5, t/ gbL lgoGq0fsf] ah]6 stfstf k'U5, To;sf] hfgsf/L pgnfO{ klg x'"b}g . sdn ;fx a]kQf kfl/Psf gful/ssf kl/jf/ cfGbf]ngdf pqg] dfcf]jfbL cfGbf]ng / ljb|f]xsf qmddf ljut nfdf] ;dob]lv /fHo kIfaf6 gful/sx¿ lu/km\tf/ u/L j]kQf kfg]{ qmd hf/L /x]sf]n] gful/s ;dfh lrlGtt x'gk'u]sf] 5 . ;ft jif{sf] cGt/fndf /fHo kIfn] ;of+} gful/sx¿ j]kQf kf/]sf] kLl8t kIfsf] ;+u7g -;/sf/åf/f j]kQf kfl/Psf] gful/s kl/jf/ ;dfh_ n] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;+s6sfn k"j{ /fHon] j]kQf kf/]sf clwjQmf /fh]Gb| 9sfn, b08kf0fL Gof}kfg], ldng g]kfnL, sdnf zdf{, uf]/]axfb'/ k'sf]{6Lsf] l:ylt clxn];Dd ;fj{hlgs ul/Psf] 5}g . To:t} @)%* d+l;/df nfu" ePsf] ;+s6sfnsf qmddf /fHokIfn] kqmfp u/L j]kQf kf/]sf k"0f{ kf}8]n, ljlkg e08f/L, lbnaxfb'/ /fO{, /fdxl/ ¿kfv]tL, gljgs'df/ /fO{, O{Zj/ nfdf, ljzfn nfdf, kf]v//fh a'9fyf]sL, uf]kfn gu/sf]6L, pd]/ ;]9fO{+, ab|L gf/fo0f tf]kgf, ;Togf/fo0f k|hfklt, u+uf/fd >]i7nufotsf ;of}+ gful/sx¿sf] l:ylt ;fj{hlgs gul/Psf]df j]kQf kfl/Psf gful/ssf xhf/f}+ cfkmGtx¿ ddf{xt / lrlGtt ePsf 5f}" egL kLl8t kIfn] k|]; lj1lKt lgsfn]sf 5g\ . dfcf]jfbL / ;/sf/aLr jftf{ eO{ @)%( kmfu'g ( ut] b'j} kIfåf/f ;fj{hlgs ul/Psf] cfrf/ ;+lxtfdf ltg dlxgfleq j]kQf kfl/Psf gful/sx¿sf] l:ylt ;fj{hlgs ug]{ pNn]v ul/P klg cfrf/;+lxtf hf/L ePsf] kfr dlxgf laTg nfUbf klg ;fj{hlgs gul/Psf] cf/f]k kLl8t kl/jf/sf ;b:ox¿sf] 5 . To;f] t, t];|f] r/0fsf] jftf{ ug{ cfdGq0f ug]{ qmddf ;/sf/L k|jQmf sdn yfkfn] @)^) ;fpg ( ut] dfcf]jfbLnfO{ n]v]sf] kqdf j]kQf kfl/Psf # ;o @@ hgf gful/sx¿sf] l:ylt ;fj{hlgs ul/g] atfOPsf] lyof] t/ ;/sf/L kIfn] >fj0f !# ut] ;fj{hlgs ul/Psf] #% hgfdf dfcf]jfbLn] ;/sf/nfO{ a'emfPsf] # ;o @@ hgfsf] ;"rLdWo] hDdf !& hgfsf] gfd dfq ;fj{hlgs ul/Psf] lyof] . t/, afsL lu/km\tf/L ul/Psf JolQmx¿sf] l:ylt ;fj{hlgs gul/Psf]df xfdLx¿ yk lrlGtt ePsf 5f}", kLl8t cfkmGtx¿n] b]zfGt/nfO{ atfP . o;n] ubf{ ;/sf/sf] u}/ lhDd]jf/Lkgfsf] /j}ofaf6 xfdLx¿ afWo eP/ ;/sf/sf] cfnf]rgf ub}{ of] ;/sf/ hgtfk|lt k|lta4 5}g eGg] lgisif{df k'u]sf 5f}" . ;+u7gsf] k|]; lj1lKtdf pNn]v 5 . Ps/fh e08f/L ;+of]hs /x]sf] ;f] ;+:yfn] j]kQf kfl/Psf kl/jf/x¿sf cfkmGtx¿nfO{ l:ylt l56f] ;fj{hlgs ug{ hf]8bf/ dfu ;/sf/ ;dIf /fv]sf] 5 . cGoyf s8f bjfjd"ns / ;/sf/nfO{ g}lts ;+s6df kfg]{ cfGbf]ngsf] 3f]if0ff ug{] r]tfjgL ;d]t ;f] ;+u7gn] lbPsf] 5 . pQm ;+u7gn] gful/s ;dfh, ;+rf/ hut, sfg'g Joj;foL, dfgj clwsf/jfbL nufotdf ;a} ju{;u j]kQf kfl/Psf kl/jf/sf ;b:ox¿sf] vf]hLsf nflu clkn ;d]t u/]sf 5g\ . /fhlj/fh . ;g\ !(** ;fnb]lv cfvfsf /f]uLx¿sf] pkrf/ ug]{ p2]Zon] ef8fsf 3/x¿df ;]jf k'¥ofpb} cfPsf] rf}w/L cfvf c:ktfn nfxfgn] lxhf]b]lv /fhlj/fhdf gjlgld{t cfkm\g} ejgdf cfvfsf /f]uLx¿sf] pkrf/ ug]{ ePsf] 5 . /fhlj/fhdf cfvfsf] pkrf/ ;'¿ u/]sf] klxnf] jif{ ;g\ !(** df # xhf/ ^ ;o !% /f]uLx¿ cfPsf lyP . ut jif{ ;g\ @))@ df !! xhf/ & ;o !$ /f]uLx¿ cfPsf sf/0f rf}w/L cfvf c:ktfn nfxfgn] /fhlj/fhdf cfkm\g} ;|f]t / ;fwgn] !! nfv !^ xhf/ ^ ;o %* ¿k}ofsf] nfutdf !# s7\7f ;f9] !@ w'/ hUuf vl/b u/L ejg lgdf{0f u/]sf] lyof] . pQm s'/f nfxfgl:yt cfvf c:ktfnsf k|zf;sLo clws[t ljGb]Zj/ dxtf] atfpg'x'G5 . ;g\ !(** b]lv ;g\ @))# sf] h'nfO{ dlxgf;Dd /fhlj/fhl:yt cfvf pkrf/ s]Gb|af6 s'n ! nfv #) xhf/ *) hgf cfvfsf /f]uLx¿n] pkrf/ u/fO;s]sf 5g\ . /fhlj/fhdf rf}w/L cfvf c:ktfn nfxfgn] ejg lgdf{0f ubf{ ! s/f]8 #( nfv $! xhf/ @ ;o $& ¿k}of !^ k};f vr{ Joxf]g'{k/]sf] lyof] . h;dWo] lqmO6f]km/ AnfOG8 ld;g -;LaLPd_ n] #( nfv #! xhf/ $ ;o @# ¿k}of #! k};f cg'bfg lbPsf] clws[t dxtf] atfpg'x'G5 . /fhlj/fhdf cfvfsf] pkrf/sf nflu ;|f]t;fwg h'6]kl5 df]/ª, ;'g;/L, emfkf tyf ;Kt/L ef/tLo ;Ldf If]qsf /f]uLx¿nfO{ ;lhnf] x'g] ;d]t hfgsf/L u/fOPsf] 5 . ljdn 7fs'/ b]zfGt/ ;Djfbbftf sf7df8f}" . ;ft dlxgf cufl8 xTof ul/Psf vf]6fªsf nLnfgfy b+ufnsf xTof/fx¿ :yfgLo k|zf;gn] cem};Dd kQf nufpg g;Sbf b+ufn kl/jf/ xTof/fsf] vf]hL ub}{ /fhwfgL cfOk'u]sf] 5 . b+ufnsf] xTof ul/Psf] :yndf k'u]/ d'r'Nsf p7fpg] sfd k|x/L k|zf;gn] u/] klg xTof/fsf] cg';Gwfgk|lt vf]hL gu/]sf] cf/f]k b+ufn kl/jf/n] nufPsf 5g\ . vf]6fª lhNnfsf] atf;] uflj;sf lgjt{dfg pkfWoIf ;d]t /x]sf b+ufnsf h]7f 5f]/f /fd b+ufnsfcg';f/ afa' h+untkm{ 3f; sf6\g uPsf a]nf ;f] xTof ul/Psf] lyof] . nfdf] ;do;Dd h+unaf6 gkmls{Pkl5 kl/jf/;lxt ;a} pgnfO{ vf]Hg h+untkm{ nfUbf pgnfO{ ;tLjo/sf] af6f]df Knfli6ssf] 8f]/Ln] 3f6L afwL em'08\ofPsf] cj:yfdf km]nf kfl/Psf] lyof] . clns tn lrp/Lsf] af]6df rKkn, 6f]kL / 3f; sf6\g nluPsf] x"l;of km]nf k/]sf] lyof] . ;fy} pgsf] xTofkl5 pgnfO{ lrp/Lsf] xfufdf em'08\ofpg] c;kmn k|of; ul/Psf] lyof] . pQm s'/f 36gfsf] k|s[ltaf6 lgSof}{n lgsflnPsf] b+ufn kl/jf/ atfp5 . lrp/Lsf] xfufdf klg 8f]/Lsf bfux¿ b]vfk/]sf lyP . To:t} d[ts b+ufnnfO{ df/L vf]N;flt/ xfNg] k|of; ;d]t ePsf] lyof] . 3f6Ldf aflwPsf] / lgwf/df 8fd a:g] u/L wfl/nf] xfltof/ k|xf/ ul/Psf] cj:yfdf nf; k|fKt ePsf] lyof] . 36gfsf] nuQ} k|x/L k|zf;gnfO{ va/ ubf{ pgLx¿n] dfcf]jfbL ;d:of b]vfP/ k|x/L gk7fO{ uflj; ;lrjs} e/df bfx;+:sf/ ug{ cfb]z u/]sf lyP . pgsf] kf]i6df6{d l/kf]6{df lgd{d oftgf lbPsf] / Tof] oftgfaf6 cTolws /Qm;|fj x'g uO{ d[To' ePsf] pNn]v ul/Psf] 5 . æo'4lj/fdsf] cj:yfdf k|x/Ln] tTsfn} 36gf:yndf k'uL k|fs[lts d'r'Nsf lnP/ ufpdf cg';Gwfg ul/Psf] eP xTof/f t'¿Gt} kQf nfUg ;Sg] lyof]Æ d[tssf 5f]/f eG5g\ . pgLx¿sf cg';f/ æPshgf ;fdfGo ls;fgsf] xTof /fhgLlts xTof x'g ;Sb}g .Æ s]xL lbg cufl8b]lv pgsf a'af nLnfgfy ædnfO{ sfn gcfO{ dfg]{ eP, d]/f] vf]hL ug"{Æ egL 56k6\ofO/x]sf lyP . t/, s'g sf/0fn] To;f] eg] cfkm"nfO{ yfxf gePsf] pgn] atfP . o;n] ubf{ afa'sf] xTof/f ufpdf x'g;Sg] 5f]/fx¿sf] bfaL 5 . pgsf h]7f 5f]/f /fd b+ufn o;cl3 dfcf]jfbLåf/f ckx[t ePsf / ;'/Iffsf sf/0f pQm ;dodf ufpeGbf aflx/ lyP eg] sfG5f 5f]/f OGb| sf7df8f}"df lyP . pgLx¿n] xTofdf ;+nUg JolQmx¿ egL c;fdfGo s]xL JolQmx¿sf] gfd k|x/L k|zf;g ;dIf lbPsf klg 5g\ . ut cfOtaf/ /fhwfgLdf pgLx¿n] kqsf/ ;Dd]ng u/L pQm s'/fsf] hfgsf/L u/fPsf lyP . xTof/fsf] vf]hL tTsfn ug'{kg]{ dfu Pdfn] / sf+u|];sf lhNnf :t/sf g]tfx¿n] ;d]t hf]8bf/ ¿kdf u/]sf 5g\ . |
klxnf] kfgf | ;Dkfblso | dgf]/~hg | cg'ej÷cGtjftf{ | ljrf/÷laZn]if0f | v]ns'b | k|ltls|of |
| Send your comments and letters to the editor at deshantar@mail.com.np 2003 Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 4220 773, 4243566 . Fax: 977 1 4225 407. Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on DESHANTAR may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback:CONTACT US ABOUT US HOME ADVERTISE WITH US CLICK HERE FOR PAST ISSUES BACK TO THE TOP |