sf7df08f}+, df3 @^ @)%(

dgf]/~hg

o'4lj/fd t ef], t/ rnlrqsf] ;+s6df]rg ePg

dfcf]jfbL ;z:q ljb|f]xL / ;/sf/sfaLr ;'lw|Psf] ;DaGwn] klg rnlrq pBf]udf 5fPsf] ult/f]wn] s'g} lgsf; kfpg ;ls/x]sf] 5}g . ko{6g Joj;foLn] kl/jlt{t kl/l:yltdf Joj;fosf] kIfdf dfxf]n v8f u/]sf] lhls/ ub}{ 7d]ndf Ps ;f"em Joj;foLx¿n] /dfOnf] dgfP . t/, l;g]a[Q Tof] /dfOnf]sf] dfxf]ndf 5}g . ;+s6 /xbfsf] ;d:of ;+s6sf] cf+lzs lgsf;kl5 klg Ho" sf To"" kfOg' Ps ljs/fn ;+s]t xf] .

Ps hfgsf/L cg';f/ /fhwfgLdf ;+rflnt l;g]df;Da4 tLgj6f lk|–k|8S;g xfp;dWo] g]kfn rnlrq ljsf; sDkgL, afnfh'afx]s af"sL b'O{ sDkgL k|fOd a|f]8sfl:6ª / l;g]Dofl6«S;sf ;+rfnsx¿ olta]nf 3f6fsf] lx;fa ptfb}{ 5g\ . b'O{jif{ cl3dfq ;+rfngdf cfPsf] l;g]Dofl6«S;n] kl5Nnf lbgx¿df k|lt:kwL{ ahf/df s]xL k|ult u/] klg Tof] pNn]Vo /xg ;s]g . s/ 5Nb} gfd km]b}{ ug]{ k|fOd a|f]8sfl:6ªn] o;cl3 Od]h jf Od]h Kn;sf gfddf u/]sf] crfSnL Jofkf/ ca Tof] sDkgLsf] gfddf s'g} syf n]lvof] eg] dfq pNn]v x'g;Sg] ePsf] 5 . rnlrq ljsf; sDkgLn] h'g Jofkf/ ul//x]sf] 5, To;df cfosf] kIfdf ef/L lu/fj6 t 5}g t/ hf] 5, cGosf] t'ngfdf :jefljs b]lvG5 . …cf]N8 Oh uf]N8Ú eGg] ;TonfO{ dflgg] xf] eg] p;sf] k'/fgf] 5ljsf sf/0f rnlrq ljsf; sDkgL Joj;foaf6 ljd'v x'g ;s]g .

ptf ljZjHof]ltdf o'4lj/fd eP nuQ} k|bz{gdf cfPsf] dfdf3/sf] Jofkf/ klg rf}k6df k/]sf] 5 . o'4lj/fdnfO{ cj;/sf ¿kdf pkof]u ub}{ k|blz{t ;f] rnlrqn] o'4lj/fd cl3sf] lqj]0fLsf] Jofkf/nO{ klg n5fg{ ;s]g . ;+s6sfnsf] gfddf lr/~hLjL a:g]tn] …;Gtfg yl/yl/sfÚsf] nflu ! nfveGbf sd kfl/>ldssf b/n] cg'aGw u/]sf bLlnk /fodfemL / lg¿tf l;+xsf] kfl/>lds zflGt ;Demf}tfsf] axfgfdf a9\g ;s]g . kfl/>lds 36\bf ;+s6sfnsf] axfgfdf 36] klg ;+s6sf] c:yfoL ;dflKtnfO{ cfwf/ dfg]/ lr/~hLjL j:g]tx¿ Kffl/>ldsnfO{ k"j{jtM t'Nofpg] ;f]rdf 5}gg\ .

rnlrq Joj;fonfO{ o'4lj/fdsf] cg'e"lt slQsf] /x]5 eGg] hfGgsf nflu l;g]df3/x¿nfO{ x]g{ uP uf"7L s'/f a'lemG5 . d'n'ssf (% k|ltzt l;g]df3/x¿df ;+s6sfn nfu]otf /flq zf]x¿ :ylut 5g\ . ;'/Iff k|zf;gn] pkTosf aflx/ hf/L ug]{ af/Daf/sf] skm\{o" cfb]z tyf s8f ;'/Iff hf"rsf sf/0f ;j{;fwf/0fdf lgjf{w lx"88'nsf] jftfj/0f gx'g'n] /flq zf]df c;/ k/]sf] Jooj;foLx¿n] atfp"b} cfPsf lyP . ljleGg ;/sf/L tyf gful/s ;dfhdf o'4lj/fdn] d'n'sk|lt ;sf/fTds ;Gb]z k'¥ofPsf] atfp"b} cfPsf] kl/k|]Iodf l;g]df3/df 36\bf] bz{ssf] pkl:yltn] To;nfO{ lg/y{s t'NofPsf] dfGg ;lsG5 . /, st} s'g} l;g]df3/n] :ylut /flq zf] k"j{jtM ;+rfng ug]{ ;fx; a6'n]sf 5}gg\ . g]kfn rnlrq ;+3sf cWoIf xl/k|;fb ;/sf/L:t/df ePsf] zflGt k|of;n] d'n'snfO{ gof" ult k|bfg ug]{ cfkm\gf] / ;+3sf] ck]Iff /x] klg v:s]sf] Jofkf/n] tTsfn /fxt kfpg] kl/l:ylt g/x]sf] atfpg' x'G5 . pxf"sf cg';f/ /flq zf] vf]Ngs} nflu vf]Ng] xf] eg] 7Ls} 5 t/ To;/L vf]Nbf g bz{ssf] pkl:ylt /xG5 g s/ k|zf;gn] emd]nf Nofpg g} aGb ub{5 . :d/0fLo 5, l;g]df3/n] cg'dlt k|fKt k|bz{g cjlwdf bz{s eP geP klg dgf]/~hg s/ rflx" ;fljss} b/df r'Stf ug'{ kg]{ x'G5 . d'n'sdf ;+s6sfn nfu" ePkl5 sltko l;g]df 3/df lgoldt aGg g;s]sf] /fqL zf]jfktsf] dgf]/~hg s/ k|bz{sx¿n] r'Stf ug'{kg]{ jfWofTds kl/l:ylt /x]sf] lyof] . To;}nfO{ cfwf/ dfg]/ g]kfn rnlrq ;+3sf] l;kmfl/;df rnlrq ljsf; jf]8{åf/f /flq zf] :yug ug]{ cg'dlt ljleGg l;g]df3/n] kfPsf lyP . jf]8{af6 :yugsf] jf]wfy{ :yfgLo s/ sfof{nonfO{ gu/fP;Dd s/n] k|bz{g gul/Psf zf]x¿sf] klg s/ p7fpg] u/]sf] lyof] . cWoIf xl/k|;fb eGg'x'G5–æo'4lj/fd x'"b}df Jofkf/ XjfQ} a9\5 eGg] dfGotf kfNg' 7Ls x'"b}g . t/, rnlrq Joj;fon] cGosf] h:tf] ;xh} zflGtsf] cg'e"lt unf{ eGg] d]/f] ljZjf; 5}g .Æ

rnlrq Joj;fosf tdfd ;+oGqx¿df x'g'kg]{ :km"t{tfnfO{ Joj;flos dGbLn] k|efj kf/]sf] ;Gbe{df o;sf] lgbfg s'g ljGb'df ;Dej 5 eGg] s'/fsf] ;xL lgisif{ xfn;Dd s'g} sf]0faf6 lg:sg ;ls/x]sf] 5}g . rnlrq lgdf{tf uf]kfn ;'j]bL cfkm"n] lgdf{0f ug{ rfx]sf] rnlrq …ck'tfnLÚ nfO{ of] ;+qmd0f g6¿Gh]nsf nflu yf"tL /fv]sf] atfp"5g\ . csf{ lgdf{tf t}oj zfx klg ahf/sf] xfnt g;'lw|P;Ddsf nflu gof" …k|f]h]S6 k|f/De gug]{ dgMl:yltdf 5g\ . rnlrq lgdf{tf ;+3sf dxf;lrj czf]s zdf{n] cfkm\gf] kl5Nnf] rnlrqsf] k|bz{g klg Jofkfl/s kl/l:yltsf sf/0f :ylut ul//x]sf 5g\ . o;/L ;Dk"0f{ lgdf{tfx¿ ahf/nfO{ sf/0fsf ¿kdf k]z ub}{ lgis[o /x]sf] kfOG5g\ . g logLx¿nfO{ o'4lj/fdn] 5f]Psf] 5, g s'g af6f]af6 ;+s6 ;dfwfg ug]{ eGg] ;f]r g} agfPsf 5g\ . ko{6g Joj;foLx¿sf] ;+:yf gf6fn] >L % sf] ;/sf/;dIf jt{dfg dGbLsf] lhDd]jf/L lng'kg]{ lhls/sf ;fy pko'Qm /fxt Joj:yfsf nflu dfu u/]sf] 5 . t/, Tof] jf Tof] k|sf/sf] ;f]r g]kfnL rnlrq Joj;foLx¿df /x]sf] kfOPsf] 5}g .

st}af6 zflGtsf] cg'e"lt geO/x]sf] of] tYon] rnlrq Joj;fosf] ljs/fn eljiok|lt Joj;foLx¿nfO{ ;+s]t t u/fO/x]sf] 5 t/ o;k|lt ;r]t x'g'k5{ eGg] r]tgfsf] k|Tofe"lt ;Da4 l;g]sdL{df x'g ;ls/x]sf] 5}g . dGbLnfO{ s'g ¿kaf6 /fxtsf nflu ;f]r / lqmofzLntfdf pqg] eGg] k|;+udf ;a}h;f] ljd"9 ePsf 5g\ .

ljZjdl0f ;'j]bL

;ftfsf] sljtf– eQm/fh Gof}kfg]

o'4 /f]lsP x'GYof] †

ca t,
o'4 /f]lsP x'GYof]
dfG5] lu+8\g] l;nl;nf
dfG5] e'6\g] l;nl;nf
ca t e'n]/ klg
gbf]xf]l/P x'GYof].

s;sf] lht eof] /<
cfh;Ddsf] o'4df
bfh' lj¿4 efO pqbf
cfdfsf] dg dfq s'"l8of]
cfkmGt lj¿4 cfkmGt n8\bf
b]zsf] ¿kdfq lalu|of]
s]xL ePg eg] o'4n]<
s]xL lbPg eg] o'4n]<
ca t of] o'4 g} lsg n8\g'<
geOlbP x'GYof] o'4
gcfOlbP x'GYof] o'4
ca t 3Dd nflu;Sof]
ca t ca]/ eO;Sof]
o'4 lj¿4
zflGtsf] o'4 ug{ tDtof/ 5g\ b]zjf;Lx¿
ca t zflGt jftf{df
zflGts} lht eOlbP x'GYof].

cffzfsf] lbof] aln;s]sf] 5
ljZjf;sf] tf]/0f 6f"lu;lsPsf] 5
yfls;s]sf oL ufp"x¿df
yfls;s]sf oL ;x/x¿df
Psd'7L laxfg cfOlbP x'GYof]
ca t o'4 /f]lsP x'GYof]

a]vl;Dn]– (, sfe|]

xfn M /ftf]k'n, sf7df8f}+

nfs'/Lsf] af]6

nf]s uLtsf] ahf/ a9\bf] 5 . Sof;]6x¿ klg TolQs} ;fj{hlgs eO/x]sf 5g\ . o;} qmddf nf]s ufogdf gfd rn]sf k'¿iff]Qd Gof}kfg], jLdfs'df/L b'/f, nIdL Gof}kfg] / 3d]z b'nfnsf] :j/df …nfs'/Lsf] af]6Ú gfdsf] PNjd ahf/df cfPsf] 5 . wf}nflu/L Sof;]6n] pTkfbg tyf ljt/0fdf NofPsf] of] PNjddf /x]sf af]nx¿sf] ;+sng eujfg e08f/L / zAb ;+sng zs'Gtnf yfkfn] u/]sf 5g\ .

PNjdleqsf] klxnf] ;fO8df …nfs'/Lsf] af]6Ú af]nsf] zLif{ uLt /x]sf] 5 eg] bf];|f] ;fO8df …¿dfn xft}dfÚ eGg] uLt /x]sf] 5 . of] PNjddf /x]sf uLtx¿ ;'Gbf oL uLtx¿ sf]7] nf]suLt x'g\ eg]/ eGg ;lsG5 .

t/ no eg] dg nf]Eofpg] vfnsf /x]sfn] of] k|:t'ltn] /fd|} ahf/ kfPsf] 5 . clxn] ahf/df rn]sf nf]suLtx¿dWo] …nfs'/Lsf] af]6Ú klg Pp6f xf] .

h] eP klg nf]s no, / ;d;fdlos zAbx¿sf] ;+of]hg ul/Psf] of] gljg PNjdn]
nf]suLtsf kf/vLx¿sf] dg lht]sf] 5 .

ca Go" ;f]ljh ;ljg

df]8lnª k]zf w]/} o'jfo'jtLx¿sf nflu cfsif{0f aGb} uO/x]sf] 5 . o;} l;nl;nfdf /ËLg b'lgof"df b]lvPsf 5g\ o'jf– ;ljg clwsf/L . cfkm" ;f]vn] ubf{ df]8lnªdf nfu]sf] atfpg] clwsf/Ln] looks of the year–2002 / model flash –2003 gfds k|ltof]lutfdf pTs[i6 k|:t'ltsf] pkflw kfO;s]sf 5g\ . pgL eG5g\, ærfG; kfOof] eg] cem} w]/} ug{ ;lsG5 eGg] cfTdljZjf; a9\g yfn]sf] 5 .Æ

aNn @@ jif{df rNb} u/]sf ;ljg cfkm\gf ;fyLefOx¿sf] ;Nnfx / ;'emfjn] ubf{ of] If]qdf lqmofzLn x'g ;xh ePsf] atfp"5g\ .

xfn} dfq ;ËLtsf/ zDe'lht af":sf]6fsf] Ps uLlt PNjd ;fj{hlgs ;df/f]xdf pgn] k|:t't u/]sf] g[To sf}zntfaf6 w]/}hgf k|efljt ePsf lyP . clxn] pgL clegosf klg ljBfyL{ x'g\ . pgL eG5g\, æcasf lbgx¿df g]kfn 6]lnlehgdf klg b]lvb+} 5' .Æ

To;f] t df]8lnªsf] /ËLg b'lgof"df hDg TolQ ;xh klg 5}g . ;ljg cem} cfkm\gf] sd{k|lt nugzLn / pmhf{jfg\ eP eg] pgn] ;kmntf kfpg] 5g\, vf;u/L df]8lnªdf .

ufOg] bfOsf] ;f/¨L km]l/ /]l6of]

sf7df8f}+ . tLg bzs cl3b]lv ufog If]qdf nfUg'ePsf ufos emnsdfg uGwj{n] km]l/ ;fx;sf ;fy ;f/ËLsf] ¥ofO{+¥ofO{+sf ;fy sf7df8f}+ pkTosfsf bz{s;fd' pkl:yt eP . hLjgsf] ^& cf}+ j;Gtdf cfOk'u]sf uGwj{n] …cfdfn] ;f]lWng\ v} 5f]/f elGng\===Ú eGg] uLt ufpg] k|of; u/] klg zf/Ll/s c:j:Yotfsf sf/0f pgsf] :j/ x/ k|of; ubf{ klg lg:sg ;s]g eg] ;f/ËLsf] w'gn] ¿;L ;f+:s[lt s]Gb| u'~hfodfg ePsf] lyof] .

lj=;+= !((@ ;fndf kf]v/fsf] af6'n]rf}/df hlGdPsf emnsdfgn] ( jif{sf] pd]/b]lv g} uLt ufpg yfn]sf x'g\ . @)@@ ;fndf sf7df8f}+ cfpg'ePsf uGwj{ xfnsf] a'9\of}nL hLjg b'Mv, si6sf ;fy sLlt{k'/sf] dR5]ufp"df latfO/xg'ePsf] 5 . g]kfn nf]sjftf{ tyf ;+:s[lt ;dfh / uGwj{ ;+:s[lt tyf snf ;+u7gsf] ;+o'Qm k|:t'lt …k|yd ;f/ËL lbj;– @)%(Ú sf cj;/df cfkm\gf] k/Dk/fnfO{ hLjGttf lbg emnsdfgn] of] ;fx; b]vfPsf h:t} nfUYof] . emnsdfgsf] cfjfhxLg l:yltnfO{ ;DxfNg g]kfn nf]sjftf{ tyf snf ;+u7gsf cWoIf t'n;L lbj;n] pgs} uLt Sof;]6 …nfx'/]sf] sxfgLÚ df ;+slnt pxL uLt ahfpg nufP–

x] a/}, afafn] ;f]Wnfg\ lg v} 5f]/f eGnfg\

/0f} v'Nof] elGbP

cfdfn] ;f]lWng\ lg vf]O 5f]/f elGng\

/0f} lhTb} 5 elGbP===Ú

sfo{qmddf 8f= cle ;'j]bLn] emnsdfgsf uLtdf b]z, ;do / d'6' af]N5 eGb} uGwj{ hfltsf] pTyfg ug{' clt cfjZos ePsf] s'/f atfpg'eof] . uGwj{ hfltsf] pQm ;df/f]xsf k|d'v cltly dfggLo ;+:s[lt ko{6g tyf gful/s p88\og ;xfos dGqL /ljeQm >]i7n] emnsdfg uGwj{nfO{ bf];Nnf cf]9fO{ ;f/ËLsf ;fy} ¿= @% xhf/sf] JolQmut ;xof]u ug'{x'"b}}} cufl8 eGg'eof], æ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p88\og dGqfnon] nf]suLt / g[Tosf] ;+u|xfno rf"8} g} vf]Ng] ljrf/df 5 .Æ To:t}, pQm dGqfnosf ;lrj Cl4afaf k|wfgn] g]kfnL ;+:s[ltnfO{ hf]ufO /fVg uGwj{x¿sf] 7"nf] of]ubfg /x]sf] s'/f JoQm ug'{eof] .

;flxTosf/ d~h'n / uGwj{df ljBfjfl/wL ul//xg'ePsL hfkfgsf] u|]h'P6 :s'n ckm sfgfhfjf o'lgel;{6LsL OdfO km'ldsf]n] uGwj{ hfltsf] vf]h tyf cg';Gwfgsf] uf]i7Lkq g]kfnL d} k|:t't u/]sL lyOg\ . pgsf] uf]i7Lkq ;'Gg] hf];'s} klg cfZro{rlst ePsf lyP . pgn] xfn g]kfndf uGwj{x¿sf] ;+Vof $ xhf/ $ ;o *$ /x]sf] s'/f atfOg\ . o;/L b]z ljb]z;Dd klg uGwj{x¿sf] vf]h cg';Gwfg x'gyfn]sf] s'/fn] uGwj{x¿sf] ;f/ËLn] hLjg kfpg] s'/fdf uGwj{x¿n] ljZjf; /fv]sf 5g\ . g]kfnsf] klZrdf~rn / dWo klZrdf~rn uGwj{x¿sf] d'Vo af;:yfg xf] eg] ufog g} pgLx¿sf] d'Vo k]zf /x]sf] 5 .

;f/ËLdf dËn w'g ahfP/ dfggLo dGqL /ljeQm >]i7n] sfo{qmdsf] pb\3f6g ug'{ePsf] lyof] . To:g} g]kfnsf !@ lhNnfaf6 cfPsf snfsf/n] ljleGg uLtsf ;fy} ;f/ËL w'g, c;f/] uLt, t/af/ uLtsf ;fy} ljleGg g[To klg k|:t't u/]sf lyP . sfo{qmdsf] pb\3f]if0f r"0ffdl0f aGw'n] clt /f]df~rstf ;fy k|:t't ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] cGTodf g]kfnL nf]sjftf{ tyf ;+:s[lt ;dfhsf cWoIf t'n;L lbj;n] snfsf/x¿nfO{ k|z+;fkq ljt/0f ug'{ePsf] lyof] eg] adaxfb'/ sfsL{sf] …slt /fd|f] hfn a'Gof], dOn] t xf]Og dfs'/Lsf] xf] †Ú af]nsf] /f]rs nf]suLt ufPkl5 sfo{qmdsf] la;h{g ePsf] lyof] .

b'uf{ kf}8]n -k|lzIffyL{ kqsf/_

klxnf] kfgf | ljljw | ;Dkfblso | ljrf/÷laZn]if0f | cg'ej÷cGtjftf{ |