|
||
|
||
sf7df08f}+, df3 !@ @)%( |
klxnf] kfgf |
|
/fhfsf æt'¿kÆ sfd gnfUg] cj:yfdf b]zfGt/ ;Djfbbftf sf7df8f}+ . ;+;bLo /fhgLlts bnx¿;"usf] ;DaGwnfO{ dw'/ agfpg]tkm{ >L % af6 s'g} rf;f] gb]vfO aS;]sf] x'gfn] /fhgLlts ;d:of ;dfwfg ug{sf nflu /fhfn] lng] efjL sbdx¿ ;Lldt x'"b} uPsf 5g\ . df3 ^ ut]sf] s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] a}7saf6 g]kfnL sf+u|];n] lnPsf lg0f{ox¿n] /fhfn] lng;Sg] y'k|} af6f]x¿df cj/f]w l;h{gf ul/lbPsf 5g\ . ca ls /fhfn] kf6L{x¿;"u ;Demf}tf u/]/ cufl8 a9\g'k5{, ls rsf]{ åGådf plqg'k5{ . b/af/ lgs6 ;"qx¿n] lbPsf] hfgsf/L cg';f/, >L % ;/sf/sf] g]t[Tj km]b}{ 6fb}{ hfg] dgl:yltdf xf]OaS;GYof] . t/ Tof] ljsNk w]/} 6f9f x'"b} uPsf] 5 . ut a'waf/ lj3l6t k|ltlglw;ef k|ltlglwTj ug]{ / !* c;f]hb]lvsf /fhfsf sbdx¿sf] lj/f]w ug]{ g]kfnL sf+u|];, g]skf Pdfn], ;+o'Qm hgdf]rf{ / g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf] ;+o'Qm a}7sn] ;/sf/df a;]/ t/Ú klg dfg]{ / cfGbf]ngsf] h;Ú klg lng vf]Hg] /fli6«o k|hftGq kf6L{ / g]kfn ;b\efjgf kf6L{nfO{ ;+o'Qm cfGbf]ngsf] ;xsdL{af6 x6fOlbPkl5 /fhfn] lng] s]xL ;DefJo sbdx¿ c;fdlos d[To'j/0f ug{ k'u]sf 5g\ . ljut #) jif{sf] k~rfotsfnLg lgs6tfsf] sf/0f k|hftGqsf] k'g:yfkgfkl5 d}bfgdf b]lvPsf /fhgLlts bnx¿df /fhfsf] e/kbf]{ kf6L{sf] ¿kdf /fk|kf :yflkt ePsf] xf] . t];|f] dxflwj]zgdf /fi6«df ;+s6 pTkGg ePsf] ljz]if cj:yfdf /fhfn] ;lqmo e"ldsf v]Ng kfpg'kg]{ k|:tfj cf}krfl/s ¿kd} kfl/t u/]/ o;n] /fhfk|ltsf] cfkm\gf] elQmefj /fd|};"u phfu/ u/]sf] klg xf] . To;}n] hgck]Iff cg'¿k t x'"b} xf]Og . >L % dxf/fhflw/fhn] ;/sf/ u7g ubf{ lbOaS;]sf % ;"qLo sfof{b]zdWo] Pp6fdf klg ;Gtf]ifhgs sfd ug{ g;s]sf rGb ;/sf/ x6fP/ /fk|kfs} csf]{ g]tfnfO{ k|wfgdGqL agfpg df};"km tof/ /x]sf] bfjL ;"qx¿sf] lyof] . t/ ;don] ;fy lbPg . /fk|kfsf] g]t[Tjdf 8f= k|sfzrGb| nf]xgL cfpg'ePsf] eP, rGbsf] 7fp" pxf"n] lng'x'GYof] . To;f] t /ljGb|gfy zdf{ g} cfPsf] eP klg Tof] :yfgdf hfg]nfg] ;Defjgf lyof] . t/ df}sf p:tf], b'j} k/flht eP . cWoIfdf /f0ff cfpg'ef] . /f0ffnfO{ Tof] kbdf n}+hfbf w]/}y/Ln] w]/} s'/f u5{g\ . oBlk Tof] kbsf nflu /f0ff cfkm" k|of; eg] ul//xg'ePsf] 5 . t/ ;+o'Qm cfGbf]ngaf6 ;b\efjgfsf] :t/df /fvL /fk|kfnfO{ nv]l6lbPkl5 Tof] ;Defjgf aGb eof] . /, /fk|kfsf k"j{ cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfnfO{ NofP/ sf+u]|;, Pdfn]nfO{ /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/df Nofpg] ljsNk klg a'waf/sf] $ bnsf] a}7saf6} c;fGble{s eP/ uPsf] 5 . ;+o'Qm cfGbf]ngnfO{ lgl:qmo kfg]{ / sf+u|];nfO{ s]xL ;do PSNofpgsf nflu /fhfaf6 rflng] sbd eg]sf] Pdfn] g]tfx¿nfO{ ;/sf/sf] g]t[Tjdf :yfkgf ul/lbg' xf] . t/, sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:ox¿ eg] cfkm\gf] k|ltlglw;efsf] ;b:o a]u/ c¿ s;}n] g]t[Tj u/]sf] s'g} ;/sf/df ;fd]n gx'g] bfjL ub}{ eG5g\, rGbn] # dlxgf vfP . dfwj g]kfnn] Tolt vfpg\ / rGb h;/L c;kmn eP/ hfpg\ . g]kfnL sf+u|];nfO{ /fhgLlts ¿kdf Tolx kmfObfhgs x'g]5 . sf+u|]; clxn] olt 9'Ss 5 ls p;n] cufl8 ;f/]sf sfo{qmdnfO{ cj1f u/]/ jfdkGyL zlQm b/af/;"u t ;Demf}tf ug{ hfg} ;Sb}g . uof] eg], b/af/Lof ePsf] cf/f]k nfU5 . lsgsL /fhf af]Sg] sf"w yfs]sf] 5}g, eGb} j}wflgs /fhtGqs} jsfnt ug]{ sf+u|];n] >L % sf] kbjL # hgfdf ;Lldt ug'{kg]{, ;]gf ;+;b\sf] clwgdf /fVg'kg]{, /fhb/af/nfO{ kf/bzL{ ug'{kg]{ nufotsf ljifox¿ kfl/t ul/;s]s]sf] 5 . u0ftGqsf] gf/f 3f]s]sf jfdkGyLx¿ o:tf] a]nfdf b/af/ l5/] eg], ljut !@ jif{sf] /fhgLlts cl:y/tf, cfly{s, ;fdflhs ljsf;sf sdhf]/Lx¿sf] ckh; ltgdf kg{hfG5 . sf+u|];sf g]tfx¿n] ;+ljwfg;efsf] dfu;Dd hfg cfkm\gf] bnnfO{ s'g} cfklQ g/x]sf] hgfPsf]n] dfcf]jfbLnfO{ ;Lw} /fhf;"u jftf{ ug{ klg cK7\of/} x'G5 . ca ls t /fhfn] dfcf]jfbLsf] dfu adf]lhd uf]nd]r ;d]ng u/L cGtl/d ;/sf/ u7g u/L ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf hfg'kg]{ x'G5 . of] cj:yfdf /fhfsf] clwsf/ To:tf] hgk|ltlglwn] yk]/ k7fp"b}g . ;+ljwfg;efdf hf"bf /fhfsf] clwsf/ emg\ s6f}tL x'G5 . o;}n] ;+;bLo kf6L{x¿;"u 6Ss/ lnP/ /fhf h;/L cufl8 a9\g vf]hLaS;]sf] 5, To;af6 df};"km :jo+ / g]kfnsf] /fh;+:yfnfO{ bL3{sfnLg nfe k|fKt x'g] b]lvb}+g . dfcf]jfbLsf] cfGbf]ng zflGtk"0f{ lj>fdtkm{ cfpg] ;'/;f/ g/x]sf] cj:yfdf bnx¿n] ;+o'Qm cfGbf]ng ;+rfng ul/lbP eg] Tof] yfDg g]kfnsf] ;'/Iff annfO{ klg sl7g x'G5 . /, Tof] cfGbf]ngn] /fhfnfO{ ;+j}wflgs /fhtGq cyf{t\ sfuhL af3df dfq ;Lldt ug]{5 . oyfy{df ;+;bLo bnx¿;"u}sf] 6Ss/n] /fhfsf ljsNk ;Lldt dfq ePsf 5}gg\, /fhfsf clwsf/x¿ klg 36\g] l:ylt b]lvPsf] 5 . ;f"Rr} ax'bnLo ;+;bLo k|hftGq / ;+j}wflgs /fhtGqk|ltsf] df};"kmsf] k|lta4tf cGt/dgsf] k'sf/ xf] eg], cfkm";lxtsf] ;xofqL ;+;b\sf] Pp6f c+u k|ltlglw;efdf k|ltlglwTj ug]{ kf6L{x¿;"u 6s/fjdf df};"km gplqg'kg]{ st} df};"kmsf] k|lta4tf xflQsf] bf"t h:tf] zf]ef dfq t xf]Ogg\ . g]lj;+3sf] g]t[Tjdf kl08t cfpg] ;Defjgf b]zfGt/ ;Djfbftf g]kfn ljBfyL{ ;+3sf] cfufdL g]t[Tj rogsf nflu cfh x'g] dtbfgdf cWoIf kbdf kf"r hgf k|Tof;L b]lvP klg ofbj kl08tsf] kIfdf dfxf}n aGb} uPsf] 5 . t/ kf"rhgf gfddWo] r'gfjL bfpk]rdf sf] s;sf] s/f}+tLsf] ¿kdf k|of]u x'G5 eGg] olsg e};s]sf] 5}g . lxhf] ;'¿ ePsf] aGb;qdf cWoIfsf kf"rhgf pDd]bjf/dWo] s;}n] klg cfkm}+ dgf]gog lkmtf{ lnPgg\ . cWoIfsf nflu dgf]gog ug]{x¿df dxfdGqL ofbj kl08t, ;xdxfdGqL u'¿/fh l3ld/], e"=k"= s]Gb|Lo ;b:ox¿ dx]Gb|zdf{ vgfn, nId0f 9sfn / l;nnk|;fb ofbj 5g\ . le8Gt kl08t / l3ld/]sf] kf"r hgfsf] pDd]bjf/L k/] klg k|lt:kwf{ eg] k"j{ dxfdGqL ofbj kl08t / ;xdxfdGqL u'¿/fh l3ld/]sf]aLr x'g] lglZrt 5 . k"j{ s]Gb|Lo ;ldltsf dxfdGqL ;d"xsf] pDd]bjf/sf] ¿kdf s]xL lbgb]lv Ps eP/ cfPkl5 kl08t d}bfgdf cufl8 b]lvPsf 5g\ . ptf dxfdGqL u'¿/fh l3ld/]nfO{ lgjt{dfg cWoIf zdf{sf] ;d"xn] aGb;q ;'¿ x'g'eGbf cufl8 dfq pDd]bf/ 3f]if0ff u/fPsf] lyof] . cfkm\gf] g]tf sf] xf] eGg];Dd dfq yfxf kfpg g;Sbf zdf{ ;d"xsf dxflwj]zg k|ltlglwx¿n] cfkm\gf] cfufdL cWoIf kl08tnfO{ x]l//x]sf lyP . cWoIf zdf{sf] ;d"xaf6 clGtd pDd]bjf/ rog ug]{ qmddf /fh' vgfn Pj+ uugs'df/ yfkfaLr tLj| k|lt:kwf{ ePkl5 lgs} s;/t ug'{k/]sf] lyof] . af}l4s Pj+ enfb\dL JolQmTj sfod /fVg ;kmn dxfdGqL ofbjsf] JolQmTj klg ;xdxfdGqL l3ld/]nfO{ ;dflxt ug{ ;xfos b]lvPsf] 5 . lgjf{rg cfh laxfg * ah] ;'¿ x'"b}5 . ;DejtM kl/0ffd klg cfh} 3f]if0ff x'g]5 . g]tfsf] k|ToIf x:tIf]k ljBfyL{x¿sf] g]t[Tj rogsf nflu ePsf] cfd;efdf g]tfx¿n] cfkm\gf] k|ToIf ;xeflutf hgfPsf 5g\ . cWoIf zdf{ ;d"xsf] pDd]bjf/ rog ug]{ qmddf g]sf k|jQmf ch'{gg/l;+x s];Ln] k|ToIf x:tIf]k u/]sf lyP . k|jQmf s];L kf6L{n] dxflwj]zgsf nflu u7g u/]sf] ko{j]If0f ;ldltdf /x] klg v'Nnf ¿kn] x:tIf]k ug]{ / r'gfjL cleofgdf ;xefuL x'g'nfO{ cy{k"0f{ dflgPsf] 5 . k|jQmf s];Ln] ;xdxfdGqL u'¿/fh l3ld/]nfO{ kf6L{sf] ;Gb]z cg'¿ksf] pDd]bjf/sf] ¿kdf :yflkt ug{ vf]h]kl5 ljBfyL{x¿n] c;Gt'i6 hfx]/ u/]sf 5g\ . @& sf nflu ! ;o @# @& s]Gb|Lo ;b:osf nflu x'g] lgjf{rgsf nflu ! ;o $# hgfsf] pDd]bjf/L k/]sf] 5 . h;dWo] @) hgfn] cfkm\gf] dgf]gog lkmtf{ lnPsf 5g\ . b'O{ l6dsf] ¿kdf k|:t't ePsf eP klg cGtdf l6d ldNg] ;Defjgf cToGt sd 5 . s]Gb|Lo ;b:o kbdf ;xdxfdGqL kbdf k|bLk kf}8]n / ab|L kf08]n] klg cfcfkm\gf] pDd]bjf/L lbPsf 5g\ . zdf{ ;d"xaf6 uug yfkf / kl08t ;dy{saf6 af;' sf]O/fnfnfO{ dxfdGqLsf] ¿kdf k|:t't ul/P klg pgLx¿n] pDd]bjf/L lbPsf 5}gg\ . zdf{sf] labfO cWoIf ljZjk|sfz zdf{n] zlgaf/sf] sfo{qmddf cWoIfsf] ¿kdf clGtd dGtJo lbg'ePsf] lyof] . cToGt efjgfTds ;Daf]wgsf] qmddf cWoIf zdf{n] cfkm\gf] !* jif{ g]lj;+3sf] ofqfdf uNtL ePsf] eP dfkmL lbg cfu|x ub}{ cfkm"n] cfufdL :jljo"sf] lgjf{rgsf] ljho;"u} ljBfyL{ /fhgLltaf6 labfO lng] klg atfpg'eof] . cWoIf zdf{n] o; jL/u~h dxflwj]zgn] /fhfsf] k|ltudgsf/L zfxL sbdsf lj¿4 x'g] cfufdL cfGbf]ngsf nflu o;n] yk pmhf{ k|bfg u/]sf] klg ljZjf; JoQm ug'{eof] . aGb;qdf zdf{n] k|:t't ug'{ePsf] /fhgLlts k|ltj]bg Pj+ dxfdGqLn] k|:t't ug'{ePsf] ;f+u7lgs k|ltj]bg klg kfl/t u/]sf] lyof] . l ljxLaf/ ;f"emb]lv jL/u~hdf pq]sf dxflwj]zg k|ltlglwx¿ vfg / a:gsf] 7]ufg x'g g;Sbf /fte/ ef}+tfl/b}+ lyP . l k|ltlglwx¿nfO{ ljxLaf/ 7fs'//fd ax'd'vL SofDk;sf] xf]:6]ndf /flvPsf] lyof] . l dxflwj]zgnfO{ rf8sf ¿kdf lng] k|ltlglwx¿ ;f"emdf /]i6'/]06 Pjd\ jf/df d:t b]lvGy] . l dxflwj]zg k|ltlglwx¿sf] vfgfsf] Joj:yfkgdf /fd|f] Joj:yf x'g g;Sbf ef]sef]s} ef}+tfl/O/x]sf lyP eg] g]tfx¿ eg] /fd|f] xf]6]ndf e]l6Gy] . l lgjf{rg ;ldltsf] sfof{nodf lhNnf kf6L{ sfof{no Pj+ aGb;qsf] xn km/skm/s lbzfdf ePsfn] ;xefuLx¿ cGof}ndf b]lvGy] . l ljBfyL{x¿ cfkm\gf] g]t[Tjsf] kIfdf gf/f nufp"b} lx+8]sf lyP . Pdfn]df lhNnf sld6Lx¿sf] cnUu}
b:tfj]h vu/fh l3ld/] sf7df8f}" . ^ lbg kl5 hgsk'/df ;'¿ x'g] Pdfn]sf] ;ftf}" dxflwj]zgsf] xndf dfq km/s dtsf] b:tfj]h k]z ug{ kfpg] s]Gb|sf] lg0f{o lj¿4 lhNnf sld6Lx¿n] cfkm} gof" b:tfj]h tof/ u/L jx;df NofPsf 5g\ . dxf;lrjsf] /fhg}lts k|ltj]bgnfO{ r'gf}tL lb"b} o;/L gof" 9+usf] k|ltj]bg 5nkmn / ax;df NofPkl5 ;+:yfkg kIf ql;t ag]sf] 5 . bf]nvf lhNnf sld6Ln] t k|ltufdL tTj xfjL x'"b} uPsf] eGg] dxf;lrjsf] /fhgLlts k|ltj]bgsf] ;§f cfkm\gf] k|ltj]bgdf k|ltufdL tTjsf] gfOs] /fhf g} xf] eGg] ls6fg u/]sf] 5 . k|ltj]bgdf /fhfsf] lj¿4sf] ;+3if{ g} clxn]sf] k|d'v d'4f /x]sf] 7x/ ;f] sld6Ln] u/]sf] 5 . o;/L v'Nnf ¿kdf % j6f lhNnf sld6Lx¿n] km/s b:tfj]h aflx/ NofPsf 5g\ . jfdb]j / s]=kL= cf]nLn] k]z u/]eGbf s8f b:tfj]hx¿ c¿ lhNnf sld6Lx¿n] s]Gb|df k7fPsf] :jLsf/ ;+:yfkg kIfsf Ps hgf g]tf O{Zj/ kf]v/]nn] ug'{ePsf] 5 . km/s ¿kdf cfPsf o:tf b:tfj]hx¿n] dxf;lrjsf]eGbf km/s 9+un] ljutsf] sfdsf] d"Nof+sg u/]sf] ;|f]tn] atfPsf] 5 . sfo{stf{x¿n] ;+s6sfnsf] cg'df]bgdf b]pjf sf+u|];nfO{ ljgf ;'ema'em ;dy{g u/]sf], /fh]Zj/ b]jsf]6f, /d]zgfy kf08] h:tf b/jfl/ofsf] ;f"7uf"7n] kf6L{nfO{ gf]S;fg k'¥ofPsf] s'/f pNn]v 5 . o:t} /fhb/jf/ xTofsf08df kf6L{sf] c:ki6 / å}w gLlt ePsf], :yfgLo lgsfosf] Dofb yKg nufpg] s'/fdf g]t[Tjn] k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ug{ g;s]sf] cf/f]k nufOPsf] 5 . ;+;b\ lj36gdf ljgf ljj]s ;dy{g u/]sf], c;f]h !* ut]kl5 cfd;xdltsf] cfwf/df ;/sf/ lgdf{0f ug'{kg]{df dxf;lrj :jo+ k|wfgdGqL aGg] bf}8w'kdf nfu]sf] s'/f tL lhNnf sld6Lx¿n] p7fPsf 5g\ . o;sf cltl/Qm ;+;bdf ;d]t k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ug{ g;s]sf] egL dxf;lrj g]kfnsf] s6' cfnf]rgf ul/Psf] 5 . lhNnf lhNnfaf6 o;/L k|ltlqmof cfPkl5 ;+:yfkg kIf k|ltlglw 5gf]6df wf"wnLdf plqPsf] cf/f]k km/s dt kIfn] nufPsf] 5 . ef}uf]lns cfwf/df km/s dt kIfsf k|ltlglwx¿ wdfwd 5flgg yfn]kl5 ;+:yfkg kIfn] s]Gb|Lo km\ofS;g / dhb'/sf] lhNnf sld6Lx¿ eË u/]sf] 5 . pQm sld6L eË u/]kl5 ;+:yfkg kIfn] /ftf/ft gof" sld6L lgdf{0f u/L gof" k|ltlglw rog u/]sf] 5 . a'4LhLjL kmf"6af6 ef/L dtn] ljhoL k|fWofks a;Gtnfn >]i7nfO{ ;f]xL /ft pgsf] k|ultzLn k|fWofks ;+3 lj36g u/L k|ltlglwaf6 ;d]t x6fOPsf] lyof] . pQm 7fp"df k'¿if/Tg ah|frfo{nfO{ k|ltlglw agfPsf] lyof] . pgL dfwj kIfw/ ePsf] bfjL cf]nL kIfsf] 5 . km/s dtsf Ps hgf s]Gb|Lo ;b:on] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ jfUn'Ë / kj{tsf] dhb'/ ;+u7gaf6 km/s dtsf k|ltlglw rog ePsf]n] o;nfO{ ;d]t ;lrjfnon] lj36g u/L cfkm\gf] kIfdf sld6L u7g u/L k|ltlglw rog u/]sf] 5 . s]Gb|Lo sld6Ln] dgf]gLt ug'{kg]{ % k|ltzt jf hDdf $* hgf k|ltlglwx¿ klg ;+:yfkg kIfn] Ps kIfLo ¿kdf tof/ kf/L hgsk'/ af]nfPsf] bfjL km/s dt kIfsf] 5 . hj ls of] kf"r k|ltzt k|ltlglwsf] 5gf}6 !^ ut] hgsk'/d} a:g] Pdfn] s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7sn] dfq rog ug{ ;Sg]5 . ;+:yfkg kIfnfO{ alnof] agfpg O{Zj/ kf]v/]n, /3' kGt, eLd /fjn tyf cd[t af]x/f h:tf g]tfx¿ nfu]sf 5g\ eg] km/s dt kIfdf s]=kL= cf]nL, jfdb]j uf}td, ;'jf; g]Djfª, b]j/fh l3ld/] h:tf g]tfx¿ nfu]sf 5g\ . ptf jt{dfg ljjfb ;}4flGts gePsf] eGg] bfjL ub}{ dWodfuL{x¿sf] Pp6f ;d"x ;dGjodf h'6]sf] 5 . emngfy vgfn, e/tdf]xg clwsf/L / k|bLk g]kfnn] ;d]t sfo{stf{ e]63f6 tLa| agfPsf 5g\ . ;+:yfkg kIfn] aNv'd} cfkm\gf] ;Dks{ sfof{no agfPsf] 5 eg] km/s dt kIfn] s]=kL= cf]nLsf] afg]Zj/l:yt cfkm\g} lgjf;af6 sfo{stf{x¿;"u ;Dks{ ul//x]sf] 5 . c:j:ytfsf] sf/0f ;xfgf k|wfgn] 5f8\g] :yfoL ;ldltsf] dlxnf ;b:osf] nflu clxn] ci6nIdL zfSo / ljBf e08f/Lsf] h'jf/L rn]sf] 5 . hLjg;+uLgLnfO{ of] ;ldltdf n}hfg Pdfn]df uf}k|f0fL egL lrlgg] cd[t af]x/f klg oltv]/ Hofg 5f]8]/ nfu]sf] km/s dt kIfw/n] bfjL u/]sf 5g\ . b'a} kIfn] k|ltlglwx¿ cfkm\gf] kIfdf ePsf] bfjL u/]sf 5g\ . lxhf] cfof]lht kqsf/ e]63f6df ;+:yfkg kIfsf k|efjzfnL g]tf O{Zj/ kf]v/]nn] clwsf+z k|ltlglwx¿ cfkm\gf] kIfdf 5flgPsf] bfjL ug'{eof] . ptf km/s dt kIfw/x¿n] ^% k|ltzt k|ltlglw cfkm\gf] kIfdf ePsf] bfjL u/]sf 5g\ . o;}aLr d]rL, sf]zL, n'lDagL, hgsk'/ h:tf c~rnx¿df cf]nL kIf alnof] b]lvPsf] 5 eg] ;]tL dxfsfnL, ;u/dfyf h:tf 7fp"x¿df dfwj kIf alnof] b]lvPsf] 5 . sf7df8f}"sf @$ k|ltlglwdWo] !( hgf cf]nLsf # hgf dfwjsf / @ hgf dWodfuL{ 5flgPsf 5g\ . o:t} sfe|]df g]kfn kIf / g'jfsf]6df cf]nL kIf bx|f] b]lvPsf] 5 . Pdfn]sf] ljwfg adf]lhd o; dxflwj]zgdf ! xhf/ ^ k|ltlglwn] s]Gb|Lo sld6Lsf] lgjf{rg ug]{5 . ;f]xL s]Gb|Lo sld6Ln] Pdfn]sf] ;jf]{Rr kb dxf;lrj rog ug]{5 . t/, clwsf/ af"8kmf"8sf] gof" ;+u7gfTds 9f"rf cWoIffTds k|0ffnL NofP klg of] eg] kfl/t gx'g] ;+:yfkg kIfsf] bfjL /x]sf] 5 . Pdfn] g]tfx¿ sf] stf < dfwj kIf dWodfuL{ s]=kL= kIf dfwj g]kfn emngfy vgfn s]=kL=cf]nL O{Zj/ kf]v/]n e/tdf]xg clwsf/L jfdb]j uf}td cd[t af]x/f k|bLk g]kfn ;xfgf k|wfg ci6nIdL zfSo o'j/fh sfsL{ ;'jf; g]Djfª eLd /fjn /fh]Gb| >]i7 /fwfs[i0f d}gfnL /3' kGt ;'/]Gb| kf08] z+s/ kf]v/]n 3g]Gb| a:g]t l;4Lnfn l;+x ljBf e08f/L eLd cfrfo{ /fh]Gb| kf08] b]j/fh l3ld/] lqnf]rg 9sfn s[i0fuf]kfn >]i7 ls/0f u'¿ª k|bLk 1jfnL uf]ljGb sf]O/fnf jfr:ktL b]jsf]6f ;'/]z sfsL{ l;tfgGbg /fo d's'Gb Gof}kfg] zfGtf dfgjL s]zj a8fn u'¿ a/fn cWofb]z dfkm{t\ lghfdlt P]g ;+zf]wg ug]{ tof/L k|bLk kf]v/]n sf7df8f}+ . h'g;'s} ;/sf/sf kfnfdf klg cfkm\gf] JolQmut / juL{o :jfy{nfO{ ;jf]{k/L /fVg] lghfdlt ;]jfsf pRr kb:y sd{rf/Lx¿ cWofb]z dfkm{t\ lghfdlt ;]jf P]gdf ;+zf]wg u/L cfkm\gf] hflu/ tGsfpg] tfsdf nflu/x]sf 5g\ . P]g ;+zf]wgdf kbfl;g ;lrjx¿, ;lrj ge}sg lgj[Q x'g cf"6]sf cfz] sd{rf/Lx¿ Hofg 5f8]/ ;+zf]wgsf] kIfdf nfu]sf 5g\ eg] pmhf{zLn, pT;fxL o'jf sd{rf/Lx¿ eg] kbfjlw / pd]/ tGsfP/ yfs]sf dfG5]nfO{ /fv]/ gof" pT;fxnfO{ /f]Sg vf]h]sf] cf/f]k nufO/x]sf 5g\ . Ps;ftf cufl8 dfq lghfldt ;]jfdf ug}{kg]{ ;'wf/sf af/]df ;lrjx¿sf] Ps ;ldltn] !% k]h nfdf] k|ltj]bg tof/ kf/L ;lrj :t/df dfq 5nkmnsf nflu ljt/0f u/]sf] 5 . clxn] pQm k|ltj]bg pk/ 5nkmn hf/L /x]sf] Ps ;lrjn] b]zfGt/nfO{ atfP . pgn] atfP cg';f/ k|zf;gnfO{ :jR5, lgikIf, bIf / sd{k|lt ;dlk{t u/fpgsf ;fy} dgf]an pRr, ;jn / ;'b[9 /fVgsf nflu P]gdf ;fdlos ;'wf/ ug{ ;+zf]wg ug{'k/]sf] Joxf]/f ;f] k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . pRr kb:y sd{rf/Lx¿n] clxn] ;]jf cjlw yk ug'{kg]{, pd]/sf] xb a9fpg'kg]{, a9'jf / ;¿jf ;DaGwL k|fjwfgnfO{ bl/nf] kfg]{ s'/fnfO{ d"n ¿kdf p7fpg cu|;/ eP/ nfu]sf 5g\ . ;lrjx¿åf/f tof/ kfl/Psf] ;f] k|ltj]bgdf ;lrjx¿sf] kbfjlw xfn sfod /x]sf] kf"r jif{af6 a9fP/ ;ft jif{ k'¥ofpg'kg]{, pd]sf] xb %* af6 a9fP/ ^) k'¥ofpg'kg]{, ;x;lrj / pk;lrj txsf] v'Nnf k|ltof]lutfaf6 x'g] a9'jf x6fpg] / cfGtl/s k|ltof]lutfnfO{ 5'6 lbg] k|:tfj k|ltj]bgdf hf]8tf]8sf ;fy cufl8 ;f/]sf] 5 . t/, xfn :gftsf]Q/ kf; u/]sf] / s'g} ;/sf/L jf u}/;/sf/L ;+:yfdf clws[t eO{ ;ft jif{ sfd u/]sf] JolQmn] ;x;lrjsf] v'Nnf k|ltof]lutfdf / kf"r jif{ sfd u/]sf] JolQmn] pk;lrjsf] v'Nnf k|ltof]lutfdf n8\g kfpg] k|fjwfg 5 . d'Vo ;lrj / ;lrjx¿sf] ;]jf cjlw ;dfKt x'g] lglZrt ePkl5 ;]jf cjlw nDAofpg o;cl3 klg o:tf b'j} k|oTgx¿ gePsf eg] xf]Ogg\ . d'Vo ;lrj tLy{dfg zfSosf kfnfb]lv g} lghfdlt ;]jf P]g @)$( df ;+zf]wg ug]{ k|oTgx¿ x'"b} cfPsf lyP . zfSon] cfkm\gf] cg's"n d'Vo ;lrjsf] kbfjlw ! jif{ yk u/fP/ $ jif{sf] agfpg tTsflng k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfnfO{ cfkm}+åf/f lnlvt Ps ;xdlt kqdf x:tfIf/ u/fpg'ePsf] klg lyof] . t/, 5nkmns} qmddf /x"bf/x"b} zfSosf] kbfjlw ;lsof] . pxf"kl5 cfpg'ePsf csf{ d'Vo ;lrj s]zj/fh /fhe08f/Lsf] sfo{sfndf klg of] ljifo p7\of] . klxn] ;+;b\ gePsf] a]nf cWofb]zaf6 Nofpg] u/L Sofljg]6n] :jLs[lt lbof] . Tof] sfof{Gjogdf gcfp"b} ;+;b\ a:of] . k'gM Sofljg]6n] ;+;b\dfkm{t\ Nofpg] :jLs[lt lbof] . k|ltj]bg Sofljg]6sf] ;ldltdf ylGsof] . ;ldltaf6 kfl/t eP/ gcfp"b} /fhe08f/L lgj[Q x'g'eof] . ;+zf]wg ug{ nfluPsf] a'"bfx¿df lghfdlt P]gsf cfGtl/s a9'jf ubf{ xfn sfod /x]sf] z}lIfs of]UotfnfO{ !%, ef}uf]lns If]qdf sfd u/]sf] cg'ej !%, sfo{bIftf $) / h]i7tf @* gDa/ lbg] k|fjwfgnfO{ ;d]t kl/jt{g u/L tflnd / z}lIfs of]UotfnfO{ d"Nof+sgsf] cfwf/af6 x6fpg vf]lhPsf] 5 . ptf sfo{ ;Dkfbgsf] $), ef}uf]lns If]qdf sfd u/]sf] #), h]i7tfsf] #) gDa/ /fv]/ ;+zf]wg ug]{ k|:tfj eg] sl/a sl/a kfl/t x'g] cj:yfdf k'u]sf] ;Da4 ;"qsf] 5 . lghfdlt ;]jfnfO{ r':t, b'¿:t, l56f], 5l/tf] agfpgsf nflu ckgfpg'kg]{ gLlt tyf lgod ;+sng ug{ ul7t ;lrjx¿sf] ;ldltn] cfkm\g} lxtdf dfq ;+zf]wg k|:tfj agfPkl5 pQm k|:tfj s]xL ;lrj afx]s c¿ lghfdlt ;]jfsf ;Dk"0f{ sd{rf/Lx¿åf/f cfnf]lrt aGb} uPsf] 5 . cWofb]z dfkm{t\ Nofpg nfluPsf] ;f] P]gnfO{ nf]s;]jf cfof]un] pd]/sf] xbaGbL %* af6 ^) k'¥ofpgsf nflu eg] ;xdlt lbg;Sg] t/ ;lrjx¿sf] kbfjlw % jif{af6 ;ft jif{;Dd k'¥ofpg] k|:tfjnfO{ eg] 7f6} c:jLsf/ ug]{ s'/f cfof]u ;"qsf] 5 . cfof]u ;"qsf cg';f/ s]xL ;lrjx¿sf] lxtnfO{ x]/]/ af/Daf/ P]g kl/jt{g ug]{ xf] eg] æolx ePsf] ;/sf/L ;+oGq klg lau|G5 .Æ slxn] x6fpg], slxn] /fVg]sf] p2]Zo s] < cfof]u ;"qn] gLlt lgdf{tf ;dIf k|Zg p7fPsf 5g\ . o;n] ubf{ P]g ;+zf]wg ubf{ nf]s;]jfsf] :jLs[t lng'kg]{ x'"bf nf]s;]jfn] s'g} b/jfl/of zlQm gnfu]df P]g ;+zf]wg ug{ ;xdlt glbg] ePsf] 5 . af/Daf/ ;+zf]wgsf] k|:tfjnfO{ 7Ss/ lbb}+ cfPsf] sfg'g Gofo tyf ;+;bLo Joj:yf dGqfnon] eg] of] k|:tfjnfO{ P;k6s ;xh :jLsfg{ ;Sg] s'/f ;DaGw ;"qsf] 5 . pQm dGqfnosf ;lrj pbo g]kfnL >]i7sf] ;d]t l5§} %* jif]{ pd]/sf] xbaGbLn] ;]jfaf6 cjsfz lng'kg]{ ePkl5 >]i7 olta]nf pd]/sf] xb cjlw a9fpgsf nflu sDd/ s;]/ nfUg'ePsf] 5 . ;+zf]wg ug]{ kIfx¿sf] ts{ eg] /fHon] bf]xf]/f] cfly{s ef/ v]Kg' k/]sf]n] ;]jf cjlw / pd]/sf] xb a9fpg'kg]{ 5 . clxn] %* jif{ pd]/ k'u]kl5 :jtM cjsfz x'g] k|fjwfg eP klg cjsfz ubf{ P]g cg';f/ yk @ jif{ ;]jf cjlw hf]8L ^) jif{ k'¥ofP/ k]G;g lbg] Joj:yf 5 . t/ ;f]xL sd{rf/LnfO{ ^) jif{;Ddsf] pd]/ xb ls6fg u/L ;]jf cjlwdf a:g lbPdf /fHonfO{ sd cfly{s ef/ kg]{ 5 . / tflndk|fKt sd{rf/Lx¿nfO{ g} sfo{df nufP pknAwL /fd|f] x'g], sd vr{ nfUg] ts{ pgLx¿sf] 5 . ljb]z nufot blIf0f Pl;ofdf klg of] kl/kf6L cjnDag ePsf]n] of] gLltnfO{ cufl8 ;f/] /fHonfO{ kmfObf x'g] ts{ Ps kIfsf] 5 eg] csf]{ kIfsf] ts{ cf]N8 Oh uf]N8Ú nfO{ g} ckgfO /xg] xf] eg] gof" pmhf{ af]s]sf sd{rf/Lx¿sf] dgf]an lug]{, a]/f]huf/L ;d:of emg\ a9\g] / pknAwLdf ;d]t x|f; cfpg] 5 . olb lghfldt ;]jf P]g ;+zf]wg ePdf c¿ sd{rf/Lx¿sf] nflu dfq geP/ ;a}sf nflu b'ef{Uo x'g] s'/f pgLx¿sf] 5 . k|x/Lsf] ;lqmotfdf nfvf}+sf] sf7
t:s/L b]zfGt/ ;Djfbbftf slknj:t' . slknj:t' lhNnfsf] dxf/fhu~h Onfsf x'"b} cfO/x]sf] sf7 t:s/L /f]Sg] qmddf ePsf] bf]xf]/f] le8Gtdf zfxL g]kfnL ;]gfsf] /fhZj u:tL 6f]nLsf] uf]nL k|xf/af6 k|x/L gfoj lg/LIfs ;Vt 3fOt] ePsf 5g\ . k|x/Lsf] ldnf]dtf]df nfvf}+ ¿k}of"sf] sf7 t:s/L x'g] ;'/fsL kfPkl5 /fhZj u:tL 6f]nLn] cfkm\gf] sfjf{xLnfO{ cufl8 a9fpg] qmddf a'waf/ /ftL pQm eL8Gt ePsf] lyof] . 3fOt] k|x/LnfO{ pkrf/sf nflu sf7df8f}+ k7fOPsf] 5 eg] oxf" l:yt clDasf KnfO{ pBf]usf d]g]h/ d'G;L / sf7 7]s]bf/ lrGgLnfn s'dL{sf ;fy} 6\ofS6/ 8«fOe/ lkªnfn s'dL{nfO{ ;'/Iff kmf}hn] cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . 36gf ljj/0f cg';f/ u}/sfg'gL tj/af6 NofOPsf] sf7nfO{ k|x/L yfg]bf/ z];s/fdn] g} k]6«f]lnª u/L clDasf KnfO{ pBf]u;Dd k'¥ofpg] qmddf k|x/L / /fhZj 6f]nLsf] hDsfe]6 ePsf] lyof] . /ftsf] @ ah]sf] ;dodf zfxL g]kfnL ;]gfn] xN6 ubf{ df]6/;fOsnaf6} kmfOl/ª ePkl5 bf]xf]/f] kmfo/ ePsf] lyof] . cGttM df]6/;fOsndf /x]sf k|x/L gfoj lg/LIfs 3fOt] x'gk'u] . ;}lgssf] Ps ;"qn] b]zfGt/nfO{ atfof] . k|x/Ln] o; Onfsfdf /ftf/ft h+un km8fgL u/L b}lgs nfvf}+ ¿k}of"sf] sf7 t:s/ ub}{ cfPsf] 5, ;|f]tn] eGof] . ;fOsndf NofPsf] sf7b]lv 6\ofS6/df NofOPsf] sf7nfO{ k|ltl6«k $ ;o ¿k}of" -nfOg_ 5'6 ldnfP jfkt\ k|x/L yfgfnfO{ a'emfpg'k5{ . Pp6f ldndf dfq} 36Ldf &÷* 6\ofS6/ sf7 b}lgs Nofpg] ul/G5 eg] ;f] ;+Vofdf ;fOsndf klg Nofpg] ul/G5 . oxf" l:yt Ps ldn ;+rfnssf cg';f/ *) k|ltzt sf7x¿ u}/sfg'gL ¿kdf cfpg] u/]sf] /x:o b]zfGt/nfO{ atfP . *) k|ltzt 6f"rf gePsf sf7 /ftd} KnfOp8sf nflu lr/fgL ul/G5 / ;f]xLcg';f/ laqmL ul/G5 . oxf"sf sf7 ldndf s:tf] sf7 5, slt cfof] / slt uof] eg]/ 7fgfsf] Pp6f k|x/L cfp"5 / ;f]xLcg';f/ lx;fa a'em\g] ub{5 . To:tf cj}w sf7x¿ ldndf Nofpg] qmddf s;}n] af6f]df /f]Sg uof] eg] 7fg]bf/ z];s/fdsf] gfd lnPkl5 af6f]df 5'6 kfOG5, Ps t:s/n] gfd g5fKg] zt{df b]zfGt/nfO{ atfP . ;f] 36gfkl5 oxf"sf sf7 t:s/df lr;f] k:g yfn]sf] 5 eg] sltko sf7 ldn ;+rfnsn] cj}w -6f"rf gnufOPsf]_ sf7nfO{ n'sfpg yfln;s]sf 5g\ . t/ :yfgLo k|zf;g df}g g} /x]sf] 5 . csf]{tkm{ t:s/ k|x/LnfO{ 5'6fpg k|x/Lsf] Ps lu/f]x nfluk/]sf] ;|f]tn] b]zfGt/nfO{ atfof] . k|x/Lsf] egfO{ lyof], ædfcf]jfbL lgoGq0fsf nflu u:tLdf lx+l8/x]sf] k|x/Ldfly g} /fhZj 6f]nLn] uf]nL k|xf/ u¥of] .Æ b]zfGt/ ;Djfbbftf sf7df8f}+ . dfcf]jfbLx¿sf] wfs / wDsLsf sf/0f cfkm"n] cWofkg u/]sf] ljBfno 5f8]/ lzIfsx¿ lx+8]kl5 ljBfnosf] cWofkg ;'rf¿ ¿kn] ;~rfng ug{sf nflu lgo'Qm ul/Psf sl/a $ ;o @) hgf :jo+;]js lzIfsx¿n] d+l;/b]lv tnaeQf kfPsf 5}gg\ . pgLx¿nfO{ ut h]7 dlxgfdf egf{ ul/Psf] lyof] . lzIff ;]jf cfof]un] ;ft jif{ cufl8 lnPsf] lzIfsx¿sf] k/LIffsf] glthf k|sflzt u/L ^ dlxgfleqdf l/Qm b/aGbLdf :yfoL lzIfsx¿ kbk"lt{ ul/lbg] s'/f cfof]un] h]7d} hgfPsf] lyof] . t/ cfof]us} cWoIfsf] /fhLgfdf cfPkl5 pQm sfo{n] k"0f{tf kfpg clxn];Dd g;Sbf :jo+;]js lzIfsx¿nfO{ dGqfnon] g t cjsfz g} lbPsf] 5 g t tna g} . :jo+;]js lzIfsx¿nfO{ sflt{s d;fGt;Ddsf] tna v'jfPsf] t/ To;kl5sf] tLg dlxgfsf] /sd sxf"af6 NofP/ tnaeQf v'jfpg] olsg e}g;s]sf] dGqfnosf pk;lrj /fdk|;fb a:ofnsf] 5 . o;sf nflu cy{dGqfnodf kqfrf/ ul/Psf] 5 . ptf cy{dGqfnon] klg kqfrf/sf] hjfkm gk7fO{ cfn6fn u/L /sd lbg c;dy{tf hgfPsf] 5 . :jo+;]js lzIfsx¿nfO{ k|ltdlxgf tnaeQfsf nflu sl/a !# nfv ¿k}of" nfUg] u/]sf] 5 . clxn] oL lzIfsx¿nfO{ dfq tna v'jfpgsf nflu lzIff dGqfnonfO{ $) nfv ¿k}of" rflxg] ePsf] 5 . To;f] t clxn] sfod /x]sf :jo+;]js lzIfsx¿ tTsfn tLg dlxgfsf] tna e'Qmfg u/]/ vf/]h ul/xfNg] cj:yf klg g/x]sf] a:ofn atfpg'x'G5 . :jo+;]js lzIfssf] lgo'lQm k|fljdfeGbf dflj / lgdfljdf g} a9L 5 . lzIff dGqfno o;eGbf cufl8 klg qmflGtsf/Lx¿sf] dfu / bjfjn] kLl8t eO/x]sf a]nfdf cfGtl/s ;d:ofn] ;d]t hsl8g yfn]sf] 5 . lzIff dGqfnon] :jo+;]js lzIfsx¿sf nflu egL yk /sd cy{dGqfno;"u lgsf;f ug{ dfu u/] klg cy{dGqfnon] /sd lbg gldNg] atfPsf] 5 . ut h]7df z]/axfb'/ b]pjfsf] ;/sf/n] ^ dlxgfsf nflu dfq :jo+;]js lzIfsx¿ /fVg kfpg] lg0f{o u/L To;sf nflu ^ dlxgfsf] kfl/>lds / eQfsf] Jooef/ sl/a &* nfv ¿k}of"sf] ah]6 ljlgof]hg klg u/]sf] lyof] . :jo+;]js lzIfsx¿ lgo'lQm ubf{ >L % sf]
;/sf/ lzIffdGqfnon] dfljsf]nfO{ #% ;o, lgdfljsf]nfO{ tLg xhf/ / k|fljsf]nfO{ @% ;o lbg]u/L
tnadfg tf]s]sf] lyof] . t/, pQm /sd cy{dGqfnon] glbPsf] v08df s'g zLif{saf6 /sd
s6f}tL u/L lzIfsx¿nfO{ tna v'jfpg] cem} of] ;+s6 slt~h]n;Dd ylkg] xf] dGqfnosf kbflwsf/Lx¿ g} cgle1 5g\ . t/, :jo+;]js lzIfsx¿nfO{ tnadfg glbO{ lgsfn]df clw/fHoe/sf :jo+;]js lzIfsx¿n] cfGbf]ngdf pqg] 3f]if0ff ug{] ePsf 5g\ . rfnL; xhf/ b/aGbL vfnL ! nfv & xhf/ ;/sf/L b/aGbLdf clxn];Dd $) xhf/sf] ;+Vofdf lzIfs b/aGbLx¿ l/Qm 5g\ . oL l/Qm b/aGbLx¿df c:yfoL lzIfsx¿n] g} sfd ub}{ cfPsf 5g\ . & jif{ cufl8 dfq !$ xhf/sf] ;+Vofdf lj1fkg ePsf] lyof] eg] To;kl5 cjsfz ePsf, :j]R5fn] /fhLgfdf lbPsf, x/]s jif{ b/aGbL yk ePsf u/L 7"nf] ;+Vofdf b/aGbL vfnL /x]sf] lzIff dGqfno ;"qsf] 5 . @)%@ ;fnb]lv x/]s jif{ g]kfn clw/fHoe/df u/L ! xhf/b]lv !@ ;o;Dd yk b/aGbLx¿ dGqfnon] yk ub}{ cfPsf] 5 . To:tf b/aGbLx¿df ;d]t c:yfoL lzIfs s} ar{:j /x"b} cfPsf] 5 . lzIff ;]jf cfof]un] lzIfsx¿sf] k/LIffsf] glthf k|sfzg u/] klg k'gM @% b]lv @^ xhf/sf] ;+Vofdf lzIfsx¿sf] lj1fkg ug{'kg]{ dGqfno ;"qsf] 5 . cf=a= )%$÷%% b]lv lzIfsx¿sf] a9'jf ;d]t /f]lsPsf] 5 . klxnf ! ;o hgf lzIfsx¿dWo]df ! hgf km:6 Snf;df a9'jf ug]{ k|fjwfg lyof] eg] cf=a= )%$÷%% kl5 o;sf] ;+Vof a9fP/ b'O{ agfOPsf] 5 . To:t} ! ;o hgfdf gf} hgfnfO{ ;]s]08 Snf;df a9'jf ug]{ k|fjwfgnfO{ a9fO !* hgf agfOPsf] 5 . t/, cfof]udf cWoIfsf] l/Qmtf / cfof]un] tTsfn lg0f{o ug{ g;Sbf a9'jf x'g]x¿ klg ljut % jif{b]lv /ge'Nndf k/]sf 5g\ . lht]Gb| lh=l;= gjnk/f;L . ef/taf6 rf]/L u/]/ g]kfn leofPsf eGb} b'O{ ;o b'O{j6f hLk kqmfp u/L eG;f/ rnfg ug{ k|x/L k|wfg sfof{non] dftxtsf sfof{nox¿nfO{ lgb]{zg lbPsf] tLg dlxgf cjlwdf tf]lsPsf hLkx¿, kqmfp ul/Psf] atfOP klg gjnk/f;Lsf] lqj]0fL If]qaf6 cj}w ¿kdf gof" Ol~hg leofpg] sfd /f]lsPsf] 5}g . ef/tLo ;LdfjtL{ If]q lqj]0fLdf k/fnsf] nf]8leq n'sfP/ #) b]lv $% xhf/ d"Nodf NofOg] tL Ol~hgx¿ g]kfndf ;~rfngdf /x]sf yf]qf df]6/x¿df abn]/ ;~rfng ug]{ ul/Psf] 5 . lqj]0fL ;':tf If]qaf6 sf7 tyf t]n ef/tLo ahf/df k'¥ofOg] ul/Psf]df kl5Nnf lbgx¿df slknj:t'sf] s[i0fgu/l:yt /fhZj u:tL / ¿kGb]xLsf] ;'gf}nL u:tLn] s8fO u/]kl5 t:s/x¿n] lqj]0fL If]qnfO{ k|of]u ub}{ cfO/x]sf 5g\ . g]kfnsf ljleGg gfsfx¿af6 k"/} hLk jf Ol~hg rf]/L abn]sf] eGb} k|x/L k|wfg sfof{non] gDa/ ;lxt a/fdb ug]{ k|lqmof ;'¿ u/]kl5 ls6fgLdf k/]sf hLkx¿ sf7df8f}+df k'u]/ ylGsPsf 5g\ . To;/L k|x/L k|wfg sfof{non] ls6fgL u/]/ k7fPsf hLkx¿ clwsf+z n'lDagL / /fKtL c~rnsf oftfoft Joj:yf sfof{nox¿df btf{ ePsf lyP . rf]/L u/]/ g]kfndf leofOPsf uf8Lx¿sf] 5fgljg ug{ cy{dGqfnon] u7g u/]sf] cfof]un] & xhf/ rf]/Lsf uf8L ;~rfngdf /x]sf] k|ltj]bg a'emfPsf] lyof] . t/, ;/sf/n] @ ;o @ j6f dfq} uf8Ldfly 5fgljg u/]sf] sf/0f eg] :ki6 e};s]sf] 5}g . hLkx¿ k|x/L sAhfdf k'u]kl5 sltkosf] t xftd'vsf] ;d:of pTkGg ePsf] 5 . ¿kGb]xLsf] kTy/u~hdf /x]sf] v]t a]r]/ hLk lsg]sL a'6jn & sL g]qs'df/L >]i7sf] cj:yf To:t} ePsf] 5 . pgn] lsg]sf] hLk gSsnL k/]5 . pgLsf] clxn] g t v]t 5, g t hLk g} . >]i7 elG5g\, ædnfO{ t:s/x¿n] 8'afP, x'g t hLkx¿ lelqg] k|lqmof cj}w xf] . t/, hLksf] cfd dflg;df g/fd|f] c;/ lyPg .Æ t:s/L eP/ g]kfn lelqPkl5 ;fwf/0f g]kfnLsf] lsga]rdf k'u]sf uf8Lx¿ sAhf ul/+bf g]qs'df/L h:tf ;of}+ g]kfnL 3/v]t ePsf 5g\ . tL hLk rNg] 7fp"sf hgtfx¿n] c;lhnf] ef]lu/x]sf 5g\ . To;/L uf8L kqmfp kg]{ ;jf/L wgLx¿n] olta]nf rGb ;/sf/sf cf;]kf;]x¿;"u e]63f6 / cg'go ljgo ul//x]sf 5g\ . /fk|kf cWoIf kz'kltzDz]/ /f0ff;"u ;f] kf6L{sf] sfof{no sdnkf]v/L k'u]/ kms]{sf Ps hLk Joj;foLn] eg], æhLk 5'6fpg] k|of; hf/L 5 . To;sf nflu sf+u|];, Pdfn], /fk|kf ;a} eOof] .Æ /fhgLlts ¿kdf dfq} xf]Og Joj;foLx¿n] klg lelqPsf uf8Lx¿nfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg t:s/L /f]Sg ;/sf/;"u dfu u/]sf 5g\ . g]kfn oftfoft Joj;foL dxf;+3n] sAhfdf lnOPsf df]6/x¿ sfg'gL k|lqmofdf k'¥ofpg cfu|x u/]sf] 5 . ;+3sf k"j{ pkfWoIf Pj+ hLk tyf ldlga; Joj;foL ;ldltsf cWoIf l;tf l3ld/] elG5g\, æoftfoft Joj:yf sfof{noaf6 hf"r kf; / ¿6 cg'dlt lnP/ rn]sf uf8L lkmtf{ ug'{k5{ . /fhZj 5Ng]x¿nfO{ / b'O{ gDa/L btf{ ug]{÷u/fpg]nfO{ sf/jfxL ug'{k5{ . ;/sf/n] t:s/L lgoGq0fsf nflu l9nf] / yf]/} eP klg xfn} u/]sf] kxnsfaLr klg t:s/x¿ xtf]T;fxL ePsf] kfOb}+g . gjnk/f;Lsf] lqj]0fLaf6 Ol~hg leofpg] sfd hf/L /x] em}+ s[i0f gu/ eG;f/ sfof{non] n'lDagL, /fKtL, gf/fo0fL / ;]tL c~rndf btf{ ePsf #* j6f uf8Lx¿sf] lnnfd laqmL ;"rgf ;fj{hlgs u/]sf] 5 . To;f] t ;/sf/sf ljleGg cËx¿aLr tfnd]n gldn]sf] sf/0f klg o:tf] l:ylt ;[hgf ePsf] b]lvG5 . n'lDagL c~rn oftfoft Joj:yf sfof{nosf k|d'v aRr]nfn /fo eG5g\, æk|lqmof k'u]/ cfpg] ;jf/L t btf{ ug}{kb{5 .Æ t:s/L lgoGq0f ug]{ cGo k|of; e}/x] klg ;Ldf ;'/Iffdf s8fO, ;/sf/sf cËx¿df tfnd]n geP;Dd g t lqj]0fLaf6 Ol~hg t:s/L /f]lsg]5 g t s[i0fgu/ eG;f/n] df]6/ lnnfdsf] ;"rgf 5fKgaf6 6fl9g' kg]{5 . v/fa cfrf/0fsf GofofwLz lj¿4 @ ;o *$ ph'/L t/ sf/jfxL ug{ Gofokl/ifb\ c;Ifd b]zfGt/ ;Djfbbftf sf7df8f}+ . Gofokflnsfdf klg e|i6frf/ df}nfPsf] cf/f]k nufp"b} Gofod"lt{x¿ lj¿4 Gofokl/ifb\df ph'/L ug]{sf] cf]O/f] a9\g yfn]sf] 5 . ph'/Lsf] cf]O/f];"u} Gofokl/ifb\sf] 5fgljg k|lqmofdf c;Gt'li6 hfx]/ x'gyfn]sf 5g\ . Gofokl/ifb\sf ;lrj sfzL/fh bfxfn eg] kl/ifb\n] s'g} clgoldttf Pj+ l9nf;':tL gu/]sf] atfpg'x'G5 . pknAw ;fwg / ;|f]tn] EofP;Dd cfkm"x¿n] o;df tbf¿stf lbPsf] bfjL ug'{x'G5 . xfn kl/ifb\df ! hgf ;lrj ;lxt s"n @* hgf sfo{/t 5g\ . Gofokl/ifb\sf] :yfkgf ePotf !$ hgf Gofod"lt{x¿ sfjf{xLdf k/]sf 5g\ . lo sfjf{xLdf k/]sfdWo] # hgf lhNnf GofofwLzx¿ eg] kbd'Qm g} ePsf 5g\ . 8f]Nkfsf tTsfnLg lhNnf GofofwLz w|'jnfn/fh / sflnsf]6 lhNnfsf tTsflng lhNnf GofofwLz /fh]Zj/dfgl;+x clwsf/L lj¿4 Gofokl/ifb\sf] 5fgljg ug{ ag]sf] ;ldltn] v/fa cfr/0fsf] cf/f]kdf ;jf]{Rr cbfntsf k"j{ GofofwLz s[i0fh+u /fodfemLsf] ;+of]hsTjdf ul7t Gofokl/ifb\sf] 5fgljg sld6Ln] bf]ifL 7x¥ofO{ sfjf{xL ug{sf nflu l;kmfl/; u/]sf] lyof] . o;}u/L bf]nvf lhNnf cbfntsf tTsflng lhNnf GofofwLz uf]kfnk|;fb u'/fufO{+nfO{ tTsflng nlntk'/ lhNnf cbfntdf ljrf/fwLg rGb| cvfn]sf] hfx]/Lsf] bfjL >L % sf] ;/sf/ k|ltjfbL nf]sdfg dxh{g ;d]t ePsf] d'2fdf / jfbL >L % sf] ;/sf/ k|ltlglw xf]6]n Pe/]i6 OG6/g]zgn ln= ;d]t ePsf] nfu" cf}ifw r/]z d'2fsf] lg0f{o lj¿4 Gofokl/ifb\df k/]sf] ph'/Ldf ;jf]{Rr cbfntsf tTsfnLg GofofwLz s[i0fh+u /fodfemLsf] cWoIftfdf ul7t hf"ra'em ;ldltn] lbPsf] /fo cg';f/ ;f] d'2fdf GofofwLz u'/fufO{+sf] sfo{Ifdtfsf] cefjdf kbd'Qm ug{ l;kmfl/; u/]sf] lyof] . oL tLghgf afx]snfO{ eg] ;r]t Pj+ lgb]{zg lbg] sfjf{xL ul/Psf] ;lrj bfxfnn] atfpg'eof] . o;sf cnfjf sltko GofofwLzx¿ cfkm\gf] lj¿4sf] ph'/Ldfly 5fgljgsf] qmddf /fhLgfdf klg lbg] u/]sf 5g\ . kfNkfsf tTsflng GofofwLz /3'gfy cof{n / ;'g;/L cltl/Qm lhNnf GofofwLz s[i0fk|;fb sf]O/fnfn] cfcfkm\gf] kbaf6 /fhLgfdf lbg'ePsf] lyof] . ut k'; d;fGt;Dd Gofokl/ifb\df @ ;oj6f gfd pNn]v ePsf, %& j6f a]gfdL / cGo lgsfoaf6 k|fKt @& u/L s"n @ ;o *& j6f ph'/L kl/;s]sf 5g\ . h;dWo] )%* d+l;/b]lv )%( k';;Ddsf] !# dlxgfsf] cjlwdf dfq} #% j6f gfd pNn]v ePsf] ph'/L / @ j6f gfd pNn]v gePsf] ph'/L k/]sf lyP . cfly{s jif{ )%&÷%* df eg] gfd pNn]v ePsf ph'/L s]an * j6f / a]gfdL s]jn $ j6f ph'/L k/]sf lyP ;f] jif{ Pp6f klg ph'/L tfd]n x'g;s]sf] lyPg . ;jf]{Rr cbfntsf k"j{ GofofwLz s[i0fh+u /fodfemL Gofo kl/ifb\n] cfzf u/] cg'¿k eg] sfd ug{ ;Ifd gePsf] :jLsf/ ug'{x'G5 . 5fgljgsf] qmddf kbd'Qm ug]{ l;kmfl/; ug]{ pxf" PSnf] x'g'x'GYof] . cfjZostf cg';f/sf] ;fwg / ;|f]tsf] cefjsf sf/0f klg pko'Qm 5fgljg ug{ g;lsPsf] atfpg'x'G5 . kl/ifb\sf ;lrj bfxfn Gofokl/ifb\ P]gn] sltko clwsf/ glbPsf] sf/0fn] klg l56f] 5l/tf] sfo{ ;Dkfbg ug{ g;lsPsf] atfpg'x'G5 . vf;u/L vfgtnf;L ug]{, hf"ra'em ug]{ clwsf/ kl/ifb\nfO{ kof{Kt gePsf] u'gf;f] ;lrj bfxfnsf] 5 . clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]un] k|fKt u/]h:t} clwsf/ kfpg ;s] kl/ifb\n] cfkm\gf] sfo{nfO{ ult lbg ;SYof] . ;lrj bfxfnn] b]zfGt/nfO{ atfpg'eof] . o;sf nflu kl/ifb\n] Gofo kl/ifb\ P]g @)$*Ú df ;+zf]wg d:of}bf tof/ u/L sfg'g dGqfnodf k7fOPsf] klg pxf"n] atfpg'eof] . jt{dfg Joj:yf cg';f/ Gofokl/ifb\n] k'g/fj]bg jf lhNnf cbfntsf GofofwLzn] sfo{Ifdtfsf] cefj jf v/fa cfr/0f ePsf]n] jf cfkm\gf] st{Josf] kfngf OdfGbf/Lk"j{s gu/]df lghsf] kbaf6 d'Qm ug{ jf v/fa cfr/0fdf d'2f rnfpg] ;DaGwdf hf"ra'em ;ldlt u7g u/L hf"ra'em u/fpg], kbd'Qm u/fpg] / d'2f rnfpg >L % df l;kmfl/; ug]{ sfd ug{ ;S5 . @)%( k'; d;fGt;Dd Gofo kl/ifb\df k/]sf ph'/Lx¿sf] ljj/0f qm= cfly{s jif{ gfd pNn]v a]gfdL cGo hDdf sf/jfxL ;+= ePsf ph'/L ph'/L lgsfoaf6 ph'/L ePsf] k|fKt ph'/L != )%# c;f/ #! !( !* ^* !) d;fGt;Dd @= )%#÷%$ @) # ! @$ #= )%$÷%% !( ^ @ @& $= )%%÷%^ $) ( $ %# ! %= )%^÷%& ## !! @ $^ ) ^= )%&÷)%* * # ) !! ! &= )%*÷%( !$ $ !* d+l;/ d;fGt *= )%(÷^) #% @ #& @ k'; d;fGt hDdf @)) %& @*$ !$ nf]s;]jfnfO{ lhNofpg] pkk|wfgdGqL
d08nsf] bfp b]zfGt/ ;Djfbbftf sf7df8f}+ . ;/sf/L hflu/ vfg] OR5f / cfsf+Iff af]s]sf nfvf}+ a]/f]huf/L lzlIftju{sf] cf:yfsf] Psdfq s]Gb| aGb} cfPsf] nf]s;]jf cfof]unfO{ :yfgLo ljsf; dGqfnon] uflj; ;lrj lgo'lQm ug]{ ljifodf lhNofpg vf]h]kl5 oL b'O{ lgsfoaLr zLto'4Ú rNg] ePsf] 5 . ;lrj lgo'lQmsf nflu nf]s;]jf cfof]usf] :jLs[lt lnO{, cfof]un] lnPsf] k/LIffdf ;dfj]z eP/ j}slNks pDd]bjf/sf] ¿kdf /x]sf pDd]bjf/nfO{ dfq lgo'lQm ug{;Sg] k|fjwfg lghfdtL cWofb]z bf];|f] ;+zf]wg @)%(Ú n] u/]sf] 5 . lghfdtL ;]jf P]g @)$( sf] bkmf !! df ;+zf]wg ul/Psf] P]gsf] bkmf $ sÚ df elgPsf] 5 æg]kfn k|zf;g ;]jf, ;fdfGo k|zf;g ;d"xsf] ufp" ljsf; ;ldltsf] ;lrj kbdf kbk"lt{ ug{sf] nflu pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;"rL k|sfzg gePsf] cj:yfdf jf pkbkmf -#_ adf]lhd l;kmfl/; ePsf JolQmsf] ;+Vof l/Qm kb ;+Vof eGbf sd ePdf nf]s;]jf cfof]usf] ;xdlt lnO{ ^ dlxgf;Ddsf] nflu c:yfoL lgo'lQm ug{ ;lsg] 5 .Æ To:t} yk ul/Psf c¿ b'O{ bkmf -$ v_ / -$ u_ df nf]s;]jf cfof]uaf6 :yfoL kbk"lt{sf] nflu l;kmfl/; eO{ gcfP;Dd nf]s;]jf cfof]usf] ;xdlt lnO{ pkbkmf -$s_ adf]lhd lgo'lQm ul/Psf sd{rf/Lsf] Dofb yk ug{ ;lsg] elgPsf] 5 eg] ;]jfsf] s'g} kbdf :yfoL kbk"lt{sf nflu nf]s;]jf cfof]udf dfu gu/L To:tf] kbdf c:yfoL lgo'lQm ug{ kfOg] 5}g egL k|i6 ls6fg ul/Psf] 5 . Psflt/ P]gdf l/Qm :yfgsf] dfu gcfP;Dd nf]s;]jfn] kbk"lt{sf nflu l/Qm 7fp"df :jLs[t ug{ ;Sg] 5}g eg]sf] 5 eg] csf]{lt/ :yfgLo ljsf; dGqfnon] hDdf $! hgf vl/bf/x¿ dfq vfnL ePsf] dfu kmf/d e/L :yfoL kbk"lt{sf] nflu nf]s;]jf cfof]u k7fOPsf] 5 . o;/L dGqfnon] l/Qm b]vfPsf uflj; ;lrjx¿df t]x|y'd !, ef]hk'/ !, ndh'ª $, :ofª\hf !, alb{of !, hfh/sf]6 !, lbSt]n ^, dsjfgk'/ !, d':tfª @, /f]Nkf !!, h'Dnf !@ hgfsf] b/aGbL dfq vfnL b]vfPsf] 5 . t/, :yfgLo ljsf; dGqfnon] nf]s;]jf cfof]unfO{ g;f]wLsg ljleGg 7fp"df ;lrj lgo'lQm ug]{ k/Dk/f yfngL ug{ nfu]sf] nf]s;]jf cfof]u ;"qn] b]zfGt/nfO{ atfof] . d'n'ss} ;a}eGbf 7"nf] ;d:ofsf] ¿kdf b]vfk/]sf] ;of}+sf] ;+Vofdf l/Qm uflj; ;lrjsf] dfu lsg sd cfof] < vfnL ePsf uflj; ;lrjsf] kbk"lt{ ug{sf nflu sf]6f to u/L dGqfnon] lsg nf]s;]jf k7fPg < olb ;dodf dfu kmf/d k7fPdf t'¿Gt k/LIff ;+rfng u/L nf]s;]jf cfof]un] l/Qm kbk"lt{ ul/lbg ;Sg] s'/f cfof]usf k|jQmf afa'/fd ;fksf]6fn] atfpg'eof] . :yfgLo ljsf; dGqfnosf k|jQmf xl/k|;fb l/dfnn] clxn] ! ;o %) hgf uflj; ;lrjx¿sf] b/aGbL l/Qm ePsf] / To;sf nflu dfu kmf/d nf]s;]jf cfof]udf k7fO;s]sf] atfpg'eof] . t/, pQm dfu kmf/fd nf]s;]jf cfof]udf clxn];Dd k'Ug ;s]]sf] 5}g . nf]s;]jfn] ev{/ dfq} ;"rgf g+= @)*÷)%(^) sf] lj1fkgdf ljleGg ;]jf / ;d"xsf u/L hDdf ! ;o (( hgf vl/bf/sf] dfq dfu u/]sf] 5 . h;df $! j6f dfq} ;lrjsf] dfu cfPsf] 5 . pQm dfu ubf{;Dd kbk"lt{sf] k"0f{ ljj/0f k7fpg :yfgLo ljsf; dGqfnon] jf:tf u/]sf] 5}g . lj1fkg u/]sf] @! lbgleqdf cfof]udf cGo yk ;+Vof k"lt{sf] dfu cfPdf ;f]xL lj1fkgdf b/aGbL a9fpg ;lsg] k|fjwfg 5 . cGoyf k'gM Ps jif{ g} s'/]/ lj1fkg ug'{kg]{ k|jQmf ;fksf]6f atfpg'x'G5 . df3 !) ut]leqdf dfu cfPdf ;f]xL lj1fkgdf b/aGbLx¿ ldnfg x'g]lyP . t/ :yfgLo dGqfnosf dGqLsf] rfxgf of] lj1fkgsf] ;dofjlw u'hf/]/ cfkm\gf sfo{stf{x¿ eg]{ /x]sf] lyof] . o;k6s h'g OR5f k"/f x'g] ePsf] 5 . t/ c:yfoL lgo'lQm u/] klg nf]s;]jsf] :jLs[lt ljgf /flvPsf c:yfoL sd{rf/Lsf] tnjeQf lgo'lQm ug]{ sd{rf/Lx?n] g} Joxf]g'{kg]{ sfg'gL k|fjwfg 5 . To;f] t dfcf]jfbL cfGbf]ng rls{P otf !@ ;o uflj;x¿ ;lrjljxLg cj:yfdf 5g\ eg] kf"rhgf ;lrjx¿nfO{ dfcf]jfbLx¿n] cfGbf]ngsf] tf/f] agfP/ dfl/lbPsf lyP . To:t} ;of}+sf] ;+Vofdf uflj; a:g g;sL ;lrjx¿n] /fhLgfdf k]z u/]/ lhNnf a;]sf 5g\ . o;sf] kl5Nnf] pbfx/0fsf] ¿kdf @ dlxgf cufl8 uf]/vfdf kf"rhgf ;lrjn] ;+o'Qm /fhLgfdf :yfgLo ljsf; clwsf/L ;dIf r9fPsf lyP . clxn];Dd :jLs[t gx'"bf pgLx¿ clg0f{osf aGbL;/x ePsf 5g\ . t/ :jLs[lt gx'"bf w]/} ;lrjx¿n] lhNnfdf g} cf/fdn] a;]/ tna vfg kfPsf] uflj; dxf;+3n] hgfPsf] 5 . ptf :yfgLo ljsf; dGqfnon] nf]s;]jfsf] !) ut];Ddsf] kb ldnfg ug]{ Dofb u'hf/]kl5 dfq lhNnflhNnfdf :yfgLo ljsf; clwsf/Lsf] dftxtdf Ps ;ldlt agfP/ ;lrjx¿ lgo'lQm ug]{ tof/L ul//x]sf] dGqfno ;"qn] hgfPsf] lyof] . !! ut]b]lv uflj;df ;/sf/n] sfo{stf{x¿nfO{ ;lrj agfP/ lgo'lQm ug]{ ePsf] 5 . nf]s;]jf ;"qsf cg';f/ ufp" a:g g;s]sf ;lrjx¿ lhNnfdf ;'/Iffsf] cfwf/ agfP/ a;]sf 5g\, t/ ltgLx¿nfO{ lhNnfdf /fv]/ ufp"df ;lrjsf] kb vfnL eof] egL nf]s;]jfnfO{ sfo{ u/]g, kbk"lt{ u/]g eg]/ :yfgLo ljsf; dGqfnon] cf/f]k eg] nufp"b} cfPsf] 5 . gSsnL k|df0fkqwf/L dxfk|jGws aGg] w'gdf sf7df8f}" . l6Da/ skf]{/]zg -6L;LPg_sf jl/i7 clws[t /fdrGb| e§sf] k|df0fkq gSsnL ePsf] ph'/L clVtof/df k/] klg pxf" 6L;LPgsf] dxfk|jGws aGg] w'gdf bf}l8/xg'ePsf] 5 . ;g\ !(*@ df ;dfhzf:qtkm{sf] :gfts txsf] k|df0fkq ef/tsf] pQ/k|b]zaf6 Nofpg'ePsf e§ To;a]nf jg ;'4Ls/0f cfof]u, emfkfdf ;fj{hlgs kbdf sfo{/t x'g'x'GYof] . lgod cg';f/ dfs{l;6 lnPsf] ldlt cufl8 / rfl/lqs k|df0fkqsf] ldlt k5fl8 x'g'kg]{df pgsf] ;dfhzf:qsf] :gfts txsf] rfl/lqs k|df0fkq lnPsf] ldlt cufl8 / dfs{l;6 lnPsf] ldlt k5fl8sf] /x]sf] x'gfn] klg k|df0fkq gSsnL xf] eg]/ eGg ;lsg] bfjL skf]{/]zg ;"qsf] 5 . 6L;LPgsf sd{rf/Lx¿sf] z}lIfs of]Uotf k|df0fkq 5fgljg u/L k|ltj]bg k]z ug{ jg dGqfnosf] pk;lrj nf]sbz{g /]UdLsf] ;+of]hsTjdf ul7t ;ldltnfO{ cf"vfdf 5f/f] xfNg pxf" ;kmn x'g'ePsf] lyof] . 5fgljg ;ldltn] klg pgsf] gSsnL k|df0fkqnfO{ s]xL ug{ g;s]kl5 ljleGg dGqL / sd{rf/Lx¿nfO{ ;d]t cfkm\gf] s73/fdfdf pEofO;s]sf] clVtof/n] pgsf] k|df0fkq pk/ klg sf/jfxL u5{ ls eg]/ ph'/L klg k/]sf] lyof] . t/ tbf¿stf;fy sfd geP klg z}lIfs k|df0fkq 5fgljg xf];\ eg]/ ph'/L xfn]sf] btf{ g+= !))^% sf] ph'/L % g+= zfvfdf k'u]sf] bfjL 6L;LPg ;"qsf] 5 . e"tk"j{ k|wfgdGqL z]/jxfb'/ b]pjfsf clt lgs6 e§sf] ph'/L kbf{ klg clxn];Dd pgsf] sf/jfxL lsg eO/x]sf] 5}g Toxf"sf kLl8t sd{rf/Lx¿ k|Zg ul//x]sf 5g\ . o:tf gSsnL k|df0fkq ePsf] dflg; dxfk|jGws eof] eg] Tof] ;+:yfgsf] xfnt s:tf] xf]nf ;xh} cg'dfg ug{ ;lsG5 . sf7df8f}+ . oftfoft Joj:yf ljefudf nfdf] ;dob]lv h/f] uf8]/ a;]sf ;'zLn cu|jfnnfO{ x6fOPsf]n] Toxf" :yflkt ePsf] sldzgsf] hfnf] 6'6\g] ljZjf; ul/Psf] 5 . ef/t cGo l5d]sL ldq/fi6«af6 yf]qf Ol~hg NofP/ oxf" hf]8hf8 u/L a9L agfP/ gof"sf] efpdf uf8L a]Rg] abgfdL uf8L Jofkf/L huGgfy ;/f{km;"u ldn]dtf] u/L jxf"n] /fd|} sdfO ug{'ePsf] lyof] . Tof] hfnf] tf]l8Pkl5 oftfoft Joj;foLx¿ s]6L kl/rfl/sf /fvL ;~rfng ul/Psf]] ;/sf/åf/f lgwf{l/t u/]eGbf a9L ef8f c;'Ng] Po/ a; / cGo To:t} a;x¿dfly sf/jfxL x'g'kg]{, k'/fgf a; lj:yflkt ug{'kg]{, k};f VjfP/ ¿6 OG6«L lbg'kg]{, klZrdsf s]xL / nlntk'/ ldgL a; ;]jfnfO{ sfjf{xL ug'{kg]{, OR5's Joj;foLn] cfkm"n] rfx]sf] ¿6df ;jf/L ;~rfng ug{ kfpg] ;'ljwf lbg'kg]{ / gof" a;kfs{df ;Demf}tf ljkl/t ag]sf ;+/rgfx¿ eTsfpg'kg]{ dfu /fv]sf 5g\ . lvDtL / ef]6]sf]zLsf] ljB't vl/b ;Demf}tf k'g/fjnf]sg ug{ ;'emfj g]kfn ljB't k|flws/0fsf] n]vfk/LIf0f ug'{ePsf jl/i7 rf6{8{ PsfpG6]G6 tLy{/fh pkfWofon] lvDtL / ef]6]sf]zL cfof]hgf;"u g]kfn ljB't k|flws/0fn] 8n/df ljh'nL lsGg] u/]sf] k|:tfjn] k|flws/0fnfO{ gf]S;fgL k'u]sf] sf/0f hgfp"b} ;f] ;DaGwL ;Demf}tf k'g/fjnf]sg ug{ ;'emfj lbg'ePsf] 5 . o; jif{dfq k|flws/0fsf] n]vfk/LIf0f ug'{ePsf jl/i7 rf6{8{ PsfpG6]G6 pkfWofos} kmd{n] ef]6]sf]zL cfof]hgfsf] klg n]vfk/LIf0f u/]sf] lyof] . b'a}lt/sf] ljQLo l:ylt / ;Demf}tfkqx¿nfO{ /fd|f];"u s]nfpg'ePsf pkfWofosf] ;'emfj cfPkl5 k|flws/0fsf sd{rf/Lx¿ pT;flxt ePsf 5g\ . oL b'O6f ;Demf}tf ubf{ k|flws/0fnfO{ gf]S;fgL k'¥ofO{ ;DalGwt sDkgLx¿nfO{ kmfObf k'¥ofPsf] cf/f]k klxn]b]lv nfUb} cfPsf] lyof] . o;sf] k'g/fjnf]sg ePdf sf] sf] tflgG5g\ of] eg] x]g{ nfos x'g] b]lvG5 . |
ljljw | ;Dkfblso | dgf]/~hg | ljrf/÷laZn]if0f | cg'ej÷cGtjftf{ | |
| Send your comments and letters to the editor at deshantar@mail.com.np 2003 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566 . Fax: 977 1 225 407. Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on DESHANTAR may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback:CONTACT US ABOUT US HOME ADVERTISE WITH US CLICK HERE FOR PAST ISSUES BACK TO THE TOP |