sf7df08f}+, h]i7 !! @)^)

ljrf/÷ljZn]if0f

hgcfGbf]ng / b/af/sf] kf/blz{tf

t]h k|;fb l;6f}nf

Go'of]{ssf] Pp6f 6\ofS;L 8«fOe/n] a6«f{08 / ;]nnfO{ eGof]– æljutsf lbgx¿df pm /;]nsf efif0fx¿ ;'Gg] ub{Yof], t/ Tof] ;do p;sf] jf}l4s ljut -O06n]Sr'cn kf:6_ lyof] .Æ clxn] pm eG5– æd Pp6f ljjflxt k'?if x'" / JolQmsf] ?kdf cfkm\gf] cl:tTj ;dfKt ePsf] 7fGb5' .Æ ;Demgf x'G5– nf]s]Gb|axfb'/ rGbsf] l:ylt / Tof] 6\ofS;L 8«fOe/sf] l:yltdf slt g} km/s 5 / † ljutdf nf]sGb|axfb'/ Pp6f ;/n, eb|, ;x[boL / w]/}sf nflu -8n/ sf08nfO{ 5f8]/_ ;kmf rl/qsf /fhgLlt1 dflgGy] . lxhf];Dd cfkm\gf] ljutdf uj{ ug]{ Tof] 6\ofS;L 8«fOe/ clxn] cfP/ k"/} 6'6]sf] kfOG5 . ljr/f rGb† gfdsf nflu k|wfgdGqL 5g\ . sfo{sf/L clwsf/ /fhfl;t 5 . dGqLx¿ /fhfn] dgf]gLt u/]sf pgnfO{ /lQe/ 6]b}{gg\ / cfkm"v';L kmnfSb} lx"8\5g\ . /x] ar]sf] clwsf/sf] k|of]u k"j{d08n] pgsf 5ß ;Nnfxsf/ z/b rGb zfx l/df]6dfkm{t u5{g\ . x'"bfx"'bf kz'klt /fhfnufot ;Dk"0f{ pgsf] bn klg pgs} lvnfkmdf pleof] . dfcf]jfbL g]tfx¿sf] bjfj / ;]gfsf] c;Gt'i6L, ptf ;+;b\jfbL bnx¿sf] cfGbf]ng– eL/sf] lr08f] pwf] g pef] . pgL ;f]Rbf x'g\– z]/axfb'/nfO{ h:t} Pp6f ljz]if0f nufP/ km'Q kmfnL lbP klg x'GYof] . a}t/0fL gbL t/]/ :ju{ nf]s k'u] hlQs} x'GYof] .

clxn] kf"r ;+;b\jfbL bnx¿n] ;~rfng u/]sf] hgcfGbf]ngn] d'n'ssf] /fhgLltsf] df};dnfO{ klg ttfPsf] 5 . @))& ;fnb]lv cyf{t\ :j= /fhf >L % lqe'jgb]lv jt{dfg /fhf >L % 1fg]Gb|;Dd b]v]sf / a'em]sf ;efklt -g]sf_ lul/hf k|;fb sf]O/fnfn] …l8hfOgÚ, …Uo|f08 l8hfOgÚ / …u|]6 Uo|fO08 l8hfOgÚ sf ;DaGwdf klg af]Ng] eg]kl5 clVtof/?kL c:qsf] k|of]u sf]O/fnfdfly ul/of] . clVtof/nfO{ cfkm\gf] sfd–sf/afxL ug{ /f]Sg] t s'/} ePg, t/ of] a]df};dsf] zxgfO afbg pTkfbs xf]nf of k|To'Tkfbs Tof] t eljion] g} atfpg] 5 . cfof]usf sfo{afxL …rf]S6f vfg uPsL a"9L emf]ndf 8'a]/ d/LÚ eGg] pvfg rl/tfy{ eof] eg] sfg'gL /fHosf] cjwf/0ffdf :yflkt ;+j}wflgs c+ux¿ k|ltzf]wsf] tftf] tfKs] aGg s] a]/ † clVtof/sf] sfo{afxLdf cfj]z / k"jf{u|x 5}g eg] nD;fn cfof]usf] k|ltj]bg kmnfd] b/fhdf y'g]/ xf]Og hgtfsf cufl8 kfgf–kfgf kN6fP/ kf/bzL{ agfpg' k5{ . Gofo lbg] lgsfon] c"Wof/f] sf]7fdf a;]/ lg0f{o lng' x'Gg .

;+ljwfg lgdf{tfdWo]sf Ps Pj+ ;jf]{Rr cbfntsf k"j{ GofofwLz nId0fk|;fb cof{nn]– ;+ljwfgsf] /Iff ug]{ k|yd bfloTj /fhfsf] xf] eGb} ;fWosf] /Iff ug'{k5{ ;fwgsf] xf]Og eGg'ePsf] 5 . cof{nsf] egfO 5– æo;} cfwf/df @)$& ;fnsf] ;+ljwfgsf] lgdf{0f ePsf] xf] . cfh ;+;b\jfbL bnx¿sf] g]t[Tjdf ;~rflnt hg–cfGbf]ng d'ntM )$^ ;fnsf] cfGbf]ngsf] pkfb]otf To; dfg]df @)$& ;fnsf] ;+ljwfgsf] /Iffy{ v8f ePsf] 5 .Æ To;} ;+ljwfgsf lgdf{tfdWo]sf Ps bdggfy 9'+ufgf eg] dfcf]jfbLeGbf klg Ps sbd cufl8 uP/ ;+ljwfg;efsf] dfu ul//xg' ePsf] 5 . s]xL dflg;x¿df l5g–l5gdf cfpg] ljrngn] pgLx¿leq blaPsf] dxTjfsf+Iffsf] phfu/ ul//x]5 . @)$& ;fnsf] ;+ljwfgnfO{ RofTg' k5{ eGg]df b/af/ / dfcf]jfbL dfq 5}gg\ oxf"sf 7"nf bn / ltgsf g]tfx¿sf] ;+/If0fdf a;]sf slyt j'l4hLjLx¿ klg 5g\ . k5fl8 kms]{/ x]g{ ghfGg] g]tfsf ;fDg]df kf}/vL aGb} 7"nf qmflGtsf/L aGg]x¿n] Oltxf;df gfd n]vfpg] xf]8df syd\ of] ;+ljwfg nx}nx}df g} RofTg ;kmn eP eg] gof" aGg] ;+ljwfgn] b/af/ / dfcf]jfbLsf] cfsf+Iff t k"/f unf{, t/ cfd g]kfnLn] eg] s]xL klg kfpg] 5}gg\  . )$^ ;fnsf] alnbfg v]/ hfg] 5 .

cfGbf]ng @ s/f]8 $) nfv g]kfnLx¿sf] ;/f]sf/sf] ljifo xf] . olb To;f] x"'b}gYof], g]kfnL hgtfdf lglxt ;fj{ef}d ;Qfsf] ckx/0f x'b}gYof] eg] bnx¿n] cfx|fg ub}{df hgtf ;8sdf pqg] lyPgg\ . @)$^ ;fnsf] hg–cfGbf]ngsf] lg0ff{os e"ldsf klg hgtfn] g} k"/f u/]sf lyP . g]t[Tj ;fwg xf], ;fWo hgtf . To;}n] d"NofÍgsf s'/f u/]/ bnsf] Pp6f ;fgf] wf/nfO{ -h;df slt t cfkm\gf ljutsf kfkx¿ w'g] df}sfsf] tfsdf 5g\_ g]t[Tj k|bfg ug]{ eGbf a[xt\ hg–;xeflutfsf nflu g]tfn] cfjx|fg ug'{kb{5 / hgtfsf] g]tf aGg] rfxgf /fVg'kb{5 . clxn]sf] g]kfnL /fhgLltdf lul/hfk|;fb sf]O/fnf dfq Tof] ;fdYo{ /fVg] g]tf xf], t/ sf]O/fnfsf sdhf]/Laf6 kmfObf lng rfxg] hdftsf] afx'Notf ;w}" pxf"dfly xfjL eO/x\of] . sf]O/fnf hLjgsf] pQ/fw{df x'g'x'G5 . pxf" oyfy{df clxn]sf] hg–cfGbf]ngsf] sdf08/ klg xf] . pxf"sf] cfGbf]ng?kL gfpdf hg cfsf+Iff±k|hftGq±hgtfdf lglxt ;fj{ef}ldstfn] dfq 7fp" kfpg'k5{ . o; qmddf cf;]kf;], tdf;] 8'A5g\ To;sf] lrGtf pxf"n] lng'x'Gg . d'n'sn] rfx]sf] zflGt xf] . zflGt dfcf]jfbL / b/af/sf] rfxgfn] -ldlneut g} eP klg_ dfq ;Dej 5}g . k|hftGqljgf zflGt ;Dej 5}g . To;/L g} d'n'ssf] rfxgf xf]– k|hftGqsf] ;+:yfut ljsf; . k|hftGqljgf zflGt ;Dej 5}g . zflGtljgf ljsf; 6f9fsf] s'/f x'G5 . To;}n] of] cfGbf]ngdfk{mt sf]O/fnfsf] a"9f] sf"wdf 7"nf] lhDd]jf/L 5 . Tof] sf"wdf ca gfnfosx¿n] r9\g kfpg'x'Gg . Tof] sf"w /fi6«sf] xf], @ s/f]8 $) nfvsf] la;f}gL xf] Tof] sf"w .

k|ltudgsf/Lx¿ aGbsf]7fdf a;]/ -tfls s;}n] gb]vf];\_ tL/ xflg/x]5g\ . pgLx¿sf] lgzfgf k|hftGq xf] . k|ltudg / k|hftGqaLrsf] åGå w]/} k'/fgf] xf] . @))& ;fnsf] hgqmflGtkl5 g} ljleGg gfdn] k|ltudgsf v]nx¿ ePsf 5g\ / o; qmddf k|hftGq xf/]sf] klg 5 . /, k|To]s kN6 k|ltudgsf] cu'jf /fhfnfO{ agfOPsf] 5 . clxn] klg k|hftGqnfO{ x/fpg] qmddf /fhfnfO{ g} cl3 ;fl/Psf] 5 . /fhfnfO{ ;+j}wflgs x}l;otn] lrQ a'em]sf] 5}g . To;}n] ljutb]lv jt{dfg;Ddsf] %# jif{sf] Oltxf;df /fhfn] hgtfl;tsf afrfx¿ a/fa/ tf]8]sf 5g\ . k|To]skN6 g]tfx¿sf] uNtL b]vfpg] k|of; ul/G5 / k|xf/ hgtfdfly ul/G5 . s/f]8f}" hgtfsf cfsf+Iffx¿ lj?4 Ps JolQmsf] zf;g yf]kg]{ v]n x'G5 . aL;f}" ztfJbLsf k|l;4 bfz{lgs Pj+ lrGQs a6«f{08 /;]nn] 7Ls} n]Vg' ePsf] 5– æ;Dk"0f{ P]ltxfl;s sfnnfO{ x]g]{ xf] eg] of] s'/f :ki6 x'G5 ls /fhfx¿n] cfkm\gf k|hfx¿l;t ljZjf; tf]8]sf 5g\ ha pgLx¿n] rfx]sf 5g\ . æTo;}n] casf] cfGbf]ngn] of ca ul/g] Joj:yfn] bLw{sfnLg ;dfwfg e]6\g' k5{ . k|ltudgnfO{ h/}b]lv pv]Ng' k5{ .

clxn] cfGbf]ngdf b]zsf] 7"nf] zlQm nfluk/]sf] Pp6f cj:yf 5 eg] jftf{sf gfddf ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr /:;f–s:;L rln/x]5 . ;/sf/ dfcf]jfbLl;t 3'8f 6]s]/} eP klg cfkm" nDJofpg] s;/tdf 5 eg] dfcf]jfbL ;a}sf] Wofg cfGbf]ngdf uPsf] df}sf 5f]kL cfkm\gf] /jfkm ;/sf/df b]vfpg ;kmn ePsf] 5 . pm cfkm\gf dfux¿ Ps kl5 csf]{ ub}{ k"/f ul//x]5 / ufp"–ufp"df rGbf c;'Ng]b]lv ckx/0f ug]{, oftgf lbg] sfd ;d]t p;sf ofjt ?kdf rln/x]5g\ . ;/sf/ r'OSs af]Nb}g . ;/sf/sf] /j}ofl;t ;]gf ;Gt'i6 5}g, t/ p;nfO{ klg cf/f]k nflu;s]sf] 5 ls ;]gfn] /fhgLlt ug]{ xf]Og . o;} t ;]gf lgs} k}nfb]lv ljjfbdf 5 . ljjfbs} sf/0f p;sf dfux¿ hfoh x'"bf klg s'g} lgsfo pm -;]gf_ k|lt uDeL/ b]lvb}g . o;} t b/af/sf] zlQm klg ;]gf xf] / dfcf]jfbLsf] zlQm p;sf] hg;]gf . b'j}sf] ceLi6 k|hftGq xf]Og, To;df klg l;4fGttM dfcf]jfbL ;+j}wflgs /fhtGqsf] kIfkftL t x'"b} xf]Og . t/, /fhgLltdf o:tf cj;/x¿ klg cfp"5g\, b'O{ ljk/Lt w|'jx¿sf] d]n x'G5 . clxn] g]kfndf ToxL ePsf] 5 . dfcf]jfbLx¿ hg–cfGbf]ngsf kIfkftL eP/ klg af]n]sf 5g\ cyf{t\ pgLx¿ ;+;b\jfbLx¿nfO{ cfsif{0f lbg klg r's]sf 5}gg\ . eG5g\– /fhgLlts bnx¿nfO{ cnUofP/ ul/Psf] jftf{ ;kmn x'g ;Qm}g t/ leqL rfxgf 5– pgLx¿ ;xefuL gag"g\ . olb pgLx¿df ;RrfO eP pgLx¿ cfGbf]ngsf] o; qmddf jftf{nfO{ 5f8]/ cfGbf]ngdf ;xefuL aGg] rfxgf /fVby], Tof] ug{ pgLx¿ tof/ 5}gg\ . ;/sf/ sdhf]/ ePsf] / /fhgLlts bnx¿nfO{ cfGbf]ng afWofTds ePsf] sf/0fn] g} dfcf]jfbLx¿sf] l;Ssf -vf]6f] eP_ rng rNtLdf 5 . t/ ;don] atfpg] 5– bf]xf]/f] dfkb08 /fhgLltdf nfdf] rNb}g .

clxn] ;+;b\jfbLx¿ rf}tkmL{ cfqmd0fsf lzsf/ ePsf 5g\ . b/af/, ;/sf/, dfcf]jfbL ;a}sf] df/ ;+;b\jfbLx¿dfly 5 . clxn] cfP/ clVtof/nfO{ csf]{ xys08fsf] ?kdf k|of]u ul/Psf] 5 . e|i6x¿dfly sf/afxL x'g'k5{ To;df b'O{ dt 5}g, t/ clVtof/n] h;/L sf/afxL a9fPsf] 5, b]Vg] hf] sf]xLn] klg eGg ;Sb5 . o;sf] ;Dk"0f{ nIo cfGbf]ngnfO{ sdhf]/ kfg'{ xf] . t/, ;a}n] a'em\g}kg]{ s'/f s] xf] eg] of] cfGbf]ng JolQm of s'g} ;d"xsf] xf]Og of] cfGb]fng hgtf sf] xf] . cfGbf]ngn] cfkm\gf] ofqf to ug]{ qmddf if8\oGqsf ;a} hfnf]x¿ kmfb}{ hfg] 5 . of] ch]o zlQm xf] . cl/uf+nsf] uf]nfdf 9'Ëf xfg]/ s;}n] cfkm"nfO{ ;'/lIft 7fGb5 eg] oxL eGg'k5{– To;n] Oltxf;nfO{ pN6f]af6 a'em]sf] 5 . nD;fn cfof]usf] k|ltj]bgnfO{ cfGbf]ng sdhf]/ agfpg] xys08fsf] ?kdf k|of]u u/]kl5 g]t[Tjn] -;+;b\jfbL_ r'gf}tL lb"b} /fhfnfO{ klg cfkm\gf] / zfxL kl/jf/sf] ;DklQ ;fj{hlgs ug{ dfu u/sf] 5 . a]nfot, hfkfgnufot hxf" ;+j}wflgs /fhtGqx¿ ljBdfg 5g\ Toxf"sf] zfxL kl/jf/n] cfk\mgf] ;DklQ ;fj{hlgs ug]{ / cfos/ /fi6«nfO{ lgoldt ?kdf a'emfpg] rng 5 . Tof] dfq xf]Og ;DklQsf] ;|f]t klg b]vfpg] Joj:yf 5 . g]kfnL hgtfsf] nflu of] ;f}efUosf] s'/f xf] ls /fhf, /fhkl/jf/, g]tfx¿, gf]s/zfxLx¿ nufot ;a} k];fl;t ;DalGwt JolQmx¿sf] ;DklQ b]/–;j]/ ;fj{hlgs x'g] g} eof] . s;sf x}l;ot lxhf] s] lyP / cfh s] 5, sf]–slt OdfGbf/ /x]5 To;sf] n]vfhf]vf ug]{ df}sf ca hgtfnfO{ k|fKt x'g] eof] . k|hftGqsf] ;j}eGbf 7"nf] u'0f oxL xf] ls k|hftGqdf dfq kf/blz{tf ;Dej 5 . kf/blz{tf k|hftGqsf] cfTdf xf] . To;}n] clxn] k|hftGqnfO{ ;Sg Ps y/L nfu]sf 5g\ . t/, k|hftGq s;}n] ;Sg vf]h]/ ;lsGg . k|hftGq hgtfsf] g};lu{s clwsf/ xf] . k|hftGq 5 / g ;a} s'/f lj:tf/} b]lv"b} 5 . elgG5 M jfb] jfb] hfot] tTj jf]w M .

jftf{, ck]Iff / cfz+sf

zf]efs/ k/fh'nL

;/sf/ / ljb|f]xL dfcf]jfbLaLr o'4lj/fd ePkl5 l;ª\uf] b]z jftf{ ;kmn xf];\ / g]kfnL wtL{df dfG5]n] dfG5] dfg]{ xltof/sf] lgs[i6 cfGbf]ngsf] cGt xf];\ eGg] rflx/x]sf] 5 . clxn] sf]xL klg jftf{ / :yfoL zflGtsf] lj?4df 5}g, x'g} ;Sb}g . dfcf]jfbLx¿n] klg jftf{ ;kmn kfg{ cfkm" afx]ssf cGo /fhgLlts bnx¿sf] ;xof]u x'g'kg]{ atfO/x]sf 5g\ . t/ ltgLx¿sf] sygL / s/0fL clg g]tf–g]tfx¿sf t sygLx¿d} af/Daf/ lj/f]wfefif b]lvg] u/]sf] 5 . slxn] /fhgLlts bnx¿n] cfkm\gf] ;xeflutfdfkm{t\ jftf{nfO{ ;kmn agfOlbg'kg]{ ljrf/ cfp"5 t slxn] zlQmx¿aLrsf] jftf{df bnx¿sf] e"ldsf lg0ff{os xf]Og, ;xefuL dfq xf] egL Go"gf+sng klg u/]sf 5g\ . /fhgLlts bnx¿sf] ;xof]u geP klg jftf{ x'g] / ;kmn x'g] pgLx¿sf] bfaLn] s'/f klxNo} 6'+lu;s]sf] emNsf] klg lbG5 . To;}n] bnx¿sf] cfGbf]ngn] jftf{ ef"8\g nfu]sf] gof" cf/f]k pgLx¿n] nufp"b} 5g\ . /fhg}lts bnx¿ljgf klg jftf{ ;kmn x'g ;S5 / zflGt sfod x'G5 clg k|hftGq ;'b[9 x'G5 eg] jftf{ cGo /fhgLlts bnx¿sf] sf/0fn] s;/L c;kmn x'G5 < ls /fhgLlts bnx¿ jftf{sf] ljkIfdf 5"b} 5}gg\ < jftf{sf b'j} kIfw/x¿ Gjf/gb]lvsf] an nufP/ /fhg}lts bnx¿ jftf{sf] kIfdf 5}gg\ eGg'sf] cy{ :ki6 5 . pgLx¿ rfxG5g\– bnx¿ zflGtsf] kIfdf 5}gg\ / zflGtaf6 k|fKt x'g] ;'vb\ cfly{s ;d[l4sf] cj;/sf kIfdf 5}gg\ . laufg]{ eg]sf bnx¿ x'g\ eGg] ;Gb]z hgtfdf k'uf];\ h;n] hgtfnfO{ /fhg}lts bnx¿k|ltsf] cf:yfaf6 ljd'v agfpg ;sf];\ . jftf{sf b'O{ kIfx¿ dfq hgtfdf dfq :yflkt x'g ;s"g\ .

;+;b\jfbL bnx¿n] jftf{sf kIfw/x¿sf] o:tf] unt ;Gb]znfO{ tf]8\g' kb{5 . r'gfjdf hfg] g} xf] eg] jftf{sf kIfw/x¿n] cGo /fhg}lts bnx¿sf] ef]6 vf]:g} k5{ Tof] ;lhnf] 5}g . ;lhnf] kfg{sf nflu pgLx¿n] of] /0fgLlt lnPsf x'g\ . lsgls em08} ;ft jif{ nfdf] lx+;fTds cfGbf]ngaf6 jfSs, JofSs, lbSs ePsf hgtf zflGtk"j{s cfkm\gf] Joj;fo ;~rfng u/L kl/jf/sf ;fy hLjg latfpg kfOof];\ eGg]df 5g\ . jftf{ ;kmn x'g'k5{, l56f] x'g'k5{, r'gfj l56f] x'g'k5{, hgtfn] :yfoL zflGt kfpg'k5{ eg] ;a} /fhgLlts bnx¿nfO{ lsg jftf{sf] lj/f]wL k|dfl0ft ug{ vf]lh"b}+ 5 < jftf{sf] ;xof]usf] cy{ c;f]h !* ut]sf] /fhfsf] c;+j}wflgs sbdnfO{ :jLsf/ ug'{ xf]Og . c;+j}wflgs rGb ;/sf/nfO{ a}wflgstf lbg' xf]Og . /fhfsf x/]s sbdsf] ;dy{gn] jftf{nfO{ ;xof]u ub}{g . jftf{sf Ps kIf dfcf]jfbLx¿n] c;f]h !* ut]sf] /fhfsf] sbd k|hftflGqs / ;+j}wflgs /fhtGqsf] dd{ljk/Lt egL l6Kk0fL u/]sf 5g\ . clxn] pgLx¿n] of] jf Tof]sf] gfddf To;nfO{ cf"vf lrDn] eg] ;]gf hgtfsf] dftxtdf x'g'kb{5 eGg] pgLx¿sf] egfO / of] s'/fdf cfsfz hldgsf] km/s kg]{5 . pgLx¿n] rGb ;/sf/nfO{ To;/L :jLsf/ u/]sf] kfO"b}g . pgLx¿n] rGbsf dGqL gf/fo0fl;+x k'gnfO{ dGqLeGbf klg /fhfsf] k|ltlglwsf] ?kdf x]/]sf] atfPsf 5g\ . o;/L jftf{sf b'O{ kIfdWo] Pp6f kIf /fhfsf] sbd / ;/sf/sf] ;dy{gdf c;xdt x'"bfx'"b} klg pm rflx+ jftf{df ;xefuL x'g] † jftf{ ;kmn kfg{sf nflu k|lta4 hlgg] †† t/ To;} cj:yfdf /x]sf c? /fhgLlts bnx¿ eg] jftf{ / zflGt lj/f]wL †††

x'g t hgtf log} x'g\ / hgtfsf] dt cfkm\gf kIfdf lng] ;a}sf] OR5f x'g;S5 ToxL sf/0fn] hgtfnfO{ cfkm\gf] kIfdf lng o;f] ul/Psf xf]nfg\ . kfls:tfgdf hLofpnx¿ / k/j]h d';/{kmn] r'gfj u/fP h:tf] u/]/ slyt k|hftflGqs r'gfj u/fO{ jftf{sf b'O{ kIfn] ;Qfdf c:yfoL ;fem]bf/L ug{ ;S5g\ . b'j};"u aGb's ePsf] x'"bf of] ;lhnf] klg 5 . t/ To:t} k|sf/n] v'§f 5f]8]/ ck|hftflGqs rl/q b]vfp"g dfcf]jfbLx¿nfO{ cK7\of/f] nfu]sf] klg x'g;S5 .

olb jftf{ ;kmn ug{ rfxg] xf] eg] / dfcf]jfbLx¿n] cfkm"nfO{ k|hftGqdf cfwfl/t ;dfhjfbL zlQmsf] ?kdf :yflkt ug]{ xf] eg] ;a} /fhgLlts bnx¿nfO{ ;d]6\g pgLx¿af6 kxn x'g} k5{ . g]kfnL sf+u|];sf ;efklt Pjd\ e"tk"j{ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] eGg'eP h:t} a[xt\ k|hftflGqs Pstfsf] dfWodåf/f ljutsf uNtLx¿sf] d"Nof+sg / ;'wf/ ub}{ cufl8 a9\g'k5{ . k|hftGqdf ;lxi0f' / Ps csf{k|ltsf] ;b\efjnfO{ :yflkt ubf{ b]z, k|hftGq, hgtfsf] pGglt / ;dfgtfsf] nflu kf6L{sf] bfo/faf6 dfly p7\g' k5{ . @)$^ ;fndf b/af/nfO{ em'sfpg] zlQmx¿ clxn] k|ltudgsf] ;DefjgfnfO{ /f]Sg ;Sb}gg\ eGg] k|Zg g} 5}g . dfcf]jfbLx¿;d]t /fhgLlts bnx¿ Ps x'"bf k|hftGq af"R5 / cu|ufdL lgsf; lg:sG5 . dfcf]jfbLx¿ / cGo /fhgLlts bnx¿aLrsf] c;dembf/L a9] k|hftGq u'D5 / k|ltudgdf b]z hfg ;S5 .

klxnf] kfgf | :yflgo ;dfrf/ | ;Dkfblso | dgf]/~hg | cg'ej÷cGtjftf{ | v]ns'b