Sunday, October 19, 2003,  Kartik 02, 2060. 

v]ns'b

sf]l/ofsf] kl/0ffdn] km'6ansf] eljiok|lt cfz+sf

sf7df8f}+ . a8fbz}+sf] d'vdf blIf0f sf]l/ofaf6 b'O{ bh{geGbf a9L uf]n vfP/ kms]{sf] g]kfnL /fli6«o km'6an 6f]nL z'qmaf/ cf]dfg k|:yfg u/]sf] 5 . cfufdL jif{ rLgdf x'g] t]x|f}+ Pl;of sk 5gf}6 k|lt:kwf{sf] clGtd bf];|f] r/0fsf tLg v]n v]Ng g]kfn cf]dfg k|:yfg u/]sf] xf] . blIf0f sf]l/ofdf g]kfnn] blIf0f sf]l/of, cf]dfg / leotgfd;Fu qmdzM !^, & / % s'n @* uf]n vfPsf] lyof] .

of] nHhf:kb kl/0ffdn] bz}+sf] v';L dgfpg tof/ ul//x]sf g]kfnLnfO{ b'MvL agfPsf] lyof] . /fli6«o km'6ansf k|lzIfs dx]Zj/ d'NdL / v]nf8Lx¿n] sf]l/ofdf cf]dfg / leotgfdnfO{ lhTg] tyf sf]l/of;Fu v]n a/fa/Ldf /f]Sg] bfaL u/]sf lyP . t/ kl/0ffdn] pgLx?sf] bfaL / g]kfnsf] tof/L af/] uDeL/ ?kdf ;f]Rg afWo kf/]sf] 5 . ;bf em}+ o;k6s klg v]nf8L / k|lzIfssf] Pp6} pQ/ cfPsf] 5– k|lzIf0fdf sdL . lgs} sd ;do k|lzIf0f lbOPsf]n] glthf /fd|f] glgl:sPsf] k|lzIfs d'NdLsf] egfO 5 eg] sf]l/ofdf g]kfnL sKtfg afnuf]kfn dxh{g k|foM v]nf8L gofF tyf cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf cg'ejxLg ePsf]n] oqf] k/fho ef]Ug' k/]sf] atfpF5g\ . kl5Nnf] kl/0ffd kl5 g]kfnL km'6andfly ul/Psf] nufgLsf] cf}lrTo vf]Hg yflnPsf] 5 . Pl;ofsks} Oltxf; kN6fpFbf ;g\ !(*$ b]lv % k6s 5gf}6 v]n v]Nbf g]kfnn] Pp6} v]ndf !* uf]n;Dd vfPsf] 5 eg] xfn;Dd hDdf ! uf]n ug{ ;s]sf] 5 . ;fkm, ljZjsk 5gf}6 s'g} klg v]ndf g]kfnL l6dn] cfkm\gf k|z+;sx¿nfO{ ;Gt'i6 ug{ ;s]sf] 5}g . km'6ann] NofPsf] g}/fZotfsf] ljifodf cf]dfgsf] v]nsf nflu k|lzIfs tf]lsPsf] s[i0f yfkf eG5g\– …cf]dfgdf klg o:t} k|bz{g x'g] xf] eg] lkmkmfn] g]kfnnfO{ sf/afxL ug]{5 .Ú k|lzIfssf] of] ljrf/n] klg km'6andflysf] nufgLdf k|Zg v8f u/]sf] 5 .

s]xLjif{ cl3b]lv PGkmfn] z'? u/]sf] o'y km'6an 6f]nLsf v]nf8L klg o;k6s /fli6«o 6f]nLdf ;dfj]z lyP t/ pgLx¿n] klg ;Gtf]ifhgs k|bz{g ug{ ;s]gg\ . To;}n] s/f]8f}+ vr{ e};s]sf] PGkmfsf] o'y km'6an/ cleofgdfly klg k|Zg p7]sf] 5 .

bz lbgdf b'O{ k|lzIfs

blIf0f sf]l/ofdf g]kfnL k|lzIfs ag]/ uPsf dx]Zj/ d'NdL cf]dfg eg] hfg kfPgg\ . cf]dfgsf nflu PGkmfn] s[i0f yfkfnfO{ k|lzIfs tf]s]sf] 5 . lbgsf] b'O{ 306fsf] b/n] cf]dfgsf] nflu tof/L:j?k bz/y /+uzfnfdf rf/ lbg k|lzIf0f lbPsf yfkfn] cfkm+}n] s]xL ug{ g;Sg] atfP . pgn] gofF v]n /0fgLlt klg agfPsf 5}gg\ . …blIf0f sf]l/ofs} /0fgLltdf l8km]lG;j v]n v]nfpg]5',Ú pgn] eg] . t/ sKtfg afnuf]kfn eg] bz lbgdf sf]r kl/jt{g x'Fbf v]ndf c;Gt'ng cfpg] atfpF5g\ .

lk|=SjflnkmfO8 v]ndf yfkf / d'NdL b'j} hgf sf]r lyP . t/ sf]l/ofsf] e|d0f ug]{ #) hgfsf] hDaf] 6f]nLsf b'O{ hgf sf]r gnuL d'NdLnfO{ dfq nluof] . cfof]hs /fi6« blIf0f sf]l/ofn] g} ;a} vr{ Aoxf]bf{ klg PGkmfn] 5 hgf cfkm\gf lhNnf cWoIf;d]t !@ hgf clwsf/Lx¿ k7fof] . o;k6s cf]dfg klg Pshgfdfq} k|lzIfs k7fOPsf] 5 . v]nf8Lx¿n] To;sf] lj/f]w u/]sf] a'lemPsf] 5 . t/ PGkmfsf pkfWoIf Pj+ cf]dfg uPsf] 6f]nLsf 6f]nLg]tf sdf{l5l/ª z]kf{ eg] sf]rsf] sf]6f gsfl6Psf] atfpF5g\ . ævr{ pgLx?s} xf] pgLx?n] dfu]hlt v]nf8L / clkml;on g} xfdLn] k7fPsf 5f}+ .Æ– z]kf{n] eg] .

lsg x/fP v]nf8L

g]kfnL v]ns'bsf] lgwf/df 6fFl;Psf] abgfdLsf] l6sf g} e};Sof] v]nf8L x/fpg' . o;k6s klg !* hgf v]nf8L lnP/ uPsf] g]kfnL 6f]nL !% hgf v]nf8L lnP/ kmls{of], tLghgf pt} a]kQf eP . gf/fo0f dfgGw/, z'qm tfdfª / bLks nfdf sf]l/ofd} n's]/ a;]sf 5g\ . v]nf8L x/fPsf] af/] sKtfg afnuf]kfn dxh{gn] v]nf8LnfO{ lbOPsf] ;'ljwfnfO{ bf]ifL 7fGb5g\ . æxfdLnfO{ ;'ljwf 5}g / v]nf8Lx¿ Joj:yfkg;Fu lg/fz lyP / 5g\Æ pgn] eg] . To;f] t v]nf8L x/fpg] 8/cf]dfgdf sd 5 . lsgeg] cf]dfg sf]l/of hlQsf] wgcfh{g ug{ ;lsg] 7fFp dflgb}g .

cf]dfgdf s] xf]nf <

xfd|f] v]nf8LeGbf pgLx? zf/Ll/s ?kdf klg alnof 5g\ . …xfdLn] cfqmds v]n v]Ng ;Sb}gf}+ To;}n] d Pp6fdfq} :6«fOs/ /fv]/ afFsL ;a}nfO{ l8km]G;df v]nfpF5' .Ú k|lzIfs s[i0f yfkfn] cf]dfgdf v]lng] v]nsf] ljifodf JoQm u/]sf ljrf/ x'g\ oL . o;af6 s] :ki6 x'G5 eg] x/]s v]ndf lhTg xf]Og yf]/} uf]n vfgsf] nflu g]kfnn] k|fy{gf u/]sf] 5 .

sKtfgb]lv k|lzIfs ;a}n] bf]if lbPsf gofF uf]nlsk/ l/t]z yfkf / pHHjn dfgGw/sf] 7fpFdf uf]nlsk/ Pj+ 6f]nLsf lgoldt sKtfg pk]Gb|dfg l;+x d}bfgdf pqg] 5g\ . To:t} sf]l/ofdf x/fPsf tLg v]nf8Lsf] 7fpFdf clgn clwsf/L, g/f]Qd uf}td, dw' sfsL{n] v]Ng]5g\ . v]nsf] p2]Zo ljho xf] t/ g]kfnsf] b'ef{Uo yf]/} uf]n vfg kfPdf ToxL g} ljho x'g]5 eGg] efjgf af]s]sf 5g\ g]kfnL v]ns'bn] .  

k|ltåGåL xfd|f] :t/sf] ePg

afnuf]kfn dxh{g,
sf]l/ofdf g]kfnL sKtfg

sf]l/ofdf olt w]/} uf]n vfg'sf] sf/0f <

xfd|f] k|foM ;a} v]nf8L ljz]ifu/]/ uf]nlsk/ gofF ePsf] sf/0fn] xf] .

Ps uf]n klg ug{ ;Sg' ePg <

xfdL;Fu le8]sf k|ltåGåL xfd|f] :t/sf ePgg\ . lk|–SjflnkmfOªdf t xfdLn] lht]s} lyof}+ lg <

cf]dfgdf s:tf] v]n xf]nf <

sf]l/of / cf]dfgnfO{ lhTg ;lsFb}g . leotgfd;Fu sf]l/ofdf klg k|lt:kwf{Tds v]n v]n]sf lyof}+ . t/ cf]dfgdf /IffTds v]n v]lng]5 .

sf]l/ofdf tkfO{Fsf ;xsdL{ v]nf8L x/fP lg <

of] g]kfnL v]ns'bs} b'ef{Uo xf] . klxnf klg efu]s} x'g\ To;}n] of] gf}nf] s'/f] xf]Og .

lsg efU5g\ t v]nf8L <

v]nf8LnfO{ s'g} /fd|f] ;'ljwf 5}g . / v]nf8Lx¿ Joj:yfkg;Fu klg ;Gt'i6 x'g ;s]sf 5}gg\ .

km'6andflysf] nufgLsf] cf}lrTo ;lsg nfUof] eG5g\ lg <

xf]Og . /fli6«o 6f]nLdf t vf;} s] g} nufgL ul/Psf] 5 / < yf]/ax't ePsf] o'y km'6andf xf], To;sf] k|ltkmn la:tf/} lgl:sxfN5 lg <

;dfgfGt/ Pgcf];L u7gsf] tof/L

sf7df8f}+ . g]kfnL v]n ljsf;sf b'O{ ;dfgfGt/ lgsfo /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ / g]kfn cf]nlDks sld6LaLrsf] ljjfbn] cfufdL clk|n, d]df kfls:tfgdf x'g] gjf}+ ;fkm v]ns'b Py]G; cf]nlDks / :ylut kfFrf}+ /fli6«o v]ns'bnfO{ k|ToIf c;/ kfg]{ ePsf] 5 . g]kfn cf]nlDks sld6Lsf] s]xL dlxgfcl3 ;DkGg lgjf{rg k|lqmofnfO{ c:jLsf/ ub}{ /fli6«o v]ns'b kl/ifb\n] sld6Lsf] lj/f]w u/]sf] xf] . clxn] of] ljjfb u[xdGqfno / cbfntdf ljrf/fwLg 5 . kl/ifb\ olta]nf cf]nlDks sld6L;Fu k|lti7fsf] n8fFO{F nl8/x]sf] 5 eg] cf]nlDks sld6L /fv]ksf] lj/f]wn] cfkm"x?nfO{ s'g} c;/ gkg]{ atfpFb} cfPsf] 5 .

oL b'O{ ;+:yfsf] n8fO+{n] g]kfnL v]nf8LnfO{ df/df kf/]sf] 5 . ;lGgs6 ;fkmsf nflu clxn];Dd s'g} tof/L gb]lvg' k|ToIf k|df0f xf] . t/ /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o;lrj lszf]/axfb'/ l;+xsf cg';f/ g]kfnL 6f]nLsf] tof/L klxn]b]lvg} ePsf] / …Snf]h SofDkÚ l5§} ;'? x'Fb}5 . t/ ;fkm tof/L sfo{;ldltsf] a}7sdf g]kfn cf]nlDks sld6Lsf dxf;lrj w|'jaxfb'/ k|wfg sfo{sf/L ;b:o lji0f'uf]kfn >]i7n] /fv]k;Fu ;dGjo gu/L a}7sdf efu lnPsf] / Tof] lg0f{o cdfGo x'g] ;b:o;lrj l;+xn] atfO;Sg' ePsf] 5 .

s:tf v]nf8L, s'g v]nf8L k7fpg] xf] To;sf] lhDdf /fv]ksf] xf] cf]nlDks sld6Lsf dxf;lrj k|wfgn] atfpg'eof] . b'j} ;+:yfn] g]kfnsf] v]n ljsf;df cf–cfkm\gf] 7fpFdf a;]/ sfd ug'{k5{ . dxf;lrj k|wfgn] eGg'eof]– æ;dGjo ug]{ sfd ;b:o;lrjsf] xf] To;}n] pxfFnfO{ ;d]t ld;gsf] lrkm agfOPsf] 5 .Ú

oxL cS6f]j/ @) b]lv ef/tsf] x}b/jfbdf ;'? x'g] ck|mf]Pl;og v]ndf klg cfkm"x?;Fu ;dGjo gu/L g]kfn cf]nlDks sld6Ln] clkml;on k7fpg nfu]sf] cf/f]k ;b:o;lrj l;+xn] nufpg'eof] . o;/L g} v]ns'b kl/ifb\sf] ljwfg ldr]/ cl3 a9] gofF cf]nlDks sld6L u7g ul/g] r]tfjgL ;b:o;lrj l;+xn] lbg'eof] . t/ g]kfn cf]nlDks sld6Lsf cWoIf ?Sdzdz]/ /f0ffn] cfkm" clkml;onsf ?kdf geP/ Pl;og cf]nlDks sld6Lsf] k|ltlglwsf ?kdf To;tkm{ hfg nfu]sf] atfpg'eof] . pxfFn] eGg'eof]– Tof] dfkb08cg'?ksf] g]kfnL v]ns'b gePsfn] g]kfnn] v]nf8L k7fpg] s'/} ePg t/ clkml;onsf ?kdf dxf;lrj k|wfgsf] 6f]nLn] efu lng ;Sg] ;Defjgf JoQm ug'{eof] .

olta]nf v]ns'bsf k|To]s sfd sf/afxLdf /fv]k / Pgcf];LaLr ljjfb p7\g] u/]sf] 5 . /fv]ksf] k|To]s sfd Pgcf];LnfO{ dfGo x'Fb}g eg] Pgcf];L g} cj}wflgs 5 o;nfO{ x6fpg'k5{ eg]/ kl/ifb\ kbflwsf/L nfluk/]sf 5g\ . oL b'O{ ;+:yfsf] k|lti7fsf] n8fOFn] g]kfnL v]ns'bnfO{ /;ftndf k'¥ofpg] lglZrt 5 . of] n8fO{+sf] klxnf] sf]kdfhg gjf}+ ;fkmsf g]kfnL v]nf8L kg]{ lglZrt 5 . b'O{ k6s;Dd :ylut ePsf] gjf}+ ;fkmsf nflu oL b'O{ ;+:yfsf] ljjfbn] cGof}ndf 5 . cbfntsf] cyjf u[xdGqfnosf] cfb]z s'/]/ a;]sf] /fv]k cfkm\gf] Ps;"qLo cleofgdf nfluk/]sf] 5 . v]n ultljlweGbf klg g]kfnL v]ndf of] gofF /f]u eg] cjZo xf]Og . nfdf] ;dokl5 ljjfb lsgf/f nfUg vf]Hb} u/]sf] kl/ifb\cGtu{tsf] Pp6f ;+3 g]kfn km'6an ;+3sf] s:tf] cj:yfdf u'h|g' k/]sf] 5 Tof] t huhfx]/ 5 .

cf]nlDks sld6Lsf] lgjf{rg k|lqmof 7Ls lyPg xf]nf t/ tby{jfbdf rn]sf] g]kfnL v]ns'bdf lgjf{rg unt klg lyPg . of] ljjfbnfO{ Pl;of cf]nlDks sld6Lsf k|ltlglw g]kfn cfO{ ljjfbsf] cGTo ul/;s]sf lyP . kl/ifb\n] gdfg] klg sld6Lsf] r'gfjsf] j}wflgs ljjfb ;dfKt eO;Sof] . g]kfnL v]n ljsf;df lrGtg ug]{ xf] eg] oL b'O{ lgsfoaLr ;dembf/L x'g'kg]{ vfFrf] 5 .

g]kfnL v]nleq /fhgLlt ug]{x?nfO{ yfxf x'g'kg]{, b'O{ jif{cl3 ;DkGg clvn g]kfn km'6an ;+3sf] r'gfjdf jt{dfg Pgcf];L cWoIf /f0ff / ljjfb:kb PGkmf cWoIf u0f]z yfkfaLrsf] dgd'6fj rls{Psf] lyof] . xfn kl/ifb\ pkfWoIfdf dgf]lgt x'g'ePsf yfkf To;sf] abnf lng rfxG5g\ . ;Qf / zlQmsf] b'?kof]u ub}{ ;b:o;lrjsf] sfFwdf aGb's k8\sfpg] cg's"n ;donfO{ yfkfn] ;b'kof]u u/]sf] cf/f]k v]nlj1x¿sf] 5 .

PA;'n'6 So'l;sgsf] Zffvf vf]Ng nfu]sf] 5'M lji6

df]xg lji6 s/fF+t]sf Ps ;dlk{t v]nf8L x'g\ . pgn] ;]K6]Da/ @^ df hfkfgdf cfof]lht k|yd PA;'n'6 cGt/f{li6«o Pkm=P;=P= So'l;sg s/fFt] k|ltof]lutfdf bf];|f] :yfg k|fKt u/]sf 5g\ . lji6;Fu b]zfGt/n] u/]sf] s'/fsfgL

tkfO+{n] bf];|f] :yfg kfpg' ePsf] k|ltof]lutf s:tf]] xf] <

o:tf] lsl;dsf] of] klxnf] cGt/f{li6«o k|ltof]lutf xf] . OG6/g];gn Pkm=P;=P So'ls;g s/fF+t] k|ltof]lutfdf !^ b]zsf RoflDkogx¿sf] ;xeflutf lyof] . of] gofF lsl;dsf] s/fFt] xf] .

s:tf] gofF <

of] v]n r:df / c08sf]ifdf ;]km uf8{ nufP/ v]lnG5 . cfTd/Iffsf] nflu of] ;a}eGbf pko'Qm v]n dflgPsf] 5 .

tkfO{+ of] k|ltof]lutfdf s;/L ;xefuL x'g kfpg'eof] <

d So'sf]l;g s/fFt]sf] bf];|f] :yfg kfPsf] v]nf8L x'F . ;g\ !((* df /fli6«o So's]l;g RoflDkPgl;kdf sf:o kbs klg lht]sf] x'F . o; k|ltof]lutfsf] nflu dnfO{ slknb]j yfkfn] cfkm\gf] vr{df hfkfg nu]/ k|lzIf0f lbnfP/ ;xefuL u/fpg' ePsf] xf] .

s/fFt]k|lt s;/L cfslif{t x'g'eof] <

d klxnf ag]kfdf km'6an v]Ny]+] . km'6andf cfkm"n] /fd|f] v]Nbf klg l6d u]d ePsfn] xfg]{ . To;}n] d JolQmut v]ntkm{ cfslif{t eP/ s/fFt]df nfu] .

clxn] s] ul//xg' ePsf] 5 <

PA;'n'6 So'l;sgsf] g]kfndf Zffvf vf]Ng] sfddf nfu]sf] 5 . slknb]j yfkf;Fu ldn]/ x'Fbf cWoIfdf d k|lzIfs eP/ Pp6f 8f]hf] bftf{ ug{ nfu]sf 5f}+ .

hfkfg / g]kfnsf] k|lzIf0fdf slt km/s x'Fbf]/x]5 <

cToGt s8f 6«]l8ª u/fpFbf /x]5g\ hfkfgdf . ToxLs} 6«]l8ªsf] sf/0f d}n] ToxfF /ht kbs, &) s]hL d'gL ;d"xsf] pTs[i6 v]nf8L / So'l;sg s/fFt] xf] klxnf] 8g kfPsf] 5' .

eljiodf s] ug]{ of]hgf 5 <

d oxL gofF s/fFt]df nfu]/ b]znfO{ lrgfpg] sfd ug]{5' .

klxnf] kfgf | :yflgo ;dfrf/ | ;Dkfblso | dgf]/~hg | cg'ej÷cGtjftf{ | ljrf/÷laZn]if0f | k|ltls|of