Entertainment The Deshanter

o1z/fh kl08t

g]kfnL rnlrq pBf]u ktgsf] ;+3f/df plePsf] 5 . b]zdf rnlrq aGg yfn]sf] $) jif{ klg gk'Ub} of] cj:yf l;lh{t x'g'df ljleGg sf/0f x'g;S5g\ t/ ;a}eGbf 7"nf] bf]if eg] lgb]{zssf] g} b]lvG5 . xfn;Dd !%) eGbf a9L lgb]{zsx¿ /htk6df k|s6 eO;s]sf 5g\ . rnlrq lgdf{0fb]lv k|bz{g;Dd ;a}eGbf dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng] lgb]{zs g} rnlrqsf] d'Vo JolQm x'G5 . To;}n] rnlrq ktgsf] k|dv bf]ifL klg lgb]{zs g} 7x5{ . o;y{ g]kfnL rnlrqnfO{ s'g–s'g lgb]{zsn] s'g df]8df / s;/L 8'afP To;sf] ljZn]if0f cfaZos x'g cfp“5 .

g]kfnL rnlrq lgb]{zsx¿sf] rrf{ ubf{ 8LaL kl/of/sf] gfd ;a}eGbf cufl8 cfp“5 . @))* ;fndf ef/tdf ag]sf] rnlrq …;To xl/ZrGb|Ú g]kfnL efiffdf ag]sf] klxnf] rnlrq xf] . 8L=aL= kl/of/n] g]kfnL efiff k|of]u u/L rnlrq agfp“bf Pp6f wfld{s syfnfO{ r'g]sf lyP, h;nfO{ ;g\ !(!# df klxnf]k6s ef/tLo rnlrq agfpg 9'08L/fh uf]ljGb kmfNs]n] klg 5fg]sf lyP . To;}n] ef/t / g]kfn b'j}sf] klxnf] rnlrqsf] syf ;TojfbL /fhf xl/ZrGb|sf] wd{ufyf ag]sf] 5 . o;af6 s] b]lvG5 eg] g]kfnL rnlrqdf ef/tLo rnlrqsf] k|efj cfhsf] dfq} xf]Og, pŒklt d} ef/tsf] gSsn ul/Psf] xf] . @)@@ df cfdf, @)@$ df lxhf] cfhef]ln / @)@& df kl/jt{g hDdf tLgj6f lkmNd agfPsf xL/fl;+x vqL g]kfnd} rnlrq agfpg] klxnf] lgb]{zs x'g\ . g]kfn / g]kfnLsf syfJoyfsf y'k|} ufyfx¿nfO{ kfvf nufp“b} xL/fl;+xn] k~rfotsf] k|rf/nfO{ rnlrq lgdf{0fsf] ceLi6 agfP . 8L=aL=kl/of/ / xL/fl;+x vqL oL b'O{ g]kfnL rnlrqsf klxnf lgb]{zsx¿n] rnlrqsf] pkof]lutf, syf, sf}zn / k|efjnfO{ 5fofdf /fvL gSsn / bf;tfsf] aLh /f]lklbP . ToxL aLpaf6 kmn]sf] g]kfnL rnlrqn] clxn];Dd cfÎgf] bf]ifnfO{ TofUg ;s]sf] 5}g . o;y{ sd;n aLp k/]sfn] olt rf“8} af]6 cf]OnfPsf] xf]Og eg]/ eGg ;ls"b}g .

k|yd r/0fdf g]kfnL rnlrqnfO{ bzhgf lgb]{zsn] ;a}eGbf a9L k|efljt kf/] . @))* b]lv @)$^ ;Ddsf] of] ;dodf 8L=aL= kl/of/, xL/fl;+x vqLsf cnfjf aL=P;=yfkf, k|sfz yfkf, k|]daxfb'/ a:g]t, k|tfk ;'Aaf, t'n;L l3ld/], nIdLgfy zdf{, gL/ zfx / zDe' k|wfgn] g]kfnL rnlrqnfO{ :yflkt u/fP . lghLIf]qnfO{ rnlrqk|lt cfslif{t ug]{ >]o aL=P;= yfkfnfO{ hfG5 . s]xL lxGbL rnlrqsf] ;d]t lgb]{zg u/]sf aL=P;=yfkfn] lgb]{zg u/]sf dfOtL3/ -@)@#_, sfG5L --@)$!_ / dofk|Llt -@)$%_ tLgj6} rnlrq ;kmn dflgG5g\ . /, ;fy} rnlrqnfO{ dgf]/~hggsf] xNsf ;fwgsf ¿kdf :yflkt ug{sf nflu klg oL rnlrq ;kmn eP . g]kfnL ;dfhsf /Lltl/jfh / hghLjgaf6 ljifo pwf/f] lnP klg aL=P;= yfkfn] lxGbL, d/f7L rnlrqsf] cg'ejnfO{ k|of]u u/L ;dflhs ljifoaf6 jf:tljs hLjgnfO{ cnu ul/lbP . g]kfnL rnlrqnfO{ Jofj;flos¿kdf klg ;d[4 kfg]{ lbzfdf klxnf] kfOnf] lyof] k|sfz yfkfsf] . klxnf]k6s @)#) df …dgsf] af“wÚaf6 ;kmntf gkfP klg k|sfz yfkfsf l;Gb'/, hLjg/]vf, ;Gtfg, sGofbfgn] ;kmntfsf] emG8f uf8]sf lyP . l;Gb'/df ljwjf ljjfxsf] kIfdf / sGofbfgdf afnljjfxsf] lj?4df ;zQm cfjfh p7fPsf eP klg g]kfnL rnrlrqsf] cfÎgf] efiff / z}nL lgdf{0fsf] ;DefjgfnfO{ k"0f{lj/fd nufpg] …>]oÚ klg k|sfz yfkfnfO{ g} hfG5 . cfÎgf] kl5Nnf] rnlrq …gftf /utsf]Údf lxGbL rnlrq …;fhgsf 3/Úsf] 7f8f] gSsn u/L …a"9f af3Ú yfkfn] g]kfnL rnlrqn] lxGbL rnlrqs} gsn ug'{k5{ rGg] dfGotfnfO{ :yflkt ul/lbP . …/fd|f] rnlrqÚsf] kl/efiffnfO{ aª\Uofpg] qmddf klxnf] gfd k|sfz yfkfs} cfp“5 .

@)#$ ;fndf …s'df/LÚ rnlrq agfP/ k|]daxfb'/ a:g]tn] g]kfnL rnlrqdf /ª leœofP . rnlrq;DaGwL g} k9]sf a:g]tn] cGo rnlrq agfPgg\ . To:t} csf{ rnlrq lzlIft nIdLgfy zdf{n] klg g]kfnL rnlrqsf] ;+Vof a9fpg]afx]s c? of]ubfg ug{ ;s]gg\ . @)$) ;fndf …abln"bf] cfsfzÚb]lv cl3Nnf] jif{sf] ljb|f]xL;Dd cf7j6f rnlrq agfO;s]sf eP klg nIdLgfy zdf{sf] klg cfÎgf] rnlrq efiff 5}g . @)$@ ;fndf …;DemgfÚ h:tf] ;kmn k]|dsyf lnP/ /htk6df cfPsf zDe' k|wfg To;kl5sf rnlrqdf cfkm}+ ktg x'"b} uP . s'g} a]nf …;+uLtf===Ú h:tf] ljjfb:kb uLtsf] z/0fdf k'u]sf k|wfg clxn] ;fgf] kbf{df ;Lldt 5g\ . t/, o;aLr tLghgf lgb]{zs pbfP, h;n] g]kfnL rnlrqsf] eljio b]vfP . ef/taf6 k|tfk ;'Aaf / t'n;L l3ld/] Pj+ sf7df8f}+af6 gL/ zfx . @)#$ ;fndf u'¿k|;fb d}gfnLsf] ;'k|l;4 syfdf cfwfl/t rnlrq …k/fnsf] cfuf]Ú lnP/ k|tfk ;'Aaf b]lvP . k/fnsf] cfuf]nfO{ g]kfnLkg ePsf] :jtGq k|:t'ltsf] ¿kdf lgs} k|z+;f ul/Psf] lyof] . t/, g]kfnL rnlrqn] k|tfk ;'Aafsf] g]kfnL z}nLnfO{ k5fl8 ws]nL k|sfz yfkfsf] lxGbL z}nLnfO{ dfu{bz{g agfof] . oBlk k|tfk ;'Aafsf] klg r6\ofª / eLid–k|tL1f;Dd cfOk'Ubf cfÎgf] z}nL x/fO;s]sf] lyof] . @)#* df …af“;'/LÚaf6 ;'? u/]/ s';'d] ?dfn, nfx'/], lrgf] tLg /ht hoGtLsf ;fy} …bk{0f5fofÚh:tf] Oltxf;s} ;a}eGbf ;kmn rnlrqsf] lgb]{zg u/]sf t'n;L l3ld/] pBf]usf ;a}eGbf ;kmn lgb]{zs dflgG5g\ . k6syf / ;+uLtdf /fd|f] bvn ePsf l3ld/]sf] …blIf0ffÚ ;a}eGbf 7"nf] pknlAw xf] / g]kfnL rnlrqsf] klg . ef/lto rnlrqdf y'k|} lbg latfPsf l3ld/]n] blIf0ffdf Pp6f lzIfsnfO{ d'Vo kfq agfO bzsF}+;DdnfO{ pkof]uL ;Gb]z k|jfx u/]sf 5g\ . t/, alnbfgh:tf] clt ;+j]bgzLn /fhg}lts ljifonfO{ l3ld/]n] r]tgfd"nseGbf gf6sLo agfpgdf hf]8 lbP . hglj/f]wL Joj:yf k~rfotsf] /hthoGtLdf …@% j;GtÚ agfPsf eP klg gL/ zfxn] jf;'b]j / /fhdltsf nflu /fd|} k|z+;f kfPsf lyP . t/, j;GtLdf cfP/ pgsf] klg rnlrqsf] efiff, k|tLs k|of]usf] sdL emlNsof] . ;du|df g]kfnL rnlrqsf] klxnf] r/0fsf lgb]{zsn] cfÎgf] ;a}eGbf 7"nf] cleef/f k"/f u/]gg\– Tof] xf] cfÎg} 5'§} rnlrq efiffsf] vf]hL / ;f}Gbo{af]w ;dfhb]lv 6f9f /x]/ cf}Bf]lus rnlrq hu oxL r/0fdf xflnof] . rnlrqnfO{ hghLjgsf] eGbf zf;g / zf;ssf] ;/f]sf/sf] ljifo agfOof] . gSsn / bf;tfn] 9fs]sf] of] ;dosf lgb]{zsx¿n] …sfuhsf] km"nÚem}+ g t ;'uGw lbg ;s] g t uGxfpg . t/, la?jfsf] dfnLsf] csd{0otfsf sf/0f g]kfnL rnlrq eg] a;fpg] t sxf“–sxf“ ugfpg yfNof] .

@)$^ ;fnsf] P]ltxfl;s hgcfGbf]ngkZrft\sf] v'nf jftfj/0fdf dfq} g]kfnL rnlrqn] pBf]usf] ¿k lng yfn]sf] xf] . cfGbf]ngs} ;]/f]km]/f]df ;fOgf] -@)$$_ / t[i0ff -@)$*_ lnP/ pbfPsf pu]g 5f]k]g pBf]us} ;a}eGbf k|ltefzfnL lgb]{zs dflgG5g\ . ;fdfGotof km/flsnf] kl/lw lnP/ w]/} ;d:ofnfO{ v/fa k|:t'lt lbOg] g]kfnL rnlrqsf] rngljk/Lt pu]gn] oL b'j} rnlrqdf Ps jf b'O{ JolQm / p;sf] dgf]lj1fgsf ljifodf ulx/f] lrq0f u/] . ;fgf] ljifo / kl/lwdf ;"Id rnlrq lgdf{0fsf] yfngL pu]gn] ;fOgf]af6 g} u/]sf 5g\ . pu]gsf kl5Nnf rnlrqx¿ g]kfnLafa' / afbnkfl/df klg To;sf] emns kfOG5 . @)$^ ;fndf g} …r]nLa]6LÚdfkm{t …;]n'nfO8Údf b]lvPsf ofbj v/]n eg] gfds} dfq kxf8 b]lvP . cflbslj efg'eQmsf] ljifodf 5]p g 6'Kkfsf] rnlrq agfPsf …;flxlTos JolQmTjÚ v/]nsf] rlr{t rnlrq …k|]dlk08Ú;“u klg ;dLIfsx¿ ;Gt'i6 x'g ;s]gg\ . k|l;4 ;flxlTos s[lt jf JolQmTjsf] gfd ;dft]/ rrf{sf] …j}t/0fLÚ tg]{ k/Dk/fnfO{ ;xL cy{df v/]nn] g} :yfkgf u/]sf x'g\ . af}l4s JolQmTj eP/ klg cfkm"nfO{ g} x'g g;Sg] lkmNd agfP /fh]Gb| ;nen] . ljho–k/fhoaf6 cfnf]lrt eP klg ;nen] kl/efiff / efph"af6 k|z+;f g} kfPsf lyP . @)$* ;fndf gfdb]lv syf / ;6 klg lxGbL lkmNds} ptfg]{ ;"qnfO{ bLks /fodfemLn] k|l;4 agfP …o'ub]lv o'u;DdÚdfkm{t . @)$^ d} efUo/]vf gfds ;kmn rnlrqsf] lgb]{zg u/]sf eP klg /fodfemL zDe' k|wfgs} af6f] lx"8] .

%) sf] bzsdf k|sfz ;fodLn] y'k|} rnlrqsf] lgb]{zg u/] . k[YjLb]lv xltof/;Dd cfp“bf ;fodLn] l;dfgf / xltof/h:tf s]xL ;Gb]zd"ns rnlrq t agfP t/ cfkm"df /x]sf] rnlrqsf] 1fgsf] k"/f k|of]u ug{ rfx]gg\ / of] ljwfaf6 g} cnu eP . …df]xgLÚh:tf] k|z+l;t rnlrq agfPsf eP klg /d]z a'9fyf]sLn] klg g]kfnL rnlrqsf] kfgfdf cfÎgf] gfd btf{ u/fpg ;s]gg\ . lxGbL rnlrqsf] 7f8f] gSsn u/L rnlrq snf, o;sf] zlQm / ;f}Gbo{;“u jf:t} gePsf xfjfbf/L cf}Bf]lus kmd'nf{ lkmNd aGg] qmd %) sf] bzsdf w'/Ld} k'Uof] . !% eGbf a9L rnlrq agfPsf eP klg ;fÌfgL, /ut / cfuf]dfq} gf/fo0f k'/Lsf ;Demgfof]Uo rnlrq x'g\ . ptf o'j/fh nfdf / czf]s zdf{n] u'0f:t/eGbf ;+Vof / xNnf g} 7"nf] xf] eGg] dGq cËLsf/ u/]sf] b]lvof] . clxn] gjLg ;'Aaf -g'dfk'mª_, l5l/ªl/tf/ z]kf{ -d's'08f]_n] rnlrqsf] gof“ efiff / ;+:s[ltsf] vf]hL ug]{ k|of; u/]sf 5g\ . cGoyf d"nwf/sf kmd'nf{ lkmNdsf Jo:t o'jflgb]{zsx¿ bof/fd bfxfn, lzj /]UdLaf6 pHHjn eljiosf] cfzf /fVg' a]sf/ 5 .

ljleGg ;dosf k|efjzfnL lgb]{zs / ltgsf rnlrqsf] ;/;tL{ cWoog ubf{ rnlrqk|]dL efjL k':tfn] cfbz{ dfGg nfos lgb]{zs b]lvPgg\ . t/, rnlrq ktgsf] eg] k|d'v lhDd]jf/ log} b]lvP . /, cfkm\g} df}lns rnlrq efiff / ;+:s[ltsf lgdf{0fdf cu|;/ gx'g' logsf] d'Vo bf]if b]lvof] .

- dhumralochan@yahoo.com

nf]s;+:s[ltsf] ;+/If0f ug'{k5{

ljho nfdf g]kfnL ;+uLtIf]qdf s]xL jif{cufl8 b]lv lqmofzLn 5g\ . ;f+uLlts ahf/df pgsf] pbo @)%( ;fndf …Nxf:;f]Ú Sof;]6 PNaddfkm{t eof] . pgn] s]xL lbgcl3 dfq} km]l/ csf]{ PNad …ç dfg]k]d]Ú ahf/df NofPsf 5g\ . k|:t't 5 log} gjf]lbt ufos nfdf;“usf] 5f]6f] s'/fsfgL M

tkfO{+sf] klxnf] PNad / clxn]sf] PNaddf s] km/s 5 <

d}n] klxnf] PNaddf eGbf …ç dfg]k]d]Údf ;+uLt ;+of]hgdf ljz]if kl/jt{g Nofpg] sf]l;; u/]sf] 5' . To;sf] ;fy;fy} uLtx¿ klg klxnfeGbf s]xL km/s 5g\ .

uLtx¿ s:tf 5g\ <

d}n] tfdfª;]nf]nfO{ ljz]if k|fyldstf lbPsf] 5' . o;sf ;fy} :nf] /s ;]lG6d]G6n uLt klg ;dfj]z u/]sf] 5' .

tfdfª;]nf]df To;df k|of]u x'g'kg]{ afhf k|of]u ug'{ePg 5 lg <

d}n] l6lksn tfdfª ;]nf]nfO{ Îo'hg u/]/ df]8g{df 9fn]sf] 5' . To;}n] l6lksn afhfx¿ k|of]u ePsf 5}gg\ .

To;f] eP ca tL l6lksn afhfx¿nfO{ s;n] ;+/If0f ug]{ t <

g]kfnL ;+:s[lt, nf]s, afhfx¿nfO{ xfdLh:tf o'jfx¿n] g} arfO/fVg'k5{ . d]/f] klg cfÎgf uLtx¿df g]kfnL afhfx¿ k|of]u ug]{ OR5f 5, eljiodf k|of]u ug]{5' .

clg tkfO{+ d+uf]lnog ePsfn] Sof;]6sf gfd klg To:tf] /fVg'ePsf] xf] <

dnfO{ ;|f]tfx¿n] klxnf …Nxf:;f]Údfkm{t lrGg'eof] . Ps} k|sf/sf] gfd lbg] k|of; u/]sf] x'" . t/, d+uf]lnogn] dfq ;'Gg] eg]/ 5}g . ;a} ;|f]tfnfO{ dgkg]{ uLtx¿ /fv]sf] 5' . d}n] Sof;]6nfO{ wfld{s klg agfpg vf]h]sf] 5}g .

tkfO{+sf] klxnf] Sof;]6 slt las]sf] lyof] / clxn]sf]df s:tf] cfzf /fVg'ePsf] 5 <

Nxf:;f]rflx" sl/a ;q xhf/ hlt las]sf] lyof] h'g Psbd} /fd|f] eof] d]/f] lglDt . klxnf] PNad g} Tolt laSg' Pp6f gof“ snfsf/nfO{ v';Lsf] s'/f xf] . ca clxn]sf] Sof;]6 t ev{/ ahf/df lg:s"b} sl/a kRrL; ;o hlt ahf/df uO;s]sf] 5 t/ cfzfrflx" 7"nf] /fv]sf] 5' .

eLif0f lg/f}nf

df]8lnªdf ab|L

pgnfO{ df]8lnªsf] r:sf nfu]sf] w]/} eof] . !((^ df …b d'8Úsf] Pp6f km];g ;f]df ;xefuL eP/ klg pgL cnu t eP t/ df]8lnªaf6 6fl9g eg] ;s]gg\ . clxn] pgL sf]l/of]u|fkm/ x'g\, Do'lhs lel8of]df klg clego ug{ EofO;s]sf 5g\ .

ab|Lgf/fo0f gu/sf]6Ln] y'k|} ;f]x¿df Jofj;flos df]8nsf] ¿kdf sfd u/] . s]xLdf …u]:6 df]8nÚ klg eP . uNofd/ Kn; klqsfb]lv ¥ofl8;g xf]6nsf] Sofl;gf]sf] pb\3f6g ;df/f]x;Dd ;fgf 7"nf y'k|} ;f]x¿df Sof6jfs ul/;s]sf 5g\ . pgn] . clxn];Dd s'g} sG6]G6df efu glnPsf eP klg r}tsf] cGTodf x'g uO/x]sf] ld:6/ PG8 ld; cf]dsf/ sG6]G6sf eg] pgL sf]l/of]u|fkm/ x'g\ . aLaLo;;Ddsf] cWoog u/]sf ab|Ln] la:tf/} rrf{df cfp“b} u/]sf] cgf}7f] uLt …b] t]/f] a}gL dnfO{ b]Úsf] Do'lhs lel8of]df clego u/]sf 5g\ . df]8lnª / snfsfl/tfdf …sl/c/Ú agfpg rfxg] ab|L clxn] cf;Gg sG6]G6sf] tof/Ldf Jo:t 5g\ .

k|tLIff d} x' gf / o'jfsf]

clk|n dlxgfdf alnp8df b'O{j6f ax'k|ltlIft lkmNdx¿ k|blz{t x'"b}5g\– o'jf / d} x' gf . lgdf{tfb]lv lgb]{zs / snfsf/;Dd, oL b'j} lkmNd pRr:t/sf 5g\ . d} x' gfsf lgdf{tf zfx¿v vfg x'g\ eg] o'jfsf dl0f/Tgd . ef/ts} ;a}eGbf k|ltefzfnL lgb]{zs dflgg] dl0f/Tgdsf] o'jfdf cho b]jug, cleif]s aRrg, ljj]s cf]j/fo, /fgL d'vhL{, sl/gf sk'/ / Ozf b]cf]nsf] d'Vo e"ldsf /x]sf] 5 . To:t} rlr{t g[To lgb]{zs km/fx vfgn] k|ydk6s lgb]{zg u/]sf] d} x' gfdf zfx¿v vfg, gl;?l2g zfx, ;'gLn ;]§L, ;'l:dtf ;]g, cd[tf /fj / hfob vfgsf] k|d'v e"ldsf /x]sf] 5 .

clk|nsf] bf];|f] xKtf k|blz{t x'g] d} x' gf ef/t–kfs ;DaGwdf cfwfl/t rnlrq xf] . …ld;g ldnfkÚ gfds ld;gdf vl6Psf d]h/ /fdk|;fb zdf{ cyf{t\ zfx¿v vfg cft+sjfbsf] cGTosf nflu k'gM :s'n k9\g hfg] d} x' gfsf] syf xf] . lkmNdsf vngfos ;'gLn ;]§L / gflosf ;'l:dtf b'j} lzIfssf] ¿kdf b]lvg]5g\ eg] cd[tf / hfob ljBfyL{sf] ¿kdf . k"0f{¿kdf alnp8L z}nLsf] d;nf lkmNd d} x' gfdf cg' dlNnssf] ;+uLtdf hfj]b cVt/sf s0f{lk|o uLtx¿ ;'lgg]5g\ .

d} x' gfsf] ljk/Lt o'jf eg] uDeL/ ljifo ePsf] ;fdflhs lkmNd xf] . zfx¿v vfg / dgLiff clegLt lbn ;] dl0f/Tgdn] lxGbLdf agfPsf] Psdfq lkmNd xf] . o;cufl8 gfos, aDa}, /f]hf, c~hnLnufot y'k|} ;kmn tldn lkmNdx¿sf] lgb]{zg ul/;s]sf dl0f/Tgdsf] …o'jfÚ lxGbL / tldn b'j} efiffdf agfOPsf] 5 . …co'yf o'Yo'Ú gfd lbOPsf] tldn ;+:s/0fdf eg] cf/ dfwjg, ;"of{, l;4fy{, lt{;f s[i0ffn] clego u/]sf 5g\ . Ozf b]cf]nn] eg] o'jfsf] b'j} ;+:s/0fdf clego u/]sL 5g\ . ;dfh / /fhgLltk|lt ;r]t, lzlIft dWodjuL{o o'js dfOsn -cho b]jug_, cfÎgf] dxŒjfsf+Iff k"/f ug{sf nflu /fd|f] / g/fd|f]sf] km/s g/fVg] nNng -cleif]s aRrg_ / pRrjuL{o ch'{g -ljj]s cf]a/f]o_ tLg o'jfsf] ljifodf o'jf s]lGb|t 5 . P=cf/=/xdfgsf] ;+uLt / d]xa'asf] uLt /x]sf] o'jf clk|nsf] t];|f] xKtf k|bz{gdf cfp“b}5 .

alnp8sf ;a}eGbf ;kmn snfsf/x¿ zfx¿v vfg / cho b]jugsf] k|d'v e"ldsf /x]sf sf/0f klg d} x'" gf / o'jf rlr{t ag]sf x'g\ . ;g\ @))$ df chosf y'k|} lkmNd k|bz{gsf qmddf eP klg zfx¿vsf] of] jif{ cfpg] …d} x' gfÚdfq} xf] . oL b'O{ lkmNddWo] s'g a9L ;kmn x'G5, To;sf nflu clk|nsf] cGTo;Dd klv{g'kg]{5 .

5'l§P qm'h †

xlnp8sf] rlr{t hf]8L 6d qm'h / k]gnf]k qm'h ca 5'l§g] ;dfrf/ ;fj{hlgs ePsf] xf] . cf]:sf/ ljh]tf gflosf lgsf]n ls8Dofg;“u ;g\ @))) df ;DaGwljR5]b eP klg 6d / k]gnf]k k|]dL–k|]ldsfsf] ¿kdf /x"b} cfPsf lyP . xlnp8sf lgs} k|ltefzfnL snfsf/ dflgg] 6d / k]gnf]kaLr rnlrq …e]lgnf :sfO{Údf ;“u} sfd u/]b]lv k|]d ;'? ePsf] lyof] . k|l;4 lkk'n Dofulhgsf cg';f/ oxL hgj/Lb]lv pgLx¿sf] ;DaGw tf]l8Psf] xf] . $! jifL{o 6d clxn] pgsf] rlr{t rnlrq ld;g ODkf]l;ansf] t];|f] efusf] ;'l6ªdf Jo:t 5g\ eg] k]gnf]k ;xf/f gfds rnlrqdf sfd ul//x]sL 5g\ . ptf xlnp8sf] k|l;4 OG6/g]6 ;fO6 xlnp8 86 sdn] u/]sf] Ps ;j]{If0fdf PGh]lngf hf]nL ;a}eGbf ;'Gb/ gflosf b]lvPsL 5g\ . hf]nLn] #) k|ltzteGbf a9L dt kfOg\ eg] gfostkm{ snfsf/ lsg' l/E;n] ;jf{lws ^! k|ltzt dt kfP .