Kathmandu, Sunday, August 08, 2004, Shrawan 24, 2061. 

klxnf] kfgf

sf+u|]; dxflwj]zg @)^@ j}zfvdf x'g]
/fhgLlts k|:tfjdf ce"tk"j{ Pstf

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . d'n's Oltxf;s} ce"tk"j{ uDeL/ ;+s6df plePsf] jt{dfg kl/l:yltdf g]kfnsf] ;a}eGbf k'/fgf] k|hftflGqs kf6L{ g]kfnL sf+u|];n] gf} jif{b]lv xltof/ p7fP/ ;z:q ljb|f]xdf plqPsf] dfcf]jfbLx?sf] d'2fnfO{ ;Daf]wg u/L ;aeGbf lhDd]jf/ kf6L{sf] ?kdf k|:t't ePsf] 5 . g]kfnL sf+u|]; s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] hf/L a}7sdf cfh ax'k|ltlIft dxflwj]zgsf] af/]df lg0f{o x'g] kf6L{ pRr ;"qn] b]zfGt/nfO{ atfPsf] 5 eg] s]xL ;dob]lv rrf{df /x]sf] g]lj;+3 lj36gsf] lg0f{o cg'df]bg x'g] atfOPsf] 5 .

jt{dfg /fhgLlts åGå ;dfwfg ug{ sf+u|];n] kfl/t u/]sf] /fhgLlts b:tfj]hdf tLgj6f ljsNk k|:t't ul/Psf] 5– hgcfGbf]ngsf] pknlAw /Iff ug{, hgtfdf lglxt ;fj{ef}d;QfnfO{ ;Dk"0f{tf lbg tyf dfcf]jfbLn] p7fPsf ;jfnx?nfO{ ;d]t ;Daf]wg ug{ k|ltlglw;ef k'g:yf{kgf u/L ;+ljwfg ;+zf]wg u/L zflGt :yfkgfsf ;fy lgjf{rgdf hfg], hgtfdf lglxt ;fj{ef}d;Qfsf] k|of]u / cEof; ub}{ hgtfsf] k|ToIf ;xeflutf / cledtåf/f ;+ljwfgdf ;f/e"t / ;'lglZrt ug{ hgdt–;+u|xdf hfg] / hgtfdf lglxt ;fj{ef}d;QfnfO{ ;fsf/ ug{ jt{dfg ;+ljwfgd} 6]s]/ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug]{ . kfl/t oL tLg ljsNk dxfdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] ;+of]hsTjdf ul7t /fdrGb| kf}8]n, rqmk|;fb af“:tf]nf, dx]z cfrfo{ / s[i0f l;6f}nfsf] sfo{bnn] k]; u/]sf] k|ltj]bgdf s]xL ;+zf]wg / kl/jt{g u/L lg0f{o lnOPsf] g]kfnL sf+u|];sf k|jQmf ch'{gg/l;+x s]=;L=n] b]zfGt/nfO{ atfpg'eof] . ljBdfg #) ;b:oLo s]Gb|Lo sfo{;ldltdf g]tf e§/fO{ cg'kl:yt, jf;' l/;fnsf] lgwg / k|sfz sf]O/fnf cg'kl:yt /x"bf @& ;b:odWo] kf6L{g]t[ z}nhf cfrfo{sf] afx]s Psdtsf] ;dy{g lyof] . laxLaf/s} a}7sn] k|:tfj kfl/t u/] klg g]t[ cfrfo{n] lxhf]sf] a}7sdf cfÎgf] c;xdlt /]s8{ /fVg eg] klg dfOGo'6df c;xdltrflx" lnlvt?kdf gn]v]sf] Ps s]Gb|Lo ;b:on] b]zfGt/nfO{ atfP .

o;afx]s sf+u|];sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] jftf{nfO{ ;fy{s agfpg dfcf]jfbLnfO{ lx+;fsf] af6f] 5f]8\g cfu|x klg u/]sf] 5 . To;}u/L lx+;fkLl8t / lj:yflkt kl/jf/nfO{ cfÎgf] 3/ kmsf{pg / vf]l;Psf] ;DklQ lkmtf{ ug{÷u/fpg dfcf]jfbL / ;/sf/;“u dfu u/]sf] 5 eg] ckx/0f, s'6lk6, n'6kf6 tTsfn aGb ug{ / cfÎgf] cf:yf hg;dIf k'¥ofpg] ;a}sf] xs ;'/lIft ub}{ b]zleq lge{ok"j{s lx"88'n ug{ afwfc8\rg gug{ dfcf]jfbLnfO{ cfu|x;d]t u/]sf] 5 .

;+u7g;DaGwL 5'§} k|ltj]bg

a}7sdf kf6L{;+u7gsf] ;'wf/sf] nflu /fdrGb| kf}8]n, rqmk|;fb af“:tf]nf / dx]z cfrfo{n] 5'§} @ kfgfsf] k|ltj]bg k]; ug'{ePsf] 5 t/ z'qmaf/sf] a}7s;Dd o;af/] s'g} 5nkmn ePsf] 5}g . ;+u7gdf u'6aGbL ePsf], PskIfLo ePsf] h:tf s'/fx? ;dflji6 ;f] 5'§} k|ltj]bgsf] k|;Ë cfh a:g] kf6L{sf] a}7sn] dxflwj]zgsf] ltly to u/]kl5 ;lsg] Ps ;b:on] atfP .

dxflwj]zg @)^@ j}zfvdf

ut df3df g} s]Gb|Lo ;ldltsf] Dofb ;lsP klg d'n'sdf cgk]lIft?kdf ljsl;t /fhgLlts 36gfqmdsf sf/0f /f]lsPsf] g]kfnL sf+u|];sf] ;jf]{Rr lgsfo dxflwj]zgsf] ltly cfh a:g] a}7sn] to ug]{ ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf lgs6jtL{ Ps ;"qn] b]zfGt/nfO{ atfof] . ;"qsf cg';f/, @)^@ j}zfvsf] bf];|f] ;ftfdf sf+u|]; dxflwj]zgsf] a}7s sf7df8f}+df ug]{ lg0f{o cfhsf] a}7sn] ug]{ ;Defjgf 5 . kl/jlt{t /fhgLlts ;Gbe{, k|ltudgsf] lg/Gt/tf, dfcf]jfbL ;d:of / pgLx?sf] /fhgLlts d'2fsf] af/]df ;d]t sf+u|];n] cfÎgf] :ki6 b[li6sf]0f agfpg klg sf+u|]; dxflwj]zgsf] a}7s cfjZos /x]sf] ;Gbe{df j}zfvdf g} lg0f{o ug{ nfluPsf] xf], ;"qsf] bfaL 5 . kf6L{ ljefhg, g]t[TjaLrsf] c:j:y k|lt:kwf{ / ;+u7gleqsf] c;Gtf]if ;a} dxflwj]zgaf6} l5gf]kmfgf] x'g] ePsfn] klg of] lg0f{o ;j{;Ddt?kdf x'g] ;"qsf] bfaL 5 .

g]lj;+3 lj36g k|s/0f 6'l¨g]

dxflwj]zgsf] 6'Ëf]kl5 s]xL ;dob]lv rrf{df /x]sf] g]lj;+3 lj36g k|s/0fn] klg Pp6f lgsf; kfpg] Ps s]Gb|Lo ;b:on] b]zfGt/nfO{ atfP . g]lj;+3sf] ljjfb ;dfKt kfg{ ul7t dxfdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] ;+of]hsTjdf s]Gb|Lo ;b:ox? anb]j zdf{ dhu}+of“ / lbnaxfb'/ 3tL{sf] sfo{bnn] lj36g ug'{kgf{sf] sf/0f;lxtsf] k|ltj]bg k]; u/]kl5 a}7sdf ;f] ;DaGwdf 5nkmn ePkl5 k|ltj]bg cg'df]bg x'g] bfaL tL s]Gb|Lo ;b:on] u/] . ;efklt sf]O/fnf;lxt b'O{ ltxfO ;b:o lj36gsf] kIfdf /x]sfn] klg lj36g k|s/0f ;lhn} cg'df]bg x'g] tL ;b:osf] bfaL 5 . Psjif{b]lv r/d ljjfbdf /x]sf] ;ldlt eË ug'{afx]s sfo{bn;“u ljsNk g/x]sf] tL ;b:osf] egfO 5 eg] gof“ tby{ ;ldltn] dxflwj]zgsf] ltlyldlt;d]t to ul/;s]sfn] ljjfbn] lsgf/f kfO;s]sf] pgsf] bfaL 5 . k|lqmofsf] ;DaGwdf ;fwf/0f dte]b xf]nf t/ sfo{bnsf] lg0f{o pN6"b}g .

otf, lxhf] lj3l6t g]tfåo u'?/fh l3ld/] / uug yfkfsf] g]t[Tjdf klAns o'y SofDk; ksgfhf]ndf ePsf] e]nfn] cfh a:g] sfo{;ldltsf] a}7sdf ;f+s]lts?kdf df}g wgf{ a:g] lg0f{o u/]sf] 5 . lj3l6tx?sf] dfu cfÎg} k'ga{xfnL /x]sf] e]nfdf ;xefuL ljBfyL{ g]tfx?n] atfP .

bfpb / hdLdaLr u7aGwgsf] cf/f]k

kq cfkm}+ af]N5

ef/tLo /fhb"tfjf;

sf7df08" -g]kfn_

Embassy of India

Kathmandu (Nepal)

No. KAT/Pol/151/2003

The Embassy of India in Kathmandu Presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs, His Majesty’s Government of Nepal and has the honour to state that Government of India has credible information that Dawood Ibrahim has invested heavily in Space Time Network, 3rd Floor, Iceberg Bulding, Putli Sarak, Kathmandu.

The Embassy would like to recall that the UN had established an Al-Qaeda and Taliban sanction List pursuant to UNSC Resolution 1267. The sanctions to be imposed and the reporting obligations have been spelt out in Resolutions 1390 and 1455 of the UNSC. Resolution 1526 of the UNSC further updates the measures to be taken against the listed individuals and entities. Dawood Ibrahim is a listed individual. All these Resolutions have been adopted under Chapter VII of the UN Charter and all States would be expected to take action in terms of the operative sections of UNSC Resolution 1526, which, inter alia, calls for freezing of assets of the listed individuals.

The Embassy requests HMGN to enquire into the ownership of and financing of Space Time Network and to share the results of such enquiry with this Embassy. In case it comes to the notice of HMGN that Dawood Ibrahim, a listed individual, has invested in the firm, the Embassy would like to request for immediate action, as required in UNSC Resolution 1526.

The Embassy of India in Kathmandu avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs, His Majesty’s Government of Nepal, the assurances of its highest consideration.

Kathmandu, July 16, 2004
Ministry of Foreign Affairs.
His Majesty’s Government of Nepal,
Shital Niwas,
Kathmandu.

yfkfnfO{ kf6L{ g]t[Tjsf] ef]s hfUof]

n b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . /fli6«o k|hftGq kf6L{sf ;+:yfks cWoIf Pj+ k"j{k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkf k'gM kf6L{sf] g]t[Tj lng cu|;/ x'g'ePsf] 5 . z'qmaf/ ;DkGg :yfgLo lgsfosf lgjt{dfg kbflwsf/Lsf] e]nfdf yfkfn] cfkm" && jif{sf] g]tf eP klg …kf6L{nfO{ k|ltufdLsf] kf]N6fdf hfg glbg]Ú pb\3f]if u/]kl5 pxf“sf] g]t[Tjef]s ;fj{hlgs ?kd} phfu/ ePsf] xf] . yfkfn] ;s] jt{dfg cWoIf kz'kltzdz]/ /f0ffnfO{ kbRo't u/]/, g;s] gof“ kf6L{ vf]n]/} eP klg cWoIf aGg] c7f]6 ug'{ePsf] hfgsf/x? atfp"5g\ .

yfkf / /f0ffkIfaLr /fhgLlts bfpk]r rln/x"bf csf{ k"j{k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGb lg0ff{os v]nf8Lsf ?kdf b]lvg'ePsf] 5 . ;fd"lxs g]t[Tjsf] cfwf/df kf6L{ rnfpg] dfGotf /fVg] rGb /f0ffsf] PSn} lx"8\g] z}nL;“u c;Gt'i6 x'g'x'G5 . /, /f0ffaf6 kf6L{ rNg ;Sb}g eGg] yfkfkIfsf] lgisif{df ;xdt x'g'x'G5 . t/, k~rfotsfnb]lvsf] JolQmut b'ZdgLsf sf/0f rGb yfkfnfO{ cWoIf agfpg] kIfdf x'g'x'Gg . /fk|kfsf] cfGtl/s /fhgLltnfO{ glhsaf6 lgofNg]x? clxn] rGb htf nfUg'x'G5, ToxL kIfsf] kNnfef/L x'g] atfp"5g\ . hfgsf/x?sf cg';f/, rGb kf6L{sf] dxflwj]zg l5§f] u/fO{ To;}af6 gof“ g]t[Tj 5gf}6 x'g'kg]{ kIfdf x'g'x'G5 . dxflwj]zgaf6 hf] cfp"5, To;sf] g]t[Tjdf ;fd"lxs k4ltdf kf6L{ rnfOg'kg]{ pxf“sf] wf/0ff /x]sf] 5 . o;sf] ;f]emf] cy{ xf], pxf“ yfkf / /f0ffafx]ssf gof“ JolQm cWoIf agf];\ eGg] rfxg'x'G5 . aflx/ JoQm gu/] klg rGbsf] cfk}+m cWoIf aGg] rfxgf n's]sf] x'g;S5 .

otf, yfkf / /f0ffkIf cf–cfÎg} kIf alnof] agfpg /fhgLlts hf]8–36fp / sf]7] a}7sx?df Jo:t /x]sf 5g\ . vf;u/L dgf]gLt b]pjf–;/sf/df /f0ffn] cfÎgf] dgf]dfgLdf $ hgfnfO{ ;xefuL u/fPkl5 ?i6 ePsf kß;'Gb/ nfjtL, /f]zg sfsL{, bLks af]x/fnufotsf g]tfx? lj/f]wdf plePkl5 To;nfO{ pkof]u ug]{ /0fgLlt clVtof/ u¥of] yfkfkIfn] . /, tTsfn kf6L{ ljefhg u/L gof“ kf6L{ vf]Ng] of]hgf :ylut u¥of] . /f0ffnfO{ 7]ufg nufpg ljz]if dxflwj]zgsf] kIfdf b]lvPkl5 yfkfkIf klg clxn] nfjtLx?;“u xft]dfnf] u/]/ lx"l8/x]sf] 5 . ut;ftf nfjtLn] c;Gt'i6 kIfsf] g]t[Tj ub}{ Ps ;ftfleq /f0ffnfO{ s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] a}7s af]nfpg clN6d]6d lbPsf lyP . t/, To;sf] Ps ;ftf;Dd /f0ffn] a}7s af]nfpg'ePg . b'O{ kIfaLr cgf}krfl/s / uf]Ko jftf{x? hf/L /x"bf /f0ff lxhf] laxfg yfkfkIfLo g]tf 8f= k|sfzrGb| nf]xgLsf] lgsf; ;'s]wf/fdf e]6 ug{ hfg'eof] . Toxf“ /f0ff, nf]xgL / nfjtLaLr sl/a 8]9 306f uf]Ko jftf{ ePsf] lyof] . jftf{df ePsf s'/faf/] hfgsf/L lb"b} 8f= nf]xgLn] b]zfGt/;“u eGg'eof], ækf6L{nfO{ Psa4 /fVg] / ;d:of ;N6\ofpg] ljifosf ;a} ljsNkx?df 5nkmn eP t/ s'g} 6'Ëf] ePg .Æ tL ljsNkx? s] lyP, nf]xgLn] v'nfpg rfxg'ePg . t/, /fk|kfsf Ps g]tfsf] egfOdf lxhf]sf] uf]Ko jftf{df nf]xgLn] /f0ffsf] /fhLgfdfa]u/ s'/f ldNg g;Sg] lhls/ ug'{ePsf] lyof] eg] /f0ffn] /fhLgfdfafx]ssf ;a} dfu k"/f ug{ tof/ /xg'ePsf] atfpg'ePsf] lyof] . b'j} kIfaLr s'/f ldNg g;s]kl5 k]ml/ 5nkmn ug]{ jfrf;lxt /f0ff aflxl/g'ePsf] lyof] .

k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No a9\g]

lbg]z sfsL{

sf7df8f}+ . g]kfn cfon lgudnfO{ w/fzoL x'gaf6 hf]ufpg ;/sf/n] cGttM k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No a9fpg] ePsf] 5 . ut;ftf g]kfn e|d0fdf cfPsf] cGt/f{li6«o d'b|fsf]ifsf] ld;g 6f]nLn] s8f bafa lbPkl5 ;/sf/ cGt/f{li6«o ahf/ d"Noadf]lhd k6«f]lnod kbfy{sf] d"No j[l4 u/L ;dfof]hg ug{ tof/ ePsf] xf] . pRr ;/sf/L ;"qsf cg';f/, k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Noj[l4sf] lg0f{o cfufdL laxLaf/ a:g] dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] ug]{ ;Defjgf 5 . /, o;sf nflu Jofks tof/L eO/x]sf] ;Da4 ;"qn] hgfPsf] 5 .

cGt/f{li6«o ahf/df k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Nodf ef/L j[l4 ePkl5 ljut !% dlxgfb]lv lgudn] lg/Gt/ 3f6f Joxf]b}{ cfPsf] 5 . lgudsf cg';f/, xfn lgudnfO{ dfl;s %* s/f]8 ?lkof“ 3f6f 5 . / x/]s dlxgf ef/tLo cfon lgudnfO{ t]nsf] /sd e'QmfgL ug{ lgudnfO{ a}+saf6 C0f lng'kg]{ afWotf 5 . k]6«f]lnod kbfy{df Joxf]b}{ cfPsf] 3f6fsf sf/0f lgudsf] C0f ? % ca{eGbf dfly k'lu;s]sf] 5 . a9\bf] 3f6f / C0fsf sf/0f a}+sx?n] ;d]t lgudnfO{ C0f lbg cfgfsfgL ug{ yfln;s]sf] egfO lgudsf sd{rf/Lx?sf] 5 . h'nfO{ dlxgfsf] k]6«f]lnod kbfy{ vl/b u/]afkt ef/tLo cfon lgudnfO{ cu:6 !% leq @ ca{ @% s/f]8 a'emfpg'kg]{ x'G5 . o;sf] nflu klg a}+saf6 C0f lng'afx]s lgud;“u c¿ s'g} ljsNk 5}g . ut dlxgfdf lgudn] ef/tLo cfon lgudnfO{ ;dodf t]nsf] /sd a'emfpg g;Sbf & nfv ?lkof“ cltl/Qm /sd ltg'{k/]sf] lyof] . lgud k|fljlws ?kdf 6f6 plN6O;s]sf] kl/l:yltdf ;/sf/ afWo eP/ k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No ;dfof]hg ug{ tof/ b]lvPsf] 5 . oBlk, k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Noj[l4af6 hgtfdf gsf/fTds ;Gb]z hfg] / kf6L{leqaf6 ;d]t lj/f]w x'g] 8/n] pBf]u jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqL O{Zj/ kf]v/]nnfO{ ;xof]u k'¥ofpg Pdfn] dxf;lrj dfwj g]kfnn] Pdfn]sf s]Gb|Lo ;b:o /fh]Gb|k|;fb kf08]nfO{ v6fpg'ePsf] 5 . kf08] d"No k'g/fjnf]sg ;ldlt;“u} d"Noj[l4sf] ljZn]if0f cWoogdf ;+nUg /x]sf] ;Da4 ;"qn] hgfPsf] 5 . ljut !% dlxgfb]lv k'g/fjnf]sg ;ldltn] ;/sf/nfO{ d"No ;dfof]hg ug{ ;'emfj lb"b} cfPsf] eP klg a]jf:tf ul/"b} cfPsf] lyof] . kl5Nnf]k6s dGqL kf]v/]n;d]t hgtfnfO{ /fxtsf] s'g} Kofs]h glbO{ d"No a9fpg g;lsg] c8fgdf x'g'x'GYof] . t/, sf]ifsf] bafa / cy{dGqL e/tdf]xg clwsf/Lsf] ;'emfjkl5 dGqL kf]v/]n kf6L{;d]tsf] /fo lnP/ d"No a9fpg] s;/tdf h'6\g'ePsf] 5 .

lgud ;"qsf cg';f/, d"No k'g/fjnf]sg ;ldltsf] ldl6ª ut d+unaf/ / cl:t z'qmaf/b]lv nuftf/ al;/x]sf] 5 . ;ldltdf k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Noj[l4sf nflu Jofks 5nkmn / ljZn]if0f cWoog eO/x]sf] atfOPsf] 5 . ;"qsf cg';f/, k|f/lDes 5nkmn / ljZn]if0faf6 emG8} !) k|ltztsf] xf/fxf/Ldf k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Noj[l4 x'g] ePsf] 5 . h;cg';f/, xjfO{ OGwg -P6LPkm_ / PnkL Uof“;df lbO"b} cfPsf] cg'bfg cyf{t\ 3f6f k"0f{?kn] x6fOg]5 eg] d§Lt]nsf] ;x'lnotk"0f{ b/ ? @) nfO{ v'nf ahf/ b/ k|ltln6/ ? @$ sfod ul/g]5 . o;}u/L l8h]n / k]6«f]nsf] d"No ef/tLo ;Ldfd"Noadf]lhd ;fdfGo tndfly x'g] u/L ;dfof]hg ul/g] tof/L eO/x]sf] ;Da4 ;"qsf] egFO 5 .

cGt/f{li6«o ahf/df k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Noj[l4 ePkl5 ef/tn] cf7k6s d"No ;dfof]hg ul/;s]sf] 5 . t/, g]kfndf eg] o;aLr Psk6s klg d"No ;dfof]hg x'g g;s]sfn] lgud 8'Ag] cj:yfdf k'u]sf] xf] . ef/tdf eGbf g]kfndf k]6«f]lnod kbfy{ ;:tf] ePsfn] Psflt/ ef/ttk{m rf]/L lgsf;L al9/x]sf] 5 eg] lg0f{o ug]{ c;Ifdtfsf sf/0f ljb]zL hxfh / Jofkfl/s k|of]hgdf ;d]t ;/sf/L cg'bfgsf] xjfO{ OGwg Uof“; / d§Lt]nsf] b'?kof]u a9\b} uPsf] lgud sd{rf/Lx?n] atfPsf 5g\ .

ef/tLo rfxgf

;/sf/sf] lg0f{o c;Ifdtf / lgudsf] b'/fj:yfsf sf/0f ef/tLo cfon lgudn] g]kfndf ;d]t k]6«f]lnod kbfy{sf] v'nf Jofkf/ ug{ rf;f] b]vfpg yfn]sf] 5 . lgud ;Da4 ;"qsf cg';f/, ef/tLo cfon lgudn] pRr ;/sf/L lgsfodf o;;DaGwL cfÎgf] OR5f;d]t k|s6 ul/;s]sf] 5 . ef/tLo cfon lgudnfO{ o:tf] cg'dlt lbOPdf g]kfn cfon lgud :jtM w/fzoL x'g;Sg] l:ylt /x]sf] wf/0ff lgudsf pRr clws[tx?n] JoQm ub}{ cfPsf 5g\ .

o;}aLr cl:t laxLaf/ lgud 8'Ag nfu]sf] / e'QmfgLdf ;d]t ;d:of b]lvPsf] kl/l:yltdf ef/tLo cfon lgudn] a/}gLaf6 PnkL Uof“; pknAw gu/fPsf] xNnf PsfPs k}mlnof] / ljleGg vfnsf cfz+sfx? plAhP . ;"qsf cg';f/, To;lbg ef/tLo cfon lgudn] Uof“; lng uPsf bzj6f Uof“; 6\of+s/dWo] Pp6fnfO{ dfq} Uof“; lbOPsf] atfOG5 . lsg / s] sf/0fn] Uof“; pknAw x'g ;s]g jf u/fOPg, Tof] eg] cem :ki6 x'g ;s]sf] 5}g .

zfx g} PcfO{hL x'g] †

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . nfdf] ;dob]lv /f]lsPsf] gful/s ;dfhsf] ;'/Iffsf] lhDdf lnPsf] g]kfn k|x/Lsf] ;?jf–a9'jfsf] k|f/De o;} ;ftfaf6 ;'? x'g] u[xdGqfno pRr ;"qn] b]zfGt/nfO{ atfof] . o;sf] ;'?cft g]kfn k|x/Lsf] bf];|f] pRr bhf{sf] ?kdf /x]sf] Ps l/Qm cltl/Qm k|x/L dxflg/LIfs -PcfO{hL_ sf] a9'jfaf6 x'g] ePsf] 5 / ;DejtM ;f]daf/, ;f]daf/ geP laxLaf/ a:g] dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] ;aeGbf jl/i7 8LcfO{hL cd/l;+x zfxnfO{ PcfO{hLdf kbf]Gglt ug]{ lg0f{o ug]{5 . To;kl5 8LcfO{hL, P;P;kL, P;kL, 8LP;kLx?sf] qmdzM lg0f{o x'"b} hfg]5 / ;fy;fy} ;?jf klg .

u[xdGqfno ;"qsf cg';f/, PcfO{hLdf cf]dljqmd /f0ff kbf]Gglt ePs} k|:tfjdf k|x/L–k|zf;g x'"b} u[xdGqfnon] 8LcfO{hL zfxsf] klg k|:tfj u/]sf] lyof] . t/, b/af/, ;]gf, ;/sf/ / d'Vo–;lrjsf] OR5fsf sf/0f Tolta]nf zfxsf] gfp" dlGqkl/ifb\df ljjflbt eof] / kbf]Gglt /f]lsof] . To;kl5 …/ft /x] cu|fv knfPÚ eg]em}+ PcfO{hLsf] nflu ;a} 8LcfO{hLsf] bf}8w"k, rfr" / v'§f tfGg] qmd ;'? eof] . k|x/L lgodfjnLdf ljlzi6 >]0fLsf k|x/Lsf ;jf]{Rr b'O{kb cfO{hLkL / PcfO{hLdf jl/i7tfsf] cfwf/nfO{ lnOPsf] 5}g . ;Ifd, of]Uo / sfof{Gjog ug{ ;Sg] eGg] cfwf/x? ePsfn] cfO{hLkL / PcfO{hL kb vfnL x'"bf of]Uotf k'u]sf ;a} bf}8w"k u5{g\ / h'g :jfefljs klg dflgG5 . clxn] bf}8w"ksf] clGtd r/0fdf cfP/ l/Qm Ps kb PcfO{hLdf tLg 8LcfO{hLx? rrf{df 5g\, cd/l;+x zfx, s'df/ sf]O/fnf / 1fg]Gb|ljqmd dxt . oLdWo] zfx ;a} 8LcfO{hLx?eGbf ^ dlxgf jl/i7 5g\ . cd/l;+x zfx jl/i7sf ;fy} cfO{hLkL ZofdeQm yfkfsf rx]tf klg x'g\ / jl/i7 klg ePsfn] ;aeGbf ;Defljt ag]sf x'g\ . a]nf–a]nfdf ljjflbt eP klg s'df/ sf]O/fnf sfo{bIftfsf lx;fan] k|x/Ldf ;Ifd dflgG5g\ / d'Vo;lrj ljdn sf]O/fnfsf cfÎg} sfsfsf 5f]/f x'g\ eg] dxt sfo{bIftfdf vQd / ljjflbt eP klg clxn] cfkm"nfO{ b/af/sf k"j{ ;}lgs–;lrj zfGts'df/ dNnsf] HjfO"sf] gftfdf k|wfgdGqL b]pjfsf] ;f“9'bfh' ePsfn] ;Defljt b]lvPsf x'g\ . t/, cfh;Ddsf] l:yltdf zfx g} kSsf dflgPsf 5g\ . t/, …g]kfn xf], oxf“ h] klg x'g';S5 .Ú

/fhb"tdf kqsf/ yfkfsf] rrf{

n b]zfGt/ ;+jfbbftf

s]xL d'n'sdf /fhb"tx?sf] k"lt{ gePsf] clxn]sf] cj:yfdf jl/i7 kqsf/ Pj+ ;/sf/L c+u|]hL b}lgs …bL /fOlhª g]kfnÚsf k|wfg–;Dkfbs nf]sbLk yfkfsf] lgo'lQmsf] rrf{ clxn] s"6gLlts Pj+ k//fi6«If]qdf Jofks rln/x]sf] 5 . s"6gLltsIf]qdf klg hftLo / If]qLo k|ltlglwTjsf] s'/f Ps ztfAbLb]lv pl7/x]sf] xf] . d'n'ss} 7"nf] ;d:ofsf] ?kdf /x]sf] dfcf]jfbLn] klg /fHosf] x/]sIf]qdf hftLo / If]qLo ;xeflutfsf] s'/f ;'?b]lv p7fO/x]s} x'g\ . ;/sf/sf tk{maf6 b'O{k6s dfcf]jfbL;“u jftf{df a:bf klg lnlvt?kdf k|lta4tf JoQm ul/Ps} xf] . t/, clxn];Dd sfof{Gjog cfPsf] 5}g . clxn];Dd d'n'ssf] ;Dk"0f{ s'/f ;DalGwt /fi6«;dIf /fVg] /fhb"th:tf] dxŒjk"0f{ kbdf /fhgLlts e"ldsfaf6 cfPsf / k//fi6«sf cGo If]qsf sd{rf/L lgo'Qm ug]{ k/Dk/f 5 . @)$^ ;fnsf] kl/jt{gkl5 klg oxL k/Dk/fn] lg/Gt/tf kfof] . t/, d'n'ssf cGo hghLjgsf dxŒjk"0f{If]qaf6 k|ltlglwTj ePs} 5}g / eP klg lj/n} ePsf] 5 . o; ;Gbe{df /fi6«sf] rf}yf] c+u kqsfl/tfIf]qnfO{ la;{g} x'"b}g lyof] . l9n} eP klg jl/i7 kqsf/ yfkfsf] af/]df ;f]lrg' ;/fxgLo xf] . c9fO bzs -@% jif{_ b]lv lg/Gt/?kdf kqsfl/tfdf ;lqmo jl/i7 kqsf/ yfkf s"6gLlts If]q;“u cToGt lgs6 JolQmTj dflgg'x'G5 . c+u|]hL efiffsf] klqsf;“u ;Da4 ePsf sf/0f klg of] :jefljs xf] . To;}u/L k//fi6« / ;/sf/L /0fgLltdf klg pxf“ bVvn /fVg'x'G5 . b/af/, ;/sf/ / s"6gLltsIf]q ;a}n] ?rfpg] kqsf/ yfkfsf] lgo'lQm DofGdf/ -k'/fgf] adf{_ sf nflu x'g] ;"qsf] bfaL 5 . o;af6 hftLo / If]qLo ;Gt'ng sfod x'g] :ki6 5 .

cu|jfnsf] csf]{ a]OdfgL

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . b]zfGt/sf] lg/Gt/ vf]haf6 gSsnL g]kfnL gful/stf lnPsf ;'/]zs'df/ cu|jfnsf] gful/stf /2 x'g] clGtd cj:yfdf k'u]sf] ;dfrf/af6 pT;fxL eO{ lgh cu|jfnaf6 kLl8t cfÎg} ;flgdfsf 5f]/f Pj+ ;f“9'bfO x'nf;rGb| ;l/ofn] pgsf] a]OdfgLsf] csf]{ ;dfrf/ b]zfGt/nfO{ pknAw u/fPsf 5g\ .

cu|jfnsf ;f“9'bfO ;l/ofsf cg';f/, ;'/]zn] ;l/ofnfO{ klg gful/stf / Joj;fodf h:t} …k|m8Ú u/]/ pgsf] ;d]t sDkgL x8k]/ b'Mv lb"bf xfn pQm lvrnf] d'2fsf] ?kdf sf7df8f}+ lhNnf cbfntdf ljrf/fwLg 5 . emfkf, eb|k'/sf x'nf;rGb ;l/of lrof aufgdf cf}iflwsf] k;n u/]/ a:g] :yfgLo afl;Gbf lyP . emfkf, vh'/fuf“5L–^ af6 unt Joxf]/fdf j+zhsf] gful/stf lnPsf ;'/]zn] cfÎgf ;f“9'bfh' Pj+ ;flgdfsf 5f]/f ;l/ofnfO{ ldn]/ sfd ug]{ k|:tfj u/]kl5 @)%&÷^÷$ df ;fgf tyf 3/]n' pBf]uaf6 d+un k'm8 k|f]8S6 eGg] sDkgL btf{ u/L …lglw lrofÚ Kofs]lhª ug]{ sf/f]af/ ;'? eof] . $) nfvsf] s'n rfn" k'"hL ePsf] sDkgLdf ;l/ofsf] @% k|ltzt -!) nfv_, ;'/]z cu|jfn / efOa'xf/L sljtf cu|jfnsf] &% k|ltzt -#) nfv_ z]o/ lyof] . /, @)%( ;fn;Dd lgoldt?kdf lglw lrofsf] Jofkf/ ub}{ lyof] . t/, PSsfl; sDkgLaf6 sdfO{ x'g yfn]kl5 a]Odfg ;'/zn] bfOnfO{ yfxf g} glbOsg d+unk'm8df $$÷$% nfv 3f6f ePsf] b]vfP/ @)%(÷*÷( df cfÎgf] kl/jf/sf] dfq :jfldTj ePsf] b]jsL k'm8 btf{ u/L lglw lrof a|fG8 d+unk'm8af6 b]jsLnfO{ laqmL ug]{ lg0f{o u/fP . pgn] d+unk'm8nfO{ …lnlDa8];gdfÚ nfg #$÷#% nfv lj1fkgdf vr{ b]vfPsf lyP . a'xf/L / cfÎgf] z]o/af6 ax'dt k'Ug] ePsfn] pgn] oL ;a k|lqmofdf ;l/ofnfO{ yfxf g} lbPgg\ . clxn] klg …k|m8Ú ;'/]zn] lglw lrof b]jsL k'm8 k|f]8S6sf] gfp"df a]r] klg ;]o/rflx" d+un k'm8sf] ePsf] ahf/df e]l6G5 . x'nf;sf cg';f/ cu|jfnn] pgnfO{ dfq x}g, kf6{g/;Lk ePsf ;a} kf6{g/x?nfO{ o;}u/L aaf{b u/]sf 5g\ . ;'/]zs} ;flgdfsf] 5f]/f Pj+ ;f“9'bfO ;l/ofn] b]zfGt/nfO{ atfP– p;sf] gful/stf dfq gSsnL x}g, kf;kf]6{ klg ef/tLo / g]kfnL u/L b'O{j6f 5 . To;}u/L p;sf] dfq x}g, p;sL a'xf/L sljtf cu|jfnn] lnPsf] cª\uLs[t gful/stf klg gSSnL xf] . p;n] ljjfb eO;s]kl5 afa'sf] gful/stf b]vfP/ cª\uLs[t gful/stf lnPsL 5] .

gful/stf /2sf] k|lqmof

emfkf lhNnf k|zf;g sfof{non] /2 ug]{ l;kmfl/; c;f/ d;fGtdf k7fP klg u[xdGqfnon] cu|jfnsf] gful/stf /2 ug{ k|lqmof tbf?stfsf ;fy cufl8 a9fPsf] 5}g . cu|jfn / pgsf dltof/x? k};fsf] la|kms]; lnP/ dGqfno wfpg yfn]kl5 of] k|lqmof ;':t ePsf] xf] . b]zfGt/nfO{ k|fKt ;dfrf/cg';f/, dGqfnosf] ;DalGwt zfvfn] of]–of] cË gk'u]sf] egL k'gM lhk|sf emfkfdf kqfrf/ u/]sf] 5 eg] cu|jfnsf z'elrGts, s]xL kqsf/ / pgL;“u vfg kNs]sf sd{rf/Lx?, ;lrj / u[xdGqL k"0f{axfb'/ v8\sfsxf“ ;d]t k'u]/ emfkf lhk|sfsf] l;kmfl/; pN6\ofpg nfluk/]sf 5g\ eg] y'g]/ sf/afxL ul/g'kg]{ cu|jfn k};fsf] cf8df v'n]cfd 3'dlkm/ u/L zlQms]Gb|x? wfO/x]sf 5g\ .

æhf] rf]/ p;s} 7"nf] :j/Æ

…hfn;f“hLÚ u/L lnPsf] gful/stfsf] cfwf/df ljleGg 7uL wGbf ub}{{cfPsf lgh cu|jfnsf] gSsnL gful/stfb]lv cg]sg\ 7uL wGbf b]zfGt/n] lg/Gt/ phfu/ ub}{ cfPkl5 kqsf/ cfrf/–;+lxtfadf]lhd tYo–k|df0fsf cfwf/df v08g ug]{ lxDdt ug{ g;sL pgL Ps}rf]l6 cbfntsf] z/0fdf k'u]sf 5g\ . b]zfGt/ k|sfzg k|f=ln=sf cWoIf, k|aGw–lgb]{zs / k|wfg–;DkfbsnfO{ k|ltjfbL agfO{ …ufnL–a]OHhtLÚ d'2f bfo/ ul/Psf] d'2fdf ;dfrf/nfO{ g} ufnL–a]OHhtL egL pgn] bfaL u/]sf 5g\, ;dfrf/sf] v08g ;f] lkm/fbkqdf klg ug{ ;s]sf 5}gg\ . /dfOnf] kIf t s] 5 eg] sf7df8f}+ lhNnf cbfntn] ut @) ut] a'waf/ btf{ ePsf] d'2fsf] Dofb ef]lnkN6 laxfg !) ah] laxLaf/ g} sfof{nodf a'emfpg Nofof] . Dofb a'emfpg cu|jfnsf sd{rf/Ln] df]6/;fOsndf cbfntsf sd{rf/LnfO{ b]zfGt/ sfof{nod} af]s]/ NofPsf lyP . jiff}{+b]lv Gofo gkfPsf ul/a lgd'vfx?sf] d'2f jiff}+{ ylGsg] g]kfnsf] Gofok|0ffnLdf o:tf 7ux?sf] d'2fdf cbfntn] klg c;fdfGo?kdf ;fy lbPsf]df crlDdt x'g}kg]{ ePsf] 5 eg] b]zfGt/nfO{ ;dfrf/ n]Vg /f]Sg ;'/]zn] ckgfPsf] /0fgLltnfO{ …hf] rf]/ p;s} 7"nf] :j/Úsf] ?kdf lng'kg]{ ePsf] 5 .

dfcf]jfbL;“u lsg 5'l§of] t/fO{ d'lQmdf]rf{ <

b]zfGt/ ;+jfbbftf

/fhlj/fh . rf/ jif{cl3 cyf{t\ @)%^÷@)%& df ul7t t/fO{ d'lQmdf]rf{ ut ;fpg !! ut]b]lv ljlwjt\?kdf dfcf]jfbL;“u 5'l§Psf] 5 / ;+:yfks cWoIf hos[i0f uf]Otsf] ;+of]hsTjdf hgtflGqs t/fO{ d'lQmdf]rf{ u7g ul/Psf] 5 . ;du|df dfcf]jfbLsf] dw];Lk|ltsf] lje]b egL lj1lKtdf hgfOP klg jf:tljs k'm6sf] sf/0f eg] dfcf]jfbLn] t/fO{nfO{ yf¿jfg\, s]lKrnfk|b]z h:tf ;–;fgf 6'qmfdf ljefhg ug]{ gLlt clVtof/ u/]kl5 dw];Lx?n] ;f] /0fgLltsf] lj?4 dfcf]jfbL;“u ljb|f]x u/]sf x'g\ . ;+of]u g} eGg'k5{, ToxL lbg cyf{t\ ;fpg !! ut] g} csf]{ hftLo e|ft[;+u7g ls/f“t js{; kf6L{ klg dfcf]jfbL;“u ljb|f]x u/L 5'l§Psf] 5 . Ps jif{cl3dfq dfcf]jfbL;“u ldl:;Psf] ls/f“t js{; kf6L{ k'gM ljeflht ePsf] 5 / To;sf] ;+of]hsdf cfªufdL tf]lsPsf 5g\ .

gjul7t hgtflGqs d'lQmdf]rf{sf ;+of]hs hos[i0f uf]Ot t/fO{ d'lQmdf]rf{sf ;+:yfks cWoIf lyP . k~rfotsfndf dfgGw/ ;d"xsf ;lqmo sfo{stf{ uf]Ot @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ng ;kmn ePkl5 Pdfn]df k|j]z u/]sf x'g\ . ax'bnkl5 ePsf @ j6f r'gfjdf ;Kt/L If]q g+= # af6 r'gfj n8L k/flht ofbj dfn]–Pdfn] ljefhgkl5 dfn]df ;lqmo lyP eg] k'gM dfn]÷Pdfn] PsLs/0fkl5 pgL e"ldut eO{ dfcf]jfbLdf nfu] . pgL nfUg'eGbf cufl8 t/fO{af6 dft[sf ofbj dfq PSnf] g]tf lyP . uf]Ot w]/} kf6L{df sfd ub}{ dfcf]jfbL ePsfn] dw];LaLr ;fx|} …kk'n/Ú lyP . pgL dfcf]jfbL g]tf df]xg j}Bsf -hf] clxn] ef/tsf] h]ndf 5g\_ ;Dks{af6 k|r08;“u ;Lw} ;Dks{ u/L dfcf]jfbLdf nfu]sf] pgsf lgs6jtL{x? atfp"5g\ . Tolta]nf k|r08, ls/0f -df]xg j}B_ / uf]OtaLr k"/} t/fO{sf] ;+u7g x]g]{ u/L dw];L d'lQmdf]rf{sf ;+of]hs g} lyP . df]rf{ dfcf]jfbLdf ldl;Pkl5 g} @)%^ kl5 t/fO{df dfcf]jfbL k|efj / babaf a9]sf] 36gfqmdx?n] k'li6 ul/;s]sf 5g\ . df]rf{cGtu{t tTsfnLg cj:yfdf s}nfnLb]lv emfkf;Ddsf @) j6f t/fO{sf lhNnfx? kb{y] . Ps jif{cufl8 t/fO{df uf]Otsf] k|efj a9\b} uPkl5 k|r08s} pkl:yltdf ePsf] df]rf{sf] bf];|f] clwj]zgdf uf]OtnfO{ x/fP/ dfcf]jfbLsf lelqof dft[sf ofbjnfO{ cWoIf agfOof] . /, uf]OtnfO{ df]rf{sf] s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ / k"jf{~rn ;/sf/sf] ;b:odf ;Lldt ul/of] . dft[sf cWoIf ePkl5 t/fO{nfO{ ljefhg u/L yf¿jfg\ d'lQmdf]rf{ agfpg'sf ;fy} /f}tx6b]lv cfwf ;'g;/L;Ddsf] If]qnfO{ dfq t/fO{ d'lQmdf]rf{df ;Lldt ul/of] . dfcf]jfbL g]t[Tjn] ;'g;/L cfwfb]lv emfkf;Ddsf] If]qnfO{ sf]lKrnf k|b]z egL 5'§} ;+u7gsf] 3f]if0ff u¥of] . hxf“ /fhj+zLnufotsf cflbjf;Lx? a;f]af; u5{g\ . To;}u/L /f}tx6b]lv klZrd slknj:t';Ddsf] If]qnfO{ ef]hk'/L÷cjlw eflifsIf]qsf] ?kdf k|:tfljt ul/Psf] 5 . dfcf]jfbLsf] o:tf] t/fO{ ljefhgsf] gLlt ;fj{hlgs ePkl5 df]rf{df ljjfb cfof] . du/ft, lnDa"jfg\, td"jfg h:tf] l;ª\uf] g/fVg] gLlt dw];L df]rf{x?n] a'e]m . To;kl5 df]rf{sf cWoIf ofbjnfO{ dw];Lx?n] bafa lbP . ;jf]{Rr g]tf k|r08;“u ofbjn] s'/f klg /fv] t/ s'/f ldn]g / ofbjn] s]Gb|Lo ;b:oaf6 /fhLgfdf;d]t u/] . /fhLgfdfkl5 hgjuL{o ;+u7gx?sf] lbNnLe]nfdf efu lng hf“b} ubf{ ofbj ;'/]z cfn]du/;“u} /x:odo tl/sfn] ef/tLo e"lddf kqmfp k/] . dft[sf kqmfp k/]kl5 oxL s'/f s]Gb|Lo g]t[Tj;“u l;/fxfsf dfcf]jfbL g]tf b]jgf/fo0f ofbjn] klg p7fPsf lyP . g]t[Tj / b]jgf/fo0f ofbjn] klg p7fPsf lyP . g]t[Tj / b]jgf/fo0faLr klg of] ljifodf dgf]dflnGo eof] . To;kl5 j}zfvsf] clGtdlt/ s]Gb|Lo g]t[Tjn] s'/f ug{ ef]hk'/ af]nfPsf]df pgnfO{ ToxL+ …8]k'6Ú u/L /flvlbof] . b'O{ ;ftfcl3 wg'iff, l;/fxf, ;Kt/L / df]/ªdf kxf8L / dw];L dfcf]jfbLaLr ;z:q eL8Gt ePsf] lyof] . To;df s]xL dfcf]jfbL sfo{stf{x? xtfxt;d]t ePsf lyP h'g s'/f aflx/ cfPsf] 5}g . To;}u/L Psfk;df kf]nfkf]n u/L s]xL dxŒjk"0f{ dfcf]jfbL sfo{stf{x? ;'/Iffkmf}hn] kqmfp;d]t u/]sf] 5 . oxL le8GtnfO{ lgoGq0f ug{ b]jgf/fo0fnfO{ lemsfOPsf]df pgL clxn] l;/fxfd} sfo{/t 5g\ .

;fpg !! ut]af6 dw];L g]tf hos[i0f uf]Otsf] 5'§} ;+u7g ;fj{hlgs ePkl5 dfcf]jfbLn] pgnfO{ k|ltlqmofjfbL 3f]if0ff u/]sf] 5 . clxn] pgL dfcf]jfbL cfqmd0faf6 aRg klg e"ldut 5g\ . leqL?kdf uf]Otsf] df]rf{ / dfcf]jfbL t/fO{ d'lQmdf]rf{aLr eoª\s/ åGå / l5gfemk6L eO/x]sf] 5 .

d08nlj?4 cfkm\g} sfo{stf{åf/f gf/fjfhL

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . …dw];sf] sn+sÚsf ?kdf kl/lrt ;b\efjgf kf6L{sf cWoIf Pj+ jgdGqL ab|Lk|;fb d08nnfO{ cfÎg} sfo{stf{n] Vofp"–Vofp" kf/]sf 5g\ . k"j{jtL{ nf]s]Gb|axfb'/ rGb ;/sf/df pkk|wfgdGqL agfOPsf d08n o;k6s cfkm"n] kfPsf] ;Ddfgsf] cjd"Nog ub}{ dof{bfqmddf rf}yf] dGqL aGg uPkl5 sfo{stf{ cfqmf]lzt ePsf x'g\ . zlgaf/ ;b\efjgfsf] kf6L{ sfof{nodf a;]sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sdf cfÎg} s]Gb|Lo ;b:ox?n] hf]8bf/?kdf /fhLgfdf dfu]kl5 d08n sfnf]gLnf] aGg k'u]sf x'g\ .

cfkm"nfO{ 7"nf] /fheQm 7fGg] d08nn] dGqLkbsf] nf]e u/L ;du| dw];L ;d'bfos} cfTd;Ddfgdf 7]; k'¥ofPsf] kf6L{sf clwsf+z s]Gb|Lo ;b:ox?n] cf/f]k nufPsf 5g\ . cfÎgf] cg's"ntfcg';f/ tf/tDo ldnfP/ dGqL ePkl5 d08nn] af]nfPsf] klxnf] a}7sdf g} pgsf] tLj| lj/f]w ePsf] xf] . a}7sdf ;/sf/df ;fd]n rf/ bnsf] Go"gtd ;femf sfo{qmd g} kf6L{ gLltljk/Lt ePsf] t/ cWoIf d08nn] kbsf] nf]e u/L dGqL aGg uPsf]df :ki6Ls/0f dfluPsf] lyof] . kf6L{ sfof{nodf a}7s eO/x]s} a]nf sfof{no xftfdf kf6L{ ;dy{s ljBfyL{x?n] d08nsf] lj/f]wdf rsf]{ gf/fjfhL u/]sf lyP . kf6L{sf ;+:yfks cWoIf uh]Gb|gf/fo0f l;+xsL wd{kTgL cfgGbLb]jLsf] g]t[Tjdf /x]sf] cfGbf]ng/t ;b\efjgfsf] kIfdf nx/ al9/x]sf] a]nf d08ns} r]nfx?n] pgsf] /fhLgfdf dfu]kl5 of] kf6L{sf] g]t[Tj / cl:tTj b'j} ;+s6df k/]sf] 5 .

dfcf]jfbL adn] s's'/ df¥of] †

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . dfcf]jfbLn] ;'/IFfkmf}h / ;}lgs k|of]hgsf ;fdu|L cf];f/]sf] cf/f]kdf l;ld|s Po/nfOG;sf] tLgs'g]l:ylt sfof{nodf zlgaf/ laxfg ad k8\sfPsf 5g\ . zlgaf/ laxfg sl/a $M)) ah] dfcf]jfbLn] sfof{nodf tfs]/ k|xf/ u/]sf] xft] adaf6 ejgdf ;fdfGo Iflt k'Ug'sf ;fy} ;'/Iffy{ kflnPsf] s's'/ dfl/Psf] 5 .

l;ld|s Pc/nfOG;sf] x]lnsf]K6/n] a]nf–a]nfdf ;'/Iffkmf}h cf];f/–k;f/ ul//x]sf]df a]nf–a]nfdf r]tfjgL lb"bf klg c6]/ u/]sfn] cfqmd0fsf] of]hgf agfPsf] dfcf]jfbL ;"qsf] bfaL 5 . PonfOG; Joj;foLx?sf cg';f/, dfcf]jfbLx?n] ;}lgs k|of]hgsf nflu x]lnsf]K6/ k|of]u gug{ Joj;foLx?nfO{ r]tfjgL / wDsL lb"+b} cfPsf 5g\ . o; qmddf k'/fgf tyf k|ltli7t Jofkf/L jgj/Lnfn ldQnsf] >L Po/nfOG;nufotsf s]xL Jofj;flos sDkgLx?nfO{ k6s–k6s wDsL lb"b} cfPsf] ;Da4 Joj;foLx?n] atfPsf 5g\ . s]xL ;docl3 dfcf]jfbLn] ldQns} cgGosf] Pp6f x]lnsf]K6/ rl/sf]6df hnfOlbPsf lyP .

;dfrf/ | dgf]/~hg | ;Dkfblso . cy{tGq | cg'ej÷cGtjftf{ | v]ns'b | ;flxTo ;/f]j/ | ljrf/÷laZn]if0f | b]z÷b]zfj/ | k|ltls|of