Experience The Deshanter - Weekly (Nepal)

Pp6f u}+8f dfl;g nfUbf sf]sf]xf]nf] dlRrG5 t/===

a}/fuL sfO“nf ;+:yfut eO;s]sf] gfd xf] . pxf“nfO{ lrgfpg ltnljqmd g]Dafª elg/xg'kb}{g . g]kfnL ;flxTosf] rlr{t cfofd …t];|f] cfofdÚsf lqd"lt{dWo]sf k|efjzfnL ;b:o j}/fuL sfO“nfsf] ;flxlTos JolQmTjsf af/] rrf{ ug{ yf]/} zAbx¿n] k'Ub}g . O{Zj/ jNne / OGb|axfb'/ /fO{sf cfofd]nL ;xofqL j}/fuL sfO“nf /fhgLltk|lt ;r]t x'g'x'G5 . hlt ;flxTo, ;+:s[lt, efiffefifL / /fli6«o hLjgsf ljljwtfaf/] ;r]t x'g'x'G5 .

b]zsf] lau|“bf] cj:yfsf af/]df w]/}n] nfdf–nfdf ljZn]if0f / wf/0ff /fv] b]zfGt/sf] of] cGtjf{tf{ k[i7df . hltn] /fv], tLdWo] /fhgLltssdL{x¿sf tof/L ljrf/x¿ ;d:ofsf] ;dfwfg / ulx/fO a'em\g]eGbf bf]iff/f]k0fdf a9L s]lGb|t kfOGy] . b]zfGt/n] ;flxlTos If]qsf Ps k|ltefnfO{ oxf“ k|:t't u/]sf] 5– slj j}/fuL sfO“nf . b]zsf] ;du|tfnfO{ x]g{] pxf“sf] b[li6sf]0f s:tf] 5 t < k9f}+ slj sfO“nf;“u cfh b]zn] ef]lu/xg'k/]sf] ;+s6 / To;af6 kf/ kfpg] ;jfndf b]zfGt/n] u/]sf] jftf{sf] ;f/M

slj tyf k|f1 j}/fuL sfO“nf

b]zsf] jt{dfg ;+s6nfO{ ;flxTosf/sf gftfn] s;/L x]g'{ePsf] 5 < o;sf] sf/0f, pb\ud / ;dfwfgsf] vf]h s;/L x'g;S5 <

;flxTosf/sf gftfn] d'n'ssf] cj:yfnfO{ cnu eP/ x]g{ ;ls“b}g . t/, xfd|f] k/Dk/fut b[li6sf]0f s] 5 eg] ;flxTosf/ eg]sf cs}{ nf]ssf afl;Gbf x'g\ / ltgnfO{ ;dfhsf] ;d:ofaf/] ;f]Wg x'“b}g, cfjZos klg 5}g . To;}n] s] b]Vg'x'G5 eg] cfhsf] cj:yfdf ljrf/ljdz{ x'“bf ;flxTosf/nfO{ ;flxTosf/sf x}l;otn] ;xefuL u/fO“b}g, u/fO“bf s'g} cd's /fhgLlts bn, jf hflt jf dfgjclwsf/ ;+u7gem}+ ;+:yf;“usf] cfa4tfdf ul/G5 . o;}af6 Pp6f s'/f s] k|:6 5 eg] d'n'ssf] ;d:of ;dfwfgsf s'/f x'g\, ljsf; lgdf{0fsf s'/f x'g\, gLlt–lgdf{0fsf s'/f x'g\ ls t cj;/df ;dfg ;xeflutf / ;|f]t;fwgsf] kx'“rdf xf];\, ;a}nfO{ ;xeflutf ug]{ k/Dk/f /fHo;+oGqb]lv gful/s ;dfh;Dd ljBdfg 5}g . ;d:ofsf] d"n r'/f] eg]sf] oxL xf] .

csf]{ cfwf/e"t / d'Vo s'/f eg]sf] xfd|f] b]zsf] ef}uf]lns, hftLo, eflifs, ;f+:s[lts / wfld{s ljljwtfnfO{ zlQmsf] ;|f]t gdfg]/ g]kfn PsLs/0fsf qmddf k/flht hflt / ltgsf] efiff, wd{ tyf ;+:s[ltnfO{ ljv08gsf] ;Defjgf dfGg' ljh]tfx¿sf] cf8Da/ / cxª\sf/ klg xf] . b]zsf] enf] ug{ / Ps;fy cufl8 a9\gsf nflu ;a}sf] ;xof]u / ;xeflutf cfjZos x'G5 g} . t/, xfd|f] eg] ;xof]u ;a}sf] vf]Hg] t/ ;xeflutf ;a}sf] gx'g] kl/kf6L ;bLof}+b]lv ljBdfg 5 . k[YjLgf/fo0f zfxn] ;–;fgf /fHox¿nfO{ lht]/ jt{dfgsf] ljzfn g]kfnsf] lgdf{0f u/]sf x'g\ . km'6]sf] g]kfnnfO{ h'6fPsf xf]Ogg\ . g]kfnnfO{ rf/hft 5QL;j0f{sf] km"naf/L eGg] pgsf] ;lbR5f /x“bf–/x“b} klg g]kfnnfO{ Psn ;+:s[ltsf] d'n'sdf ljsl;t ug]{ k|of;sf] k|f/De eof] . nueu b'O{ ;o #) jif{b]lvsf] /fHo;+oGqsf] :j¿k cfh klg ;'/lIft, kf]lift / ljBdfg 5 . o;sf] kl/0ffd:j¿k vf; ju{, ln+u, hflt, wd{, ;+:s[lt / efiffsf] jr{Zj g]kfndf ;'b[9 x'g k'Uof] . ;Qfdf xflnd'xfnL ug]{sf nflu of] /fli6«o Pstfsf] gd'gf eof] . t/, ;Qf ;xeflutf, gLlt–lgdf{0f, cfocfh{g, u'0f:t/Lo lzIff, /f]huf/L / cj;/af6 jl~rtsf nflu b'ef{Uo x'g k'Uof] . cfhsf] åGåsf] cg]s sf/0fx¿df of] sf/0fnfO{ gh/cGbfh ug'{ g} d'n'ssf] /fhg}lts, cfly{s, / ;fdflhs ;d:ofx¿nfO{ lhp“bf] /flv/fv]/ snxsf] v]tL ul//xg' xf] . ha;Dd ;a}nfO{ sfvf -;dfj]z_ ug]{eGbf kfvf -c;dfj]z_ gLlt lg/Gt/ /xG5, ljBdfg åGåsf] ;dfwfg Go"g /xG5 . k5fl8 k/]sf dlxnf, blnt, cflbjf;L, hghflt / efiff tyf ;+:s[ltnfO{ ;sf/fTds lje]bsf gLltn] klg s]Gb|lt/ tfGg] k4ltsf] ljsf; geP;Dd jt{dfg ;d:of ljBdfg /lx/xG5 . To;}n] s] eGg ;lsG5 eg] xToflx+;f, czflGt / c;'/Iff tyf dfgjflwsf/n] ljxLg cfhsf] cj:yfnfO{ s'g} a'“bfdf PSNofP/ x]g{ ldNb}g . To;f] ePsfn] g} of] cj:yfdf cfpg'k/]sf] klg xf] .

;f+:s[lts åGåsf] a“'bf p/fn]/ dfcf]jfbLn] ;+u7g lj:tf/ ul//x“bf klg ;+;bLo bnx¿ hf] ;/sf/df lyP / ljkIfdf lyP, tyf gful/s ;dfh / k|a'4 a'l4hLjLx¿n] klg o; lbzfdf df}g /xgfn] dfcf]jfbLnfO{ ck|ToIf ;xof]u eof] .

tkfO{+ of] eGg vf]Hb} x'g'x'G5 ls g]kfn cfh h'g kl/l:yltdf cfOk'u]sf] 5, To;sf] h8 k[YjLgf/fo0f zfxn] /fHo PsLs/0f ubf{v]l/ g} lyof] <

x'g t Tolt a]nfb]lv g} kg]{ xf]h:tf] nfU5 . t/, k[YjLgf/fo0f zfxsf] h'g b"/blz{tf lyof], kl5 cfpg] zf;sx¿n] To;nfO{ a]jf:tf u/] . k[YjLgf/fo0f zfxn] eg]sf lyP, of] d'n's rf/ hft 5QL; j0f{sf] xf] . To;nfO{ lxhf]cfh lxGb" k4ltdf af“Wg] / d'n'snfO{ To;leq xfn]/ xf“Sg] sfd ePsf] 5 . rf/ hftnfO{ rf/ j0f{ -a|fx\d0f, If]qL, j}Zo / z'b|_ agfOPsf] 5, h'g Hofb} unt sfd xf] . pgn] PsLs/0fkl5sf] d'n'ssf] hftLo / ;f+:s[lts ljljwtfnfO{ a'em]/ rf/ hft 5QL; j0f{sf] s'/f u/]sf lyP . /, d'n'snfO{ arfpg' 5 eg] of] hftLo, ;f+:s[lts, eflifs / wfld{s ljljwtfo'Qm ;femf km"naf/L agfpg'k5{ eg]sf lyP . kl5 pgsf] of] b"/blz{tfnfO{ ga'em\g] s§/kGyL cfP, h;n] b]znfO{ Pp6} wfld{s, eflifs / ;f+:s[lts gLltcGtu{t ;~rfng u/] . Ps k|sf/sf] ;fdflhs åGå ToxL+af6 ;'? ePsf] lyof] .

hgtfsf] d'Vo ;d:of lsg ;Daf]wg x'g ;s]g t <

hgcfGbf]ng, @)$^ n] ax'bnLo k|hftGqnfO{ k'g:yf{lkt u/]/ hgtfnfO{ km]l/ ;fj{ef}d agfof] / /fhfnfO{ ;+j}wflgs agfP/ Pstfsf] lglj{jfb k|tLs agfof] . xf], of] /fhf, sf+u|]; / jfdkGyL zlQmsf aLrsf] ;Demf}tfn] g} ;Dej ePsf] lyof] . t/ klg s'g} bndf cfa4 gePsf cfdhgtfsf] klg o;df 7"nf] e"ldsf lyof], h;nfO{ gh/cGbfh ug{ ldNb}g . t/, ;a} /fhg}lts bnx¿n] of] ;Demf}tfsf] dof{lbt kfngf eg] u/]gg\ eGg lxlRsrfpg' x“'b}g . ;+;bLo bnx¿ ;/sf/df /xg] x'g\ ls k|ltkIfdf /x]sf x'g\, bnLo :jfy{b]lv dfly p7\g ;s]sf b]lvPg . kmn:j¿k s] eof] eg] cfdhgtf, cflbjf;L hghflt, dlxnf / blntx¿sf ;d:ofdfly ;Daf]wg x'g kfPg . ;'zf;gsf] cefj, dfgjflwsf/sf] k|Tofe"lt x'g], / b]zdf lx+;fTds /fhgLltsf] laulauL Pjd\ gftfjfb, s[kfjfb, 3";vf]/L, e|i6frf/ / cj;/jflbtf ;dfhsf] x/]s If]qdf JofKt eof] / ltgn] agfPsf] ;d:ofx¿sf] ljs/fn xfd|f] ;fd' 5 .

d'n'ssf] Pstf / cv08tfsf] gfddf cfdhgtfdf cflbjf;L hghflt, dlxnf / blntx¿sf ;d:ofdfly ;Daf]wg ePg / x'“bf klg r'gfj lhTg] /0fgLltsf] ¿kdf dfq ;Lldt /xØf] . /fi6«sf] lgdf{0fdf ;a}sf] of]ubfg ;dfg xf] elgPg . t/, ;xof]u ;a}sf] dfluof] / ;xeflutf eg] k|bfg ul/Pg . efiff, wd{, ;+:s[lt, hfltut / If]qut e]befjsf] of] kL8f vKg]x¿sf nflu xTof / lx+;fdf cyjf aGb'ssf] df]xf]/Ln] ;Qf k|fKt x'G5 eGg] dfcf]jfbLnfO{ ;'gf}nf] cj;/ xft nfUof] . t/, juL{o ;+3if{ g} ;a} hftLo, eflifsf, wfld{s / ;f+:s[lts ;d:ofx¿sf] ;dfwfg x'g ;Sb5 eGg] dfcf]jfbLn] cfTdlg0f{o / ljb|f]xsf] clwsf/ lbg] gf/f nufP/ ;dfGtLs[t hfltx¿nfO{ hftLo klxrfgsf] gf/fn] prfn]sf] dfq ;Qf sAhf ug]{ /0fgLlt xf] ls < ca ;a}n] 3f]l/g'kg]{ a]nf eO;s]sf] 5 .

t/ lx+;fTds af6f] g} clGtd af6f] x“'b}g . gf/f /fd|f ;'lgP klg sfd eg] lx+;fTds 5 dfcf]jfbLsf] . d/]/ / df/]/ kfPsf] s'g} /fhgLlts k|0ffnL s;}sf] ljho x'g ;Qm}g . aGb's af]Sg] ;'/IffsdL{ x'g\ jf dfcf]jfbL jftf{afx]s csf]{ ljsNk 5}g .

!@ jif{df ;Qf ;~rfng / k|ltkIfL bnx¿sf] d'Vo uNtL÷sdhf]/L s] b]Vg'x'G5 <

k|hftGqsf] k'ga{xfnLkl5 dfgjflwsf/sf] kfngf, cfdhgtfk|lt /fHo ;+oGq, ;/sf/, bnx¿df OdfGbf/Lk"j{s bfloTjaf]w x'g]5 eGg] ljZjf; #) jif{ nfdf] lg/ª\s'z lgb{nLo k~rfotL /fh ef]u]sf cfdhgtfnfO{ lyof] . t/, /fhgLltdf nfUg]x¿df bnLo :jfyf{Gwtf, gftfjfb, cj;/jflbtf, / kl/jf/jfb xfjL /x]sfn] k|hftGqn] ;+:yfut x'g kfPg . ljut !@ jif{sf] log} lqmofsnfk g} c;f]htGqsf] cfwf/e"ld eof] . oL !@ jif{df bnx¿n] Psfcsf{nfO{ sdhf]/ agfpg] k|oTgdf k|hftGqnfO{ ;+s6df kf/]sf x'g\eGbf lha|f] rafpg' kb}{g . cfk:tdf aflem/x]sf bnx¿n] df}sf 5f]k]/ a;]sf k|ltudgsf/Lx¿sf] lu4]b[li6df Wofg k'¥ofPgg\ . If'b| :jfy{df nfu]sf bnx¿n] ;Qfdf hfg] cj;/sf] vf]hLdf nflukbf{ lgjf{lrt s'g} bnsf] ;/sf/nfO{ lj:yflkt ug]{ k|oTgs} qmddf b]pjf ;/sf/n] ;+;b\sf] lj36g / lgjf{rg k/ ;fg]{ l;kmfl/;em}+ uNtL ug{ k'u]sf] xf] . t/, o; uNtL sfo{df pgLdfq xf]Og, c¿ bnx¿ klg plQs} lhDd]jf/ 5g\ .

clg o; cjlwdf b/af/sf] e"ldsfrflx“ s:tf] /x]of] t <

@))& ;fnsf] hgqmflGtkl5 g} k|hftGqnfO{ sdhf]/ t'Nofpg] v]ndf b/af/ nfu]sf]df b'O{ dt 5}g .

ToxL qmd )$& sf] k|hftGqsf] k'g:yf{kgfkl5 klg hf/L /xØf] . /fh;+:yfnfO{ lglj{jfb / Pstfsf] k|tLssf ¿kdf /fVg vf]Hg] k|oTg k/flht x'g'kb}{5 . …/fhf ;a}sf ;femfÚ tyf …/fhfn] uNtL ub}{ggÚ\ eGg] ;"lQmn] c;To ;flat x'g kb}{5 . /fhfn] b]Vg] t/ gaf]Ng] /fhf gx'g] k|:6 kf/]/ cfkm" ;lqmo x'g] OR5f k|s6 ul/;s]sf 5g\ . o;}sf] k|ltkmn xf] u0ftGqsf] gf/f . xfd|f]em}+ ljljwtfk"0f{ ;+/rgf ePsf] b]zdf u0ftGq /fd|f] ljsNk gx'g ;Sb5 t/ x'“b}g eGg] klg xf]Og . o'jfzlQm :jefjtM hf]4f x'G5 / ltgsf] cfjfh s8f x'G5 g} . k|hftGqsf] ;dflKtsf] hf] qmd ;'? ePsf] 5, To;sf] lj?4 / k|ltudgsf/Lsf lj?4 o'jfzlQm cu|k+lQmdf ;w}+ x'G5 g} . ;+;bLo k|hftGq / ;+j}wflgs /fhtGqsf] ljsNksf lj?4 eO/x]sf] if8\oGqnfO{ clGtd¿kdf k/flht ug{ o:tf gf/f nfUg' c:jfefljs xf]Og .

cj;/jfbL / k|ltudgsf/L if8\oGqsf/Lsf nflu c;f]h !* kl5sf] cj:yf cfpg kfpg' ;'gf}nf] cj;/ xf] . To;}n] ltgsf] v';Lsf] ;Ldf 5}g . bnLo Joj:yfx¿nfO{ ;dfKt kfg{ g]tfx¿nfO{ ab\gfd / e|i6frf/L ;flat ug{df hf]8tf]8 ltgsf] 5 . o;df uNtL /fhg}lts bn / ltgsf g]tfdf x'g] :jfyf{Gwtfsf] 5 . s'g :jfy{jz lgjf{lrt ;/sf/x¿n] b]znfO{ n'6\g], jgh+un ;dfKt kfg]{, hgtfnfO{ clwsf/ljxLg /fv]/ bf; agfpg] Joj:yfnfO{ l6sfpg] /fhg}lts k|0ffnLnfO{ alnof] kfg{] v]tfnfx¿nfO{ arfof] < s] afWotf lyof] dlNns cfof]usf] k|ltj]bgdfly sf/afxL gug{df < hgk|ltlglwdfly nfu]sf] e|i6rf/sf] h'g ljzfn cfsf/ cfh b]vfk/]sf] 5, dlNns cfof]usf] sfof{Gjogn] olt ljzfn b]lv“b}g lyof] eGg ;lsG5 . km6fxf eg]sf] hgk|ltlglwd"ns /fhgLlts Joj:yfdf dfq x'g] t/ PsbnLo Joj:yfdf gx'g] eGg] ;Gb]z lbg] sfd lgjf{lrt ;/sf/x¿n] u/]sf x'g\ .

xfn ;8sdf rln/x]sf] kf“r bnsf] cfGbf]ng tkfO{+nfO{ s:tf] nfUof] <

cfdhgtfnfO{ pgsf] xsclwsf/ lkmtf{ lbnfpg xfn ;8sdf rln/x]sf] cfGbf]ng ;sf/fTds cfGbf]ng xf] . bnx¿n] uNtL ub}{ hgljZjf; u'dfPsf a]nf o'jfzlQm g} k|ltudglj/f]wL cfGbf]ngsf] csf]{ ljsNk xf] . xf], cfGbf]ng tf]8kmf]8/lxt xf];\ eGg] rfxgf ;a}sf] x'G5 t/ kl/l:yltdf oL ;a} lge{/ ub{5g\ . ;'/IffsdL{x¿sf] hlt bafa kbf{ ltgsf] k|lt/f]w klg plQg} zlQmn] ul/G5 . To;}n] zflGtk"j{s o:tf k|bz{gLx¿nfO{ c+s'z nufpg] sfd ePg eg] tf]8kmf]8sf sfd k6Ss x“'b}gg\ .

jt{dfg ;+s6af6 lgsf; lbg ;flxTosf/sf] s]–s:tf] e"ldsf x'g'kg]{ b]Vg'x'G5 <

b]zsf] jt{dfg cj:yfdf ;flxTosf/x¿ cnu a:g x“'b}g / ;Qm}gg\ klg . t/, ;flxTosf/n] bn vf]n]/ lj/f]wdf pqg ;Qm}g . s'g} klg bnLo l;4fGtaf6 d'Qm x'G5 pm . xTof / lx+;fsf] /fhgLltsf] lj/f]wdf n]v]/, k|ltudgsf/L dfgjclwsf/lj/f]wLsf lj?4df n]v]/ cfkm\gf] bfloTj p;n] k"/f ul/x]sf] 5 . t/, avt o:tf] klg cfp“5 ls p;n] snd yGSofP/ ;8sdf ;lqmo klg x'g'kb{5 .

;flxTo cfkm}+df zlQmsf] ;|f]t klg xf] . To;}n] ;flxTosf/n] avt–avtdf ljZjsf] ljleGg b]zx¿df h]ng]n ef]Ug'k/]sf] 5 . lsg 8/fp“5g\ ;flxTosf/b]lv /fHoJoj:yf klg < ;flxTon] ;dfhdf k|efj kfb{5 . k|efj kfg'{eg]sf] zlQmsf] k|bz{g klg xf] . k|ltudgsf/Lx¿ ;flxTosf] oxL zlQmaf6 ;ts{ / eou|:t x'G5g\ . To;}n] ;flxTosf/x¿n] va/bf/L ub{5g\ n]v]/ .

tkfO{+ cfkm"rflx“ s]–s;/L ;lqmo eO/xg'ePsf] 5 t <

d klg r"k nfu]/ a;]sf] 5}g . n]Vb}5' . d'n'ssf] ljljwtfnfO{ zlQmsf] ;|f]tsf ¿kdf lng'kb{5 eGg] dfGotf d]/f] 5 . o;nfO{ ljv08gsf] aLpsf ¿kdf lng x“'b}g eGg] dfGotf d]/f] 5 . xfd|f] d'n'sdf Pp6f u}+8f dfl;g nfUbf sf]sf]xf]nf] dlRrG5 t/ Pp6f hflt ;d"n gi6 x'g yfNbf sf]xL lrlGtt x“'b}g . lrGtf JoQm ug]{x¿sf] /fli6«otfdf z+sf ul/G5 . d'n'sdf ;a} hflt, efiff, wd{ / ;+:s[ltnfO{ ;dfg¿kdf x]g{ ;Sg] b[li6 ha;Dd lgdf{0f x“'b}g dfcf]jfbL ;d:ofn] lgsf; kfP klg csf]{ ;d:ofn] ;fdflhs åGånfO{ oyfjt\ /fVb5 .

;/sf/n] clxn];Dd /fli6«o ;+:s[lt;DaGwL gLltsf] lgdf{0f u/]sf] 5}g, s:tf] x'g'k5{ ;f+:s[lts gLlt <

ljut lgs} jif{b]lv b]zsf ;–;fgf efiffsf ;flxTosf] pTyfg xf];\, ljsf; xf];\, x/fpg nfu]sf cflbjf;L hghfltsf ;+:s[ltsf] ;+/If0f xf];\ eg]/ nfluk/]sf] 5' . t/, d]/f] s] tLtf] cg'ej eg] d}n] o;f] u/]sf] w]/} -d"nwf/sf n]vs_ nfO{ ;xØ ePg . g]kfnL -v;_ ;flxTonfO{ dfq g]kfnL ;flxTo dfGg] g]kfns} c¿ efiffsf ;flxTonfO{ g]kfnL ;flxTo gdfGg] k|e'TjjfbL x7jflbtflj?4sf] d]/f] cleofgn] zq' w]/} hGdfof] . o;n] s] k|dfl0ft ub{5 eg] /fhgLltdf dfq xf]Og, efiff / ;flxTodf klg lje]bsf/L /fhgLlt ul/G5 . Pp6f efiffn] dfq k|>o kfpg], c¿n] lt/:s[t x'g] cj:yfn] s] b]vfp“5 eg] xfd|f] /fli6«o efiff / ;+:s[lt gLlt g} Psflwsf/jfbL 5, h;nfO{ ;Rofpg l9nf] ug{' x“'b}g . ;a}n] b]z d]/f] xf] eGg] cj;/ kfpg'kb{5 .

/fhfnfO{ lxGb"–;d|f6\ eg]/ ul/Psf] 3f]if0ff s:tf] nfUof] <

efiff / wd{sf If]qdf Psflwsf/jfbL gLltsf] cg';/0f ubf{ g} xfd|f] ;dfhsf] ljljwtfk"0f{ ;+/rgfnfO{ jf:tf ul/Pg . b]z lxGb"x¿sf] dfq eof] . /fhf lxGb"x¿sf] dfq eof] . /fhf cab]lv ;a}sf] ;femf g/xg] eP † Pstfsf] k|tLs /fhfnfO{ ;a}sf] ;femf x'g glbg] cltjfbL lxGb" b[li6sf]0fsf] cx+sf/n] b]zsf] enf] x“'b}g eGg] a'em\g'kb{5 . g]kfn PsLs/0f u/]kl5 a8fdxf/fh k[YjLgf/fo0f zfxn] g]kfnnfO{ rf/ hft 5QL; j0f{sf] km"naf/L eg]/ hftLo, eflifs / wfld{s tyf ;f+:s[lts ljljwtfnfO{ klxrfg ul/;s]sf lyP . t/, cltjfbL lxGb"x¿sf] cx+sf/n] cfh cfP/ klg a8fdxf/fh k[YjLgf/fo0f zfxsf] ;kgf / lbJof]kb]zsf] lvNnL p8fO/x]sf] b]Vbf b]zeQm ;a}n] lrGtf eg] JoQm ug}{kb{5 .

;'bz{g l3ld/]