literature (The Deshanter - Weekly (Nepal))

nf]s]z 9sfn

;flxTo, snf / ;+uLt dfgjhLjg / ;Eotf–;+:s[ltsf] kl/rfos x'g\ . :jtGq / k|hftflGqs jftfj/0f ePsf] ;dfhdf dfq ;flxTo snf–;+uLtsf] ;xh pTyfg ;Dej x'G5 . ;flxTo–snf–;+uLt dfgj hLjghutdf lagf/f]stf]s :jR5Gb ¿kdf ljr/0f ug{ rfxG5, of] s'g} jfbaf6 lgb]{lzt x'“b}g . ha ;flxTo–snf–;+uLt zfZjt ;fdflhs d"No / dfGotfx¿ Pj+ dfgjLo wd{ af]s]/ :jR5Gb / :jtGq ¿kdf lx“8\g 5f]8]/ cfkm\gf] j}olQms :jfy{af6 k|]l/t eP/ s;}sf] lgoGq0f / O;f/fdf rNg yfNb5 eg] To:tf] ;flxTonfO{ ef6 ;flxTo elgG5 . To:tf] ef6 ;flxTosf] ;|i6fnfO{ ef6slj :jo+ ef6 ;flxTosf/ dflgG5 . xfn g]kfnL ;flxTo, snf / ;+uLt If]q o:t} ef6 ;flxTotkm{ pGd'v x'“b}5 . ljz]if u/]/ jt{dfg /fhfsf] pbokl5 cem @)%( c;f]h !* sf] k|ltufdL sbdkl5 g]kfnL ;flxTo kmf“6df ef6 ;flxTo df}nfpg kfPsf] 5 . cr]n ;/sf/L 6]lnlehg kbf{ / ;/sf/L ;~rf/–dfWodx¿df ef6 ;flxTosf/x¿sf] cg'xf/ v"a b]Vg kfOG5 . k|hftGqlj?4sf] /fhfsf] sbdnfO{ ef6 ;flxTosf/x¿ :jfut :t'lt ub}{ cfkm\gf] ef6lu/Lsf] kl/ro lbg Jo:t b]lvG5g\ .

:jtGq ljrf/ / cf:yfaf6 ;flxTo ;fwgf ug]{x¿, d"No / dfGotfsf] cfwf/df ;flxTo, snf–;+uLtsf] pTyfgdf cfkm\gf] hLjg ;dk{0f ug]{ ;h{sx¿, :jtGq / :jR5Gb ¿kdf cfkm\gf ljrf/ cleJolQm ug{ kfpg'kb{5 eGg] dfGotf / ljZjf; /fVg] k|ultzLn ljrf/sf ;flxTosf/x¿n] g]kfnL ;dfhdf hlxn] klg ;+3if{ ul//xg'k/]sf] 5 . ))& ;fnsf] hgqmflGtsf] ;dodf xf];\ cyjf )!& ;fnkl5 aGb ;dfhdf k|hftflGqs d"No–dfGotfsf] nflu cfkm\gf l;h{gzLn sndx¿ kl/jt{gsf nflu ;flxTo l;h{gfdf nflu k/]sf x'g\, Toltdfq xf]Og, @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngdf g]kfnsf ;flxTosf/x¿n] kfv'/fdf sfnf]k§L af“w]/ ;8sdf g} plqPsf] Oltxf; tfh} 5 . xfn k|ltudgsf lj?4 ;du| b]z cfGbf]lnt x'“bf ;|i6fx¿ r"k nfu]/ a;]sf 5}g, cfkm\gf] l;h{gfsf] sndn] k|ltudgsf lj?4 k|hftGqsf nflu n]lv/x]sf 5g\, Toltdfq xf]Og ;flxTosf/ / ;flxlTos ;+:yfx¿ ;8sd} h'd'{/fP/ pl7/x]sf 5g\ . o;/L d"NodfGotf, k|hftGq / :jtGqtfsf nflu snd rnfpg k|ultzLn :jR5GbtfjfbL, k|hftGqjfbL l;h{gzLn ;|i6fx¿sf] pj{/e"ld bfª pkTosf klg /x]5 eGg] s'/f bfªsf ;flxlTos ;|i6fx¿;“usf] ;fdLKo / ;fTIffTsf/sf] Pp6f /dfOnf] cj;/af6 hfGg÷a'em\g kfOof] .

k|ltudgsf lj?4 ;~rflnt hgcfGbf]ngs} ;Gbe{df ut xKtf g]kfnsf] dWoklZrd If]qsf] bfª lhNnfdf g]kfnL sf+u|]; bfªåf/f cfof]lht k|lzIf0f sfo{qmd ;~rfng ug]{ qmddf bfª hf“bf af]g;sf] ¿kdf Pp6f /dfOnf] ;flxlTos sfo{qmddf ;xefuL x'g] ;'cj;/ ldNof] . n]vs ;+3 bfªsf] kf“rf}+ clwj]zg tyf ;flxlTos ;df/f]x gfd lbOPsf] ;f] /f]rs ;flxlTos sfo{qmddf cltlysf ¿kdf ;xefuL x'g kfpg', bfª pkTosfsf slj–;flxTosf/x¿;“u ;fTIffTsf/ x'g kfpg' / emG8} kf“r bh{g sljtfx¿sf] /;f:jfbg ug{ kfpg' cfkm}+df /f]rs k|;+u /x\of] . ;flxTo ;df/f]x / ;+3sf] kf“rf}+ clwj]zg u/L b'O{ dfudf ;~rflnt sfo{qmddf ;flxlTos sfo{qmddf k'/:sf/ ljt/0f tyf ;Ddfg sfo{qmdsf] ;fydf aLraLrdf dGtJo / sljtfjfrg ul/Psf] lyof] . ;+3sf] gjlgld{t ejg;“u} /x]sf] rf}/df v'nf cfsfzd'lg 3dfOnf] jftfj/0fdf ;DkGg sfo{qmddf slj anb]j dhu}of“n] cfkm"åf/f /lrt uLt ;'dw'/ :j/df cfkm}+n] ufP/ ;a}nfO{ dGqd'Uw kfg'{eof] . slj gf/fo0f g]kfnn] dL7f] :j/df cfkm\gf] uhn k|:t't ug'{eof] . uB sljtf, 5Gbf]a4 kGw| sljtf, xfOs', uhn, uLtx¿n] sl/a kf“r 306fsf] rsf]{ 3fddf zLtntf lbO/x]sf] lyof] . sljtfdf d'n'sdf JofKt xToflx+;f / cft+ssf] efj 5rlNsPsf lyP, zflGtsf] cltgfb emlNsPsf] lyof] . sljtfdf adx¿ k8\s], aGb'sx¿ k8\s], t/af/ rNof], v's'/L rDSof] t/ rf]6 s;}nfO{ nfu]g, 3fon sf]xL ePg, s;}sf] d[To' ePg t/ b]zdf JofKt xTof lx+;faf6, g]kfnL–g]kfnLsf] xTofaf6 g]kfnLsf] dgnfO{ rf]6 nfu]sf], g]kfnLdg 3fon ePsf], g]kfnsf] dg d/]sf] efj sljtfdf /fd|f];“u emlNsPsf] lyof] . ;fy} :jtGqtf / k|hftGqsf :j/x¿ sljtfdf d'vl/t ePsf lyP / k|hftGqsf kIfdf sljtfsf cIf/–cIf/ / zAb–zAb ;+3if{ ul//x]sf lyP .

sfo{qmd kf“r 306f nfdf] eP klg n]vs ;+3sf ;lrj slj adaxfb'/ 8L=;L=n] xl;nf] kf/fdf /f]rs 9+un] sfo{qmd ;~rfng u/]/ s;}nfO{ k6\of/nfUbf] cg'ej ug]{ df}sf g} lbg'ePg . ;flxlTos ;df/f]x nfdf] /x] tfklg n]vs ;+3sf] clwj]zg eg] !% ldg]6df g} ;dfKt ePsf] lyof] . slj z+s/ kf}8]nnfO{ k'gM ;j{;Ddtn] lgjf{lrt ub}{ gof“ sfo{;ldltsf] klg ;j{;Ddt rog ul/Psf] lyof] .

n]vs ;+3sf] sfo{qmddf ;xefuL eP/ Toltsf slj–sjloqLx¿sf] sljtfsf /;:jfbg dfq ePg, sljx¿sf] cfkm\g} l;h{gfsf k'iku'R5fx¿ pkxf/sf ¿kdf :jLsf/ ug]{ df}sf klg ldNof] . o;/L bª\ufnL ;flxTo ;fwsx¿sf] pkxf/sf ¿kdf k|fKt k'iku'R5fx¿df n]vs ;+3sf] b'O{ k|sfzg …k|jfxÚ slj pQds[i0f dhu}of“sf] …a'4x¿ db}{gg\Ú, …ltdL g/x] b]z 8'AGof 5Ú slj z+s/ kf}8Øfnsf] …hLjgÚ zf]ssfJo, …:ju{åf/LÚ n3'–v08sfJo, …cfdfÚ v08sfJo, slj z'sb]j zdf{ nfld5fg]sf …b]zsf] dfofÚ sljtf ;+u|x, …k|folZrtÚ PsfÍL gf6s, …cfdfsf] dfofÚ sljtf ;+u|x / slj vu/fh Gof}kfg]sf] …Xbosf pb\uf/x¿Ú dxŒjk"0f{ s[ltx¿ 5g\ .

Pl;ofs} 7"nf] pkTosf dflgg] bfª pkTosf s[lifsf b[li6n] cToGt pj{/ pkTosf dflgG5 t/ bfª cfP/ :yfgLo ;flxTo–;|i6f;“usf] 5f]6f] kl/ron] g]kfnL efiff / ;flxTosf b[li6n] klg of] pkTosf plQs} pj{/ /x]sf] k|dfl0ft x'G5 . bËfnL ;flxTo ;fwsx¿n] ;'?df /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf] :yfkgfaf6 efiff;flxTosf] ;+ul7t ¿kdf ;]jfdf ;dlk{t eP tfklg clxn] cfP/ n]vs ;+3 bfª, bfª ;flxTo ;+:s[lt k|lti7fg, l;h{gzLn l;h{gzLntf, ljljwtf / lqmofzLntfsf] b[li6n] n]vs ;+3 bfª, To; If]qsf] g]kfnL efiff / ;flxTosf] pTyfgdf ;a}eGbf cu|:yfgdf /x]sf] 5eGbf cGoyf x'“b}g .

k|]d k|:tfj

uf]ljGbl;+x /fjt

ltd|f] k|]dfnodf lgo'lQmsf nflu lgj]bs ag]sf] 5'
d'6'df btf{ u/L dfofsf] 5fk nufOb]pm
;b/sf nflu k|tLIff/t
d]/f] l6Kk0fL p7fO sf/afxLsf nflu cl3 a9fOb]pm
Dofb gf3] jf k|lqmof gk'u]
/Ltadf]lhd egL leqaf6 ldnfOb]pm
ltd|f] k|]dfnodf dfq a:g] /x/ cfk\mgf]
la;]{/ klg cGt st} rnfgL gu/fOb]pm
x'k| jf dflysf] cfb]zdf s;}n] lgo'lQm kfP klg
k|lqmof k'´ofO{ To;nfO{ cGt st} ;?jf u/fOb]pm
a? ltd|f] cf]xbfdf d]/f] k|]d st} tuf/f] ag]
eg;'g u/L d]/f] klg a9'jf ldnfOb]pm
sy+sbflrt ltd|f] dgn] dnfO{ g dfg]
:j]R5fsf] cjsf; lbnfO{ cfkm"af6 a? 6f9f wkfOb]pm .

gosirawat@hotmail.com

tl:a/

— ;/f]h zfb"{n

Tof] tl:a/ lyof]
kmut tl:a/
ltdL xf]Ogf}
dfq ltd|f] tl:a/

dgleqsf] Sofgef;df
cf“vf;Dd Nofpg ldNg]u/L
d}n] cfkm}+n] sf]/]sf]
ltd|f] cfs[lt
ltd|f] tl:a/

d]/f] c;x\o b'Mvdf klg
5rlNsPgg\ To;sf cf“vfdf cf“;'
To;sf cf]7df
g slxNo} kmlqmof] d':sfgsf] km"n
g l/;fof] d a/fln“bf
dfq Psgfz 6f]nfO/xGYof]
3f]l/O/xGYof]
luHofO/xGYof] dnfO{
Tof] lghL{j tl:a/
ltd|f] tl:a/

ltdL gx'“bf ltdL ePem}+
kof{Kt lyPg Tof]
Tof] cl3 x'“bf ltdL ePem}+
;w}+ e|ddf /flv/xGYof] dnfO{
ltd|f] Tof] tl:a/

kf]=a=g+= *#%(

k':ts
slj lu/Lsf] k|]/0ffbfoL kfpnL a'n'

g]kfnL ;flxlTos kmf“6df ;'kl/lrt x:tfIf/ xf]– uf]ljGb lu/L k|]/0ff . cfkm\gf] ;flxTo ofqfsf] jt{dfg laGb'df cfOk'Ubf lu/Ln] km]l/ Psk6s lgaGw ;+u|xdfkm{t cfk"mnfO{ k':tsfsf/ ¿kdf k|:t't u/]sf 5g\ . nIdLk|;fb b]jsf]6f, z+s/ nfld5fg] cflbsf 5q5fofdf x's{+b} cfPsf] g]kfnL lgaGw k/Dk/fnfO{ hLljt /fVb} k'i6tf lbg] lu/Lsf] of] hdsf]{ ;/fxgLo 5 . lu/LnfO{ awfO{ .

…kfpnL a'n'Ú . g]kfnL zAb;fu/df gjk|j]zL zAbfjnL † /, o;sf] k|j]z ;flxTosf/ uf]ljGb lu/L k|]/0ffn] u/fP– cfkm\gf] s[ltsf] gfp“ /fv]/ . pgsf] gjLg s[ltsf] gfp“ xf]– kfpnL a'n' . o; lgaGw ;+u|xdf c7f/j6f km'6s/ lgaGwx¿ ;+slnt 5g\ . oLdWo] cfwf cfw'lgs lsl;dsf / af“sL pQ/–cfw'lgs . ljifo ;d]6fOdf b[li6n] klg oL lgaGwx¿ Jofks 5g\– ;'vb'Mv, ljs[lt–lj;+ult, hLjgbz{g, ;Demgfsf t/]nL, of}g, zf;sLo s'k|j[lQ cflb . o;y{ klg lu/Lsf] o; ;+u|xnfO{ hf“ul/nf] efG;]n] kl/sf/ ldnfP/ ksfPsf] :jflbi6 ef]hg eg] km/s kb}{g . kf7sn] cf–cfkm\gf ?lrsf ljifo /f]Hg ;Sg]5g\ .

;+u|xnfO{ cfw'lgs / pQ/–cfw'lgs u/L b'O{ efudf ljefhg u/]/ lgaGwsf/ lu/Ln] g]kfnL ;flxlTos dfxf]ndf t/Ë pTkGg ug{ k'u] . o;sf/0f ls g]kfnL ;flxTosf kf7sn] o;cl3 pQ/–cfw'lgs l;h{gfsf] :jfb rfv]sf lyPgg\ . Jofks ax;sf] ljifo aGg]5, pQ/–cfw'lgs lgaGwsf] k|;+u / o;sf] >]o pg} lu/LnfO{ hfG5÷hfg'k5{ .

oBlk lu/LnfO{ bf]ifd'Qm eg] /fVg ;ls“b}g . ;/n ;flxTosf] cWoogdf cfbt a;]sf g]kfnL kf7ssf lglDt k|:t't lgaGw ;+u|x cln sl7g, b'?x 5, ;xh a'emfOsf cefjn] . sf7df8f}+df a;]/ :gftsf]Q/ cWoog/t Onfd, a/af]6]sf dgf]h l3ld/]sf] k|ltlqmofn] klg o; tYonfO{ k|:6 kfb{5 . ;+u|xcGtu{ts} …kfpnL a'n'Ú lgaGw kl9;s]kl5 pgn] eg], …P † lgaGw ;lsO;s]5, d}n] l5l/Ss} s]xL a'lemg“ †Ú o;sf/0f lu/LnfO{ …;/ntfsf] wf/ ;dfpg g;s]sf]Ú cf/f]k nfUg ;S5 . To:t}, pQ/–cfw'lgs lgaGwsf] ;/;tL{ cWoogkZrft\ k|Zg p7\g ;S5– s] sljtfTds z}nLsf] lgaGw g} pQ/–cfw'lgs xf] < o;sf] l5gf]kmfgf] clxNo} ul/xfNg' pko'Qm 5}g . t/, sljtfTds z}nLsf] k|of]urflx“ ePs} xf] . lgaGwsf/ cfkm}+n] lbPsf] …s'df/L lgaGwÚsf] ljz]if0fnfO{ glhs} kl/efiffsf cfwf/df ljjfbsf] ljifo agfOg' cfjZos kb}{g . o;cl3 k|sflzt gePsf x'gfn] lgaGwx¿ s'df/L g} x'g\ .

olt x'“bfx'“b} klg ;+u|x :t/Lo 5 . …sf7df8f}+df Pp6f 3/Ú, …;Demgfsf] afnL vfPafkt cd{nÚ cflbaf6 p7]sf :yfgLo k|;+ux¿ …/+u abln/xg] ;Tosf] :jefjÚ, …cIf/sf] cflbd cWofTdÚ;Dd cfOk'Ubf ljZj Jofks aGg k'u]sf 5g\ . sltko u|fdL0f k|rngsf kbfjnLsf] k|of]un] lgaGwx¿df ltVv/tf yk]sf 5g\ . h:t}– cd{n, ah|:jf“7, sfd|f], l6/]{, d';nwf/] / y'k|} c¿ klg .

cGTodf lgaGw ;+u|xn] hGdfPsf] cfw'lgs / pQ/–cfw'lgs lgaGwsf] ax;nfO{ lu/Lsf] ;fxl;s sbd dfGg'k5{ . ;+u|xnfO{ h'/fOPsf] gfp“ …kfpnL a'n'Ú cem k[ys\ 5, Psbd} gf}nf] . lgaGwsf hft– s'df/L x'g\ . o;/L x]bf{ lu/LnfO{ …gof“ k|of]uÚ / …k[ystfÚdf ?lr /x]sf] a'em\g ;lsG5 .

;'efifrGb| s§]n

k|jf;af6
dxnL;fu/ af“w gb]Vg] zf;s

yfg]Zj/ ;fksf]6f

plxn] dxfTdf ufGwLsf] clx+;fTds cfGbf]ngn] ef/t :jtGq eof] . ef/tLox¿sf nflu uf}/jsf] Oltxf; klg xf] Tof] . t/, dxfTdf ufGwLsf] Tof] cfGbf]ng gePsf] eP ef/t :jtGq x'GYof] ls x'g] lyPg < To;f] t eO;s]sf] s'/f o;f] gePsf] eP s] x'GYof] eGg] vfnsf] sNkgfn] dfgl;s ;Gt'ng vNaNofpg] sfdafx]s s]xL ub}{g . t/ klg plta]nf ef/t :jtGq gePsf] eP ef/tLo g]tfx¿n] clxn] kbf{aflx/af6} g]kfndf pkb|f] dRrfpg] lyP . a]nfa]nfdf aflx/ cfpg] ef/tsf] ldrfxf k|jlQsf ;dfrf/x¿ / kbf{leqaf6 g]kfnsf] /fhgLltdf v]Ng] v]nx¿ ef/tLo zf;sx¿sf] k|j[lQ g} alg;s]sf] 5 . plta]nf dxfTdf ufGwLsf] cfGbf]ng ;kmn gePsf] eP klg c+u|]hn] ef/t 5f]8\g] g} lyP, 5f]8\g} kb{Yof] . Tolta]nf;Dd g]kfnsf] l;dfgf ;lsO;Sg] lyof] of ;'uf}nL ;lGwsf wf/fx¿ cem nlDag] lyP . Ps lx;fan] ef/tsf] :jtGqtfn] klg /fd|} eof] . t/, ef/tLo g]tfx¿sf] c+u|]hL dfgl;stf eg] g]kfnsf x/]s ;kmntfdf afws alg/x]sf] 5 . ;fob of] slxNo} /f]lsg] 5}g . x/]s jif{ g]kfnsf] l;dfgfdf af“lwg] af“wx¿ tL dxnL;fu/ x'g\ of k"0ff{lu/L, ef/tLo ;f]rfOsf lhp“bf gd'gf x'g\ . ptf sfnfkfgLb]lv kz'kltgu/;Ddsf ef/tLo 6f]sfOx¿ xfdLnfO{ p;/L g} b'V5g\ . h;/L ef/tLox¿nfO{ c+u|]hn] b'MvfPsf lyP . g]kfnLx¿nfO{ t p:t} 5– ef/tdf c+u|]h k;]h:t}, xfdLsxf“ ef/t k;]sf] 5 .

cl:t dfq} Pp6f ;dfrf/ cfof]– ef/tn] k'gM dxnL;fu/ af“w lgdf{0f ug{ ;'? u¥of] . o:tf ;dfrf/n] w]/}nfO{ k|efj gkfg{ ;S5 lsgls xfdL ef/tLo 6f]sfO ;xgd} afgL kl/;s]sf 5f}+ . cem g]kfnsf ;Qf ;fem]bf/x¿ otftkm{ cf“vf lrlDng} j]z 7fG5g\ . Tolta]nf ;DejtM g]kfnL ;Qfsf ;fem]bf/x¿n] cfkm\gf ef]6 36]sf] dx;'; unf{g\ . To;f] t clxn] ev{/ /fhfn] hgtfsf cf“;' k'5\g] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . hgtfsf] cf“;' k'5\g] /fhfsf cf“vf s;f] gk'Unfg\, dxnL;fu/ af“wlt/ . afx| jif{sf] k|hftGqsfndf g]tfx¿n] hgtfnfO{ n''6]sf] / b'Mv lbPsf] efif0f ug]{ /fhfn] ca s;/L hgtfnfO{ ;'v lbg]5g\ ;don] g} atfpnf . To;f] t ;Qf xftdf lng / efif0f ug{ ;lhnf] x'G5, To;nfO{ k"/f ug{ TolQs} ufx|f] klg 5 . krf;hgf eQmx¿n] /fli6«o emG8f cf]9]/ :t'lt ufPsf] e|ddf /fhf lsg k/]sf 5g\ < tL eQmx¿ ltg} x'g\ hf] )$^ ;fnk"j{ b]zdf k|hftGq lbg' x'“b}g eg]/ b/af/;Dd k'Uy] / cfh klg k|hftGq df:g'k5{ eg]/ To;/L g} b/af/;Dd k'U5g\ . b]z rnfpg sDd/ s;]sf /fhfn] Pp6f s'/f h?/L a'em\g'k5{ )$^ ;fnk"j{ k|hftGq lbg' x'“b}g eg]/ b/af/;Dd hfg]x¿sf] ;+Vofdf slQ klg j[l4 ePsf] 5}g . gq efif0f ;'gfpg aGb's b]vfP/ dfG5] cf];fg'{kg]{ lyPg . /fli6«o emG8f cf]9]/ lul/hfk|;fb sf]O/fnfx¿sf] ;Qf];/fk ug]{x¿n] slxNo} klg dxnL;fu/sf] cglws[t af“w b]Vb}gg\ . g t pgLx¿n] sfnfkfgL / kz'kltgu/sf 3fpx¿ g} b]V5g\ . Tof] Pp6f 36gf, b'3{6gf h] eg] klg lyof] . To;sf] b'¿kof]u x'g' x'“b}g eGg] g]kfnL hgtfsf] wf/0ff t/ /fhfsf] wf/0ff unt b]lvof] . /fhfn] cfkm\gf] cf}sftaf6 tn cf]ln{Pkl5 of t ;8sdf cfpg ;Sg'k5{ of cfkm\gf] cf}sftsf] k/LIff lng x'“b}g . o:tf k|j[lQn] g t /fhf agfp“5 g t g]tf g} . ls /fhfsf] cf}sftdf a:g'k5{ ls aGb'ssf] kx/f x6fP/ g]tf aGg cfpg'k5{ ;8sdf . c“ ef/tsf] dfgl;stf g]kfndf o:t} 36gfx¿n] cem pdf/]sf] 5 xfdLnfO{ 8:g . 3gf h+un eP klg x'/L cfp“bf sdhf]/ ¿v g} 9N5 . xfd|f] b]zsf] cj:yf ToxL sdhf]/ ¿vsf] h:t} ePsf] 5 . o;sf] ;Dk"0f{ lhDd]jf/L /fhfn] g} lng'k5{ eGg] xf]Og t/ Pp6f s'/f 7f]s'jfsf ;fy eGg'k5{– b]z sdhf]/ agfpg] hu b/af/af6} ;'? ePsf] xf] .

hd{gLdf a:g] g]kfnLx¿nfO{ b]zsf va/x¿sf] Tolt kQf] x'“b}g . cfkm\g} p2]Zodf nfu]sf] nfUo} x'G5g\ Psf]xf]/f] . t/, g]kfn k'u]/ kmls{g]x¿n] NofPsf va/x¿ eg] lgs} rfv lbP/ ;'G5g\ . Ps xKtfcl3 lgs} nfdf] ;dokl5 g]kfn hfg cf“6]sf xl/ Gof}kfg]nfO{ w]/} g]kfnLx¿n] gof“ va/ / ;'vb\ ;dfrf/ Nofpg cg'/f]w u/] . xl/ Gof}kfg] g]kfn k'lu;s]sf 5g\ / pgn] g]kfndf s;/L qf;sf] hLjg latfO/x]sf xf]nfg\ Tof] pg}nfO{ yfxf 5 . d cfkm}+leq k|Zg u5'{ ls xl/ Gof}kfg] kmls{+bf s] ;dfrf/ Nofpnfg\ < ToxL kf“r lbg nfdf] g]kfn aGbdf kl/of] eGg] of /fhfsf] ;lqmotfsf] efif0f of ef/tLo zf;sx¿n] g]kfnsf l;dfgfdf af“w agfpg lbPsf] cfb]z cyjf dfcf]jfbL cfqmd0fdf d/]sf lg/Lx hgtfsf] nf; b]v]sf] va/ † o;afx]s csf]{ va/ s] g} 5 / g]kfndf . hd{gLdfq xf]Og, ljZjsf] s'g} klg s'gfdf a:g] g]kfnL jf b]zd} a;]/ ;a} ef]lu/x]sfx¿sf nflu of]eGbf 7"nf] lj8Dagf s] x'g ;S5 .

xl/ Gof}kfg] Ps dlxgfkl5 hd{gL kms]{kl5 eGnfg\– b]xsf] qf;eGbf ljb]zsf] dhb'/L 7Ls 5 . clg o;n] s:tf] c;/ kfnf{ c¿nfO{ † vf;df o;sf] ;f“rf] /fhfsf] xftdf 5 . pgn] rfx] qf;af6 d'lQm kfpg ;lsG5 t/ rfx“b}gg\ . lsgls zf;sx¿n] hgtfnfO{ qf;d} /fVg plrt 7fG5g\ . ha hgtf qf;af6 d'Qm x'G5g\ ta /fhfx¿n] cfkm"nfO{ vt/f ePsf] dx;'; u5{g\ . /f0ffx¿n] klg o;} u/]sf x'g\, h'g /fhfx¿n] klg ul//x]sf 5g\ .