http://www.nepalnews.com

deshanterlogo.jpg (4784 bytes)


Kathmandu, Sunday, May 16, 2004,  Jestha 03, 2061. 

ljrf/÷ljZn]if0f


cfGbf]ng / åGå Joj:yfkgsf] pkfo

huGgfy kf}8]n

ut xKtf sf7df8f}+df ;DkGg g]kfn ljsf; d~rsf] a}7sdf ;xof]uL cGt/f{li6«o ;+3;+:yf tyf bftf/fi6«sf k|ltlglwx¿n] g]kfnsf] lau|"bf] /fhgLlts cj:yfaf/] uDeL/ lrGtf JoQm u/]sf] b]lvof] . cfly{s k|Zgx¿df s]lGb|t eP/ ;DkGg x'g] u/]sf] ljsf; d~rsf] o;kflnsf] a}7s s]xL leGg t/ cfk}+mdf cTolws dxŒjk"0f{ 7flgPsf] 5  . /fhfsf] k|ToIf zf;gsf lj?4 zflGtk"0f{ cfGbf]ngdf pq]sf /fhgLlts bnsf g]tf tyf sfo{stf{nfO{ bdg ug]{ ;/sf/sf] zf;gz}nL ;Dd]ng e/L cfnf]rgfsf] s]Gb| alg/x\of] . c:ktfnkl/;/sf] ;d]t Vofn gu/L k|x/Ln] u/]sf] 3fts c>'Uof“;sf] k|of]u, kqsf/ tyf dfgjflwsf/jfbLdfly ul/Psf] nf7L k|xf/, w/ks8 / bdgsf sf/0f ;/sf/ o;cl3 g} /fli6«o / cGt/fli6«o b'j}If]qdf abgfd eO;s]sf] lyof] . kof{Kt sf/0f / cfwf/a]u/ ul/Psf] b+ufIf]qsf] 3f]if0ffaf6 ;/sf/sf] vf]6f] lgot a'‰g s;}nfO{ s'g} k|sf/sf] ;+zo gePsf] x'g'kb{5 . jf:tjdf ;/sf/ 6Ls] ;/sf/ lyof] . pm hgtfk|lt pQ/bfoL lyPg . s';L{ / /fhfk|ltsf] akmfbfl/tfn] dfq b]zsf ;fd' pTkGg cglulGt ;d:ofx¿sf] ;dfwfg ;Dej ePg . cfGbf]ngk|lt g]kfnL hgtfsf] P]Soa4tfn] rf/}lt/ c;kmn eO/x]sf] ;/sf/nfO{ 3'"8f 6]Sg afWo agfPs} xf] . g]kfn ljsf; d~rsf] a}7s ;dfKt x'"bf gx"'b} ;"o{axfb'/ yfkfaf6 ePsf] /fhLgfdf cfGbf]ngs} kl/0ffd lyof] eGg] s'/fdf ca b'O{dt 5}g .

/fhfaf6 ;/sf/ u7gs} l;nl;nfdf ;+jfbsf nflu cfx\jfg ePsf] eP klg ab|Lk|;fb d08naf6 bz{ge]6sf] k|f/De eO{ ab|L d08ndf g} cGTo x'g'nfO{ eg] cfGbf]ngsf/Ln] ;sf/fTds ¿kdf lnPsf 5}gg\ . hgcfGbf]ngsf lj/f]wLx¿ /fhfsf] /f]hfOdf kg'{ kmut cfsl:dstf dfq geO{ cfGbf]ngsf/LnfO{ xf]Rofpg] k|k~r klg xf] ls eGg] w]/}nfO{ nfu]sf] 5 . jftf{ ug{ afWo t'Nofpg]] zlQmnfO{ tkl;ndf /fv]/ ab|Ld08n, s'j]/ zdf{ / ;lndldof cG;f/Lh:tf JolQmx¿ cufl8 cfp“5g\ eg] To:tf] jftf{åf/f ;d:of ;dfwfg ug{ of t /fhf uDeL/ 5}gg\ of jftf{sf] d~rg kmut b]vfpgsf nflu dfq ePsf] xf] ls eGg] cfzÍfnfO{ an k'¥ofO/x]sf] 5 . /fhfn] gof“ k|wfgdGqL x'g] JolQm :jR5 5lj ePsf] x'g'kg]{ eGg] ;t{ clxn] / o;cl3 klg /fv]sf lyP . :jR5 5lj ePsf] JolQm k|wfgdGqL x'g'kb{5 eGg] s'/fdf bnx¿sf] cfklQ 5}g . t/, s] nf]s]Gb|axfb'/ / ;"o{axfb'/x¿ :jR5 5lj ePsf JolQmx¿ x'g\ < dlNns cfof]uh:tf] Goflos cfof]un] cf+}NofPsf]nfO{ /fhf k|wfgdGqL / dGqL agfp“5g\ eg] /fhfn] :jR5 5lj ePsf] elgPsf] JolQm /fhfsf nflu cg's"n x'g ;Sg] JolQm dfq eGg vf]lhPsf] /x]5 eg]/ a'‰g] ls g a'‰g] < :jR5 5ljsf] gfddf 6Lsf] nufP/ k|wfgdGqLsf] ku/L u'yfpg] u'Kt rfxgf /fhfsf] clxn] klg sfod} 5 eg] s[kof Tof] b]zsf nflu / /fhfsf nflu klg lxts/ x'g] 5}g .

/fhgLltdf :jR5tfsf] vf“rf] 5 . /fhgLlts :jR5tf xfd|f] cfjZostf klg xf] . b]zn] k|wfgdGqLsf] dfq lsg < /fhfsf] 5lj cem :jR5 ePsf] x]g{ rfxG5 . l;4fGttM s;}n] klg To;df c;xdlt hgfp“b}g . /fhfsf] :yfg ul/dfdo 5 . To;nfO{ cem ul/dfdo agfpg /fhfn] ljjfb d'Qm eP/ /xg'kb{5 . kl5Nnf] 8]9 jif{ nfdf] /fhfsf] k|ToIf zf;gn] g]kfnsf /fhf / /fhtGqnfO{ ;d]t uDeL/ ljjfbdf kf/]sf] 5 . To;f] eg]/ bnx¿n] /fhf gdfGg] s'/f t p7fPsf 5}gg\ . o:tf] l:yltdf cJofjxfl/s s'/f p7fP/ kl/l:yltnfO{ c;xh agfpg] jf jftf{sf] jftfj/0f ljyf]Ng] s'/f /fhfn] klg ug{ x'Gg .

ax'bnLo Joj:yfdf bnx¿sf] e"ldsf slt k|efjsf/L x'G5 eGg] s'/f atfO/xg' k/f]Og . Oltxf;df klxnf]k6s bnx¿sf] cfx\jfgdf b]z 7Kk ePsf] 5 . To;f] eg]/ bnx¿n] h] u/] klg /fd|f] x'g] eGg] s'/f xf]Og, bnx¿ cg'zfl;t, dof{lbt, x'g hlt cfjZos 5 Tolt g} ltgsf g]tfx¿ klg :jR5 / kljq 5lj ePsf] x'g'kg]{ ck]Iff ;a}lt/af6 eO/x]sf] 5 . sxLaf6 yf]kl/P/ jf s;}n] cfoft u/]/ g}ltstf / ;bfrf/sf] cfk"lt{ x'g ;Sb}g . ;+;bLo cEof;sf] kl5Nnf] k|of]u ljs[lt / ljsf//lxt ePg . k|hftflGqs cEof;sf] gfddf u}/k|hftflGqs Jojxf/ / cfr/0f lelqPsf] s'/f klg ;To xf] . t/, To;f] x'g'df k|hftGqsf] bf]if lyPg . s'g} klg axfgfdf k|hftGqnfO{ g} df:g] clg lg/Í'ztf nfb\g] sfd gx'g' kb{Yof] . dfG5]nfO{ ;'wfg]{, sf/afxL ug]{, bl08t ug]{ cglulGt pkfo k|hftflGqs k4ltdf x'G5 . ;+;b\sf] @!cf+} clwj]zgn] clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]u P]g / e|i6frf/;DaGwL P]gdf u/]sf] ;+zf]wgn] ljls[lt / lj;ËltnfO{ /f]Sg w]/} 7"nf] of]ubfg u/]sf] 5 . ljlwsf] zf;g cfw'lgs /fHo Joj:yfsf] cg'kd pkxf/ xf] . cfh ;8sdf pn]{sf] hg;fu/ JolQm jf bnsf] kIfdf eGbf klg ljlwsf] zf;gsf] lxkmfhtsf nflu xf] . g]kfnL hgtf /fhgLlts bneGbf Ps sbd cufl8 b]lvPsf 5g\ . hgtfsf] a9\bf] r]tgfsf] :t/n] k|ltudgnfO{ ;bfsf] nflu c;fGble{s agfpg] s'/fdf eg] b'O{dt 5}g . bnLo k|hftGqnfO{ ;'b[9 agfpg] xf] eg] bnx¿n] k/Dk/fut 9f“rf / z}nLaf6 j}1flgs z}nLdf ¿kfGt/0f x'g' clgjfo{ eO;s]sf] 5 . bnsf] cfhsf] sfo{z}nL / o:tf] Joj:yfkgn] @!cf}+ ztfAbLsf r'gf}tLx¿sf] ;fdgf ug{ ;Sg] 5}g . 7"nf bnx¿n] cfsif{0f u'dfPkl5 dfq ;fgf bnx¿ aGg] qmd tLj| x'G5 . b'ef{Uojz ltg} bnx¿dWo] sltko bnx¿ cj;/ / /fhgLlts e"ldsfsf] vf]hL ug]{ gfddf k|ltudgsf] dltof/ aGg k'Ub5g\ . g]kfnsf] /fhgLltdf of] ;d:of b]vf kl/;s]sf] 5 . ;du|tfdf of] klg bnLo k4lt ;'b[9 x'g g;Sg'sf] kl/0ffd xf] .

lat]sf] xKtf bz lbgdf g]kfnsf] /fhg}lts j[Qdf w]/} kl/jt{g cfPsf] 5 . cfGbf]ngsf/Ll;t P]Soa4tf hgfp“b} kqsf/, jlsn, dfgjflwsf/jfbL ;+:yf, 8fS6/, Ol~hlgo/nufot emG8} ! ;o !* ;+3;+:yf cfGbf]ngsf] d}bfgdf pq]kl5 ;/sf/ oxf“;Dd ls /fhf;d]t PsfPs k|lt/IffTds l:yltdf em/]sf 5g\ . 6; g d; eP/ a;]sf /fhfnfO{ cfGbf]ngn] ls+st{Joljd"9 agfOlbPsf] 5 . /fhfx¿ b/afl/of ;~hfnsf sf/0f ;';"lrt x'g kfp“b}gg\ . kl/l:yltsf] uDeL/tf yfxf kfp“bf l:ylt olt eofjx eO;s]sf] x'G5, ;+xfNg] cj;/ klg k|fKt x"'b}g . cfGbf]ngk|lt lg/k]If eP/ a;]sf /fhfn] jftf{sf] 9f]sf To;} vf]n]sf x}gg\ . j:t'tM jftf{ cfGbf]ngs} kl/0ffd xf] . jftf{sf ;Ifd kIf eg]sf] /fhf / cfGbf]ngsf/L bnx¿ g} x'g\ . c¿l;tsf] jftf{sf] cfnÍfl/s dxŒj xf]nf, cfGbf]ngsf/Lafx]s c?l;t jftf{ ug'{sf] /fhgLlts dxŒj /xGg . cfGbf]ng lg0ff{os txdf k'Ug] b]v]/ k|f/De ul/Psf df};dL cfGbf]ngx¿ klg cfhef]ln ;8sdf b]Vg ;lsG5 h;n] kf“rbnsf] cfGbf]ngnfO{ s'g} ;do b'Tsf/]sf lyP . h]xf];\ olta]nf e"–/fhgLlts kl/l:yltsf] ;+j]bgzLntf a'‰g] bfloTj /fhf, /fhgLlts bn / dfcf]jfbL;d]t ;a}sf]] xf] .

w]/} dfG5]x¿n] clxn]sf] cfGbf]ng s';L{sf nfludfq xf] eGg] cf/f]k nufO/x]sf 5g\ . /fhgLlts bnx¿n] clxn] ;~rfng u/]sf] cfGbf]ngsf] p2]]Zo ;Qf/f]x0fsf nflu dfq xf]Og, a[xQ/ /fli6«o lxt / ;Dk"0f{ g]kfnL hgtfsf] :jfledfgl;t uf“l;Psf] ljifo xf] eg]/ b]vfpg h?/L 5 . bnx¿aLrsf] Pstf ;Qfdf k'Ug] s'/fnfO{ lnP/ jf ;Qfsf] af“8kmf“8df cgag eP/ 6'lqmg x'"b}g . hgtfnfO{ clwsf/–;DkGg u/fpg] sfdsf nflu lgjf{rg ;DkGg geP;Dd cfGbf]ng hf/L /xg]5 / /xg'kb{5 klg . lgjf{lrt k|wfgdGqLnfO{ l;+xb/af/ l5/fPkl5 dfq cfGbf]ngn] lj>fd lng'kb{5 . To;f] ug{ eg]h:tf] jf ;f]r]h:tf] ;xh klg b]lv"b}g . h'g dof{bf / P]Soa4tfsf ;fy bnx¿ cfGbf]ngdf uPsf 5g\, Tof] ;kmn b]lvPsf] 5 . g]t[Tjsf] jt{dfg 9f“rf ;/sf/ u7gsf] qmddf klg sfod x'g' cfjZos 5 . k|ltlglw;efsf] k'g:yf{kgf, ;j{bnLo ;/sf/sf] u7g, ljifoj:t'sf] 5gf}6;lxtsf] dfcf]jfbLl;tsf] jftf{, :jtGq lgjf{rg / lgjf{lrt ;/sf/sf] u7g oL cfGbf]ngsf ljleGg r/0fx¿ x'g\ . cfGbf]ngsf] nfdf] sfo{;"rLdf ;/sf/ u7g klg dxŒjk"0f{ xf]nf t/ Tolt dxŒjk"0f{ xf]Og hlt cfGbf]ngnfO{ k"0f{tf lbg] s'/fsf] dxŒj x'G5 . dfwjs'df/ g]kfnsf] gfd k|wfgdGqLsf] ¿kdf k|:t't ePsf] s'/f 7Ls xf] . t/, dfwjs'df/ g]kfnsf] gfd k|:tfj ePkl5 ljleGg r/0fsf] cfGbf]ngdf Pdfn]n] lgjf{x u/]sf] e"ldsf / Pdfn] g]tfx¿sf] lj/f]wfef;k"0f{ cleJolQmn] cfGbf]ng/t kf6L{x¿k|ltsf] Pdfn]sf] k|lta4tf v/f] pqg ;s]sf] 5}g . cfGbf]ngdf ;l/s gePsf] JolQm k|wfgdGqL eP klg x'G5 eGg] Pdfn]sf] ;f]r /xG5 eg] Pdfn]]sf] gfddf k'glj{rf/ lsg gx'g] < Pdfn]sf] ;xeflutf / cfGbf]ngsf] ljsf;qmddf of] k|Zg p7]sf] xf] . sf+u|];afx]s c?n] klg of] k|Zg p7fPsf 5g\ . pgLx¿ elg/x]sf 5g\, cfGbf]ng ;~rfng ul//x]sf] of] l6d h:tfsf] t:t} ;/sf/df uP ;d:ofsf] lgsf; ;xh x'g ;S5 . ca aGg] ;/sf/ ;~rfng cfk}+mdf w]/} r'gf}tLk"0f{ sfd xf] . h;n] /fhgLlts zlQmsf] ¿kdf ljsl;t dfcf]jfbLnfO{ d"nwf/sf] /fhgLltdf Nofpg ;Sg'kb{5 . u0ftGqsf] ljifo /fhfsf nflu dfGo gx'g] s'/f :ki6 5 . To;f] eP /fhf;d]tsf cfGbf]ngsf/L bnx¿ hgdt–;+u|x jf ;ljwfg;efdWo] s'g} Pssf nflu tof/ xf]nfg\ < of] cToGt uDeL/ t/ dggof]Uo k|Zg 5 . ;LkL uh'/]n x'"b} df]xg j}Bsf] lu/Îtf/Ln] dfcf]jfbLx¿nfO{ ef/t ;'/lIft cf>o:yn /x]g ls eGg] nflu/x]s} a]nfdf cd]l/sfn] ;d]t dfcf]jfbLx¿nfO{ cftÍjfbLsf] ;"rLdf /fv]sf] s'/f ;fj{hlgs u/]sf] 5 . o;k|sf/ pgLx¿dfly ;a}lt/af6 zflGtk"0f{ cjt/0fsf nflu bafa al9/x]sf] 5 . ;DejtM oxL sf/0fn] klg x'g ;S5, 8f= afa'/fd e§/fO{n] a'h'{jf u0ftGq clxn]sf nflu cfGbf]ngsf/L bn tyf dfcf]jfbL b'j}sf nflu ldnglaGb'sf] Go"gtd ;t{ x'g ;S5 eGg] k|:tfj Nofpg'ePsf]] 5 . :d/0fLo s'/f s] 5 eg] ut jif{ j}zfv !$ ut] ;DkGg jftf{sf] ljifo;"rLdf u0ftGqnfO{ k|j]z u/fOPsf] lyPg . lsg k|j]z u/fOPg Tof] :ki6 x'g af“sL 5 . b'g}, xf]n]/L x"'b} DofUbL;Ddsf 36gfx¿sf] ljZn]if0f ug]{ xf] eg] c¿ klg w]/} k|Zgx¿sf] cf]O/f] nfUg ;S5 . xf]n]/Lsf] 36gf af3 / afv||f]n] Pp6} 3f6sf] kfgL lkPsf] eGbf leGg lyPg . cg'b\3fl6t c? klg w]/} k|;Ë 5g\, ltgsf] rrf{ ug{ oxf“ ;Dej 5}g . clxn] oltdfq egf}+ ls dfcf]jfbL ;d:ofsf] /fhg}lts ;dfwfg cTofjZos eO;s]sf] 5 . o;sf] lgsf;sf nflu cfGbf]ngsf/L bn / dfcf]jfbLsf aLrsf] ;xdlt dfq kof{Kt 5}g, /fhfsf] klg OdfGbf/Lk"0f{ ;xof]u / ;b\efjsf] cfjZostf /xG5 . Psn] csf{nfO{ lgif]w ug]{ kl/l:yltsf] cGTo u/]/ ;xsfo{ ug{sf nflu tof/ x'g'kb{5 . cfhsf] ;jf{lws dxŒjk"0f{ cfjZostf eg]sf] oxL xf], dGqL jf k|wfgdGqL aGg] s'/f k|wfg s'/f xf]Og .


sf+u|];sf] sf/afxL lkmtf{ / b]pjf ;d"x

zf]efs/ k/fh'nL

g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] k"j{ k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjf / pxf“sf ;xof]uLdfly ul/Psf] sf/afxL lkmtf{ lnP/ sf/afxL ug'{eGbf b]pjf / pxf“sf ;xof]uL x'g k'Ug'ePsfx¿sf] klxnf kf6L{df h'g x}l;ot lyof], ToxL x}l;otdf lagfk"jf{u|x ;–;Ddfg /fVg] wf/0ff Nofpg'eof] . pxf“sf] wf/0ff ;d;fdlos lyof] . Pp6f cfwf ztfAbLeGbf a9L /fhgLltsf dfWodåf/f b]z / ;dfh;]jfdf ;dlk{t ePsf / /fhgLltdf klg w|'jsf] ¿kdf /xg'ePsf JolQmTj lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] ;f]r :jfefljs / pbf/ lyof] / 5 . oxL tYonfO{ XboËd u/]/ g]kfnL sf+u|];sf] s]Gb|Lo sfo{;ldltn] pxf“sf] ljrf/nfO{ ;xif{ ;j{;Ddt ¿kdf :jLsf/ u¥of] . g]kfnL sf+u|];sf] cf}krfl/s lg0f{on] ljjfbsf ljzb\ ljifox¿nfO{ lgK6f/fdfq u/]g, a? k|hftflGqs kf6L{n] dflg;x¿af6 uNtL x'G5 / tL uNtLx¿nfO{ dflg;af6 g} ;RofP/ cufl8 a9\g'k5{ eÌ] tYonfO{ :jLsf/ u5{ eÌ] dfGotf :yfoL klg eof] . ToxL dfGotfsf] kl/0ffdn] ubf{ g} cfÎgf] kb arfpgsf] nflu dWofjlw r'gfjsf] 3f]if0ff ug]{, b]znfO{ c¿ ;Í6sf] e'd/Ldf w:g];d]tsf] cf/f]k nfUg k'Ug'ePsf z]/axfb'/ b]pjfnfO{ tL ;a} sfo{x¿ ca bf]xf]l/g]5}gg\ eÌ] cfwf/df g} lagf;t{ kf6L{df :yfg lbg] jftfj/0f aGof] .

g]kfnL sf+u|];sf] of] cToGt pbf/ lg0f{o / cfx\jfgsf afah'b klg sf+u|];af6 aflxl/Psfx¿ Psdt eP/ kf6L{ k|j]z ug{ ;s]sf] cj:yf 5}g . x'g t b]pjf ;d"xnfO{ 5f]8]/ g]kfnL sf+u]|;df k|j]z ug]{ qmd tLj| ePsf] 5 . g]kfnL sf+u|];sf ;flas s]Gb|Lo ;b:o, dxf;ldlt ;b:ox¿, dxflwj]zg k|ltlglwx¿, kf6L{sf lhNnf ;efklt;d]tsf kbflwsf/Lx¿ k'gM d"n k|jfxdf k|j]z u/]sf 5g\ . t}klg :jo+ z]/axfb'/ b]pjf / pxf“sf ;d"xdf /xg'ePsf] Pp6f 7"n} lx:;f ce}m d"n k|jfxdf k|j]z ug{ lxlRsrfO/x]sf] kfOG5 . lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] kf6L{ ljefhgcl3s} cj:yfdf ;a}nfO{ :jLsf/ ug]{ atfO;Sg'ePkl5 ca cfÎgf k'/fgf cx+ tfGg'n] PstfnfO{ ;xof]u k'¥ofp“b}g . ca z]/axfb'/ b]pjfn] pxf“x¿sf] kf6L{nfO{ dfGotf lbg'kg]{, PsLs/0f kf6L{sf] cfwf/df x'g'kg]{ / b]pjf ;/sf/sf] k'g:yf{kgfsf] dfu sf+u|];n] dfGg'kg]{ wf/0ff /fVg'ePsf] 5 . ha g]kfnL sf+u|]; g} Pp6} x'g] ePkl5 kf6L{ cnu ePsf] :jLsf/ ug'{sf] cf}lrTo b]lv"b}g, d"n s'/f t dg ldNg' xf] . lhNnf txb]lv s]Gb| tx:fDd / kf6L{sf e|ft[ ;+u7gx¿nfO{ ;dfgtfsf] cfwf/df PsLs/0f ug]{ s'/f ubf{ klg PstfnfO{ kmfObf k'Ub}g . kf6L{sf clwsf+z e|ft[;+u7gdf klg dxflwj]zgn] rog u/]sf ;b:ox¿;d]tnfO{ oyf cj:yfdf g} :yfg lbg] ePkl5 kf6L{ tyf e|ft[ ;+u7gsf, clwj]zgsf lg0f{ox¿nfO{ g} cfwf/ dfGg' pko'Qm x'G5 . lsgeg] kf6L{sf] dxflwj]zg;d]tsf] clwj]zgsf lg0f{ox¿ g} ;a}eGbf a9L cflwsfl/s x'G5g\ .

g]kfnL sf+u|];n] ljleGg kbdf lgo'lQm u/]sf kbflwsf/Lx¿ klg 5g\ . pgLx¿nfO{ klg b]pjf ;d"xsf] k|j]zkl5 x6fpg'kg]{ x'G5 . To; cj:yfdf g]kfnL sf+u|];nfO{ klg cK7\of/f] kg{;Sg] x'G5 . o;sf nflu ljleGg k|lqmofx¿ agfpg'kg]{ x'G5 . t;y{ h'g cj:yf klxnf lyof], ToxL cj:yfdf b]pjf ;d"xsfx¿nfO{ lng] ePkl5 cGo ;d:ofx¿nfO{ klg ToxL cfwf/df ;'Nemfpg] dgl:ylt lng}k5{ .

To:t} b]pjf;d]tnfO{ lgjf{rgaf6 k'ms'jf ug]{ / b]pjf ;/sf/sf] k'g:yf{kgfsf] dfu k|ToIf¿kdf ul//xg' cfjZos b]lv"b}g . b]pjf ;/sf/sf] s'/f ub}{ hf“bf kf6L{sf] lg0f{oljk/Lt z]/axfb'/ b]pjfn] k|ltlglw;ef lj36g u/]/ dWofjlw r'gfjsf] 3f]if0ff u/]sf s'/f cfpg ;S5g\ . ToxL 3f]if0ff u/]sf] x'"bf jt{dfg hl6n ;d:ofsf] l;h{gf ePsf ljifox¿ cfpg klg ;S5g\ . lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] cfÎgf] lj/f]w ePkl5 kf6L{df ax'dt x'"bfx'"b} klg dWofjlwdf guO{ k|wfgdGqLaf6 /fhLgfdf lbg'eof] / b]pjfnfO{ k|wfgdGqL agfpg] dfu{ k|z:t ug'{eof] . z]/axfb'/ b]pjfn] ;d:of ;dfwfg ug{ kb;Dd klg Tofu ug{ ;Sg'k5{ eÌ] pbf/tf lsg lng ;Sg'ePg < cfÎg} g]tfx¿ jf cGoqaf6 bafa cfPsf] lyof] eg] klg c¿sf] nx}nx}df nfu]/ cfk"m lsg ab\gfd aÌ k'Ug'eof] < cfÎgf] sf“wdf aGb's /fv]/ aGb's k8\sfpg]dfly pxf“ lsg ;ts{ x'g ;Sg'ePg eÌ] k|Zgx¿ p7\g ;S5g\  . oL k|Zgx¿sf pQ/ ;lhnf 5}gg\ . kf6L{df a9]sf] cg'zf;gxLgtf, u'6aGbL cflbsf cf/f]kx¿ klg nfUg] u/]s} 5g\ . t;y{ oL ;a} ljifonfO{ yf“tL x}g, la;]{/ ca s;}n] klg kbsf] nflu ck|hftflGqs sfo{ gug]{ k|0f ug]{ / ca sdhf]/L gbf]xf]¥ofp“b} Ps x'g'kg]{ cj;/df ljleGg ;t{x¿sf s'/f p7fpg'n] kf6L{ Pstf ug{ grfx]sf] / ljleGg lgx'"x¿ vf]h]/ vf“]r] yfk]sf] cy{ nfUg;S5 . k'/fgf] kf6L{df gof“ pmhf{sf ;fy tLtf s'/fx¿ la;]{/ b]z / hgtfsf] nflu Ps x'g] cj;/nfO{ b]pjf ;d"xn] r'sfpg' x'"b}g . hf] h'g kbdf /x] klg xfdL ;a} sf+u|];L g} xf] eÌ] efjgf /x]df ldNg g;Sg] s'g} ljifo 5}g . ldNbf klg kbs} emu8fnfO{ cufl8 Nofpg] xf] eg] ldNg'sf] cf}lrTo k'gM emu8f lgDTofpg' x'g;S5 .

g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf / z]/axfb'/ b]pjfaLr jftf{nfk ePsf ;dfrf/x¿ klg aflx/ cfPs} 5g\ . pxf“x¿aLrsf] ;f}xfb{|tfn] ;sf/fTds kl/0ffd Nofcf];\ . ;sf/fTds kl/0ffdsf] nflu Ps kIfdfq nfluk/]/ x'"b}g . kf6L{ Pstfsf] nflu sf]O/fnfn] cfjfh p7fpg'eof], kxn ug'{eof], sf/afxL lkmtf{ lng] jftfj/0fdfq tof/ ug'{ePg, a? oyfl:yltdf g} /fVg] 3f]if0ff g} eof] . kf6L{ Pstfsf] nflu of]eGbf pbf/ k|of; c¿ s'g} x'g ;Sb}g . x'g t oxL lg0f{os} sf/0f b]pjf ;d"xdf nfu]sfx¿dWo] s}of}+ g]tfx¿ d"nwf/df k|j]z ul//x]sf klg 5g\ . clxn] b]pjf ;d"xdf sfo{stf{nfO{ ;d]6\g] / d"n k|jfxdf ;“u} hfp“nf xtf/ gug'{xf];\ eg]/ ;Demfpgdf g} ;do / zlQm vr{ eO/x]sf] 5, t}klg sltko g]tf / sfo{stf{x¿sf] w}o{sf] af“w 6'6]sf] 5 . pgLx¿ ;fd"lxs lg0f{o gkvL{ g]kfnL sf+u|];df k|j]z ul//x]sf 5g\ . sfo{stf{x¿nfO{ ljleGg axfgfdf /f]Sg] k|of; ug'{eGbf /fd|f] t ;TotYonfO{ dx;'; u/]/ PsLs/0fdf cufl8 a9\gdf lxt g} x'g]5 . aflx/ b]pjfnfO{ g]tf dfg] klg leq pxf“nfO{ v]nf}gf agfP/ plrt lg0f{o ug{af6 /f]s]/ cfÎgf] :jfy{ k"/f ug]{ / :jfy{ k"/f geP b]pjfnfO{ g} clxt x'g] v]n s;}n] v]Nb}5 eg] b]pjf klg ;dodf g} uf]xLsf] cf“;'x¿;“u ;ts{ x'g}k5{ .

g]kfnL sf+u|]; PsLs[t eP/ gof“ hf]z / hf“u/n] cufl8 a9\bf k|ltudgsf/Lx¿sf] klg dgf]an cjZo klg 36\g] x'G5 . Ps–csf{sf] lj?4df emu8f ug]{ jf dxŒjfsf+Iffsf] cfuf] ;Nsfpg]x¿sf] klg x}l;ot ;dfKt x'G5 . k'/fgf] emu8f / l/;n] kf6L{ / k|hftGqnfO{ kmfObf ub}{g eÌ] tYonfO{ lul/hfk|;fbn] a'e]mh:t} ;a}n] a'‰g'k5{ . l/; o:tf] j:t' xf] h;n] c?nfO{ eGbf hxf“ a;]sf] 5, To;}nfO{ g} ;a}eGbf a9L 3f6f k'¥ofp“5 . To:tf] l/; k|foM JolQmut :jfy{ ;f]Rg]x¿df /xG5 . JolQmut dxŒjfsf+Iff gx'g]n] cufl8 x]5{ / ctLtsf uNtLx¿nfO{ cfufdL ofqfdf bf]xf]¥ofp“b}g . st} z]/axfb'/ b]pjfnfO{ g]kfnL sf+u]|;n] ;dflxt ug{sf] nflu ;a} kf6L{ 5f]8\g]x¿nfO{ cfx\jfg u/]kl5 k'gM k|wfgdGqL aÌ] ;Defjgfsf] nf]e b]vfPsf] 5 eg] pxf“n] of] a'e]m x'G5 ls pxf“n] Ps yKk8 klxnf g} vfO;Sg'ePsf] 5 . elgG5, dxŒjfsf+IfLx¿sf nflu cGo JolQmx¿ ldq x}g, cfjZostfcg';f/sf pkof]u ug{;Sg] ;Defjgf /xg]5 eÌ] :ki6 b]lvO;s]sf] 5 / pkof]u x'g]÷gx'g] pxf“sf] OR5f klg xf] . pxf“nfO{ pkof]u ug{] jf ug{ rfxg] tŒj pxf“sf] ;d"xleq / aflx/ b'j}lt/ 5}g eÌ ;ls"b}g .

k|ydtM k|hftGqsf nflu Pstf cfjZos 5, bf];|f] xf], k|hftGqdf s'g} kb s;}n] ;w}sf nflu kfp“b}g . ToxL cf:yfsf cfwf/df klg k|hftGqk|lt ljZjf; ul/G5 . k|hftGqdf kb dxŒjk"0f{ j:t' klg xf]Og . of] tYonfO{ cfTdfb]lv :jLsf/ ug{ ;lsof] eg] g Pstf 6f9f 5, g ;d:of ;dfwfg g} 6f9f 5 . of] pbf/tfn] g} kf6L{ PsLs/0fnfO{ ;fy{s agfpg ;S5 .


a9L ePsf] hldg hgtfnfO{

huGgfy cfrfo{

g]kfndf e"ld;'wf/ ug'{sf] d'Vo p2]Zo s[lif pTkfbg j[l4 ug'{, e"ld ljt/0fdf ;fdflhs Gofo sfod ug'{ / hldgdf dfq} cfl>t x'g] k|j[lQnfO{ lg?T;flxt u/]/ u}/s[lifIf]qdf g]kfnsf hgtfsf] cfsif{0f a9fpg] x'g'k5{ . g]kfndf h'g ultn] hg;+Vof a9\b}5 Tof] ultn] s[lif pTkfbg a9]sf] 5}g . To;}n] v]tLsf] nflu gfdL b]z g]kfn clxn] vfBfGg cfoft u/]/ vfg'kg]{ b]z ePsf] 5 . of] ;d:of xn ug{] xf] eg] e"ld;'wf/sf] klxnf] k|d'v p2]Zo s[lif pTkfbg j[l4 ug'{k5{ .

sf]xLl;t clt w]/} hUuf x'g] t/ p;n] hldgdf kfOn} g6]Sg], s;}n] hldgdf d/Ld/L >d ug]{ t/ pml;t cfÎgf] >dsf] t/SsL b]vfpg hldg} gx'g]– o:tf] ;fdflhs cGofo g]kfndf ljBdfg 5 . of] ;fdflhs cGofo cGTo ug{ / ;fdflhs Gofo x'g] u/L e"ld ljt/0f ug'{ e"ld;'wf/sf] csf]{ k|d'v p2]Zo xf] . hldg Tof]l;t xf];\ hf] hldgdf >d ug{ tTk/ 5 . Tof]l;t gxf];\ hf] hldg cf]u6]/ /fVg t rfxG5 t/ To;df kl/>d ug{ tof/ 5}g . o;}nfO{ d ;fdflhs Gofo eG5' . xfdLsxf“ s] k|j[lQ 5 eg] b'O{rf/ k};f xfdLl;t a9\of] eg] xfdL pBf]u Jofkf/df nufpg rfxGgf+} . xfdL Tof] jrt hldgdf nufgL ug{ rfxG5f}+ . lsgeg] hldgdf nufgL u¥of] eg] xfd|f] nufgL 8'Ab}g, Tof]] d"Noj[l4 x'"b} uP/ w]/} kmfObf x'G5 eGg] xfd|f] ljZjf; 5 . of] unt k|j[lQnfO{ xtf]T;fxL ug'{k¥of] . hldgdf nufgL ug'{sf] ;§f pBf]uJofkf/df nufgL ug{] k|j[lQ a9fpg'k¥of] . eld;'wf/ ug'{sf] Pp6f p2]Zo of] klg x'g'k5{ . lsgls ca hldgn] dfq g]kfnsf] hg;+VofnfO{ wfGg] l:ylt g} 5}g / To;f] u/]/ b]z ljsf; klg x'"b}g . g]kfndf e"ld;'wf/ ug'{sf] p2]Zo oL tLgj6f x'g'k5{ . d e"ld;'wf/ dGqL x'"bf oxL tLgj6f p2]Zo l;l4 ug{ e"ld;'wf/ ug{ vf]h]sf] lyp“ h'g ug{ kfOg .

g]kfndf e"ld;'wf/ s;/L <

klxnf t tkfO+{l;t hldgsf] ;xL /]s8{ x'g'k5{, sf]–sf]l;t sxf“sxf“ slt hldg 5 eGg] . gq tkfO{+n] xbaGbL nufpg] s;/L < k|ultzLn e"lds/ nufpg] s;/L < o;sf nflu Pp6f JolQm, Pp6f kl/jf/, Pp6f nfnk"hf{sf] Joj:yf ul/g'k5{ . klxn] x/]s lhNnfdf o:tf] ul/g'k5{ . lhNnf lhNnfsf] /]s8{ agfO;s]kl5 To;nfO{ /fli6«o txdf PsLs[t ug'{k5{ To;f] u/]kl5 b]zel/sf] oyfy{ nut cfp“5 . o:tf] /]s8{ sDKo'6/ k|ljlwaf6 tLg txdf /flvg'k5{, dfn c•fdf, lhNnf txdf / s]Gb|df . To:tf] eof] eg] s'g} Pp6f txn] /]s8{df abdf;L ug{] ;Defjgf sd x'G5 . s'g JolQmsf] b]zel/df sxf“ slt hUuf 5 eGg] yfxf x'G5 . Pp6f d'lvofn] lkg 3f]k]/ jf d;L 5s]{/ /]s8{ ;Rofpg] ;Defjgfsf] cGTo x'G5 .

hUufsf] xbaGbL u'0fcg';f/ nufpg'k5{, kl/df0fcg';f/ xf]Og . ;f]n'v'Da'df Tolt g} hUufdf !# dlxgfdf Ps afnL nfU5 . sf7df8f+} pkTosfdf TolQ g} hUufdf jif{sf] tLg÷rf/ afnL nufp“5g\, Hofk"x¿n] . ca b'j}yl/nfO{ Pp6} kl/df0fsf] xbaGbL nufP/ eof] < v]t, kfvf], kfgL nfUg]–gnfUg], a9L pTkfbg x'g]÷gx'g], of] x]/]/ hUufsf] juL{s/0f x'g'k5{ . Ps /f]kgLdf % d'/L kmNg]nfO{ pxL b/df xbaGbL– o;f] ug'{ ;fdflhs ?kn] cGofo x'G5 . hUufsf] pTkfbg Ifdtfcg';f/ hUufsf] xbaGbL nfpg'k5{ . gfkLsf] lhDdf cldgnfO{ dfq lbOg' x'Gg . o;f] u/]df hyfefjL sfd ug]{ k|j[lQ a9\5 . hgk|ltlglw, dfn, jg sfof{nosf] k|ltlglw, ;L8Lcf] / gfkL oL kf“ryl/sf] /f]xj/df dfq gfkL x'g'k5{ o;f] u/]df h+un cltqmd0f klg x'"b}g, jf:tljs hUufwgLn] Gofo klg kfp“5 . of] Joj:yf gx'gfn] s}og\ k':tfb]lv a;]sf] hUuf klg btf{ eO/fv]sf 5}gg\ . e"ld;'wf/n] of] l:yltsf] cGTo ug'{k5{ .

;fj{hlgs hUufdf cltqmd0f Jofks ?kdf ePsf] 5 . klxn] gfkL x'"bf hUuf jg, af6f], rf}/, dlGb/ eg]/ /]s8{ ul/Psf] 5 . clxn] tL hUuf JolQmn] x8k]sf] b]lvG5 . o:tf hUufx¿ lgs} 5g\ . cfof]u agfP/ Tof] kQf] nufpg'k5{ . cltqmd0f ug]{af6 ;fgf]ltgf] d"No lnP/ o:tf hUufx¿sf] :jfldTj l5gf]kmfgf] ul/g'k5{ . of] hUuf lsg l;Q}df lbg] <

;'s'Dfaf;L klg cg]s /x]5g\ . kxf8df afa'sf] k|z:t hUuf 5, dw]zdf cfP/ ;'s'Dfaf;L ePsf 5g\ . Pp6f lhNnfdf k|z:t hldg 5, csf]{ lhNnfdf uP/ ;'s'Dfaf;L ePsf 5g\ . ;'s'Dfaf;L elgPsf] 5 t/ a8]dfgsf] lalN8ª 5 . ljleGg kf6L{sf vNtLaf6} k}bf ePsf ;'s'Dfaf;L klg w]/} 5g\ . vf;} hUufhldg gx'g], o;f] a:g] Pp6f e'mk|f] klg gx'g] jf:tljs ;'s'Dfaf;L klg 5g\ . To;}n] ;'s'Dfaf;Lsf] klg juL{s/0f ul/g'k5{ . jf:tljs ;'s'Dfaf;LnfO{ Ond u/L vfg] hldg / af; lbg'k5{ . c?sf] xsdf pgLx¿sf] s]; klg ;fj{hlgs hUuf cltqmd0fsf] s]; xf] . e"–cltqmd0fs} ?kdf ltgLx¿dfly Jojxf/ ul/g'k5{ . gq, pgLx¿nfO{ klg ;'s'Dfaf;Lsf] ?kdf dfGotf lbg] xf] eg] …g]kfnsf af“sL ;a} jg klg kmf“8Ú eg]/ cfb]z lbPh:tf] x'g]5 . oL hUufnfO{ klg dfly elgPs} k|lqmofåf/f gfkL ul/g'k5{ . tf ls cab]lv ;/sf/l;t b]zsf ;f/f hUufsf] j}1flgs /]s8{ xf];\ . ;/sf/l;t b]zsf] ;f/f hldgsf] j}1flgs /]s8{ x'g] l:ylt Nofpg' g} e"ld;'wf/sf] klxnf] sbd x'g'k5{ .

g]kfndf u'7L hUuf s'n hldgsf] $@ k|ltzt /x]5 . Tof] u'7L hldgnfO{ lt/f]lt/fgdf Nofpg'k¥of] . ;fy} dflg;x¿sf] wfld{s cf:yfdf klg rf]6 k'Ug lbg' ePg . u'7L hldg h;n] hf]lt/x]sf] xf], p;sf] klg kfg'{k¥of], k"hfcfhf, hfqfkj{– Tof] klg /f]lsg lbg'ePg . o;sf] nflu u'7LnfO{ ;fdflhsLs/0f ul/g'k5{ . d}n] oxL sbd yfn]sf] lyp“ . Tof] ;fdflhsLs/0f eg]sf] s] eg] ljleGg /fhgLlts kf6L{sf k|ltlglwx¿, wfld{s dfG5]x¿ /fv]/ Pp6f sld6L agfpg], Tof] sld6Ln] hUufsf] d"Nof+sg u/]/, df]xLnfO{ slt afnL dfkmL lbg'kg]{ xf], Tof] lgwf] u/]/ df]xL;“u ;fgf] Pp6f /sd ls:tfaGbLdf lbg] . Tof] /sd cIfosf]ifsf ?kdf a}+sdf hDdf ul/lbg], To;}sf] Aofhn] k"hfcfhf h:tf kj{ rnfpg], hUufrflx" df]xLsf] gfddf btf{ ul/lbg] . lt/f]nfO{ /}s/;/x ul/lbg] . dlGb/sf] Joj:yfkg sfo{ sld6Ln] ug]{ . d}n] o;sf nflu ljw]os klg NofO;s]sf] lyp“ . ljw]os ;+;b\af6 kf; eP/ df]xf]/ klg nflu;s]sf] 5 t/ sfof{Gjog ug{ kfOg" . Tof] sfof{Gjog ul/of] eg] u'7L ;+:yfg vf/]h ul/lbP klg x'G5 . To;sf] cfjZostf g} kb}{g .

ljtf{ vf/]h sfo{ xfdL ;/sf/df 5"bf !^ ;fndf g} ePsf] lyof] . t/, ce}m klg ljtf{ hUuf /}s/df kl/0ft ug{ af“sL a;]sf] /x]5 . To:tf s];x¿ e]l6of] . To;}n], To:tfnfO{ tLg dlxgfsf] Dofb hf/L ug]{, Toltleq hUuf /}s/ t'NofPgg\ eg] ltgnfO{ df]xLsf] gfddf btf{ ul/lbg] . o;sf nflu klg d}n] ljw]os Nofp“ . Tof] kf; eP/ /fhfsf] df]xf]/ klg nflu;s]sf] 5 . vfnL Tof] sfof{Gjog ug{ af“sL 5 . To:tf] ljtf{ hUuf s'n hldgsf] # k|ltzt /x]sf] cg'dfg 5 . xbaGbLeGbf a9L hUuf pBf]usf] nflu 5'6\ofP/ kl5 xbaGbL gnfUg] sfg'gL k|fjwfg /x]5 . Tof] k|of]u u/]/ s]xLn] kmnk"mn v]tL nufPsf /x]5g\ / /fd|} u/]sf /x]5g\ . s]xLn] rflx" hUuf n'sfPsf /x]5g\ . s]xL gu/L 3/v]tL u/]/ a;]sf /x]5g\ . To:tf] hUuf vf]:g] qmd d}n] ;'? ul/;s]sf] lyp“ . To;df gu]Gb|k|;fb l/hfnsf] @ ;o laufxf hldg k¥of]– ;'g;/Ldf . ;"o{axfb'/sf] egf}+ of x/]Gb|axfb'/sf], pgsf] $ xhf/ @ ;o /f]kgL k¥of] wgs'6fdf . To:tf c? klg hUuf 5g\ tL vf]l;g'k5{ / df]xL Pj+ e"ldxLgx¿nfO{ af“l8g'k5{ .

å}w :jfldTjsf] cGTo lsg <

hxf“;Dd å}w :jfldTjsf] cGTosf] s'/f 5, Tof] dnfO{ ;:tf] nf]slk|o x'g] gf/f dfq nfU5 . btf{jfn df]xLn] dfq} å}w :jfldTjsf] xs kfpg] x'g\ . To:tf df]xL %÷& k|ltzteGbf a];L 5}gg\ . y'k}| df]xL t btf{ 5"6 ePsf df]xLx¿ 5g\ . pgLx¿n] of] xs kfp“b}gg\ . To;}n] å}w :jfldTjsf] cGTosf] gf/faf6 w]/} hf]tfxfn] kmfObf p7fpg ;Sg] l:ylt g} 5}g xfd|f] b]zdf . To;sf/0f >]:tfdf btf{ ug{ 5"6 ePsf df]xLsf nflu rflx" cfof]u aGg' h?/L b]lvG5 . >]:tfdf ePsf df]xL slt g} 5g\ / g]kfndf < To;df klg t/fO{df df]xL sdhf]/ /x]5g\, hUufwgL alnof /x]5g\ . pkTosfdf df]xL alnof /x]5g\, hUufwgL sdhf]/ /x]5g\ . t/fO{df, To;}n] df]xL a]bvnL a];L /x]5g\ . pkTosfdf hUufwgL pTkLl8t /x]5g\ . kxf8lt/ df]xL tlN;ªsf] Tolt ;d:o} 5}g . To;}n] å}w :jfldTjsf] gf/f ;:tf] gf/fdfq xf] . å}w :jfldTjsf] vQd ug{ ;+j}wflgs aGb]h 5 eGg] s'/f p7]sf] 5 . ;+j}wflgs /fhtGq ePsf] d'n'sdf /fhfsf] df]xf]/ nfu]sf] sfg'g klg ;+ljwfg;/x x'"bf]/x]5 . Tof] t dWofjlw r'gfjdf ;jf]{Rrsf] km}nfaf6} b]lvPsf] 5 . To;}n] å}w :jfldTj vQd ug{ klg sfg'gL aGb]h x'G5 eGg] dnfO{ nfUb}g .

ca k|Zg p7\5– å}w :jfldTjsf] cGTo ug{ hUufwgLnfO{ Ifltk"lt{ lbg'k¥of] . ca Tof] k};f sxf“af6 Nofpg] < d]/f] ljrf/df hUu} af“8\g' >]o:s/ pkfo xf] . sf7df8f}+ pkTosfdf 38]/Lo'Qm hUufsf] cfwf wgLnfO{ lbg], cfwf df]xLnfO{ lbg] . sd}of k|yf eg]sf] klg g]kfndf 5 . g]kfndf nfu" eO;s]sf] sfg'g sfof{Gjog geP/ of] ;d:of af“sL /x]sf] xf] . !) jif{eGbf dflysf] ef]uaGwsL td;'s /2 x'G5 eGg] sfg'g 5 . t/, Tof] sd}ofsf] xsdf nfu" eOlbPg . To;}n] ePs} sfg'gnfO{ sfof{Gjog ug]{ xf] eg] klg sd}of k|yf hfG5 . sd}of;“u hf]l8Psf] csf]{ kIf eg]sf] s] xf] eg] tkfO{+n] vfnL sd}of k|yf cGTo u/]/ k'Ub}g . p;nfO{ oxf“ a;, oxf“ sfd u/ egL af; / j}slNks /f]huf/Lsf] klg k|aGw ug'{k5{ . Tof] eg]sf] xbaGbLeGbf a];L hldg vf];]/ af“8\g'k5{ . of pgLx¿sf] a:tL glhs} cf}Bf}lus If]q vf]lng'k¥of] . j}slNks /f]huf/Lsf] k|aGw gul/sg sd}of dfq ;/sf/n] k};f lt/L lbP/ cdn]v ul/of] eg] sd}ofx¿ km]l/ sd}of x'g k'Ug]5g\ . Tof] ;:tf] gf/fdfq x'g]5– rGb|zdz]/n] sdf/f cdn]v u/]sf] h:tf] .

-d"Nof+sg dfl;sn] @)%# h]7df lnPsf] cGtjf{tf{sf] ;f/ clxn] klg ;fGble{s ePsfn] 5flkPsf] 5 ._

k|:t'lt M uf]s0f{ e§


klxnf] kfgf | ;dfrf/ | dgf]/~hg | ;Dkfblso . cy{tGq | cg'ej÷cGtjftf{ | v]ns'b | ;flxTo ;/f]j/ | b]z÷b]zfj/ | k|ltls|of


Send your comments and letters to the editor at deshantar@mail.com.np
2004  Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 4220 773, 4243566 . Fax: 977 1 4257671. Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on DESHANTAR may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback:
CONTACT US   ABOUT US  HOME  ADVERTISE WITH US CLICK HERE FOR PAST ISSUES BACK TO THE TOP