a]df};dsf] r'gfjL
gf/f
@)%( c;f]hsf] bf];|f] ;ftf clxn]eGbf lgs}
cg's"n cj:yfdf klg zflGt;'/Iffsf sf/0f r'gfj x'g;Sb}g egL /fhfdf r'gfj ;fg]{ l;kmfl/;
ubf{ c;f]h !* ut] ‘c;Ifd’ eGg] kbjL;lxt avf{:tuLdf k/]sf k|wfgdGqL z]/axfb'/
b]pjf k'gM c;Ifd egL avf{:tdf kl/Pnf eGg] ‘dgsf] af3n]’ vfg] 8/n] r'gfjL gf/f
3Gsfpg yfn]sf 5g\ . pgsf] r'gfjL gf/f dgf]gLt ug]{ /fhfnfO{ v'zLdf klg kfg{ x'g;S5 jf
cfkm\gf] ;/sf/sf] cfo' nDAofpg klg . h] xf];\, k'; d;fGt;Dd ljb|f]xL dfcf]jfbLnfO{
jftf{sf] ;do;Ldf tf]sL cfkm\gf] cfo'rflx" nlDaPsf] e|d k|wfgdGqL b]pjfn] kfNg'ePsf] 5
t/ g]kfn xf] o;} eGg ;lsGg . oxLaLrdf klg b]pjf avf{:tuL kg{ klg ;Sg'x'G5 jf /fhLgfdf
lbg afWo kfl/g klg .
@ jif{cl3 cyf{t\ @)%( c;f]hdf z]/axfb'/
b]pjf lgjf{lrt k|wfgdGqL x'g'x'GYof] . ;+ljwfgn] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L pxf“n]
lj36g u/]sf] k|ltlglw;efsf] gof“ r'gfj u/fpg] j}wflgs ;do klg af“sL g}
lyof] . To;df klg pxf“sf] ev{/} Gjf/g ul/Psf] kf6L{sf] Psdgf ;/sf/sf clwsf+z
;b:ox? r'gfj g;fg]{ c8fgdf lyP . t/ klg b]pjfnfO{ s;n] clek|]l/t u¥of] jf s;sf]
lgb]{zgdf pxf“ nfUg'eof], r'gfj ;fg]{ l;kmfl/; ug'{eof], Ps ;ftfkl5 g} c;Ifdsf]
ku/L;lxt avf{:t x'g'eof] . csf]{lt/, Tolta]nf clxn]h:tf] dfcf]jfbL b]ze/ km}lnPsf]
lyPg, dWoklZrdf~rn / kxf8L e"–efudfq dfcf]jfbLsf] k"0f{ lgoGq0fdf
lyP . t/fO{df ;'?cftdfq x"'b} lyof], ;x/ahf/ clxn]h:tf] cft+lst lyPg .
clxn] cj:yf Psbd} uDeL/ 5, zflGt;'/Iffsf] l:ylt csNkgLo 5 . xKtf}+ /fhdfu{x? cj?4
ePsf] cj:yf 5, dfcf]jfbL k|efj gePsf] of]rflx" 7fp“ 5 eg]/ olsg;fy eGg;Sg] cj:yf
5}g . kxf8–t/fO{, ;x/–ufp“ st} ;'/Iff 5}g . ;]gf, k|x/L / ;z:q
k|x/L cfkm\g} rf}sL, j]zSofDk / Aof/]s hf]ufpgd} ;Lldt 5g\ . ckx/0f / xTof b}lgsL
h:tf] eO;s]sf] 5 . pBf]u–Jofkf/ 7Kk 5, cfly{s?kdf d'n's 6f6 klN6;s]sf] 5,
/]ldG6fG; -j}b]lzs /f]hfuf/sf] cfDbfgL_ afx]s cy{tGqnfO{ ;3fpg] cGo ljsNk 5}g .
ljsf;–lgdf{0fsf] sfd 7Kk 5, ;'/Iffdf vr{ lbg b'u'gf, /ft rf}u'gfsf] ?kdf al9/x]sf]
5 . dGqL–k|wfgdGqL :yndfu{af6 lx"8\8'n ug{ ;Sg] cj:yf pkTosfsf] rqmkyleq
afx]s 5}g . o:tf] cj:yfnfO{ klg ;fwf/0f cf“sng u/L r'gfj u5'{ eGg'nfO{ cfkm\gf]
bL3f{o'sf] nflu d'n'sdf /Qmkft lgDTofpg'afx]s s]xL eGg ;lsGg . dfcf]jfbLn] :ki6?kdf
elg;s]sf 5g\, jftf{lagfsf] r'gfj :jLsfo{ x'g]5}g / x'g lbOg]5}g . o;af6 :ki6 s] x'G5
eg] zflGtlagf r'gfj x'g};Sb}g / olb s;}n] ax'n6\7Lkgdf u5{ eg] Tof] /Qmkftsf] af6f]
x'g]5 . Aof/]sdf a'y /fv]/ ul/g] r'gfjnfO{ ;+;f/n] dfGg] 5}g, Tof] r'gfj k|hftflGqs
k4ltd'tflassf] x'g]5}g . zflGt:yfkgf ug{ g;sL /fhfsf] DofG8]6 egL cfkm\gf] hflu/
nDAofpg dgf]gLt k|wfgdGqL b]pjfn] r'gfjsf] a]df};dL s'/f u/]/ b'lgof“ x;fPsf 5g\ /
emg\–emg\ k|ltudgtkm{ d'n'snfO{ pGd'v u/fPsf 5g\ .
o;} ;Gbe{df k|ltlglw;ef k'g:yf{kgfsf]
k'g/fjnf]sg l/6df ;jf]{Rr cbfntn] k|fyldstf lbg] rrf{ rn]kl5 jftf{sf] ;do;Ldf / To;kl5
r'gfjsf] 3f]if0ff egL ;/sf/sf] tk{maf6 p5flnPsf] s8LnfO{ ‘sfstfnL’ dfq eg]/
kTofpg sf]xL tof/ 5}g . r'gfj x'g;Sg] kl/l:ylt, dfcf]jfbLn] jt{dfg ;/sf/;“u
jftf{ ug{ u/]sf] OGsf/Laf6 :jtM ;+;b\ k'g:yf{kgfsf] dfxf}n aGb} uO/x]sf] cj:yfdf r'gfj?kL
c:q kmfn]/ d'n'ssf] WofgnfO{ cGt} df]8\g vf]lhPsf] klg x'g;S5 . t/, oyfy{ s'/f s] xf]
eg] jftf{ / zflGtlagf ul/g] r'gfjL rrf{ lglxt :jfy{af6 k|]l/t b]lvG5 . |
