bz}+, vf]O s] z'esfdgf lbg' †
;f/f g]kfnLsf]
dxfg\ kj{ a8fbz}+ d'vdf cfO;s]sf] 5 . b'O{ s/f]8 %) nfv g]kfnLsf] 3/cf“ugdf
k|j]z ul/;s]sf] bz}+n] k/Dk/fut ?kdf h'g v';L / pd· Nofpg'kg]{ xf], o;k6s eg] Tof] Nofpg
;s]sf] 5}g . To;df lxGb"x?sf] ;aeGbf 7"nf] kj{ bz}+sf] bf]if 5}g . (
jif{b]lv d'n'sdf rln/x]sf] xTof–lx+;f / åGå To;sf lhDd]jf/ x'g\ . ;fy},
åGåsf ;h{s / d'n'snfO{ ;xL g]t[Tj lbg g;Sg]x? jt{dfg cj:yf ljBdfg /xg'df lhDd]jf/
5g\ .
Ps bzscl3;Dd
zflGt / ;b\efjsf kof{osf] ?kdf lrlgg] g]kfn / zflGt / ;b\efjsfdL g]kfnL ljZjd} kl/lrt
lyP . To;}u/L g]kfnsf] wd{;+:s[lt, k/Dk/f, /xg;xg, e]ife"iff ;+;f/e/ k|l;4
lyof] . To;}u/L ;f/f g]kfnLn] dgfpg] bz}+–ltxf/sf] rrf{ d'l:nd, af}4b]lv
lqml:rogn] ;d]t ub{y] t/ gf} jif{ otf cfP/ bz}+ g]kfnLsf] nflu lj:tf/} bzfdf kl/0ft
x'"b} uPsf] 5 . 7"nfa8fsf] cfzLjf{b / 6Lsf–hd/f yfKg d'n's jf ljb]zd}
eP klg d"n3/df hDdf x'g] k/Dk/f la:tf/} 6'6\b} uPsf] 5 . dfcf]jfbL
xTof–lx+;fsf sf/0f ufp“ hfg / a:g} g;Sg] eO;Sof] eg] lj:tf/} ;x/x? klg k|efljt
x'"b} uO/x]sf 5g\ . xif{ / v';L af“8\g hDdf x'g'kg]{ dxfg\ kj{x?df
dfcf]jfbL / /fHo b'j} kIfsf] åGåsf sf/0f ;w}+ d'n's ;dj]bgfdf af“Rg afWo ePsf]
5 . !) jif{cl3;Dd b'3{6gfdf sxL+–st} Ps÷b'O{ hgfsf] d[To'x'"bf d'n's g}
zf]sfs'n x'g] kl/l:yltaf6 cfh d[To' / xTofsf] va/ g;'Gbf crlDdt x'g'kg]{ cj:yfdf
cfOk'luPsf] 5 . o:tf] zf]s / cefjaf6 u'lh|/x]sf] cj:yfdf sxf“ v';L / xif{ <
sxf“ zflGt / cdgr}g < ca zflGt / cdgr}g g]kfnsf] nflu la:tf/} d[ut[i0ff ;fljt
eO;s]sf] 5 . t/ klg k/Dk/f lgjf{x ug{ / nf]sfrf/ /fVg xfdL bz}+–ltxf/ h:tf dxfg\
kj{x? dgfpg afWo eO/x]sf 5f}+ .
d'n's cefj, cGof}n
/ åGåaf6 lg:;fl;g] u/L lklN;Psf] 5 . åGås} sf/0f cfly{s ultljlw la:tf/}
z"Gotkm{ nlDs"b}5g\ . ;w}+ x'g] xTof–lx+;f, gfsfaGbL, pBf]u, snsf/vfgf
aGb clg c4{;fKtflxsb]lv ;fKtflxs;Ddsf cjlwut aGbn] d'n's cfly{s?kdf hh{/ eO/x]sf] 5 .
b]zjf;Lx? Psftkm{ åGåaf6 kLl8t 5g\ eg] csf]{tkm{ a]/f]huf/L / a]lyltn] ;Dk"0f{
d'n'snfO{ uf“lh;s]sf] 5 . hgtfsf] cfo:t/ lbg–k|ltlbg v:s"b}5 eg]
clnslt crn ;DklQ ePsf a]r]/ jf aGwsLdf /fv]/ c/alt/ nfUg] / s]xL gePsfx? l5d]sL d'n's
ef/tlt/ knfog x'g] ult emg\–emg\ a9\b}5 . wGg d'n'ssf] cy{tGqnfO{ clxn];Dd
j}b]lzs /f]huf/sf] /sd -/]ldG6f;_ n] wflg/x]sf] 5 . åGå cem} a9\b} hfg] xf] eg] o;}
eGg ;lsGg, /]ldG6f;n] klg wfG5 ls wfGb}g . d'n's o:tf] b'u{ltlt/ nlDs/x]sf] 5 t/
/fhf, /fhgLlts bnx? / dfcf]jfbL sf]xL klg ;+j]bgzLn aGg ;ls/x]sf 5g\ . /fhf jt{dfg
cj:yfnfO{ nDAofpg pBt b]lvG5g\ eg] dfcf]jfbL xTof–lx+;fsf] dfWodaf6 d'n's lhTg] w'gdf
nfu]sf 5g\ . /fhgLlts bnx? Ps x'g'sf] ;f6f] /fhf / dfcf]jfbLn] kmfn]sf]
rqmJo"xdf km;L ;Qf/f]x0fsf] nflu dfq l5gfemk6L ul//x]sf 5g\ . d'n'ssf] o:t}
b'b{zfaLr ;w}+em+} cfpg] bz}+ xfd|f] ;Dd'v cfO;s]sf] 5 . /fHo / dfcf]jfbLn] ;+j]bgzLn
eP/ bz}+ / ltxf/df dfq o'4lj/fd u/]sf eP klg s]xL /fxt ldNYof] t/ clxn];Dd b'j} kIf 6;d;
ePsf 5}gg\ . bz}+ltxf/df of] gf} jif{df klg jftf{sf] gfp“df xf];\ jf hgtfsf]
gfp“df o'4lj/fd x'g] u/]s} lyof] . o;kfln clxn];Dd To:tf] ;+s]t ldn]sf]
5}g . To;}n] z'esfdgfsf zAbx? sf]g{ klg snd lxlRsrfO/x]sf] 5 . vf]O, s;/L
z'esfdgf lbg' < t/ klg dg ux|'·f] u/]/ eGg}k5{– @)^! n] b]zdf zflGt, cdgr}g
ug]{tkm{ b'uf{ejfgLn] /fhf, ;+;b\jfbL bnx? / dfcf]jfbL ;a}nfO{ ;b\a'l4 lbpmg\ . oxL 5
xfd|f] z'esfdgf † |
