Kathmandu, Sunday, October 31, 2004,  Kartik 15, 2061. 

cy{tGq

ltxf/df klg lrgLsf] d"Noj[l4 / cefj x'g]
Pdfn] dGqLsf] ab\df;Lsf] sf/0f lrgL cfoft gx'g]

sf7df8f}+ . Pdfn]g]tf Pj+ pBf]u, jfl0fHo tyf cfk"lt{dGqL O{Zj/ kf]v/]nsf] ab\df;L / v/fa lgotsf sf/0f cfdg]kfnLx¿n] ltxf/df ;d]t lrgLsf] xfxfsf/ / rsf]{ d"No Joxf]g'{kg]{ l:ylt ;[hgf ePsf] 5 . s]xL lrgL pBdL tyf Jofkf/L / dGqL kf]v/]nsf] ldnf]dtf]df lrgLsf] efp 36\g glbg] rqmJo"x /lrPsf] ;Da4 Jofj;flos ;"qx¿n] bfaL u/]sf 5g\ . lrgL pBdL tyf Jofkf/Lx¿sf] cg's"n x'g] u/L lrgL cfoft / eG;f/ 5'6;DaGwL n+u8f] lg0f{o u/]/ dGqL kf]v/]nn] s/f]8f}+ s'DNofPsf] bfaL ;dfrf/ ;"qsf] 5 .

ut;fnsf] t'ngfdf k|lts]hL ( ¿k}of“ sd d"Nodf pv' vl/b u/]sf lrgL pBf]ux¿n] lrgLsf] d"Nodf eg] ut;fnsf] t'ngfdf %) k|ltzteGbf a9L d"Noj[l4 u/]sf 5g\ . lrgL pBf]ux¿n] unt tj/af6 lrgLsf] xfxfsf/ ;[hgf u/L d"Noj[l4 u/fPkl5 lrgL laqmL ub}{ cfPsf ;fN6 6]«l8ª / g];gn 6]«l8ªsf] kxndf ;/sf/n] bz}+, ltxf/sf] dfunfO{ Wofgdf /fvL ;'?df !@,%)) d]l6«s 6g lrgL cfoft ug]{ k|lqmof t cf/De u¥of] . t/, lrgL dflkmofsf] rnv]n / cfly{s k|nf]egdf dGqL kf]v/]nn] ;'?df dGqfnoaf6 !@,%)) sf] lg0f{o u/] klg kl5 #) xhf/ d]l6«s 6gsf] k|:tfj dlGqkl/ifb\df nu] . dGqL kf]v/]nsf] ljjfbf:kb lg0f{o / l;kmfl/;sf sf/0f nfdf] ;do;Dd lg0f{o x'g ;s]g . h'ga]nf lg0f{o eof], Tolt a]nf;Dd ef/tLo ahf/df lrgLsf] d"No PsfPs cfsflzO;s]sf] lyof] . dGqL kf]v/]nn] !) k|ltzt eG;f/ 5'6df lrgL cfoft ubf{ #@÷## ?k}of“ k|lts]hL ahf/df pknAw x'g] atfP klg Tof] ;Dej 5}g . dGqLsf] bfaL k"0f{tM xfjfbf/L g} b]lvG5 . kl5Nnf] ;dodf ef/tLo ahf/df lrgLsf] d"No !# ?k}of“ ef?af6 a9]/ !* ?k}of“ k'lu;s]sf] ;Da4 Joj;foLx¿ atfp“5g\ .

dGqfnon] ;'?df !@,%)) d]l6«s 6g lrgL cfoft ug]{ lg0f{o u/L :jLs[lt lbPkl5 ;f]xLadf]lhd ;fN6 6]«l8ªn] k|lts]hL ef?= !# ?k}of“df k|tLt–kq;d]t vf]ln;s]sf] lyof] . t/, lrgL dflkmofx¿n] eG;f/ 5'6sf] lg0f{o x'g glbP/ ljjfbf:kb agfPkl5 ;fN6 6«]l8ªn] vf]ln;s]sf] k|tLt–kq;d]t /2 ug'{k¥of] . xfn ;f] d"Nodf ;Da4 lgof{tstf{ lrgL lbg tof/ gePsf] ;fN6 6«]l8ª ;"qsf] egfO 5 . dGqL kf]v/]nn] lrgL dflkmofs} k|efjdf eG;f/ 5'6df lrgL cfoft ug]{ kl/0ffd a9fP/ #) xhf/ d]l6«s 6g k'¥ofP, h'g nfdf] ;do;Dd ljjfbf:kb ag]/ clNem/x\of] . ha ef/tdf lrgLsf] d"No a9\of], ta @% k|ltztaf6 !% k|ltztdf emf/]/ !) k|ltzt dfq 5'6 lbg] lg0f{o eof] . Pdfn] kf6L{ / dGqLnfO{ cfly{s k|nf]eg lbO{ ;fN6 6]«l8ªs} eG;f/ 5'6 ;'ljwfdf lrgL cfoft sf]6f lng sl:;Psf s]l8of ;d"x / zlzsfGt cu|jfnsf] ;d"xn] ef/tdf lrgLsf] d"No a9]kl5 !) k|ltzt dfq eG;f/ 5'6sf] lg0f{o u/fpg nufP/ lrgL cfoft x'g glbg] l:ylt ;[hgf u/]sf 5g\ . ha ls ;fN6« 6]«l8ªn] k"/} eG;f/ 5'6 lbg'kg]{ cfu|x u/]sf] lyof] . ;fN6 6]«l8ªnfO{ eG;f/ 5'6df lrgL cfoft ug{ lb"bf ahf/d"No k|efljt eO{ ;:tf] x'g] l:ylt b]lvPkl5 lrgL ahf/df Psflwsf/ / sfnf]ahf/L ub}{ cfPsf s]l8of / cu|jfn ;d"xn] ;fN6 6]«l8ªnfO{ kG5fpg s/f]8f}+ vr{ u/L o; lsl;dsf] …hfnÚ a'g]sf] bfaL ;Da4 ;"qsf] 5 .

dGqL kf]v/]nn] eG;f/ 5'6df !@,%)) d]l6«s 6gaf6 #) xhf/ d]l6«s 6g lrgL cfoft ug]{ k|:tfj dlGqkl/ifb\df k'¥ofp“bf 7"nf] xNnfvNnf dlRrPsf] lyof] . nfdf] ljjfb / Pdfn]sf] bafakl5 !) k|ltzt dfq 5'6df cfoft ug{ lbg] lg0f{o ul/of] . t/, lg0f{okl5 lrgL cfoft ug{ eg] s;}n] klg rf;f] b]vfPsf 5}gg\ . xfgfyfk / s/f]8f}+sf] v]n x'g ;Sg] cfoft sf]6f clxn] hf]–sf]xL cfoftstf{sf] nflu klg v'nf ul/Psf] 5 . ef/tdf lrgLsf] d"No a9]sfn] ef8f / cGo nfutsf sf/0f !) k|ltzt eG;f/ 5'6sf] s'g} cy{ gx'g] / lrgLsf] nfut sd gx'g] b]v]kl5 cfoftstf{x¿ kl5 x6]sf] atfOG5 .

nfdf] ljjfbkl5sf] ;/sf/L lg0f{oaf6 lrgL pTkfbsx¿ ahf/df sfnf]ahf/Laf6 :yflkt ePsf] d"No g} sfod u/fpg ;kmn ePsf 5g\ . g]kfndf emG8} & j6f lrgL pBf]ux¿ eP klg xfn s]l8ofsf] OGb'z+s/ lrgL ldn, cu|jfnsf] Pe/]i6 ;'u/ ldn / uf]N5fsf] pBf]u;“u dfq lrgL df}Hbft /x]sf] 5 . logLx¿n] cfÎgf lgs6 Jofkf/Lx¿dfk{mt ahf/df s[lqd cefj l;h{gf u/L d"No a9fP/ lrgL laqmL ub}{ cfPsf 5g\ . To;}n] klg bz}+df rsf]{ d"No Joxf]/]sf pkef]Qmfx¿n] ltxf/df ;d]t lrgLsf] cefj / d"Noj[l4 e]mNg'kg]{ l:ylt b]lvPsf] 5 .

pBf]u t:s/Ldf

;/sf/n] lrgL pBf]ux¿s} bafadf cfGtl/s pBf]ux¿nfO{ ;+/If0f lbg] gLlt clVtof/ u/]/ lrgLdf eG;f/, Eof6 / cGoz'Ns u/L emG8} $) k|ltzt eG;f/ nufPsf] 5 . t/, cfGtl/s pTkfbgaf6 dfq ahf/ dfu k"/f x'g] l:ylt 5}g . ;/sf/sf] pBf]u ;+/If0fgLltsf] unt kmfObf p7fp“b} clxn] lrgL pBf]ux¿ cfk+}mn] ef/taf6 7"nf] dfqfdf lrgL t:s/L u/L pBf]usf gfddf laqmL ub}{ cfPsf] ;Da4 Joj;foLx¿ atfp“5g\ . lrgL t:s/Ldf v'nf;Ldfaf6 6«ØfS6/x¿ k|of]u ug]{ u/]sf] bfaL ;"qx¿sf] 5 . lrgL t:s/Ldf k|foM ;a} pBf]ux¿ ;+nUg /x] klg s]l8of / cu|jfn ;a}eGbf cufl8 /x]sf] atfOG5 . s]l8ofn] dfq eG;f/ rf]/L b}lgs bzf}+ 6«s lrgL t:s/L ug]{ u/]sf] bfaL ;"qsf] 5 . To;}n] $) k|ltzt eG;f/ rf]/L u/]/ sdfpg klNsPsf s]l8of / cu|jfn ;d"xn] lrgLsf] cfoftsf] ;/sf/L lg0f{onfO{ ljjfbf:kb agfO{ n+u8f] lg0f{o u/fP klg cfk+}m lrgL cfoft ug{ eg] tof/ b]lv"b}gg\ .

csf]{lt/ lrgL pBf]ux¿n] a9L d"Nodf lrgL laqmL ub}{ cfP klg sd d"Nosf] ljhs hf/L ub}{ cfPsf] ;Da4 lrgL Jofkf/Lx¿ atfp“5g\ . pgLx¿sf cg';f/, lrgLsf] ;xdlt d"No / ljhs d"Nodf 7"n} cGt/ x'g] ub{5 . h;af6 dfq b}lgs s/f]8f}+sf] d"No clej[l4s/ / cfos/ 5nL eO/x]sf] b]lvG5 . t/, ;Da4 ;/sf/L lgsfo cfGtl/s /fhZj cg';Gwfg ljefun] 5fglag / sf/afxL ug'{kg]{df rf;f];Dd b]vfPsf] kfO"b}g .

;du|df x]bf{ s]xL lrgL Joj;foLx¿n] cfly{s k|nf]egdf ;/sf/L ;+oGqnfO{ g} lgsDdf agfPsf] b]lvG5 . dGqL :jo+ Joj;foLsf] hfndf k/]/ lhDd]jf/Laf6 ljd'v x'g k'u]sf 5g\ . cGoyf pv'sf] d"No tf]Sg] ;/sf/n] lrgLsf] d"No lgoGq0f ug{ ;Sg'kb{Yof] . t/, pN6f] Joj;foLs} rfxgfadf]lhd sfnf] ahf/ d"NonfO{ g} ;b/ ug]{ k|of;df ;/sf/ h'6]sf] 5 . o;df s/f]8f}+ v]n ePsf] cfz+sf ul/Psf] 5 . h;df Pdfn]af6 ;/sf/df k|ltlglwTj ug]{ dGqL kf]v/]n dfq geO{ Pdfn] dxf;lrjsf] ;d]t ;+nUgtf /x]sf] bfaL ;Da4 Jofj;flos ;"qsf] 5 .

;fksf]6f

ljZj Jofkf/ ;+u7gdf s[lif pTkfbgsf] r'gf}tL

sf7df8f}+ . s]xL ;docl3 ;dfrf/kqx¿df g]kfnL s[lif pTkfbgx¿n] jftfj/0fLo / k|f0fL :jf:Yo u'0f:t/;DaGwL tf]lsPsf] dfkb08 k"/f gu/]sf] egL cGt/f{li6«o s[lif ahf/af6 lkmtf{ x'g'k/]sf] va/ k|rf/–k|;f/df NofPsf lyP .

ljZj Jofkf/ ;+u7gsf] p?Uj] r/0fsf] a}7ss} a]nf ;b:o /fi6«x¿n] ljZj s[lif ahf/sf] pbf/Ls/0fsf] ljifo Pj+ o;dflysf] ax;n] cfÎgf] cy{tGqsf] ljsf;df 7"nf] afwf Nofpg ;Sg] cg'dfgsf] kl/k|]Iodf g]kfnL s[lif pTkfbgn] Joxf]g'{k/]sf] ;f] 36gf sd lrGtfsf] ljifo xf]Og .

sf]6f eG;f/ b/aGbLnufot k|z:t cfly{s cg'bfgaf6 ;+/lIft ljsl;t /fi6«sf s[lif pTkfbgx¿ yk jftfj/0fLo / k|f0fL u'0f:t/;DaGwL dfkb08x¿sf sf/0f cNkljsl;t /fi6«sf s[lif pTkfbgx¿n] cGt/f{li6«o s[lif ahf/;Ddsf] kx'"r;d]t u'dfpg'kg]{ cj:yf b]lvPsf] 5 .

o; cjlwdf ljsl;t /fi6«x¿n] jftfj/0fLo / k|f0fL :jf:Yo u'0f:t/;DaGwL dfkb08nfO{ k|d'v Jofkf/ cj/f]wsf ¿kdf k|of]u ub}{ cfPsf] cf/f]k Joxf]b}{ cfP klg o; ljifodf s'g} ;'g'jfO x'g ;s]sf] 5}g .

ljZj Jofkf/ ;+u7gsf] jftfj/0fLo / k|f0fL :jf:Yo u'0f:t/ lgwf{/0f;DaGwL ;Demf}tfn] jftfj/0f, jg:klt, k|f0fL / hg:jf:Yosf] nflu ;'/lIFt j:t'sf] cfoftdf hf]8 lbPsf] 5 . o;sf k|d'v l;4fGtx¿df gsf/fTds Jofkf/sf k|efjx¿sf] Go"gLs/0f, pknAw j}1flgs k|ljlw Pj+ kf/blz{tfsf] cfwf/df k|lqmofut dfkb08sf] lgwf{/0fnuot Jofkf/ clej[l4sf nflu j}slNks pkfox¿sf] cjnDag /x]sf] 5 .

t/, oL ;xdltsf l;4fGtljk/Lt ljsl;t /fi6«x¿n] Jofkf/nfO{ cj/f]w g} ug]{ lgotn] k|ltkflbt dfkb08x¿sf] k|of]u ug]{ k|j[lQn] s[lif Jofkf/ Joj:yfkg;DaGwL ax;nfO{ cfufdL lbgdf 36fpg] eGbf klg a9fpg] cfwf/x¿ k|z:t /x]sf] 5 .

cNkljsl;t /fi6«x¿ vf;u/L g]kfn h:tf ljZj Jofkf/ ;+u7gsf gj ;b:o /fi6«x¿n] ljsl;t cy{tGqaf6 ef]Ug'k/]]sf] o; k|sf/sf] r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ cy{tGqdf ug'{kg]{ cltl/Qm nufgL k|d'v lrGtfsf] ljifo xf] .

o;sf cltl/Qm ljsl;t /fi6«x¿af6 ;Demf}tfdf JoQm cNkljsl;t /fi6«x¿sf] k|fljlws tyf ljQLo ;xof]usf] k|lta4tfk"0f{ sfof{Gjog, u'0f:t/ lgwf{/0f;DaGwL k"jf{wf/ tyf Joj:yfkg k|0ffnLsf] bIFtf clej[l4, ;'/lIft / u'0f:t/Lo pTkfbg;DaGwL pkef]Qmf ;r]tgfnufot Jofkfl/s ;fe]mbf/ /fi6«x¿;“u k|ljlw, k|lqmof / dfkb08x¿sf] ;dGjo klg k|d'v r'gf}tLsf ¿kdf /x]sf 5g\ .

oL r'gf}tLx¿sf] ;dfwfgsf] cefjdf cNkljsl;t /fi6«x¿n] ;j{k|ydtM ljZj s[lif ahf/;Ddsf] kx'"r u'dfpg'kg]{ t 5"b}5, o;sf cltl/Qm s[lifIF]qaf6 s[ifsx¿sf] knfog, vfBfÌ ;+s6, /f]huf/Ldf ;+s6 h:tf cltl/Qm ;d:of;d]t Joxf]g'{kg]{5 .

Ps cg'dfgcg';f/, s[lifhGo pTkfbgsf] ljZjahf/ nueu ^ ;o ca{ cd]l/sL 8n/a/fa/ /x]sf] 5 . of] s'n ljZj Jofkf/sf] !@ k|ltzt x'g cfp“5 . h;dWo] cNkljsl;t /fi6«x¿sf] ahf/ lx:;f #& k|ltzt /x]sf] 5 . cNkljsl;t /fi6«x¿sf] lgof{tof]Uo j:t'x¿sf] ;xeflutfdWo] &)–() k|ltzt;Dd s[lif pTkfbgsf] /x]sf] 5 . pNn]lvt tYofÍnfO{ cfwf/ dfGbf klg cNkljsl;t /fi6«x¿sf nflu s[lif pTkfbgsf] cGt/f{li6«o Jofkf/ slt dxŒjk"0f{ /x]sf] 5, To;sf] ;xh} cg'dfg ug{ ;lsG5 .

oL oyfy{sf aLr cGt/f{li6«o s[lif ahf/af6 g]kfnL s[lif pTkfbgn] Joxf]g'{k/]sf] kl5Nnf] sf/afxLsf af/] ;/sf/n] cfÎgf] s'g} wf/0ff cflwsfl/s ¿kdf k|s6 u/]sf] 5}g . h;df g]kfnL dxn] lgwf{l/t dfkb08 k"/f gu/]sf] egL hd{gLaf6 lkmtF{ u/]sf] ljifo k|d'v /x]sf] 5 . cfÎgf pTkfbgx¿nfO{ lgoldt ¿kdf cGt/f{li6«o ahf/df k|j]z u/fpg cfOk/]sf o:tf k|sf/sf afwfx¿sf af/]df g]kfn h:tf] ;+u7gsf] gj ;b:ox¿n] df}gtf k|bz{g ug'{ s'g} klg sf/0fn] pko'Qm dfÌ ;ls"b}g . ha ls s[lifIf]q h:tf] ;+j]bgzLn ljifodf k/]sf] dsf{nfO{ ;dfwfg ug{ g]kfn h:tf /fi6«nfO{ cGt/f{li6«o ;dy{gsf] s'g} sdL 5}g .

cf]h:jL uf}td

wfg'sf ckx/0fn] Jofkf/L ql;t

sf7df8f}+ . 5f]6f] ;dodf cs't ;DklQ cfh{g ug{ ;kmn ljdfg:yn Jofkf/L ;'gLn wfg'sfsf lktf lul/wf/Lnfn wfg'sfnfO{ ckx/0f u/L 7"nf] /sd lkm/f}tL lnO{ 5fl8Psf] ;dfrf/ clxn] Jofkfl/s j[Qdf rrf{df /x]sf] 5 .

b'O{ ;ftfcl3 kz'kltgfysf] bz{g ug{ uPsf wfg'sfnfO{ kz'kltgfysf] dlGb/If]qaf6 laxfg ^ ah] ckx/0fsf/Lx¿n] ckx/0f u/L df?tL Eofgdf xfnL nu]sf lyP . k};fsf] ;f}bfjfhL / e'QmfgLkl5 wfg'sfnfO{ ;f9] kf“r 306fkl5 sl/a ;f9] !! ah] ckx/0fsf/Lx¿n] df?tL Eofgdf NofO{ dlGb/If]qdf g} 5f8]sf] atfOPsf] 5 .

ckx/0fsf/Lsf] ;d"x / lkm/f}tLsf af/]df hfgsf/L k|fKt x'g ;s]sf] 5}g . wfg'sfkl/jf/ o; ;DaGwdf df}g /x"b} cfPsf] 5 . pxf“sf] kl/jf/;“u lgs6 ;Dks{ ;"qsf cg';f/, wfg'sfs} s'g} cfkmGtx¿n] ckx/0f u/fPsf] x'g;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . ahf/df ckx/0fsf/Ln] %) nfv ¿k}of“ lnO{ wfg'sfnfO{ 5f]8]sf] rrf{ 5 . wfg'sfkl/jf/n] eg] 36gf ;DaGwdf clxn];Dd k|x/Ldf s'g} ph'/L u/]sf] 5}g eg] k|x/Ln] 36gfsf] 5fglag / cg';Gwfgdf s'g} rf;f] b]vfPsf] kfO"b}g . ckx/0fsf] of] 36gfkl5 :jf:Yonfe / bz{gsf] nflu k}bn tyf ;jf/L–;fwgdf b}lgs kz'kltgfy wfpg] 7"nf Jofkf/L ;d"xdf 8/ / eosf] jftfj/0f ;[hgf ePsf] 5 .

o;cl3 Jofkf/L wfg'sfsf] s'n]Zj/l:yt 3/df emG8} b'O{ dlxgfcl3 emG8} &@ nfv ¿k}of“ 8s}tL ePsf] lyof] . wfg'sfsf Jofkfl/s ;fe]mbf/ /dfsfGt cu|jfnsf] 5f]/fsf] lax] kf6L{df xf]6n ;f]N6Ldf /demd ul//x]sf avt emG8} cfwf bh{gsf] ;d"xdf cfPsf 8f“sfx¿n] ;'/Iff uf8{nfO{ lgoGq0fdf lnO{ n'6kf6 u/]sf lyP . wfg'sfn] Tolta]nf klg ;fj{hlgs ¿kdf k|x/Ldf s'g} lnlvt ph'/L u/]gg\ . t/, dflyNnf] ;f];{df pkTosf k|x/L sfof{nodf lbOPsf] df}lvs ph'/Lsf cfwf/df k|x/Ln] cg';Gwfgsf] k|of; u¥of] . xfn;Dd s]xL kQf nufpg eg] ;s]sf] 5}g . wfg'sf nfdf] ;dob]lv ljdfg:yn eG;f/af6 cfoft Jofkf/ ub}{cfPsf 5g\ . hfgsf/ Jofkf/L / eG;f/ Ph]G6x¿ wfg'sfn] cfoftdf eG;f/ 5nL t:s/L ub}{ cfPsf] cf/f]k nufp“5g\ . To;}n] klg wfg'sfn] 5f]6f] ;dodf ;fe]mbf/x¿sf] t'ngfdf w]/} k};f sdfPkl5 clxn] ;fe]mbf/x¿ g} wfg'sf;“u c;Gt'i6 /x]sf] atfOG5 . clnlvt eG;f/ vr{ a9L b]vfP/ lx;fa n'sfpg] u/]sf] cf/f]k ;fe]mbf/x¿sf] 5 . 5f]6f] ;dodf wfg'sfn] cfh{g u/]sf] yfxf kfpg]x¿ ;/sf/L /fhZj rf]/]/ sdfPsf] atfp“b} ;/sf/L kbflwsf/Lx¿e}+m clVtof/n] Joj;foLx¿sf] ;DklQ;d]t 5fglag ug'{kg]{ lhls/ ug{ yfn]sf 5g\ .

3f6fn] C0fdf 8'Aof] lgud

ljQLo ¿kdf 6f6 klN6;s]sf] g]kfn cfon lgud dfl;s %% s/f]8sf] 3f6fsf] ;fydf k|ltdlxgf C0fsf] Aofh dfq} @ s/f]8 ¿k}of“ a]xf]l//x]sf] 5 . lgud pRr ;|f]tsf cg';f/, cfon lgud ca slxNo} dfly p7\g g;Sg] u/L lbgk/lbg C0fsf] bnbndf kml;/x]sf] 5 . ef/tLo cfon lgudnfO{ ltg{sf nflu eg]/ ljleGg ljQLo ;+:yfx¿af6 lnPsf] shf{ % ca{ gfl3;s]sf] atfOPsf] 5 . cfO{cf];LnfO{ e'Qmfg ug'{kg]{ cS6f]j/ dlxgfsf] /sd %) s/f]8 af“sL /x]sf] cj:yfdf cfufdL gf]e]Dj/ dlxgfsf] ltg{'kg]{ /sd h'6fpg lgudnfO{ wf}–wf} kg]{ b]lvPsf] 5 . tLg dlxgf cl3;Dd af]8{/ k|fO; ;dfg ul/lbPdf lgud 3f6faf6 aRg] atfOPsf]df ef/tdf k]6«f]lnod kbfy{df ef/L eG;f/ 36fOPkl5 ca Tof] ;Dej gx'g] ePsf] 5 . lsgls g]kfnsf] ;LdfjtL{ ef/tdf l8h]n k|ltln6/ ?= $@ df laqmL eO/x]sf] 5 eg] g]kfndf of] $% 5 . o;df klg ( ¿k}of“ 3f6f oyfjt\ 5 .

zfg]jflgsf] ef8f 5'6, ofq'nfO{ nSsL 8«

ofq'nfO{ cfslif{t ug{ /fli6«o Wjhfafxs zfxL g]kfn jfo';]jf lgudn] sf7df8f}+–lbNnL–sf7df8f}+ p8fgdf ef8f 5'6sf] Joj:yf u/]sf] 5 . h;cg';f/, s]xL ;dosf] nflu sf7df8f}+–lbNnL–sf7df8f}+sf] PstkmL{ p8fgdf $ xhf/ % ;o / b'O{tkmL{ p8fgsf nflu ( xhf/ ¿k}of“ ef8f lgwf{/0f u/]sf] lgudn] hgfPsf] 5 .

To;}u/L, lgudåf/f NofOPsf] csf]{ Ps Kofs]hcg';f/, ef/t–g]kfn ;]S6/df zfg]jflgsf] ljdfgaf6 p8fg ug]{ ef/tLo ofq'dWo] k|To]s xKtf Ps hf]8LnfO{ nSsL 8«dfk{mt b'O{j6f l6s6 pknAw u/fOg]5 . ut b'O{ xKtfsf ljh]tfx¿ a}+unf]/sf s]aL dGh'gfy / k'gfsf ld:6/ ;f]xgL /x]sf 5g\ . oL JolQmx¿nfO{ nSsL 8«dfkm{t cl:t z'qmaf/ g]kfn ko{6g af]8{df ljh]tf 3f]lift ul/Psf] lyof] . To;/L k|fKt l6s6af6 ef/tsf] lbNnL, d'DaO{ / a}+unf]/dWo] h'g;'s} Ps 7fp“af6 sf7df8f}+ cfpg], sf7df8f}+af6 l;+ufk'/, a+}ss / SjfnfnDk'/dWo] s'g} Ps 7fp“df hfg]–cfpg] / sf7df8f}+af6 ef/tsf] uGtJo;Dd kmls{g] ;'ljwf lgudn] pknAw u/fPsf] 5 . 

klxnf] kfgf | ;dfrf/ | dgf]/~hg | ;Dkfblso . cg'ej÷cGtjftf{ | v]ns'b | ;flxTo ;/f]j/ | ljrf/÷laZn]if0f | b]z÷b]zfj/ | k|ltls|of