Kathmandu, Sunday, January 23,  2005, Magh 10, 2061. 

ljrf/÷ljZn]if0f

lgjf{rg s;sf] Ph]G8f <

uugs'df/ yfkf

æ;z:q ljb|f]xLx¿n] uP/flt b'O{ leÌ lhNnfx¿sf] ;b/d'sfddf cfqmd0f u/]sf 5g\ . cfqmd0faf6 ;'/Iffkmf}htk{m ePsf] Ifltsf] xfn;Dd olsg x'g ;s]sf] 5}g . dfcf]jfbL ljb|f]xLx¿sf] slyt lhNnf hg;/sf/x¿n] uPsf] ;ftfb]lv u/]sf] gfsfaGbLn] pkTosfsf] hghLjg k"0f{¿kdf k|efljt b]lvPsf] 5 . ;/sf/n] eg] cfk"lt{ Joj:yfnfO{ Jojl:yt ug{ xjfO{ u:tL u/]/} eP klg Psbh{g dfnafxs 6«sx¿ cfhaf6 pkTosf leœofpg] atfPsf] 5 . o;}aLr ;+;bLo lgjf{rgsf] rf}wf}+ r/0fcGtu{t lxhf] d'n'ssf ljleGg :yfgsf] ^ j6f lgjf{rg If]qx¿df zflGtk"0f{ 9Ëdf lgjf{rg k|lqmof ;DkGg ePsf] 5 . lgjf{rg kl/0ffdcg';f/ k"j{hg]{n ;lRrtzdz]/ ha/f, k"j{k|wfgdGqLx¿ dl/rdfg l;+x, sLlt{lglw lji6, jl/i7 /fhgLlt1x¿ z/b\rGb| zfx, s]z/hË /fodfemL ljhoL x'g'ePsf] 5 . zfxL g]kfnL ;]gfsf k|jQmfn] r'gfj lgisnÍ, lgikIf / wf“wnLd'Qm ePsf] atfpg'ePsf] 5 . k|d b]pjfn] lgikIf r'gfj u/fpg] ;]gfnfO{ wGojfb lbg'ePsf] 5 . o;}aLr g]skf -Pdfn]_ sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] r'gfjdf wf“wnL ePsf] eÌ] cleJolQm cfkm"n] sxL+–st} glbPsf] k|:6 kfg'{ePsf] 5 .Æ

of] x:of}nL jf Joª\Uo xf]Og . cw{/fhfx¿ / hflu/] k|wfgdGqLn] lg/Gt/ hlk/x]sf] r'gfjsf] dGq, ;'/Iffsf] a]xfn xfn, ;/sf/df ;xefuL bnx¿sf] sf?l0fs lg/Lxtf, dfcf]jfbLx¿sf] cy{k"0f{ wDsLn] ;ª\s]t ul//x]sf] /fhgLlts kl/b[Zosf] ;dfrf/sf] c+z lglZrt ¿kdf of] eGbf leÌ x'g ;Sb}g . /fhwfgLdf ;Lldt ;/sf/, ;b/d'sfdsf] cfÎg} aª\s/x¿df cNdlnPsf] ;'/Iffkmf}hnfO{ ljb|f]xLx¿n] /fhwfgLdf 7"nf] :j/n] lrRofp“bf ;'lgg] ;f“v';Dd cfP/ lv;L ubf{ nfu]sf] 3fp cf]efgf] x'g gkfp“b} clg e/lbgdf ;'/IffsdL{x¿sf] aGb'ssf] ;LdfIf]qleqaf6 gful/s ;/sf/sf] sfo{sf/L k|d'vsf] ckx/0fsf] ls:;f lgisif{df k'lug;s]sf] k[i7e"lddf k|d b]pjf emg\–emg\ pQfpnf] z}nLdf c;Dej lgjf{rgnfO{ ljsNkxLg eg]/ 7f]s'jf ul//xg'ePsf] 5 .

;'/Iffl:yltsf] a]xfn xfnsf] ;jf{lws hflgkmsf/ :jo+ ;'/Iffkmf}hsf sdf08/x¿eGbf c¿ sf] x'g ;Sb5g\ . k|d z]/axfb'/ b]pjfnfO{ klg /fHosf] ;'/IffoGqsf] axfb'/Lsf] ;Ldfsf] k"0f{ 1fg 5 . lgjf{rgsf ;Gbe{df gful/s k|zf;g jf gful/s ;dfh dfq x}g, :jo+ k|ds} bnleq klg r/d c;xdlt 5 . lgjf{rgsf] kIfdf kfqx¿ klg 5}gg\, kl/j]z / kl/l:ylt klg 5}g . clg /fhgLltdf k|lts"ntfnfO{ cg's"ntfdf ¿kfGt/0f k|r'/ /fhgLlts OR5fzlQm, c6n cfTdljZjf; / /fhgLlts k"j{b[li6o'Qm v]nf8Lx¿sf lglDt dfq ;xh / ;Dej 5 . ;a} kIf pbfË} 5, /fhgLlts OR5fzlQmsf ;Gbe{df z]/axfb'/ lgs} n'/] / tg' 5g\, cfTdljZjf; e"m6f] / lkmtnf] xf], clg /fhgLlts k"j{b[li6 slt bf]ifk"0f{ 5 eÌ] t k|wfgdGqLsf] :yfgaf6 unxTofOPsf] logn] klg g]kfn 6]lnlehgsf] ;dfrf/af6 g} hfgsf/L kfPsf] 36gfn] k|:6 kf5{ . oL ;a} j:t'ut tYox¿n] Pp6} lgisif{lt/ ;ª\s]t u5{– ljutdf h;/L cfb]zkfng eP/ b]pjfn] lgjf{rg / kl5 :yugsf] 3f]if0ff u/], k]ml/ k"j{jt\ e"ldsf cbf ub}{ lgjf{rgsf] 3f]if0ff ub}{5g\ . b/af/sf] dxŒjfsfª\IfL u'?of]hgfnfO{ Jojxf/df cg'jfb ug{, k~rfotL k[i7e"ld ePsf OdfGbf/ rGb, rt'/ yfkfeGbf k|hftGqsf] kftnf] lemNnLdf a]l/Psf bAa' b]pjf g} k|To]sk6s a9L pkof]uL ;flat ePsf 5g\ . pkof]u x'g cEo:t eO;s]sf b]pjfnfO{ cflv/ lsg b/af/ c;Dej lgjf{rgsf] 3f]if0ff ug{ nufp“b}5 eÌ] k|Zgsf leÌ pQ/x¿ e]l6G5g\ .

of] lglZrt 5, of] lgjf{rg 3f]if0ffsf] wDsL clwgfosjfbL u'?of]hgfs} Pp6f lx:;f xf] . clwgfosjfbL zf;sx¿;d]t slxn]sfxL+ lgjf{rgsf] hf]lvd p7fpg] ub{5g\ . clwgfosjfbL zf;sx¿ k|foM a9\bf] bafaleq cfPdf sfo{;Dkfbgdf j}wtfsf] x|f;, j}wtfsf] gjLs/0f afWofTds eof] eg] clwgfosjfbL ;Qfx¿n] lgjf{rg k|lqmofdf hah{:t lgoGq0fsf] k"0f{ cfTdljZjf;sf] ;fydf lgjf{rgsf] k|fof]hg ug]{ ub{5g\ . :jtGq lgjf{rgn] clwgfosjfbsf] cj;fgnfO{ lgDTofpg] lglZrt x'G5 . ct clwgfosjfbL ;Qfsf lglDt lgjf{rg k|fof]hgsf] k"j{;t{ of] k|lqmof / kl/0ffddflysf] PskIfLo k|efj / lgoGq0f xf] .

;'/Iffkmf}hsf] ;f“3'/f] 3]/fdf ;DkGg x'g] lgjf{rg ;Dk"0f{ ¿kn] aGb'ssf] lgoGq0fdf /xg]df s'g} låljwf 5}g . ;Qf k|fof]lht ;d"xsf] kIfdf NofOg] lgjf{rg kl/0ffdn] c;f]htGqsf lglDt yk dfu{k|z:t dfq ub}{g, @)%( c;f]h !* b]lv otfsf k|To]s c;+j}wflgs lqmofsnfknfO{ cf}krfl/s ¿kdf /fhgLlts j}wtfsf] cfj/0f klg cf]9fOlbg]5 . o;/L /fhgLlts j}wtf / k|hftflGqs lgjf{rgsf] n]k nufPkl5 cg'bf/jfbL tyf blIf0fkGyL cGt/f{li6«o zlQmx?n] klg lagfs'g} lxlRsrfx6 k|hftflGqs elgg] clwgfosjfbL ;QfnfO{ lgM;t{ ;xof]u h'6fpg ;Sg]5g\ . lgjf{rgk|ltsf] b/af/sf] df]xsf] Pp6f sf/0f of] x'g;S5 . o;/L lgjf{rgn] g} /rgfTds aGg] OR5f / dxŒjfsfª\IffnfO{ k"0f{tf lbg] alnof] ;Defjgf ePsfn] of] b/af/sf] Ph]G8f ag]sf] x'g;S5 .

s'g} ;do g]kfnL sfª\u|];sf] klg lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] lghL Ph]G8f h:tf] u/]/ ;j{q alxis[t ul/Psf] k|ltlglw;efsf] k'g:yf{kgfsf] ljifo ;':t/L /fhgLlts ult/f]w cGTosf] ;j{;Ddt ljsNk aGg ;Sg] ;Defjgf km/flsnf] / afSnf] aGb} cfPsf] oyfy{;“u s'l6n b/af/ cgle1 5}g . o;/L k'ghL{jg k|fKt ug]{ k|ltlglw;efn] lglZrt ¿kdf, tf]lsPsf ;Ldfx¿ eTsfpg]5, ul/Psf] k|aGwnfO{ s'Nrg]5 . of] lglZrt 5, of] ;efn] ug]{ P]ltxfl;s lg0f{on] clwgfosjfbL cfsfª\IffnfO{ w/fkdf kfg]{5 . ;do;“u} of] ;Defjgf ;an x'"b} uPsfn] b/af/ ;zlÍt x'g' :jfefljs g} xf] . To;}n] b/af/n] ;f]Rof]– lgjf{rgn] g} of] ;DefjgfnfO{ lgif]w ub{5 . clg lgjf{rg b/af/sf] Ph]G8f aGof] .

lgjf{rgn] ;+;b\jfbL / dfcf]jfbLaLrdf x'g;Sg] sfo{ut PstfnfO{ ;bfsf lglDt cGTo ug]{5 . k]ml/ klg kmfObfdf b/af/ g} x'G5 .

Pp6f kIfsf] ljZn]if0f s] 5 eg], lgjf{rgsf] 3f]if0ff x'G5, ;8s cfGbf]ng kf6L{ sfof{no kms{G5, ;+;b\jfbL lsQf c;Dej lgjf{rgsf] k|lt:kwf{df w'hf–w'hf x'G5, dfcf]jfbL / ;+;b\jfbLsf] aLrdf ck"/0fLo vf8n aG5, ;a} k|of]hg k"/f ePkl5 ad / af?bsf] aLrdf lgjf{rg x'g g;Sg] 3f]if0ff x'G5 . of] ts{df klg bd 5 . cÍul0ftLo /fhgLltdf dflx/ /fhgLlts v]nf8Lx¿sf] afx'No /x]sf] b/afl/of lsQfn] of] :yug;“u} cNknf]stflGqs ofqfnfO{ k"0f{lj/fd nfUg] / k"0f{ clwgfosjfbL zf;g psfnf] nfUg] hf]836fp u/]sf x'g;S5g\ . of] sf]0faf6 ljZn]if0f ubf{ klg lgjf{rg b/af/s} Ph]G8f xf] .

k|hftflGqs zf;g k|0ffnLdf cfjlws lgjf{rgn] g} ;Dk|e'tf hgtfdf lglxt 5 eg]/ k'li6 ug]{ ub{5 . To;}n] klg k|hftflGqs zlQm, ;+:yf / ;d"xx¿n] rl/q / dfGotfs} lx;fan] klg lgjf{rglj/f]wL x'g ;Sb}gg\ . cem /fhgLlts bnx¿nfO{ t hgcg'df]lbt x'g of]eGbf csf]{ ljsNk g} 5}g . t/, of] klg ;To xf], of] lgjf{rg hgtfsf] ;Dk|e'tfsf] k'li6 of cEof;sf lglDt x}g, o;sf] ;dflKtsf lglDt xf] . lgjf{rg clxn] nf]stflGqs lsQfsf] Ph]G8f x'g ;Sb}g . To;}n] lgjf{rgsf kIfdf pleg'k"j{ o;sf] ue{df n's]sf k|of]hgx¿sf] ;Gbe{ a'‰g' clgjfo{ 5 .

d"Noj[l4 u/]/ dfq lgudsf] 3f6f slxn];Dd k"lt{ ug]{ <

uf]ljGbk|;fb e§/fO{

cfhsf] kl/l:yltdf xfd|f] b]zdf g]tf, zf;sx¿n] ;fj{Hflgs ?kdf ;a}eGbf a9L gfd lnP/, Jojxf/df ;a}eGbf a9L pk]Iff s;nfO{ ub{5g\ eg]/ k|Zg ug]{ xf] eg] ;a} kIfaf6 Ps};fy cfpg] pQ/ xf]– /fHoel/sf ul/a hgtf . clxn];Ddsf] cWoog–cg'ejaf6 xfd|f] d'n's g]kfndf g]tf, zf;sn] ul/a hgtfsf] gfd lnP/ ;a}eGbf a9L zf]if0f g]kfn clw/fHodf ul/a hgtfs} u/]sf] 5 ;/sf/n] . To;sf] k|ToIf pbfx/0f xfn} u/]sf] k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Noj[l4 / Eof6sf] b/ j[l4nfO{ lng ;lsG5 .

oyfy{df ;a}eGbf a9L ;do h'g ul/a hgtfn] k|of]u ub{5g\ To;d} s/ / d"Noj[l4sf] ef/ ylkPsf] 5 . /fhZj j[l4sf] dfWod /fHon] ltg]{ ul/a hgtfnfO{ lgrf]/]/ c;'n ug]{ ;lhnf] pkfo ckgfPsf] 5 . g]kfndf k|ToIf s/ h'g wgL pTkfbs Jofkf/Laf6 p7fOG5 / ck|ToIf s/ ul/a hgtfsf] 6fpsf]df yf]kl/"b} cfPsf] 5 . ul/a hgtfn] k|of]u ug]{ d§Lt]n dx"uf] ePsf] 5 . ljZjd} hn;|f]tsf] bf];|f] wgL d'n'sdf /fHon] pknAw u/fPsf] hnpmhf{ ;'ljwf k|lto'lg6 ?= &÷#) kb{5 h'g ljZjd} dx"uf] dflgG5 . Tof] klg s'n hg;ª\Vofsf] !& k|ltzteGbf sd hgtfn] dfq hnljB't pmhf{ k|of]u ug]{ ;'ljwf kfPsf 5g\ .

g]kfn cfon lgudsf] Jofj;flos t]ndf lgudsf] 3f6f sd ug{ tyf ef/t rf]/L lgsf;L lgoGq0f ug{ )^! >fj0f @* ut], c;f]h @ ut] / k'; @^ ut] tLgk6s t]ndf d"Noj[l4 u¥of] . o;/L d"Noj[l4 ubf{ lgud cfkm"n] cfoft u/]/ :6s u/]sf] t]nsf] kl/0ffdnfO{ hgtfn] ;';"lrt x'g]u/L k|sfzdf NofPg / lgudsf] lgoGq0fdf /x]/ t]n Jofkf/ ug]{ t]n Jofkf/Lx¿n] t]n :6s hf“r u/]/ t]n :6ssf] ;TotYo ljj/0f klg hg;dIf NofPgg\ . ca of] d"Noj[l4nfO{ /fHo / t]ndflkmofaLr v]lng] æt}+ r'k d} r'k kb / bhf{cg';f/ uf]hLdf w"kÆ eGg] ls geGg], k|Zg p7]sf] 5 .

/fHon] cfh dfq geP/ lgudsf] :yfkgfkl5 @)@(, r}qb]lv )^! k'; @^ ut]leq g]kfn cfon lgudsf] 3f6f sd ug]{ gfddf tyf ef/t rf]/Llgsf;L lgoGq0f ug]{ gfddf lgudsf] Jofj;flos t]ndf @$ k6s d"Noj[l4 u/]/ /fHoel/sf lgw{g hgtfsf] 9f8df dx"uLsf] 808f a;f{pg] sfd u/]sf] 5 .

/fHon] ef/tLo t]n ahf/;“u lgudsf] Jofj;flos t]nsf] d"No ;dfof]hg u/]sf] k|rf/ ul//x]sf] 5 . t]n Jofkf/ d"No cGt/f{li6«o t]n ahf/;“u d"No ;dfof]hg ug'{ cfk}+mdf cljj]sL lg0f{o eg] xf]Og t/ ef/tLo t]n ahf/ d"Nosf] xjfnf lbP/ lgudsf] Jofj;flos t]nsf] d"Noj[l4 ug]{ ;/sf/n] /fHosf pkef]QmfnfO{ ef/tn] pknAw u/fPsf] ;'ljwf klg pknAw u/fpg ;Sg'k5{ . ef/tdf v'nf ahf/df k|lts]hL lrgL g]?= #@ 5 . g]kfndf v'nf ahf/ k|lts]hL ?= $) b]lv ?= %) ;Dd ltg'{k5{ . o;df lsg lgoGq0f x'g ;s]g <

lgudn] jflif{s emG8} !) s/f]8 ln6/ k]6«f]n / emG8} #) s/f]8 %) nfv ln6/ l8hn jflif{s vkt ub{5 . k]6«f]n k|ltln6/ @(÷$! df vl/b ubf{ cfO{cf];LnfO{ k|ltln6/ ?= )÷%) k};f a9L e'QmfgL ubf{ !) s/f]8 ln6/n] Pgcf];Ln] ef?= % s/f]8 a9L lbP/ cfO{cf];L;“u k]6«f]n vl/b ub{5 . To:t} #) s/f]8 %) nfv ln6/ l8hn k|ltln6/ @)÷&& df vl/b u/L k|ltln6/ ef?= @÷^( n] ef? *@ s/f]8 $% nfv a9L e'QmfgL u/]/ cfO{cf];L;“u l8hn vl/b ub{5 . cfO{cf];Lsf] dflysf] of] d"No hltv]/ cGt/f{li6«o t]n ahf/df t]nsf] d"Noj[l4 cfsflzP/ @))$ cS6'a/ @%, %% bzdnj ^& 8n/ k|ltAof/]n k'u]sf] lyof] . cfh cGt/f{li6«o ahf/df t]nsf] d"No k|ltAof/]n $% bzdnj $# df l:y/ 5 . e]g]h'Pnf, gfOh]l/of, ;fpbL c/an] t]n pTkfbg a9fpg] ;dfrf/x¿ k|sfzdf cfO/x]sf 5g\ . /l;ofsf] lj36g;“u} 5'l§Psf] ch/a}hg, sfhls:tfg u0f/fHon] klg t]n pTkfbgdf j[l4 ug]{ ;dfrf/x¿ k|sfzdf cfO/x]sf 5g\ . Psflt/ ljZjahf/df @))$ cS6'a/ @% tf/]vsf] d"No %%÷^& af6 36]/ $% df em/]sf] a]nf cfof]l8go'St g'g vfg gkfpg] hgtfsf] yfKnf]df %% bzdnj ^& 8n/ Aof/]nsf] d"NonfO{ cfwf/ agfP/ Pcf];Lsf] Jofj;flos t]ndf ef/tLo t]n ahf/;“u d"No ;dfof]hg u/]sf] eg]/ /fHon] )^! k'; @^ ut] c;dfg ¿kn] t]nsf] d"Noj[l4 u/]/ lgw{g hgtfsf] 6fpsf]df dx"uLsf] 808f a;f{pg' Gofof]lrt sbflk x'g ;Sb}g .

l5d]sL d'n's ef/t ljzfn pkef]QmfjfbL d'n's xf] . ef/tn] jflif{s !#) ldlnog 6geGbf a9L t]n vkt ub{5 . h;sf] #) k|ltzt pTkfbg ef/t cfk}+m ub{5 . ef/tn] t]n Joj;foLx¿af6 jflif{s Ps nfv s/f]8eGbf a9L /fhZj c;'n ub{5 . /f;g sf8{df ljt/0f x'g] Uof“;, d§Lt]ndf ef/tn] jflif{s % xhf/ s/f]8 cg'bfg lbG5 . ef/tsf ;a} k|fGtn] s[lifIf]qdf nfUg] l8hndf / lah'nLdf cg'bfg lbG5g\ . ef/tsf] d'DaO{, r]GgfO{, lbNnL sf]nstfdWo] d'DaO{df t]n laqmL d"No a9L 5 . sf]nsftfdf t]ndf k|fGtLo 6\ofS; a9L 5 . g]kfnn] ef/tsf] s'g k|fGtsf] ahf/;“u Pgcf];Lsf] Jofj;flos t]nsf] d"No ;dfof]hg u/]sf] xf] . P6LPkm d"No sf]nsftfsf] t]n ahf/ d"No;“u ;dfof]hg u/]sf] 5 eg] l8hn, k]6«f]n, d§Lt]n / Uof“;sf] d"No ef/tsf] s'g k|fGt;“u lgudsf] Jofj;flos t]nsf] d"No ;dfof]hg u/]sf] 5 < ef/tLo cfon skf]{/];g;“u s'g gLltcGt{ut t]n vl/b ub{5 . kf/bzL{ x'g'k5{ / hgtfn] yfxf kfpg'kb{5 .

lgudn] ljutdf vf8L d'n's / cfO{cf];L b'j};“u t]n vl/b ub{Yof] . cfh lgudn] cfO{cf];L;“u dfq t]n vl/b ub{5 . o;/L vl/b ul/g] t]n lgudn] s'g gLlt ckgfP/ vl/b ub{5 . g]cflg jfl0fHo cfk"lt{ dGqfno :jod\ cfk}+m :ki6 gx'g' g} cfZro{sf] ljifo xf] .

lgudn] !((% h'g @& tf/]vsf lbg cfO{cf];L;“u % jif]{ ;Demf}tf u/]sf] lyof] . h'g ;Demf}tf cfh klg sfof{Gjog x'"b} cfO/x]sf] 5 . ljutdf vf8L d'n'saf6 Unf]an 6]G8/af6 vl/b u/]sf] ;Dk"0f{ t]n lgudn] cfO{cf];LnfO{ a'emfP/ cfO{cf];Lsf] lgufxdf p;n] tf]s]sf] d"Nodf l8hn, k]6«f]n, d§Lt]n P6LPkm, kmlg{; cfon Pn8Lcf], h]aLcf]nufotsf k]6«f]lnod kbfy{ vl/b u/]/ g]kfn leœofp“b5 . ljutdf ef/tn] ^–^ dlxgfdf t]nsf] d"No k'g/fjnf]sg uYof]{ . cfh #–# dlxgfdf ef/tn] cfÎgf k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No k'g/fjnf]sg ub{5 . To;}n] g]fkndf t]n d"Noj[l4sf] ;f“rf] klg cfO{cf];L;“u 5 .

lgudleq lgof]lht ?kn] sfo{, t]n 9'jfgL ug]{ sfo{df k'/fgf] uf8Lsf] k|of]u, t]n 9'jfgL ug]{ uf8Lx¿sf] sdhf]/ Soflna]|;g, 9'jfgL ubf{ x'g] t]n r'xfj6, 9'jfgLstf{;“u t]n a'e]m/ ln"bf tf}n k'nsf] k|of]u gug'{, l8k/af6 dfq gfk]/ a'‰g', lgudsf] l8kf]df cGt/f{li6«o dfkb08ljk/Lt k]6«f]n, l8hn, d§Lt]n, P6LPkm, htL{ l5l/h cGo n; lgud 3f6fdf hfg] k|d'v sf/0f x'g\ .

lgudn] cfÎgf] sfo{Ifdtfdf ;'wf/ gNofpg', csf{tkm{ cfO{cf];Ln] tf]s]sf] d"NoeGbf a9L d"Nodf pm;“u t]n vl/b ;Demf}tfcg'';f/ t]n vl/b ug'{n] klg lgudsf] 3f6f a9fPsf] 5 . g]kfndf laqmL x'g] Ps ln6/ k]6«f]ndf /fHon] !*÷#) k};f /fhZj c;'n ub{5 . l8hndf k|ltln6/ &÷*! k};f * ;o %) k|ltl;ln08/ Uof“;df Ps ;o ^$ ?k}of“ /fhZj c;'n ub{5 . b'O{ jif{cl3 a]nfotsf] cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yf cfO{6L8LhL cyf{t\ OG6/ldl8o6 6]Sgf]nf]hL 8]enkd]G6 u'|kn] lgudsf] Jofj;flos k]6«f]ndf %) k|ltzteGbf a9L ld;fj6 x'g] s'/f k|sfzdf NofPkl5 ld;fj6sf] oyfy{ kmbf{kmf; ePsf] 5 . cyf{t\ pkef]Qmfx¿n] t'nfgfTds ?kdf a9L d"No r'sfpg'k/] klg z'4 k]6«f]lnod kbfy{ k|of]u ug'{kg]{ afWotf ag]sf] 5 . t]n ljt/0fsf] lhDd]jf/L lnPsf] lgudn] o;df lgoGq0f ug'{sf] ;§f lgudsf kbflwsf/Lx¿sf] ldnf]dtf] /xg] u/]sf] rrf{ a]nfavt ;fj{hlgs x'"b} cfPsf] 5 .

klxnf] kfgf | ;dfrf/ | dgf]/~hg | ;Dkfblso . cy{tGq | cg'ej÷cGtjftf{ | v]ns'b | ;flxTo ;/f]j/ | k|ltls|of