literature (The Deshanter - Weekly (Nepal))

g]kfnu~hb]lv sf“q]mlaxf/;Ddsf] ofqf–#

ljgo /fjn

olt x'"bf–x'"b} klg ;'v]{t ;Dk"0f{ ;Defjgfx¿ af]s]sf] lhNnf xf] . ko{6sLo b[li6sf]0fn] klg o;sf] dxŒj 5, P]ltxfl;s b[li6sf]0fn] klg . oL tLgafx]s k|fs[lts b[li6sf]0fn] x]bf{ klg o; lhNnfnfO{ k|s[ltn] ;fy lbPsf] 5 . o:tf] 7fp“df k'Ug kfp“bf s;nfO{ /dfOnf] / v';L nfUb}g xf]nf < jf:tjdf h'g If0f d}n] ;'v]{tdf kfOnf 6]s]+, Tof] If0f d]/f] nflu cToGt cfgGbsf] cg'e"ltsf] If0f lyof] . sf“q]mlaxf/nfO{ emNemNtL ;De]+m, b]ptL aHo}sf] k|l;4 dlGb/ ;De]+m / a'na'n] tfn klg . oL tLg k|l;4 ;'v]{tsf s'/fx¿n] To;} klg dnfO{ nf]EofO/xGYof] g} . oL tLg k|l;4 s'/fx¿ x]g]{, cWoog ug]{ cgfof; d]/f] dgdf plAhxfNof] . ;'v]{tsf] ;b/d'sfd jL/]Gb|gu/sf] aLr ahf/df pleP/ ;'v]{tnfO{ lgofNb} lyp“– Pshgf kl/lrt cg'xf/ glhs cfO{ dnfO{ ;f]lwxfn]– s:tf] nfUof] zx/ < d}n] gcGsgfOsg ;Lwf hjfkm lbp“– x]6f}+8fh:tf] 5 . pgn] klg d]/f] s'/fdf ;xL yfk]– æjf:tjdf zx/sf] ¿k x]bf{ jL/]Gb|gu/ x]6f}+8fh:tf] g} 5 . t/, x]6f}+8feGbf o;sf] P]ltxfl;s, wfld{s dxŒj w]/} 5, pgn] an lbP . sf“q]mlaxf/– o;sf] HjnGt pbfx/0f xf]Æ– pgn] :ki6 ub}{ eg] .

sf“q]mlaxf/n] pgsf] gfd lngf;fy d}n] ;f]lwxfn]+, oxf“af6 slt 6f9f 5– sf“q]mlaxf/ < w]/} 6f9f 5}g . tkfO{+;“u uf8L 5 . psfnL–cf]/fnL u/]/ @)–@% ldg]6 nfU5Ú– pgn] hjfkm lbP .

pgsf] hjfkml;t cfTd;ft\ ub}{ d}n] pgnfO{ tTsfn eg]+, p;f] eP sf“q]mlaxf/sf] ofqfsf] cfhsf] ufO8 tkfO{+ g} eOlbg'k¥of] .

pgn] gcGsgfOsg ;xdlt hgfP .

To;kl5 sf“q]mlaxf/sf] xfd|f] ofqf ;'? x'G5 .

jL/]Gb|gu/ 5f]8]kl5 PsfGt hËn ;'? x'G5 . cr]n g]kfndf PsfGt hËndf ofqf ug'{ eg]sf] d[To'nfO{ j/0f ug'{h:t} xf] . sf]xL klg PsfGt hËnsf] ofqf ug{ rfx"b}gg\ . b]zsf] kl/l:yltnfO{ ljrf/ ubf{ Tof] hËnsf] af6f] hfg' Pp6f b':;fx;sf] sfo{h:t} nfUof] . t}klg xfd|f] uf8L PsfGt hËndf x'"Ols"b} lyof] . af6f]el/ xfdLn] Tolt ;fx|f] s]xL klg s'/f u/]gf}+ . xfd|f] ufO8n] eg]cg';f/ sf“q]mlaxf/ k'Ug @)–@% ldg]6 g} nfUof] . hËnsf] aLrdf cjl:yt sf“q]mlaxf/ ha xfdL k'Uof}+– Toxf“sf] cj:yf x]bf{ dnfO{ lbSbf/ g} nfu]/ cfof] . wfld{s b[li6n] To:tf] k|l;4 7fp“nfO{ ;/sf/n] g s'g} ;'/Iff lbPsf] 5, g Toxf“ dfG5] ;'/Iffy{ vl6Psf] 5 . af}4 wd{;“u ;DalGwt To:tf] k|l;4 7fp“nfO{ nyflnË ¿kdf 5fl8Psf] b]Vbf of] b]zdf ;/sf/ gfdsf] s'g} cË 5 eÌ] s'/fsf] cg'e"lt g} x'"b}g . af}4 wd{sf] gfddf cfpg] s/f]8f}+–s/f]8 C0f cg'bfg sxf“ uO/x]sf] 5 eÌ] s'/f klg Toxf“ k'Ubf k|:6 x'G5 . lsg xfdL cfÎgf] 7fp“df a;]/ lhDd]jf/Laf]w ul//x]sf 5}gf}+ <

sf“q]mlaxf/sf] leqL efu k'u]/ x]bf{ t emg\ sxfnLnfUbf] g} 5 . af}4wd{;“u ;DalGwt d"lt{x¿ htftt} kmflnPsf 5g\, 6'qmf–6'qmLx¿ htftt} 5l/Psf 5g\ . dnfO{ nfU5, sf“q]mlaxf/df h;/L xfd|f] Wofg hfg'kb{Yof]– Tof] uPsf] g} 5}g . oxL sf“q]mlaxf/ hfkfg jf adf{df ePsf] eP pgLx¿n] b]vfOlbGy]– ;+;f/nfO{, a'4 eg]sf] s] xf] < sf“q]mlaxf/ of] s;/L gfds/0f eof] < t/, xfdL ePsf] sf“q]mlaxf/nfO{ klg ;+/lIft ug{ ;ls/x]sf 5}gf}+ . o:tf]df ef/tn] a]nf–a]nfdf a'4 ef/tdf hlGdPsf] eg]/ bfaL ug'{nfO{ xfdLn] s;/L v08g ug]{ <

ckmuflg:tfgdf s§/kGyL tflnjfg ;d"xn] b'O{ xhf/ jif{ k'/fgf] a'4sf] d"lt{nfO{ ad xfg]/ gi6 ul/lbP . Tof] d"lt{ gi6 ul/g'nfO{ xfdLx¿n] kfkL / b'i6x¿sf] ;+1f lbof}+ . xfd|} g]kfnsf] ;'v]{tdf cjl:yt sf“q]mlaxf/df kmflnPsf a'4sf d"lt{x¿, af}4wd{;“u ;DalGwt lznfn]vx¿ h;/L 6'qmf–6'qmf ¿kdf kmflnPsf 5g\, 5l/Psf 5g\ / To;sf] ;+/If0fsf nflu s;}sf] k|of; gx'g' s] Tof] tflnjfgx¿n] u/]sf] ck/fwh:tf] x}g / < n'lDagLdf cjl:yt a'4sfnLg ¿vx¿ sf6]/, a]r]/ vfPsf] s'/f xfdLn] 5fkfx¿df k9]sf g} xf}+ . s] sf“q]mlaxf/df 5l/Psf d"lt{ / lznfn]vx¿ a]lrPsf 5}gg\ eg]/ s;}n] Uof/]G6L ug{ ;S5 <

sf“q]mlaxf/sf] Oltxf; w]/} sd g]kfnLnfO{ 1ft 5 . lsgls o;af/] /fHokIf / hg:t/af6 s'g} k|rf/–k|;f/ g} ePsf] 5}g . n'lDagLkl5 sf“q]mlaxf/ af}4 wdf{jnDaLx¿sf] ;a}eGbf 7"nf] tLy{:yn x'g ;Sb5 . o:tf] dxŒjk"0f{ IF]qk|lt ;/sf/L pbf;Lgtf pb]snfUbf] g} 5 . ljb]zL ko{6sx¿nfO{ ;d]t cfsif{0fsf] s]Gb|sf] ¿kdf ljsl;t ug{ ;lsg] sf“q]mlaxf/sf] ljifodf ca g]kfnLx¿n] klg hfÌ cfjZos eO;s]sf] 5 .

sf“q]mlaxf/ cflv/ xf] s] < dfly elgPsf] h:tf] of] af}4 wdf{jnDaLx¿sf] tLy{:yn xf] < jf rf/}lt/ hËn / sf“qmfsf] laof“sf] ¿kdf p7]sf] hldg ePsfn] o;sf] gfd sf“q]mlaxf/ /x]sf] xf] <

qmdzM

;'Gg ;S5' t/ alx/f] 5' †

lgngs'df/ y]RjdL

6]Sg ;S5' t/ v'§f sf6]sf] n¨8f] x'" d
g x\jLn lro/df a;L rNg};S5' <
xftdf 7"n]sf] h~hL/n] af“w]sf] 5
g lro/sf x\jLnnfO{ 3r]6\g} ;S5' <

b]Vg ;S5', t/ cf“vf km'6]sf] sfgf] x'" d
g bfh'efO df/]sf] /f]Sg} ;S5' <
k|ltudgsf sfnf] r:df nufOlbPsf] 5 .
g bdg / tfgfzfxL x6fpg};S5' <

af]Ng ;S5', t/ af}nfxf x'" d
g d"Noj[l4 g} /f]Sg ;S5' .
eLv dfu]/ kfPsf] h'7f] ;QfnfO{
g hgtfsf] gfp“df TofUg};S5' <
Wjlg ;'G5', t/ a}/f] x'" d

rf}tkmL{ ;/sf/sf k|z+;fdo bz{ge]6af6
g lklN;Psf hgtfsf] lrRofx6 g} ;'Gg ;S5' <

b'Mv a'‰5', t/ ;+j]bgxLg JolQm x'" d
g kLl8t ljw'jL / cgfyx¿sf] j]bgf a'‰g;S5' <
qmflGtsf kfOnfx?n] pT;fx lbO/x]sf] a]nfdf
g hgjfbL qmflGtnfO{ la;fpg} ;S5' <

:j:y 5' t/ klg k"0f{¿kdf ckflxr g} 5' d .
g bfh'efO ldnL r'gfj g} u/fpg ;S5' <
;Qf / xTofsf] lbgulGt ;'? eO;s]sf] 5
g bfh'efO ldnL ;/sf/ g} rnfpg ;S5' <

x/fdL 5', of] b]zsf] bnfn x'" d===
d t s]jn l5d]sL;“u gftf hf]8\g ;S5' .
hgtfnfO{ df/L d"Noj[l4n] kfPsf] wg;DklQaf6
g]kfnL bfh'efO dfg]{ xltof/ lsGg ;S5' .

clzlIft x'" t/ lbzflgb]{zs aGg;S5' d
of] b]zdf n8fpg, g]kfnLx¿nfO{ d/fpg
hgtfsf] dfemaf6 zflGt / OHht x/fpg
c;Ifdtfsf] af/af/ jsfnt ug{ ;S5' d ..

–;fpbL c/a

k|jf;af6
k]l/;df tf/fgfy zdf{n] ef]u]hlt ef]Ug} ;lsPg

yfg]Zj/ ;fksf]6f

lxGb dxfåLkdf kfls:tfg gfdsf] s'g} b]z gePsf] eP ;DejtM ef/tLo l;g]lgdf{tfx¿nfO{ Pp6f 7"nf] ;Í6 cfpg] lyof] sxfgLsf] . g pgLx¿n] ;lhn} lkmNdsf] syf n]Vg ;Sg] lyP g lkmNdx¿ ;'k/lx6 eP/ /ftf/ft lgdf{tfx¿ s/f]8klt aGg] lyP . s;}n] dfg] gdfg] of] ToxL oyfy{ xf] h'g oyfy{ of] ;[li6;“u 5, of] xfjfkfgL, df6f] / x/]s b}jLo kl/jt{g;“u 5 . gq laxf/L kmd'{nfsf l;g]dfn] slxn];Dd d'DaO{ lkmNd pBf]u rNg ;SYof] / †

clxn] d Pp6f To:t} oyfy{sf] dx;'; ul//x]sf] 5' . of] o'/f]ksf] jftfj/0f k]ml/ lrl;Psf] 5, c;fWo} ;fob of] hf8f] of] jif{sf] clGtd xf]nf . To;}n] klg Tof] kfls:tfg / ef/tLo lkmNdsf sxfgLsf] dx;'; eO/xg' Tolt c:jfefljs klg xf]Og . To;}n] d]/f ;f]rfO a9]sf 5g\– wd{sf af/]df, oL dfGotfx¿sf af/]df . dxf/fi6«sf] dlGb/df eujfg\n] aln vfPsf ;of}+ wdf{jnDaLx¿ jf ;'gfdLn] kvflnPsfx¿sf af/]df . of] b]zsf] ;'gf}nf] Oltxf; gePsf] eP ;fob oL uf]/fx¿ klg 3/sf g 3f6df x'g] lyP . d'DaO{of lkmNd lgdf{tfx¿ h:t} k|]m~rx¿ klg efUodfgL 5g\ . lsgeg] d'DaO{df lkmNd lgdf{tfx¿sf nflu sxfgL agfpg kfls:tfg 5 . k]|m~rx¿sf nflu cfÎgf OHht wfGg cfOlkmn 6fj/ 5, n'e ;ª\u|xfno 5 / Tof] ljzfn 8]nf sf]Gsf8{ :Sjfo/ 5 . gq k]|m~rx¿sf] dg slt elTsPsf] 5 Tof] elg;fWo 5}g . k]l/;sf ;8sx¿ elTsPe}+m dgsf kqkq plKsPsf 5g\ k]|m~rsf . gq xfdL;“u k]l/;sf] /]n–j] :6];gdf Ps lvNnL l;u|]6 dfUg] tL k|]m~r s]6Lx¿n] s;/L cfÎgf] lz/ ;'sfPsf lyP / ef]lnkN6} Tof] cfOlkmn 6fj/n] s;/L cfk"mnfO{ uf}/j;lxt pEofPsf] e]l6of] . of] Pp6f ;Gbe{dfq xf]Og sl7g oyfy{ xf] . k|mfG;]nL qmflGtkl5 k|]m~rx¿n] kfPsf] Tof] g];gn P;]Dan{ n'e ;ª\u|xfnosf] clwsf/ / 8]nf sf]Gsf8{ :Sjfo/leqsf] cfhfbL, ToxL 5– pgLx¿sf] uf}/j . gq s;/L yfldg ;Sy] pgLx¿ . tL slnnf k]|m~rx¿ ev{/} t pgLx¿n] s]xL l;Sg vf]h]sf 5g\ . sltnfO{ yfxf g} 5}g, 8]nf sf]Gsf8{, n'e ;ª\u|xfno / cfOlkmn 6fj/sf af/]df .

xfd|f] ofqf clnslt lyof] dtna 5f]6f] lgs} /fd|f] xf]nf . tL 8f= tf/fgfy zdf{n] ef]u] hlt b]Vg} ;lsPg . t}klg tf/fgfy zdf{n] gb]v]sf] Pp6f dxŒjk"0f{ s'/f lgdf{0f ePsf] 5 k]l/;df, Tof] n'e ;ª\u|xfno cufl8 ag]sf] ljzfn lk/fld8 . Tof] l;;}–l;;fn] lgdf{0f ePsf] Pp6f crDdsf] pkl:ylt . ToxL+af6 ;'? x'G5– n'e . t/, To;}tfsf Tof] lk/fld8sf] lgdf{0fnfO{ :yug ug{ h'n'; lgsfNg] k]|m~rx¿sf] ;ª\Vof klg sd lyPg . /, kl5 l;;fdf 9'Ëf a;f{pg] pQfpnf l76fx¿ klg plQs} lyP . cfh ToxL uf}/j ag]sf] 5 k|mfG;sf] . Tof] n'e ;ª\u|xfnodf plePsf] lk/fld8 .

d]/f] hLjgsf] Pp6f ;Ddflgt lrq df]gfln;f / To;sf lgdf{tf lnof]gfbf{] bf leGrL . log}df d]/f] dg cl8Psf] lyof] . k]l/;sf] af6f] elTsof];\ k]|m~rx¿sf dg plKsPg . Tof];“u g d]/f] ;/f]sf/ lyof] g slxNo} x'g]5 . lsgeg] k'tnL;8sn] k6s–k6s b'Mv lbO/x"bf d]/f] dg slxNo} s"'l8Pg . Tof] j;Gtk'/ :Sjfo/nfO{ x]/]/ dg yfldof] w]/}a]/ . To;}n] k]l/;sf eTs]sf ;8sx¿n] s'g} rrf{ kfp“b}gg\ xfd|f] dgdf . xfd|f] uGtJo dfq cfOlkmn 6fj/ / Tof] n'e ;ª\u|xfno .

d hd{gLaf6 lx"8]b]lv g} dgdf Pp6} lrq lyof]– df]gfln;fsf] . dnfO{ tf/fgfy zdf{sf lgaGw JofVof u/L k9fpg] tL anf/fd u'? st} x'g'x'G5 xf]nf– PSn} lx"8\b} sNkgfx¿df . pxf“s} JofVofdf k/]sL Tof] df]gfln;f st} x/fpnL d]/f] d[tkl5– Tof] Pp6f qf; d]/f] . To;}n] klg bf leGrLsf ;[hfgfn] tflg/x]sf] lyof] . vf;df k]l/; k'Ug'sf] Pp6f dxŒjk"0f{ ds;b oxL lyof] .

xfdL lnÎ6af6 dfly k'lu;s]kl5 lgs}a]/ otfptf a/flnO/x¥of}+ . ljZjs} clt g} b'n{e d"lt{ / k]lG6Ëx¿n] el/Psf] n'e s;/L d':s'/fO/x]sf] lyof], tkfO{+x¿n] sNkgf;Dd ug{ ;Sg'x'Gg . t/, xfd|f] Pp6} vf]hfO lyof]– df]gfln;f . xfdL leq–leq} slt lx"l8of], xfdLnfO{ ;d]t kQf] 5}g ta dfq of] st} s'gfdf df]gfln;f e]l6O{ . df]gfln;f clxn] s8f ;'/Iffdf 5 . tLg bzscl3 t]hfa kmfn]/ df]gfln;f gi6 ug]{x¿ klg lyP jf ;g\ !(!! df of] dl;gf] ;[hgfnfO{ rf]/]/ cfÎg} agfpg]x¿ klg lyP . t/, cfh dgf]ln;f lgs} s8f ;'/Iffdf 5] . a'n]6k|'km l;;fsf] k|]mdleq / tLglt/ 3]l/Psf] af/leq .

xfdL vf]Hb} k'Uof}+ Toxf“ . dfG5]x¿sf] Pp6f em'08 lyof], kmf]6f] lvRb} u/]sf]– dfx'/Lsf] uf]nf]h:t} . 7]nd–7]ndf xfdLn] klg s]xL kmf]6f] lvRof}+ . Psl5g nfUof] df]gfln;f xfdL;“u} 5 . bf leGrL xfd|} cf“vfdf 5g\ . t/, aflx/ Tof] ;]g gbL Psf]xf]/f] alu/x]s} lyof] . ;8sx¿ p:t} u/L elTsPsf lyP / l;“uf/ Rofk]/ k|f]6]:6]G6x¿nfO{ ufnL Ufg]{ k]|m~rx¿ klg lgs} lyP .

shahidrj@ hotmail.com

;Def]uaf6 ;dflwtkm{
k"/f ;do sfd / ;Def]udf JotLt x'G5

cf]zf]

ha d}n] klxnf] lbg tkfO{+nfO{ z"Gosf] af/]df atfp“– cxÍf/z"Gotf, ljrf/z"Gotfsf] cg'ej eof] xf]nf– y'k|} ldqx?nfO{ of] s'/f cfZro{hgs nfu]sf] 5 . kms{+b} ubf{ Ps ldqn] dnfO{ eg], of] t d]/f] Vofndf lyPg . t/, o:tf] ePsf] 5 . Ps alxgLn] cfh dnfO{ cfP/ elgg\, t/ dnfO{ o:tf] s'g} cg'ej ePsf] 5}g . tkfO{+ ha eGg'x'G5 eg] dnfO{ olt Vofn x'G5 ls dg yf]/} zfGt / df}g x'G5 . oBlk dnfO{ cxÍf/z"Gotfsf] / s'g} c¿ ulx/f cg'ejaf/] yfxf 5}g .

x'g;S5 cg]sf}nfO{ o; ;DaGwdf dgdf ljrf/ p7]sf] xf];\ . o; ;DaGwdf clns yf]/} s'/f c¿ ulx/fOdf :ki6 ug{ h?/L 5 .

klxnf] s'/f, dg'io hGdsf] ;fy g} ;Def]usf] s'/f lj1fgnfO{ hfg]/ k}bf ePsf] x'"b}g . zfob k[YjLdf cToGt yf]/} dflg; cg]s hLjgsf] cg'ejkl5 ;Def]usf] k"/f snf / ljlw / k"/f zf:q hfGg ;dy{ x'g;S5 . clg logLx? g} tL dfG5] x'g\ hf] a|x\dro{df pknAw x'g;Sb5g\ . lsgls hf] JolQm ;Def]unfO{ k"0f{?kdf a'‰g ;dy{jfg\ x'G5, p;nfO{ ;Def]u Joy{ eOlbG5 . cltqmd0f ub}{ pm ;Def]uaf6 kf/ x'G5 . oBlk o; ;DaGwdf :ki6 s'/fx? elgPsf 5}gg\ . klxnf] s'/f :ki6 ug'{ h?/L 5 ls xfdL k}bf ePsf xf}+ o;n] xfdLnfO{ yfxf 5, s] xf] sfd < s] xf] ;Def]u < xf]Og yfxf 5}g . yfxf gx'g] sf/0f hLjgsf] k"/f ;do sfd / ;Def]udf clNemP/ JotLt x'G5 . d}n] tkfO+{nfO{ eg]+, kz'x?sf] Ct' x'G5 . pgLx?sf] df};d x'G5 . dfG5]sf] s'g} af“lwPsf] ;do x'"b}g . lsg < kz' zfob dflg;eGbf Hofbf ;Def]usf] ulx/fOdf k'Ug ;dy{ x'G5 / clxn] dflg; Tolt klg ;dy{ 5}g .

hf] JolQmx?n] hLjgsf oL cfofdsf yf]/} vf]h u/]sf 5g\ / ulx/fOdf uPsf 5g\ cyjf h;n] hLjgsf w]/}eGbf w]/} cg'ej ;+u|lxt u/]sf 5g\, pgLx?nfO{ of] ;"q pknAw ePsf] 5 ls olb ;Def]u Ps ldg]6d} /f]lsG5 eg] JolQm bf];|f] lbg k]ml/ ;Def]usf nflu nfnlot x'G5 . olb tLg ldg]6;Dd /f]lsg ;Sof] eg] Ps ;Ktfx;Dd p;nfO{ ;]S;sf] ofb klg eg] tLg dlxgfsf] nflu ;]S;af6 o; k|sf/n] d'Qm x'G5 ls p;sf] sNkgfdf klg ljrf/ k|lji6 x'"b}g / olb tLg 306f;Dd ;]S;df /t x'g ;lsof] eg] hLjge/sf] nflu ;]S;af6 d'Qm xf]OG5 . hLjgdf ;]S;sf] sNkgf klg p7\b}g .

t/, ;fdfGotof If0fe/sf] cg'ej xf] ;]S; dg'iosf] . tLg 306fsf] sNkgf ug{ klg d'l:sn 5 . d tkfO{+nfO{ eG5' ls tLg 306f olb ;Def]usf] l:yltdf ;dflwsf] bzfdf /f]lsG5 eg] Psk6ssf] ;Def]u k"/} hLjgsf] nflu ;]S;af6 d'Qm ug{ kof{Kt x'G5 . oltsf] t[lKt kl5 5fl8G5 . oltsf] cg'ej, oltsf] af]w lbP/ hfG5 ls hLjge/sf] nflu kof{Kt x'G5 . Ps ;Def]ukl5 JoQm a|x\dro{sf] nflu pknAw x'g;S5 . t/, xfdL t hLjge/ ;Def]ukl5 klg a|x\dro{sf] nflu pknAw x'"b}gf}+ . s] xf] < dfG5] a"9f] x'G5, d[To'sf] glhs k'Ub5 / klg ;Def]usf] sfdgfaf6 d'Qm x'"b}g . ;Def]usf] snf / ;Def]usf] zf:qnfO{ s;}n] a'e]msf] 5}g . g s;}n] ;DemfPsf] 5 g s;}n] ljrf/ u/]sf] 5 . g ;f]r]sf] 5, g s'/f u/]sf] 5 . s'g} ;+jfb klg ePsf] 5}g hLjgdf– ls cg'ejL dfG5] To;df ;+jfb / ljrf/ ub{5g\ . To; l:yltdf xfdL kz'eGbf klg a9\t/ xfntdf 5f}+ . tkfO{+ ;f]Wg'xf]nf ls Ps If0faf6 tLg 306f;Dd ;Def]usf] l:ylt /f]lsg ;Sb5, t/ s;/L <

s]xL yf]/} ;"q tkfO+{nfO{ eGb5' . To;nfO{ ofb ug'{eof] eg] a|x\dro{tk{m hfg] ofqf ;/n x'G5 . ;Def]u ul//x]sf] If0fdf Zjf; hlt t]h x'G5, ;Def]usf] ;do Tolt g} 5f]6f] x'G5 . olb Zjf;nfO{ laNs'n lzlyn /xg] yf]/} cEof; ul/G5 eg] ;Def]usf] If0fnfO{ a9fpg ;lsG5 . /, ;Def]usf] If0f hlt nfdf] x'G5 Tolt g} ;Def]usf] leq ;dflwsf] ;"q h'g d}n] tkfO{+nfO{ eg]sf] 5'– lg/xÍf/ efj, Ouf]n];g / 6fOdn];g];sf] cg'ej ;'? x'G5 . Zjf; cToGt lzlyn x'g'kb{5 . Zjf; lzlyn x'gf;fy ;Def]usf] ulx/fO, cy{ / gof“ pb\3f6g ;'? x'G5 .

bf];|f] s'/f, ;Def]usf] If0fdf Wofg b'O{ cf“vfsf] aLr, h;nfO{ of]un] cf1frqm atfp“b5, Toxf“ Wofg eof] eg] ;Def]usf] ;Ldf / ;donfO{ tLg 306f;Dd a9fpg ;lsG5 . clg Ps ;Def]un] JolQmnfO{ ;bfsf] nflu a|x\dro{df k|ltli7t ul/lbG5– of] hGdsf] nflu dfq xf]Og, csf]{ hGdsf] nflu klg .